All language subtitles for Kep E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't lean too far forward

Swing right

Good

We're starting now

Quiet on set

Action

See? That's how you rip a name tag

Good

Even doing your own sound effects

We'll go left and right

Keep Running 14

Goes full chaos!

Sha Yi

Here we go again

That force again

Hold me tight

Don't let go, Zhenyuan

Okay, next move

What are you doing?

How long will you scoop?

The whole day (Chinese: Yao Yitian)

Causing trouble, huh?

Mimicking me from behind

No, I'm not

How is it so fast?

Look at the camera

Yes

Tear one

Yes

Look at the camera

Yes

Go

Yes

Yes

This is good

Okay, slowly lift your head

Beautiful

Nice

That turn

Nice

Jerry, let's go for the opening

Let's go

Opening's starting

Okay

Let's go

Go

Okay

Let's go

Okay

Go

Let's go

Come on

Okay

Go

We're all back

How about me?

Can you do it without me?

We're back

Season 14

Let's roll

Congrats, PD Yao

You're 14 years old now

14 years old

I know why you're sitting there, Bai Lu

Why?

Because your right side's prettier

My left side's prettier

Your left side is prettier

Then switch

My bad

Then swap seats

Come over here

His right side's better

Welcome to

a new season of Keep Running

Long time no see

This is Keep Running Season 14

We also have a new partner

Global top seller for five years,

herbal drink

Walovi

Pure herbal formula

Clean ingredients

Wishing you a great run

and good luck

Everyone was busy

shooting promos and photos for this season

Great looks

Vibrant outfits

Very nice

It's pajamas

No wonder we didn't react

During the break,

we'll announce

this season's first mission

You're already giving us a task this early?

Yes

For the first shoot of the season,

we're in Haikou, Hainan

Last time we were here was 2015

It's been

11 years now

11 years

When traveling or working,

you've all been to Haikou

Right

Today's first task

is about Haikou

Please use

"run" + "energy" + "hold hands"

to make a sentence

praising Haikou

Can't say that

Boasting

Cut it out

Praise Haikou

Yes

Praising Haikou and boasting

are totally different

Forget what I said just now

Playing with puns now

I'll think of one

Okay

Like a rhyme

This sounds like an advertising slogan

That's becoming

our season's slogan

You know?

You've got rapper potential

Okay

Okay

This sounds awkward

At least rhyme it

How to rhyme?

How to rhyme?

Let’s take a couple of sips

A couple of sips

Just now, by making sentences,

you praised Haikou

The reason we asked you to praise Haikou

is because tomorrow

our show's theme is

You see?

My pun wasn't wasted

Big Talk in Haikou

I never make bold promises

We're honest people

We don't boast

Haikou

Tomorrow you'll face a team

with strong strength

and deep bonds

Let's have

a Big Talk Showdown

Really?

Get out

A strong team, huh?

Goodbye

Now, please accept

their challenge letter

A challenge letter?

I didn't know about this

You forgot?

Who?

Why did you take it?

Right

Why did I take it?

You have a dual role

You're the spy

Check it out

You're definitely the undercover

My dual role is very obvious

Then I'll speak as the rep

Declaring war, huh?

What about Zhenyuan?

Is he back on the team?

He's coming back

Yes

You saying that here is making me nervous

Zhenyuan,

think carefully about it tonight

You still have a chance to rebel

I don't know

Don't end up rejected by both sides

Then I'll be on my own

Pleasing neither side

Is there name-tag ripping?

Of course

Why did Teens in Times come?

Just to rip ours

Everyone should be clear

Hope you all can fully show

the brother team's strength

and have a Big Talk Showdown

with Teens in Times

Okay

Let's go

Good luck

Now we'll drive to

Lingao, Hainan

Lingao County has well-developed land and sea transport

and is a famous land of fish and rice in Hainan

Its coastline is long,

the sea is wide,

and wave conditions are stable

Over the years, it has hosted many

open water swimming challenges,

kayaking, jet skiing, and other

water sports events

Featuring guided navigation support and a mature emergency response system

It's also the best choice

for trying various water sports

Let's go!

Come on!

Here we are!

Big Talk Showdown

So much energy!

Okay

Where are they?

Is there a show?

We'll announce

today's challenge content soon

Before that,

let's welcome your opponents today:

Teens in Times

Popping out of the sand?

Coming out from where?

Shouldn't there be a song and dance?

Right

From where?

Music!

Sir, please connect the Bluetooth

Sir, please connect the Bluetooth

"Blue the tooth" it!

Coming from the sea

Over there?

Is that it?

Coming from the sea by car?

Coming from the sea by car

Two more cars

Is it really them?

Let's go!

What about ours?

A tractor?

The kids were just baking in the sun at sea

Thanks to the crew for burning a bit of it off early

The kids were just baking in the sun

So thoughtful

We feel it

Can you still recognize seven people later?

Welcome to Keep Running

You didn't even drive up to us

No impact

Your entrance, besides making them wilt,

did nothing

I thought it'd just

drive onto the beach

Thought it'd go right ashore

Right here

Tactical move

Here they come

Running over

Who's first?

Zhenyuan is the first one

One, two, one

One, two, three, four

So full of life

Go, Zhenyuan! Show that energy!

Zhenyuan runs first

Welcome

So youthful, I feel like a kid again

Hello everyone

Welcome

Hello, everyone

Heard you sent a challenge

To take us on

Who said that?

Scared me to tears

Who is this?

Who is this, really?

Got an entrance slogan?

Hello everyone

Like, "We are" something

Definitely

Hello everyone

We are

Teens in Times (TNT)

I want to ask, is there a second line for TNT?

Yes

What is it?

Together forever

Made that up

Why doesn't it rhyme?

It's true

You

Welcome, TNT

Today, the Keep Running team

and TNT

will have

a Big Talk Showdown

Big talk

This is just talk

A boasting competition, right?

Boasting

Today, the true meaning of Big Talk

is not about making exaggerated claims,

but about pushing boundaries,

taking on tough challenges

And demonstrating unity and team spirit

as you fight side by side

Fighting together

Lead the team to victory

Okay

Team battle

Let's go

Okay

The winning team

will receive

a highly prestigious honor

Awarded by the

Keep Running production team,

"Leading the Way" Team of the Year

It's very prestigious

So prestigious

That’s really valuable

Okay

Didn't expect the first episode's budget

to be gone already

You've seen the

Big Talk Showdown task board

Today’s showdown consists of five rounds

Each round has a different score value

For the first four,

based on difficulty

and your team's strengths,

assign multipliers

12, 18, 20, 25

Points times multiplier

is your team's

final score

The winner of the fifth round

gets a special power

This power is

to adjust their previous

multiplier plan,

boosting their total score

Finally,

the team with the highest total wins

The fifth one is key

Fifth is luck

Fifth is luck

Depends on luck

Got it

Okay

Now, for today's

first match,

assign the multiplier

The key hint is

Physical Stamina Level: Five Stars

Pick one of four multipliers

12

20

25

Max multiplier

Do we have the stamina?

We're super confident

We've got stamina to spare

That's our only win

We're known for just stamina

We're reckless

Old and young as we are,

we're the "nothing to lose" type

Go

Don't play it safe

Go

We'll compete on stamina

25

We're seven

I say play it safe

Play it safe

No, this is our strength

Look at unity, charm later

First, unity is already gone

Already gone

Can't agree on this number

No agreement

All disagreements

Let's put 25 on charm

Charm

Our charm is 25x

Right

It's fine

Round five, we have luck

This luck-based stuff

doesn't suit us

We're about strength

No, here's the thing

We have four cards total

You place them on these four

Allocate each stat wisely

I think it's 12

Okay

Let's figure it out

I think

18

Less stamina

18

I feel 12

12, 18

I think 12 for charm

12 for charm, right?

Yes

12 for charm

18

18 for stamina

Good

Done

We're done

Now, let's reveal

the first challenge

Probably tug-of-war

Tug-of-war?

So scary

What?

Three

Two

One

Qiongzhou Strait Relay

Qiongzhou Strait Relay

Mind's all messed up, huh?

We have to run?

Qiongzhou Strait Relay

What does that mean?

We just woke up

Shouldn't it be something relaxing?

How does the relay work?

The Qiongzhou Strait ahead

connects the mainland with Hainan,

links the Greater Bay Area,

and serves as a vital waterway to the Beibu Gulf

and a key strategic passage

Rich in marine resources

and ecosystems,

it's a core channel

for people, goods, and capital

It connects Guangdong–Hong Kong–Macao

Across the strait lies Xuwen in Guangdong,

which is

is the southernmost point

of mainland China (excluding islands)

We'll take a boat

to the relay start

via water relay

back to Lingao Cape in Hainan

About 10 km total

10 km

Water relay

Swimming

We swim back?

Maybe

See you tomorrow

We go out to sea first,

then swim back

Yeah, and come back again

We can order a few less lunches

This relay consists

of seven stages

We've prepared

different relay styles

So far, the relay formats for the 1st, 2nd,

3rd, and 7th legs

have already been confirmed

Every completed leg

is worth

5 points

Banana boat sounds fun

It'll bounce

This banana boat is good

This works!

I wanna try it too

I can do this

I can do the banana boat too

Legs 4, 5,

and 6

and their points

will be decided through a challenge

The winning team

gets first pick

What?

There's also a blind box?

Yes

Next up

an icebreaker task

You've probably

all played it before

"How Many People Came?"

I was about to say

not "How Many People Came?"

Whichever team makes two mistakes first

that team loses

The other team gets the right to choose

Okay

Let's start with Adam

Go

One person came

Wait

Two people came

I came alone

We came as two

Need to say "we?"

The fourteen of us are together

You gotta say it early, you know?

I came alone

Raise your hand like this

You should've said it earlier

You didn't listen

Twice

Twice

Just float like seaweed

Okay, go

Anything else?

No more surprises, right?

No

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

Wrong

We came as four

Wrong

Song Yaxuan

Undercover

Undercover mission

My bad

I came alone today

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

We came as four

Wait

No

Sha Yi's the problem

Sha Yi's slow

How old is Sha Yi?

It's not about age

It's not about age

You wanna give them another chance?

No

No

Stand up and follow my rhythm

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

We came as four

We came as three

We came as two

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as three

How many now

Five

They said three

You said three

We came as three

Why yell so loud

I'll just be louder

Round one, Blue team made two mistakes

So Yellow team picks first

4th leg

A 5-point relay round

One 10-point

Which one to pick

Let's take the 10-point

10 points

First, let's announce

The 5-point task is

Water bike

That's easier

That's okay

I think I can do this

Yellow team, your 10-point task is

Banana boat

Swimming

I am ready to watch it

How many meters

4th leg, both teams' distance is

500 meters

Swim 500 meters

Will the show still film after this

Who chose it, swims it

I can't swim that

Don't you swim daily

I can't

Right, aren't you taking classes

You said there is such class in school

It's your moment to shine

I'm not showing off

Next up is the 5th leg

Let's go with Adam

Come on

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

We came as four

We came as three

We came as three

Bug on my butt

No

Zhenyuan did stand up

And covered his butt

A bug bit his butt

My butt's a bit itchy

Yeah

Zhenyuan

You know what I mean

We all know

Zhenyuan, we accept your gesture

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

We came as four

Zhenyuan

We came as four

He's starting to push

Zhenyuan

You know what I mean

This round, Yellow team made two mistakes

Blue team, pick the 5th leg first

A 5 or 10 point round

5 points

Pick 5

No

This 10

This time we need 10

10 means swimming

No

Not sure

This 10 might be different

If it's 10, I'm not swimming

You're not swimming

Wait

Ten

Don't pick

What if it's swimming?

We're already 5 points behind

Not afraid of 5 points

You fall behind another 5

That's 10 points behind

Okay, 10

Listen to Ryan, 10 points

10 points

The 10-point task is

Sailing

3000 meters

How many meters?

3000 meters

3000 meters

Yellow team's 5-point task is

Kart boat

3000 meters

We drive it ourselves?

Like go-karting on the sea

Is it electric?

It's automatic

It's automatic

You know my go-kart skills

Bro

I'm licensed for this

You're licensed again?

I am

No license needed

You go swim

You swim

Your highlight

I'm not swimming

You swim

You swim

I'm not swimming

Looks fun

I also think so

Perfect for us

You're not listening

Your 3000-meter sailboat

will get lapped by the kart boat

Shaken till your smoke's gone

Next, choose the 6th leg

I came alone today

We came as two

We came as three

We came as four

Five of us came

Four of us came

Three of us came

Two of us came

I came alone

I came alone

We came as two

I came alone

We came as two

Sha Yi, why alone?

You ditched Sha Yi

I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

We came as four

Zhenyuan

You messed up three times here

Your identity is confirmed

I'm telling you

What are you doing, Zhenyuan?

Just woke up, not ready

After the meeting with you last night,

had another meeting with us

Two-faced spy

Right

Zhenyuan, go swim

Forget it

Zhenyuan, go swim, you made so many mistakes

Definitely go swim

I won't mess up again

Let me make up for it

Whoever messes up next, swims

Okay

Whoever messes up, swims

Fine

Whoever messes up, swims

Whoever messes up again, swims

Three, two, one, I came alone

We came as two

We came as three

We came as four

We came as five

I came alone

Swim

I came alone

Swim

This time, Yellow team messed up twice

Blue team, choose 5 points

Or a 10-point round

5 points

Don't pick 5 points

Last round must have a twist

5 points

We'll skip the twist too

5 points

Sure?

Sure

The 5-point task is

Power Surfboard

Distance is 500 meters

Okay

The 10-point one seems off

And the 10-point task is

Swimming

Swim again?

I already swam once, guys

I really can't swim

I can't swim either

I'm exhausted

Swimming takes me forever

Swimming distance is also 500 meters

Good thing we didn't pick 10 points

Good thing, right?

You know, among this group,

finding two swimmers is tough

Aren't you all good swimmers?

Who's good at swimming?

We're seven "landlubbers"

What? None of you can swim?

Nope

You practiced swimming last night, right?

I saw it yesterday

Ding Chengxin posted on Weibo,

"After swimming, saw Zhenyuan"

You have to go

Ding Chengxin

It's your turn

Ding Chengxin

It’s already on the trending list

Alright

We're out now

You guys play among yourselves

Whoever loses, swims

Rock, paper, scissors

I already swam once, bro

Yeah, he swam once

Right

Come on, rock, paper, scissors, quick

Loser goes

Rock, paper, scissors

Nice

Rock, paper, scissors

Rock, paper, scissors

It is Ding Chengxin

It's really you

It's Ding Chengxin

Yesterday, it was already set

Come on!

Show your edge today

Show your edge today

Your fate was sealed yesterday

Both teams' relay plans

are confirmed

So,

I'll take the lead

I'll take the banana boat and float

No

The easiest one goes to me and Zoey

We're about to board

for the relay start

The Yangpu Maritime reminds everyone,

on water,

always wear a life jacket properly

Also, to help

you finish

the sea relay,

we've arranged

pro coaches

for pre-race training

and prep

First, the life jacket

In open water,

it's life-saving

So fasten it

Each jacket has a whistle

You can blow it

Then, knuckles forward,

turn like this

Paddle and kick on the same side

Reach forward and kick

We also have

a safety team

to protect everyone

Ensuring a smooth race

We'll make safety announcements

in the area

The rescue team

will follow the whole time

Right

Do a safety check

Check all equipment

Life-saving gear must be ready

Go!

You're right

This is my solo spot

Look at this water

So

Clear

And look at the team ahead

So big

And look at this person

Clearer than water

Song Yaxuan

Are you still asleep?

Can you do it?

Charge!

I'm still using a fan, why?

It's so windy, why am I fanning?

So good

This is really running wild

Believe me, I'll kick you off

Really?

Let's go

Endless ocean

Qiongzhou Strait Relay

is about to start

Everyone, plan your lineup

Assign members for each leg

Paddleboarding solo feels tough

I'm not the first one

You're paddleboarding solo, right?

Zhenyuan and I are duo

Give me the solo one

Okay

I'll take the banana boat

You and Ma Jiaqi take the banana boat

Okay

Solo kayak, Song Yaxuan, right?

Then I'll play with the jet boat, done

Swimmers have no smiles

Tired, those two?

You're talking nonsense sitting there

I'm afraid

What if you're tired and have to go again

Every time is a new experience

I'm just bones

Still can swim 500 meters

Can I swim one meter per stroke?

You can

Then I'll just do 500 strokes, deal

Will the banana boat fly off?

No

Absolutely not

Sure?

Then Zoey and I will take the banana boat

I'll take kayak

Alright, I'll lead the charge

I'll take the motor float board

Okay

I can do rowing

I can row too

Let's do that together

Okay

Right?

I can handle one

If I take kayak, then how about this bike?

Then take the bike

I don't think anyone wants the bike

You're the "old man"

You still have to pedal

On land, you're the "old man"

In the sea, you still have to pedal

I have to pedal too

If I don't, who will?

A nursing home in Hainan

I've arranged it for you, Sha Yi

What about the sailboat?

Ryan takes the sailboat

I think this one's easier

Which one?

Which is easier?

The double kayak is easier

Right

I thought so because Jerry is there

Two people

Yeah, you just don't push in the back

A single kayak is lonely

My powered sea lion is lonely

I'm not lonely, pedaling alone

You did two rounds

I can do that too

Save one for Ryan

Is a double kayak okay?

Because kayaking isn't tiring

Okay

Is it tiring?

Switch then

Zoey

Sure

So I have two tasks

Adam can do it

Adam?

What?

With Ryan, you're fine

After the double kayak,

how about a free banana boat ride?

But I want this too, what should I do?

You can do this after

Okay

And a free sailboat ride

Alright

I'll sacrifice for the team

Alright

I'll do it all

Just wait here

I'll be right back

Okay

How about this

You take these

We six will keep you company

on the banana boat

Adam

This episode will break

the audience's stereotype of you

This season, you'll rise up

No problem

Alright, time's up

We really have to drive 10 kilometers?

For real?

We can't go back soon

10 kilometers? That far?

Yeah, is it really 10 kilometers?

Right

I didn’t expect that

Their "Keep Running"

actually means running for real

Feel it? Yeah

So scary

Suddenly, my past variety shows

seem easy now

It's okay, we can do it

Let's go!

Hello

Let's go!

Teens in Times

Swim together

They're mocking us

No swimming

Qiongzhou Strait Relay starts now

First leg, get ready

Today's 10 km

We'll make the impossible happen again

Lin

National Level 2 athlete

Go

Keep Running, brothers

Brag big, own the world!

Come on, He Junlin

Get in

Go, He Junlin

Go, bro

Teens in Times

Roaming the seas like a sea dragon

Straight in

How far? 1 km

Where are they

Who's their first leg

Who cares

None can beat you

No confidence?

Sha Yi trusts me so much

Yes

Who cares who they are

Whoever

Go, He Junlin

Guys

All I can say

Calm seas

Don't make good sailors

Can I paddle now

1 km, He Junlin

1 km

Go

I can do it

Too easy

So interesting

Paddle down

Straight down

Stay near the edge

Why not moving

I'm stepping on it

You step

Yeah, get a feel

Okay, good

Eyes on your direction

Right

Arms straight

Go

Good

Go

Go, Lin

Go

Wow, there's nothing

If you fall,

you still have to climb back up yourself

They've started too

That's your guide boat

Just follow it

They'll start side by side

Go, Lin

Go

Go, He Junlin

Three, two, one, go

Started?

Go

Go

Off we go

Go

Go

He Junlin's charm

Just increased

I feel like

I've got talent

Stay as relaxed as possible

No rush

No switching sides is fast

So fast

Stay as relaxed as possible

So fast

How's he so fast?

He Junlin

Don't ride the guide boat's wake

Where then?

Paddle left

No problem

Come on, He Junlin

Come on, He Junlin

Come on, He Junlin

You got this

Come on, He Junlin

Come on, He Junlin

Okay

We'll do our own thing

Come on, He Junlin

Come on, He Junlin

They recorded "Come on, He Junlin"

You record "Come on, Lin"

Record one and reuse it

Lin, Lin

Dominate the martial arts world

No

Come on, Lin

Swim freely as you like

Let me check it, stop

Come on, Lin, swim freely as you like

Swim freely as you like

Just turn it off

Feels like you're about to sell something

Come on, Lin, swim freely as you like

Come on, Lin, swim freely as you like

Come on, Lin, swim freely as you like

Just turn it off

Your little bits of money

You made me say it all out loud

Like a recycling ad

Really

Come on, Lin, swim freely as you like

Come on, three, two, one

He Junlin, you're the best

Beat anyone one-on-one

He Junlin, you're the best

Beat anyone one-on-one

He Junlin, you're the best

Beat anyone one-on-one

Shut your mouth

Shut your mouth

Shut your mouth

Shut your mouth

Shut your mouth

What are they shouting

But it's so hype

How is he so fast

Lin already changed pose

Switched to kneeling

He's already kneeling

Sitting is tiring

Yeah

I told him to kneel

How many meters left

100 meters left

Here it comes

I'm going all out

Gotta set a good example

Last 100 meters

This is my first time paddling so hard

Not racing for speed

But it feels like a race

15 meters left

I’m going all out against you!

Final sprint

Go

Cross line

Cross line

Lin has arrived

Lin has arrived

Arrived?

Awesome

Me and Liu Yaowen, right?

Our turn

Hurry up

Second leg starts

He sits front, I sit back

We won't flip, right?

It's fine, relax

Let's go

Okay

Ready, three, two, one

Right

Left

Right

Left

Right

Left

Right

Left

Go

Okay

Left, right, go

Right

Right

Come on, again

Which way?

Go left

Left, more left

Left

A bit crooked

This is so fast

Okay

Left

Then right

Right

Left

Right

Left

I'll follow your pace

Turned too much

Why aren't we going left?

We're going S-shaped

Don't push too hard

Ryan, Adam,

follow us

Can't do it

How are they now

really zigzagging?

Did you notice?

Follow him, you must follow him

You're tilted like this

Left

Left, a few more times

Where are you going?

Paddle, paddle left

Right

Right

It's okay

I feel my head is tilted

It's fine, just left and right

Left, right

Right

Left, right

Left, good

Left, right

Good

Good posture

Right

Right, good

Left

Right

Don't

It's okay

It's okay, just left and right

Our group's motto is basically

I'll just paddle,

and see where we end up

How does that song go?

Goodbye, Mom

Tonight I'm setting sail

Goodbye, Mom

Tonight I'm going to

If you two keep paddling, you'll join them

Tough

But Zhenyuan's group is very steady

Right

Right

Left

Right

Left

Right

Tilted again

Left

Right

That's it

Great

Both hands must match

Paddling close to the boat works

Go, guys

Paddle back

We've got food ready

Go

I get it, Yaowen

Just paddle your hardest

Left

I can steer us back

Right

Left

We're ahead

We're ahead

Go

We passed them

Awesome

Let me tell you

Paddling feels fine

But seeing them next to you

paddling too

Then it feels real

Nervous or what?

Very nervous

Although this isn't a speed race,

you still want to overtake them

Left, right

Left

Let me steer again

Right

Left

Right

Left

Right

Nice

More left

Good

Good

Normal

Left, right

Next is banana boat

Banana boat

We

Banana boat

Banana boat

Go

I'll pick you up

What, you wanna come too?

Can it fit that many?

It can fit three

Can it fit four?

Come on, Ryan, get on

Lin

Can it pull us?

Sit behind me

There's four of us

Three is better

It's fine, you go

I don't think it can pull four

Let's go

Let's go

Heading out

Bye

Bye

Go!

This is so comfy

This is too slow

Let's make it faster

This is a reward, right?

I think so too

A perk

Getting out to soak feet

But it's pretty cool

Yeah

This is the real fun

Yeah

This is so fun

Why do you need to hold it?

No need to hold

Slow down

No need to hold

Who is it?

Are you gonna swim?

Are you gonna swim?

It flipped!

Why do you need to hold it?

No need to hold

They flipped

What?

Flipped

Flipped

Who flipped?

We flipped

We flipped

Oh no

They're swimming

They went swimming

My glasses are gone

What happened?

I grabbed the rope

Hurry up

I thought they were fine,

but they fell into the sea

You guys okay?

Yeah

Just wanted to cool off

Add some flavor

So sudden

Was it Adam messing around?

Adam's grinning

Too salty

Never had water this salty

Me neither

Why did we tip over?

All three leaned to one side talking

My sunglasses are gone

My sunglasses are gone too

My hat's gone too

I still have my sunglasses

My action camera is gone too

What happened?

How'd it flip?

Control your center of gravity

Stop talking

Wait

So close

My butt's wet

Almost flipped

Don't panic, bro

Keep steady

What's up?

Why such a big bubble?

Can someone give me a tissue?

I need to blow my nose

Who just blew a huge snot bubble?

Me

How did we flip?

You two are too light

I think you're too heavy

Is it your fault?

It's his fault

He's too heavy

All your fault

We carefully picked one…

that just flips over

My snot's coming out too

It didn't come out just now

Oh no

Why do we need to hold it?

No need to hold

Oh no

What's going on?

Save her!

Save her!

Oh no

What happened?

Where did she go?

How did you guys

lose someone on a banana boat?

No idea

How did she fall off?

Bai Lu's too scared to get up

What pose is that?

Banana boat

Our shared nightmare

A real nightmare

Can't even keep my footing

We're here

Time for Yan Haoxiang to swim

Go!

Come on, Haoxiang!

Go, Yan Haoxiang

Cross the line

Made it!

Come back

I'll swim over

You swim over?

Who's next, Sha Yi?

Come on

I'm going too

How do I get on?

Go!

Just jump in?

Go!

Come on, Yan Haoxiang

I'm with you

Here I come

Yan Haoxiang

It's starting

So cool

Slow down, Haoxiang

Save your energy

Swimming now

Who's one of the seven warriors?

Slow down

Long distance

Warrior

Freestyle

Open water freestyle

Can you imagine? 500 meters

Feels like we swam a bit

Definitely swam some

Swam over from there

Tired?

No more talking

I feel like he isn't moving

It's the waves

Too hard to swim

This is too hard

Not moving at all

He can't fight the waves, you know?

Can't swim at all

So tough, Haoxiang

Hate to see it

Really not moving

Not an inch

He changed his stroke, look

This is too hard

Come on, Haoxiang

He's figuring out how to swim

Mainly can't move

Feels like no progress

Just not moving

Because of the current

Haoxiang, keep going

Can't swim at all

Even though you haven't moved an inch

Don't push it

I really

I honestly

How to say this

Take it slow

That's all you can say

Take it slow

Easy, take it slow

Health comes first

Keep going

Come on, Haoxiang

Can't swim at all

Haoxiang is tired

Take a break

This is too hard

This is really hard

Hard to swim

Because it's all choppy

How many meters are we at now?

Should be 200 meters now

200 meters done, right?

That far

Tell him 400 meters

Tell him 25 more

Over 200 meters

Bad at cheering, Zhenyuan

Still okay?

Still moving

Keep going

Haoxiang

If you can't swim, finish 250 meters

I'll help with the other 250

Too tired

Really too tired

This 50 meters

Was all our effort

Yeah

Turn

Turn

Where you going?

Bro, go back

Go that way

Don't swim to Guangdong

Don't head towards Guangdong

I know you're off to film

I know

I know

I'm turning this way

But it won't go that way

Look at mine

How bent it is

Sha Yi, kick faster

Relax

Kick faster

Relax

Kick hard

Enjoy the sea

That's hard too, honestly

This isn't easy either

But nothing beats swimming

Moving

Keep going

Keep going, Haoxiang

If it were me, I'd backstroke

Really

He's tried every stroke

Tried already

Yeah

Okay?

Okay

Tell us if you can't go on

I think Yan Haoxiang can do it

Haoxiang

Arrived

They finished 500 meters

Amazing

Didn't give up

Deserves applause

That's incredible

Let him rest

Good work

How is it?

Was it fun?

Ding Chengxin

Let me share some advice

What's that?

Don't swim against the current

Or you really can't move

Okay

Nice

What about Sha Yi

How am I doing?

Still 100 meters

13 meters left?

100 meters

Still 100 meters?

Swimming faster than pedaling

Look closely

We spotted a rare sight at sea

A "Sloth Flash Sha" riding a bike

This "sloth's" bike never tips

Because tipping needs speed

And he has no speed

He just wiggles

Sha Yi, hurry up

Arrived

This is so tiring

Legs are shaking

They probably think it's easy for me

Sha Yi

Are you tired?

Do you think this is the easiest

Super tiring

You look pretty relaxed too

We don't really believe you

This is super hard

Come on, sailboat

Yan Haoxiang is next

Still Haoxiang's jet boat

Brake by releasing the throttle, it stops

Okay

Hold the tiller with your left hand

Okay

Pull the sail with your right hand

Okay

Pick a direction and go

Alright

Chest out, head up

Let's go

So cool

Here we go, Haoxiang is sailing

Very easy

Easy

Super easy

This is much easier

Haoxiang, full speed ahead

Go for it

Feels great

Ryan just moved to tan somewhere else

But he looks more like a tourist

Pull a bit

Pulled

Excellent

Natural talent

Very talented

If you sail,

you'd be a great captain

Don't tell me he bought a boat after this

Of course

You're buying two

Why two?

One is for me

Got it, it's simple

Very simple

I feel like I'm ready for a world tour

Sure

Get ready

Riding the wind and waves

I think I'm hooked

I'm starting to enjoy this

Excellent

It's over

Alright

Great

I love this sport

A swimmer is back

So cool

Awesome

So tired

So tired

As you swim,

you kind of lose track of the distance

Don't fight the current

Don't swim against it

It's really hard

Can't move at all

Come on, Adam!

Come on, Ding Chengxin!

Go for it

Coach!

Can't someone ride his back?

Let's go

Come on

Nice, Ding Chengxin!

Slow down, take it easy

Right

Such a fun

Feel so helpless

Really tired

Chengxin, try a different direction

You're swimming too slow

Swim this way

Follow the other current

Let's go

Come on!

Amazing!

Chengxin's still smiling

Can what we did today

go on our resumes?

Swimming in Haikou's sea

Swam 500 meters

Where would you send it?

To the Keep Running production team

You look so chill

Like a sea lion

Where's their boat?

They're over there

Come on

Catch them!

200 meters done

Say if you're tired

Almost there

Almost there

You're at 400 meters now

Almost there

50 meters left

Nice, Ding Chengxin

I'm a little frog

Swim to us

Swim over here, and we'll end this leg

Chengxin swims so fast

Ding Chengxin

They're so fast

We did it

Awesome

Chengxin's amazing

You're a frog god, Ding Chengxin

Done swimming

They're way ahead of us

Even if time doesn’t count

for the final result,

we still want to win

Go, Song Yaxuan

Go

Your turn, Yaxuan

Final leg

Last relay

Kid

You got this

Come on

Go go

We'll wait on shore

Okay

Let's go

So tired

Yellow buoy, right?

Yeah

I'm exhausted

Why is it still so far?

Am I moving?

Why is the whistle blowing?

Can I just paddle past without getting on?

No

I'm ahead of you

At your speed,

no way you're ahead

It's not that

He ran away

Adam took off

Stop running

We'll pull you up

Trying to catch me?

Get on

Got caught

Jerry

Same race

Their team

Song Yaxuan already left

Go

Jerry, chase him

Come on

Come on, Jerry

Final relay leg

Let's begin

Jerry

Yeah, one stroke at a time

No rush

That's it

Electric mini-propeller

Jerry's really fast

Jerry, chase him

Catch him

Come on

Come on, Jerry

Go go

Chase him

Who's that?

Chase him

Keep breathing

What does that mean?

Let's go

We're about to leave

Go ashore and wait for Jerry

Jerry, do you see what's ahead?

That boat is from the other team

The distance

is about 50 meters

Wait, I've got waves here

Water buffalo

That's a real big water buffalo

Yaxuan

Jerry's right behind you

Come on

Really?

Come on

Hurry up, ride our wake

So tired

Keep it up

One stroke at a time

You can do it

Catch him

Tired?

So tired

Come on

I survived the swim

Bro

I'm telling you, this is also tough

So sore

Back or arms?

All sore

Can you help with this?

Rotate your body

Twist

Yes, twist like that

Keep going

So tired

Jerry is so fast

He's already overtaken

How is Jerry rowing so fast?

How much further?

Just onto the beach

This is probably the toughest

Yeah

But you're the one charging ashore

Go for it

Jerry

Sea Buffalo

Don't stop paddling

Don't stop paddling

Don't stop paddling

Don't stop paddling

Even though finishing

Time doesn't count

We still want to win

Jerry's here, hurry up

Go for it!

Jerry, so fast

So fast

You're faster than us

Kayak king

You're officially crowned

No surprise, that's you

Amazing

Too fast

Song Yaxuan

Song Yaxuan

Song Yaxuan

Come back quick

Come on

Come on

Arrived

So impressive

So impressive

So impressive

Congrats to both teams

For finishing this special

On-the-sea relay

Blue team's score: 40 points

Times your multiplier of 12

Final score is 480

Yellow team's score: 45

Times your multiplier of 18

Final score is

810

Yellow team is leading for now

The beach we are currently on

is located inside Jiefang Park in Lingao, Hainan

It's a national 4A-rated tourist attraction

A national patriotic education base

As the finish point of the Qiongzhou Strait Relay Race,

this place—rich in both coastal scenery

and historical heritage,

has added a unique sense

and meaning

to your passionate

and unforgettable challenge

Everyone has been engaged

in long outdoor activity

We've prepared for you

a clean-ingredient,

all-plant-based drink

Walovi

Please enjoy it

Refresh your summer

Have some

zero-sugar, zero-fat Walovi

Afraid of heat? Drink Walovi

Have you seen that meme?

What meme?

The one with young Song Yaxuan

That meme

What's that?

Don't you think it's hilarious?

I use it daily

That meme's AI, right?

Is that one

with smile

Yeah, that smile

That meme's really useful

I use it daily

Fits any message you send

Rowing today was funny too

He rowed like Sha Yi biked

Had a certain vibe

This show's too intense

Do you really think this morning's part

was tiring?

Pretty tiring

This part is seriously sun-exposed

But I'm really not tired

Our rounds are different

Really?

Then

what about the name tag ripping tonight?

We can't beat you

How about I give you some advice?

What?

Our team

has two very,

very fired-up

"old-timers"

Ryan and

Jerry

But you can use

a casual strategy

Make them think

you're not that motivated

If these two old-timers see

you getting serious,

they'll get serious

Got it

Forget it

Just slack off for a bit

Especially Ryan

Ryan gets so into it, I'm telling you

Let me paint you a picture

Before the name tag game,

you'll see him start warming up for no reason

Gonna take off his shirt?

He'll take off his jacket

No,

he is just like

He's already warming up

He will warm up

I'm warming up again

Did you go swimming?

Yeah

How was it?

Exhausting

That's Keep Running for you

In your free time,

read novels and short dramas for free on Qimao

Let me recommend a novel I’m reading, Tan Fu

It's about a girl who becomes a fake genius

She accidentally bonds with a cute system

Looks aloof,

but inside, she's panicking and wants to run

Qimao has many popular

short dramas and comics

All look great

Welcome to

CDF Haikou International Duty-Free City

This place is really high-end

As the world's largest single duty-free complex,

it's a shopping paradise

for global tourists,

and a new landmark

showcasing Hainan's culture and tourism

Next up, we'll hold

today's second challenge

Nick Wilde,

you're under arrest

You smiled for the first time

So that's your funny bone

Nick Wilde,

you're under arrest

The key hint for the second challenge is

Charm Index

First, both teams, based on your info,

choose the multiplier you want

Charm?

That's way too vague

Charm is too subjective

We should go for 20

12

Yeah, let's go for 12

12

They picked 12

Then we pick 25

18 is fine

18

I'll go, it's fine

How about this?

20?

Sure?

How about a middle ground?

20

Both teams have chosen

their multiplier for the second challenge

The second challenge is

Time Tug-of-War

Time Tug-of-War?

Tug-of-War

What if we have no gloves?

Before each round,

both teams start with the same time

One team uses its time

to attempt the challenge,

until it's done

The other team takes over

meanwhile

both teams' time shifts like a tug-of-war

the team that runs out first loses

the other wins

each round earns 10 points

Oh right

It's like this

Okay

The first round is

Tongue Twisters

Both teams start with 45 seconds

Each team's tongue twister

is split into parts A and B

Only after both parts are completed,

can the other team take its turn

The winner gets 10 points

The losing team gets no points

I'll do the tongue twister

Ma Jiaqi

Okay

Ma Jiaqi

Tongue twister

I'll do it

How about Zoey tries?

Okay, you go

Zoey goes

Tongue twister

Which team goes first

Rock paper scissors

The losing team goes first

Rock paper scissors

Nice

Oh no

Yellow team starts first

Get ready

Do we restart if we make a mistake?

Press it

Press quickly

Sha Yi

Your turn

It's "pinch"

Start over

Said it wrong

It's "green carp"

I can't even process the word "green" anymore

It's wrong

"Green leave fish"

Wrong

Can you do it?

Wrong

Start over, hurry up

"Green"

Not "Lv" (Chinese family name)

It's "Green"

"Green"

"Green"

Out of time

What kind of stuff is this?

"Green"

We won like this

That's a win

Didn't expect it so fast

Her green carp is green

Green carp is green

Change player!

Let's switch

Sha Yi, off

I memorize lines with logic

What's the logic here ?

Ryan

I'll go

I'll go too

Still this game, right?

Yes

If you lose, what should I say?

Zhenyuan's lines are perfect

Who starts?

Either

Blue team starts

Okay, you go

Okay, go

This is more nerve-wracking than my acting exam

I quit

Can't do it

It all ends with bodyguards

Nice

Amazing

"The hem is slightly dirty"

Awesome

Amazing

"Red suit, yellow suit"

That one messed me up

"The hem is slightly dirty"

Zhenyuan wasn't joking

Got it, bro

"Make dumplings"

I can't do it

"Bodyguard Bao"

I can't do this

Bao Bao Bao...

"Bodyguard Bao"

"Bodyguard Bao"

Only "Bao Bodyguard" left

We also prepared for you

healthy plant drinks

Five years running

top-selling Walovi

Please enjoy it

In this tongue twisters round,

Yellow team wins 10 points

Up next: the second round

Up next: the second round

Coin flip

Coin flip

I want to flip coins

Go, Song Yaxuan

But

the coin flip spot is special

It's called

Belly Coin Flip

Your strength

Two members must work together

Place a coin

on one member's belly

The other slaps their belly

I'll slap

I want to slap too

He slaps my belly

Right

Who slaps who

You can slap mine

Need a bigger belly

Should be soft

Mine

This time both teams

start with 40 seconds

The first team

must flip once

The other team flips twice

Then first team flips three times

Increasing each round

Until one team runs out of time

Find a bigger belly

We only look at both sides

Find a bigger belly

Whose belly is bigger? Let's compare

I can flip

One slap and it pops up, really

I'll slap you

You two switch if it's not working

Or we switch

This is abs

This looks so weird

It's also

Isn't this easy to shoot?

That's the stomach

Don't hit the stomach

Relax

Relax

I'm not tensing

I'm not tensing

You should relax

Relax

Look, I'm done

Do it yourself

Let me try

Let me try

Everyone gets two hits

Are you guys playing here?

We'll go first

Flipped

Two

One

Quick

Harder

Hold it

Harder

Good, two

That's two

One

They're so fast

Two

Three

We need four flips

One

Two

Three, one more

Four

One

Two

Three

Four

Five

Nice

They're so good

One

Two

Three

Four

Last time

Five times

Six times, right?

Okay

One, two, three, four

Five times

No way

Six

Seven times

So fast

Too fast

One

Don't be mad

Two

Don't be mad, Song Yaxuan

Oh no

Feels like a grudge

Three

Four

Go

Five

Six

Seven

Eight, go

That's too funny

One

Two, three, four

Five

Six

For real?

Seven

Is the one down there still alive?

Is anyone worried about the person below?

Is anyone worried about the person below?

Eight, any more?

Nine

One

Two

Three

Four

Four

Five

Six

We're running out of time

Hit it faster

Stop, not worth it

Giving up

Giving up

Let me try

Hooked on it

They're too strong

This is real strength

She can film

So this is mine

So this is your forte

So this is my forte

Good belly

Great belly

So scary, Jerry

Can I return it?

Blue team won this round with 10 points

The third round is

Acupressure Mat Double Jump Rope

Double jump rope?

Count also adds up

If the rope stops

You must restart

One swings, two jump

I can jump

Shouldn't it be

Two similar heights jump together

Let's try first

I'll do it

You go

I'm okay with that

This mat is really hard

Easy

Easy?

You two jump

Okay

Zoey

Is your skirt okay?

These are pants

Okay

Come on

Jump

One

That's it

Just one

One

Two

Jump

So strong

One

Two

Three

Four

One

Two

Three

Their legs feel numb

So painful

Hurry up

Need to jump six times

One, two, three

Four

Five

Six

Easy

That's amazing

Start

One

Two

Three

Four

Fix it and try again, it's fine

Ready, go

One

Two

Three

No rush

There's still time

Start

One

Two

Three

Four

Five

Try it, one last time

Go

Ready, go

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Our turn

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Hurry up

Nine

Ready, go

One

Two

Three

Four

Five

Six

You okay?

Just watching it hurts like crazy

The first jump still isn't good

Too painful

So painful

Good effort

No big deal

It's not that bad

Tougher mouth than feet

Yellow team takes the win this round,

gaining 10 points

We've only got

one round left

This game

only hurts us two

Unfair! Rematch!

What a painful lesson

Eyes are wide open now

Blood flow activated, awake now

The final round for

Time Tug-of-War is

Pull-Up Onion Rings

That's a real challenge

Lin said

The standard

starts at 20

40? Who said that?

Who can do 40?

Jerry, can you do 40?

I can't

You think I'm superhuman or what?

5 more

Man, you finally got to show off

Just showing off, huh?

You're here to flaunt

Otherwise, all that gym time's wasted

Feels like this show's made for you

He probably created it

Elders are getting serious

Come on

Why didn't you go?

I've got warriors

We're the brains

Zhenyuan

We two go

Good

So steady

No no

Eat three, then press

No, stop

All messed up

Chaos

Start over

My turn

Rest a bit

We continue

Take a break

First, get dinner

Then we'll go on

First

Get dinner

Good

One

Two

One more

Okay

I feel this is super tiring

Eat four

One

Two

Three

Four

Can you still do it?

I'm a bit tired

Let me do it

Time's ticking

One

Come on

Two

Three

Missed it

Come on

Four, one more

Five

One

Two

Three

Four

Use your tongue

Five

One more

Nice

Zhenyuan

One

Two

So close

Done

This is tough

Three

Four

Come on

Five

Two more left

Come on

Come on

So tired

So tired

So close

Two more, come on

Two more, right?

Last two, come on

Last one

You got shocked

Okay

Get down

You held that too long

Get down

Adam

The final score has gone up

Blue team wins and earns 10 points

He's so good

Not enough practice

Not enough practice

Amazing

Well deserved

Amazing

In the second challenge of

Big Talk Showdown,

the both teams tie,

each gets 20 points,

Times your multiplier

Blue team: 400

Yellow team: 240

Blue team's total score

is 880

Yellow team's total score

is 1050

Zoey, your tongue twister was great

Want to show another one?

Sure

Let's begin

You read it wrong, "the bubble"

What did I just say?

"Votes"

Okay, let's do it again

As expected, an actress with excellent delivery

Not bad

I'll give you more language challenges

I'm up for it

Good luck with the rest

Okay

Next, we're heading to

Xinhai Port Terminal

Xinhai Port Terminal

is the main

passenger ferry terminal of the Qiongzhou Strait

A key facility

for the Hainan Free Trade Port’s customs closure,

with a 35 million

annual passenger capacity

Vehicle capacity reaches 56 million

It fully supports the

efficient flow of people and goods

across the Qiongzhou Strait,

showcasing the openness and vitality

of Haikou in the new era

Run a bit, come on!

Now starting

the third challenge

of Big Talk Showdown

The key hint is

Unity Index

I feel the rest is a bit luck-based

We're going with 25x too

Trust your bond

Okay

Go for it

25x

Both teams chose

a multiplier of 25

This challenge is called

"Human Conveyor Belt"

"Human Conveyor Belt"

What does that mean?

It's like passing

Passing things

Passing water down by line

Probably like this

Five members roll forward as a track

One member sits on the track

with a cup on their head,

keeping the water from spilling

Once they reach the end,

Pour the water from the cup into the beaker

We'll compare the water volume

All team members must play together

Winner will get 35 points

Losing team will only get

25 points

My hips are stiff

I can't even sit like that

I can sit on it

I can sit on it too

For Blue team, the two girls need to sit

No boys allowed

Look at these guys

I'm a girl

Look at them

Did you hear that?

I heard it

They're all fighting

No unity at all

What are we even doing?

Okay

Blue team, please take your positions

Good night, Makka Pakka

Can we...?

Tighten it

It’s under the chin, right?

Her chin is too small

My chin is too small

My chin is long

Let me do it

My chin is long too

Jerry is alone down there

We'll take turns going up

Blue team

Let's begin

Let's begin

Smooth

Can go faster

No, it's fine

Steady, hold it

Speed up

Don't rush

Go

You're stepping on my clothes

Adam, we're counting on you

Adam, we're counting on you

Go

You go

Who's pushing?

Come on

You push me along

Reach out

Yeah, push me along

Go

I'm going

Go

Wait, not on me yet

Go

Go

Go

Come on

That fast?

Not so fast

Don't go

Steady, let her steady

Is this testing my back strength?

Roll

No, now one's over there, no one's there

Roll

You roll first

How can I roll if he won't get off?

How can I roll if he won't get off?

Roll

Roll faster

Okay

Stuck, Jerry

Adam's stuck

Move it

He doesn't want to move at all

Adam, you're the traitor!

Adam, catch

I'm catching it

Don't worry, Bai Lu

I've got you

Lift it higher

Why is this mat so slanted?

Isn't this supposed to be a back-passing game?

Friends

No

You need her to lean on your

Stop analyzing

Roll up

Okay

Stop analyzing

Roll up

Roll

Roll up, Adam

Can't roll

I can't roll alone

Where are your legs?

Move while rolling

Adam, you need to push

I'm pushing

You push, so she can

I am pushing

He's just lying there

You need to turn, Adam

Come on, roll

Okay, good

Wait, I'm coming

Go

Go, don't move

Adjust the mat

Lie down

Adjust the mat

Don't talk, lie down

Don't move

Wait

Coming

I'm going down now

Don't roll

Adjust the mat

How do I adjust it?

I'll fly up

Don't rush

Now, lift me up

Go

Go, lift up

Move

Go

Keep moving

Human tornado

Come, hold me

Yes

Catching from the front is easier

Stop analyzing

No, this is flat

Where is he?

Catch him

Where is he?

Next

Next

Adam, come here

Adam

We don't need him

I'm here

More trouble than help

We don't need you

Hurry up

Go

Who

Don't laugh

I've never heard anything this loud

Really

Old Li (Jerry)

Was it you?

Old Li (Jerry)

Who

Go

Not spilled, hurry up

Go

Let's do it

Three, two, one, up

Slow, no rush

We're moving up

Moving up

No, I can

Okay

Forward, up

Forward, yes

Good, easy

Don't move

Slowly

Tilt your head back

Lean back

Head back

It's out

Head back

It's out

Okay

Lean back

Done

Don't move

Good

Clean

You

My mat shook a bit

I got cold during the coin flip

Go

Don't rush

No, a bit off

A bit tilted

Zoey, lift your head

Lift it a bit

Tuck in

Just a bit

Good

Turn

I'm turning

Turn

Go

He made me eat his armpit

You turn

Go

He never goes

He's on my clothes

Closer

Hold the helmet

What a scary bunch

So cramped

Too close?

Turn

We're too close

Not close

Perfect

Hurry up, Zoey

Can I even go fast?

Can she go fast?

Slow down

Not yet

Jerry, don't do that

Relax your hands

Don't

Relax, good

Is this relaxed enough?

Ryan

Zoey, be careful

Go, next leg, hurry

Need help here?

Go, next leg

Go, next leg

Go, next leg

Don't rush

Bai Lu

Control Adam

Why am I choked?

Why is your tie stiff?

Turn

I want to turn too

Turn

What's that look?

What's your look?

Is that Bugs Bunny?

It's fine, Zoey

My hips are top-tier

Okay, soon, don't rush

Come on

Wait

Easy

Go

Push hard

Come on

You might need to lift your hips to catch it

Right

Don't move

Don't laugh

I really don't want to see Ryan like this

I can't take it anymore

Hold on

Let me see

Enough

Yes

Just lower your head

Lower it hard

Move back a bit

Lean back

More back

Tuck your chin

Lean more, you can still go

Wait

Good

Adam

Blue team's challenge is over

I really worked so hard

You've worked really hard

Blue team's water volume is 900 ml

We've also prepared for everyone

a clean-ingredient,

plant-based drink,

Walovi

Please enjoy it,

refreshing your summer

Next, Yellow team, please take your positions

You told us yesterday

coming here is like coming home

So treat you all like family

It feels quite unfamiliar

Relax

Kids won't dare come to Keep Running again

Yesterday you mentioned traditional games,

but today they're all new

Come on, get ready

Come on, spin together

Come on, spin

Liu Yaowen has to spin too

Three, two, one, spin, Yaxuan

Zhenyuan, slow down

Right

Good

That's so steady

Nice

Zhenyuan, turn

Zhenyuan, you gotta turn

Turn

Turn

Zhenyuan, turn

Turn, go

Slow down

Come closer, He Junlin

Come closer, He Junlin

Tighten up

Ma Jiaqi, don't mess up on me

Ma Jiaqi

Don't mess up on me

It's fine

It'll close up soon

Isn't this a bit intimate?

Go

Let's go

You're comfy

Okay

Three, two, one, go

It is comfy

Come on, catch

Zhenyuan, catch

Wait

Don't move

Wait

Don't move

Come back

Not too high

Yan Haoxiang

Okay, go

Three, two, one, turn

Not like that

Wait a sec

No

Wait, I'll move forward

I'll move forward

It's because Haoxiang's butt is too big

Peak is a bit high

Come on, go

Didn't get up, bro

Didn't get on my hip

Let me turn around

Zhenyuan, move

Coming

Should I move?

What else?

It's smooth now

Okay, go

Right?

Yaxuan

Yaxuan, turn your face up

Watch him fall

Witness the moment

Sha Yi, we love watching drama

From over there to here

Just love the show

Pour directly

Right

Hurry up, just pour it

Drop

Fall

Awesome

Hurry up

Is this thing that fancy?

I don't think the mat hit my butt

Then what are you spinning for?

No, that's wrong

It's fine

Go

I caught it

Strong hips squad

Strong hips squad

I landed on one leg

Thigh muscle

Good job

I caught it, I caught it too

Now what?

Go

I feel it

That's the feeling

Good job

Kid

I think you need to keep your legs together

Not right

Stop

Okay

Let's go, go

Where is everyone?

Why isn't anyone catching?

Where are you all?

Why isn't anyone catching?

Where are you all?

Don't be nervous

Don't panic, guys

Keep going, spin

Almost there

Speed it up in post

We're fast

Alright

We're here

A bit higher

Wiggle

Three, two, one, go

Go

Yaxuan, go

Three, two, one, go

Keep going

Good

Come on, slow down

I feel it

Forward more

Okay, pour

Slowly pour

Lower your head

Slower

Not a drop spilled

Blue team's water was 900 ml

Yellow team's water is...

Feels like we have more

Same level

Yellow team's water is

850 ml

Congrats, Blue team

for winning this challenge

and earning 35 points

Yellow team gets 25 points

Blue team total: 1755 points

Yellow team: 1675 points

Blue team leads for now

That's not okay

It's fine

We still have a chance

Adam

In the task just now

You really brought out

your high-energy vibe

No wonder you're my personal icon

Don't say that

Everyone gave it their all

But one person's effort isn't enough

A team effort is what makes it strong

Then shouldn’t you pass

this spirit to the whole team?

It has to be passed on

so everyone becomes more energetic

Drink Wusu together, be the heirs of high-energy!

Both teams now have only one multiplier left

Next, we move on

to today’s fourth challenge

The key hint is Social Anxiety Index

Social anxiety? What's that?

What is it?

The fourth challenge

is both a liberating exercise

and a warm-up

for the final challenge

Because today's final task is

name tag ripping

Name tag ripping

This social anxiety challenge is

"Animal Crawl"

Animal crawl

Let's first check out

the related video

You need to reach the ground

Some can't even reach it

I can do this

This one is okay

Crawling like an animal

effectively activates

your whole body's muscles and joints

It also frees your spirit

We love doing this stuff

Free your spirit, right?

Free your spirit

Animal imitation

What's so awkward about this?

You need to crawl like an animal

You need to crawl like an animal

into the name tag arena

And it's on a red carpet

I want to pick a nicer pose

The audience is watching

We're not shy

It's all your audience

No worries

We have no dignity in front of them anyway

If one member per team completes it,

you get 15 points

Each additional member

adds 3 more points

Easy

Next,

everyone heads to Hainan Science Museum

The red carpet awaits you there

Let's go

Go

Let's go

Do we have to

crawl over?

Right here

We've finally made it into the big UFO

Let's go

Boom!

So many people

Ma Jiaqi, show us

Show us

Start?

Go

Crawl

Go

Hurry up

Sorry

Can we go first?

Crawl

This is too wild

It's nothing

Keep going

Ding Chengxin, keep going

Can't I just be a normal person?

I came to this show...

This one is good

This one is good

This one is good

Performance art

So tired

It looks really scary from here

Let's go

Is this okay for me?

It's fine

Okay

Like a spider

Hot

Very hot

Really hot

The desert surface

hit a shocking 70°C

This guy

You gotta reach your ankle

Let's do it together

You over there

Okay

What kind of show is this?

I can't figure it out

This segment is so weird

In the fourth round just now,

Animal Crawl

Both teams completed the challenge

Both get 33 points

Next,

at the Hainan Science Museum,

we'll have the final challenge

"Lucky Name Tag Rip"

Current scores are

Yellow team: 2335

Blue team: 2349

The gap is tiny

So the next,

the fifth round,

Lucky Name Tag Rip

is crucial

The winner

gets a privilege

They can adjust

their team's two multipliers

This changes the final score

Move the 25x to the 45-point slot,

and you'll blow up

Zhenyuan, I won't give you another chance

I'm getting serious this time

That's not what you said

Also you, stop laughing

Now, let's announce

the rules for the Lucky Name Tag Rip

Each team starts with four members

When a member is eliminated,

their team

sends in a replacement

Of course,

if that were it,

it'd be too easy

It's called "Lucky Name Tag Rip"

because luck is involved

Before entering,

each member draws

from shells with red, black, green, pink, gold

five colored beads

They pick a set number of shells

The colors drawn

go on their name tag

Every five minutes,

members in the waiting room

spin the

Walovi Lucky Wheel

It picks a target color

Rip the one it lands on

Only that color can be ripped

So nervous

Hurry up!

Go

Run! Don't worry about me

Rip him!

I'm coming

If I'm never tagged,

I'll never be ripped

Yeah, invincible

Ripping's useless

This is too scary

It feels like you can't get eliminated

In the same round,

only one person gets eliminated

It's all luck

If you're the target,

you just run

Run crazily

But you can hide

Check Jerry's color well

When five members remain,

we start free-for-all name tag ripping

Mixed name-tag ripping

Chaotic elimination

Today, Jerry said,

"Let me show them my uncle's power!"

What the heck?

Uncle?

No

No way

Absolutely not

Brothers,

Bro's a good guy

Now, both teams please

send your first four players

The most powerful

It's time to shock Keep Running!

Honestly,

we can't pick one

I'll go first

I still have a chance

I'll go first

What chance?

If I don't have the target color,

I can stay up there longer

It's the last five minutes

Rely on you strong ones

Got it

Right?

Yeah

All on skill then

Yeah

So four of us

We go

Okay?

Okay

You four go

I'll go first

Ma Jiaqi goes first

Okay, I'll go

My suggestion:

Zhenyuan is strong

Zhenyuan can sub in

No

If you don't go, how do we fight?

Then I'll go first too

Ma Jiaqi, Liu Yaowen,

Yan Haoxiang

I'll go

Come on

Let's draw

Now there are ten shells

You need to draw seven colors

In a 2-2-2-1 split,

assign them to the first four members

Each person's colors

can't be the same

One person, one color

One person, two colors

So how are we short one?

2-2-2-1

Short one

What do you want?

I want black and red

Either works

Put green on Yaowen

Gold just for Zhenyuan alone

Zhenyuan has a lower chance

Let's do it

Throw it

Safer this way

Just throw it

Done

Just a reminder:

Members coming later

might have up to five colors

Harder

We need to switch

Then let's switch one

You guys rest

No

Jerry, you pick just one color

I'll take this

Right

Right?

They switched

Left us three till the end

No chance now

Jerry's red can control the score

Okay

We're here for a challenge

This is Keep Running

Bring it on

Oh no

Today,

the battle of two families

I'm on my brothers' side,

but the Keep Running family,

today I have to oppose you

My strength

isn't really direct fighting

Today I'll be

the Little Black Bull

We spawn so close

Yeah

I'm red & black

Jerry has red too

If they draw black first, I’m done

I'm warming up again

Ten years of warming up

Ryan is practicing

He's scary

Is he serious?

Everyone's serious

Now, please spin

the Walovi Lucky Wheel

to decide the first target color

Good luck to you all

Red

Black

Black

Black

Black is Yan Haoxiang

Lin and Ryan

We're done

Nice

This round is safe

I said you're done

If they draw black first, I’m done

Attention, members

"Lucky 5-Color Name Tag Rip" starts now

This round's target color...

Black

Attack targets

Yan Haoxiang

Ryan

Lin

Countdown

Three

Two

One

Yan Haoxiang

You're up first

Found it

So fast

Jerry

Jerry

Looking for Yan Haoxiang?

Over there

That way

Okay

Over there

Good

I'll protect you

It's fine

Right

But I can be ripped too

I'll cover you

Feels so safe

These five minutes

We play it safe

Safety

Since Ryan and I can be ripped

How do we find him (Ryan)

What to do

What should I do

Ryan

Ryan

Ryan

Don't chase me

Give it up, Ryan

No, don't chase me

This is terrible

Why me first

Look left and right

Those two

What are they doing

Let's dance

Hurry up, find Ryan

Find Ryan now

Ryan, are we running long distance?

Yeah

It's tough

Go that way

Do you two have black?

We...

You guess

Ryan

They're ganging up on him

Hurry up

Tear his tag

Why's he so quiet?

Why isn't he calling out for help?

Do you have black?

Guess, bro

I think you do

It's useless, Ryan

Ryan Zheng is OUT

Ryan Zheng is OUT

And you're still in the mood to play?

Ryan's so unlucky

Ryan's so unlucky

The most serious player

already got eliminated

Wait, I'll fight them later

I'm going now

Bring it on

Zoey

Now, from these eight shells,

pick five colors

Pick five colors

Stick them on your name tag

But three of them are empty

So,

the entering members

might have at most

five colors

At least two colors

Open it

Pink

Red

Empty

Gold

Green

You have four colors

Is that a lot or a little?

I'm going

Bring it on

Good luck, Zoey

The fifth member of the Blue team,

Zoey enters

I need to tighten my laces

Sorry, I don't have laces

That scared me

Now, everyone, please spin

the Walovi Lucky Wheel

Red

Red

Attention, members

This round's target color:

Red

Attack targets:

Liu Yaowen

Yan Haoxiang

Jerry

Zoey

This round begins

Who's the target?

Zoey, and who else?

Jerry

Let's take out Zoey and Jerry first

We're in no rush

We four just stick together

That's best

Find a place to hide

Right

I need to find a hiding spot

Hurry up, hide

But Zoey is okay

Zoey is hiding

She found a spot

Lin

Let's go find Yan Haoxiang and Liu Yaowen

Okay

Let's go upstairs

Go

How do we get up?

I'll find them first

Follow me

Yan Haoxiang, Liu Yaowen

This hallway is so long

Slow down, no rush

Big cardio

Seriously

We should let them (TNT)

come to us

If they come up,

we'll fight them

Fight

We must settle this

Jerry is a tiger

We're a pack of wolves

We always move in a pack

You're all grouped up waiting over there

Yeah

Coming up?

Always together

Jerry, come here

Come here

Come here

Ignoring me

Here, Jerry

Adam took the elevator up

Let's be careful

Let's go

Intense battle

Adam is over there

Watch out for Adam

You two be careful

Come on

Jerry

Four against two

Look behind you

Come on

I can tear Liu Yaowen's tag, right?

Yeah

Here comes the tactic

It's okay

Keep going

It's fine

I'm not afraid of being tagged

Neither am I

Lin, just go

Go, just go

Good luck, you guys

Oh no

Liu Yaowen is OUT

Eliminated

Liu Yaowen is eliminated

Oh no

Are you okay?

I'm fine

My bro's got me covered

It's okay

Bye bye

Good luck

So strong

Lin

So strong

But at least no one's hurt

While tearing

The seniors are still looking out for us

Liu Yaowen was eliminated

Who goes now

I go

Empty

Two empty

Red

Black

Three empty

What an insane luck

Cool

Gotta stay on field a while

Okay

Yellow team's fifth member

Ding Chengxin enters

Zoey

Can you let Zoey out

Don't let Zoey survive till the end

Very possible

I spin

Please spin the Walovi Lucky Wheel

Black

Attention all members

This round's target color is black

Targets are

Lin

Ding Chengxin

Yan Haoxiang

Go hide, you guys go find Lin

This round begins

This round our tactic is

defense first

So I follow Jerry

Jerry attacks freely this round

Then I attract

Yeah I know

I'll stick with you

Let's head downstairs

See, Zoey knows she has no target color

She came out

Strolling out boldly

Cat-tiger type player

Ding Chengxin

Why get attacked right away

Is Yan Haoxiang a target

Why get attacked right away

How many black they have

Only Lin there

Let's hide first, maybe

I'll go hide

Where to hide?

This floor's no good

Come, this way

We two go to rip

Ma Jiaqi and I

You guys look for them

We'll cover each other

Head upstairs, Ma Jiaqi

You two be careful

Second floor

I felt safer with them

Find a place to hide

This floor has no spots

We gotta run, bro

We can only run

Can't outrun me, sis

You can't outrun me

Here they come

Zoey is chasing him

Yan Haoxiang

I can't catch him either

This intense?

You go that way, I'll go this

You go that way, I'll go this

Run!

Run fast!

Ding Chengxin

Who to chase?

Ding Chengxin

Ding Chengxin

Too fast

Who is that?

Camera can't keep up

Stop them

Stop them

They brought Zhenyuan back again

Jerry

Like a wall

Sorry, Jerry

Let's take the elevator

Get in

What's up, Zhenyuan?

I can't get past Jerry

But I can get past you

Jump over me if you can

I'll crawl under

Watch the time

Ding Chengxin

Hey, sis

Sorry, Ding Chengxin

Sister will tear your tag

Come for help!

Sorry, Ding Chengxin

I need help!

Go

We're going to the third floor

Come for help!

It's yours

You go

Go now!

How did they surround Zoey?

They're just waiting for the wheel to spin

Survive these five minutes

Over there

Ding Chengxin

Go, tear him first (Lin)

Brothers

Brother

Wait

Oh no

Black Bull

No

Ma Jiaqi can be torn

Ma Jiaqi can't beat him

Jerry, hurry up

I can only hold him for a bit

Adam, come quick

Here's a chance to tear a name tag

I'm coming

So sad

Ding Chengxin is OUT

Adam is running himself skinny

Look at Adam

He didn't even tear it?

Our strategy is wrong

Mainly Jerry can take two alone

You know?

Yeah, if Jerry isn't out

We really can't play this game

Now

Now, if it’s Jerry’s color, we go hard

Either I'm out

Or he's out (Jerry)

Okay

I'll be behind this door

Zhenyuan is tired

I'll go

First one, none

I have three

Let's go

My first name tag battle

Let's see if I can turn the tide

Everyone, please spin

Walovi Lucky Wheel

Most likely black

Pink

Attention all members

Target color this round: pink

Targets are

Ma Jiaqi

Me

You sit here

He Junlin

Zoey

Adam

He's standing up

and cheering already

Zoey's back in the cage

Who's the target?

Me, Zoey, and who else?

Seems like a lot of people

Let's come here

I'll hide

Hide here

Bro (cameraman), move over

Stand there

Go, Zhenyuan's coming

Zhenyuan's here

Zhenyuan, give me a hug

Zhenyuan

Zhenyuan, hurry up

Adam

Zhenyuan

Adam, run

Save me

Go, get out

Zhenyuan

Zhenyuan

Bro

Bro

Zhenyuan, hurry up

Bro

Zhenyuan, let's shoot a new video

We've shot so many short videos

We'll shoot next time, bro

So you've decided for sure

Ripped it off

Nice

King of strength

Zhenyuan

You okay?

Never ripped so hard

Adam Fan is OUT

Too strong

Green

Gold

Empty

Black

Blue team's sixth member, Bai Lu, enters

Bai Mengyan (Bai Lu)

Ma Jiaqi is hiding there

Right there

Ma Jiaqi

Who? Zoey?

Ma Jiaqi is in the yellow ball

Jerry

You're here

You're just waiting to get tagged

So easy

No

Lin, block him below

No, Jerry

There's a way out below

No

Where can he run?

No

Like this?

Let's see the color first

Let's "gamble" first

Too bad

Very bad

Give me a chance

Give me five seconds

Okay, then tell Bai Lu, okay?

Attention all members

This round's target color

This round's target color

Green

Green

Chase Ma Jiaqi

Green

I'll block Ma Jiaqi

So fast

Ma Jiaqi

Ma Jiaqi, who was just caught, escaped

Lin, no

What do we do?

Ma Jiaqi got found

Help me

Oh no

How do we get down?

Hurry up, Ma Jiaqi got caught downstairs

No, we're too spread out

Four of us, each in a different spot

Save me

Bai Lu

You guys

I'm green

We're both green

I'm green too

All four greens are here

All three are torn

You're both green

Hurry up

Your highlight moment, Ma Jiaqi

Okay

It's over

Ma Jiaqi is OUT

Why did he just go off alone?

I got ambushed

Can't help you, Ma Jiaqi

Really can't help you, brother

We're getting on the elevator now

Isn't this name tag rip about luck?

Why are we so unlucky?

How's your shirt torn?

Yan Haoxiang was too fierce

Isn't that the one

Like Ryan?

The heart gesture

No

We were too far

Missed a good chance

How's my hand?

The only green left

From your team

Tell them to stick together

We were too spread out

Okay

Red

Bro, I'll flip for you

No

This one seems

No

Yellow

Green

Traffic light

Everyone, spin the

Walovi Lucky Wheel

Spin it

Green

Get a green

Get a green

Green

Red

Green

Green

Red

We're all red

Three of them are red

Three red

Jerry, Zoey

It's done

It's done

Attention, all members

This round's target color:

Red

Find Jerry first

Jerry

Jerry is red

Jerry is red

I'm red too

You're red too

I'm red too

Over here

This side

Jerry

Jerry

Song Yaxuan

Hurry up

Run

Leave me

Rip him faster

I'm not

He's not

Ripped off

Ripped off

You go

Song Yaxuan is OUT

Song Yaxuan got ripped

Zoey did it

We're all gone

We're only left with three, right?

Bye bye

Couldn't protect you, Yaxuan

Now it's three on four

Can't fight

Zhenyuan

Next time, no mercy

Keep spinning

I'll spin it

Come

Red again

Red

Attention, members

This round's target color:

Red

We really need to target Jerry

If we don't eliminate him,

we can't play this game

Just tear hard

Go, find Jerry

Zhenyuan

Jerry is there

They're downstairs

Go down

We must settle this

Lin

Come

Coming

Hurry up

They're all over there

Hurry up

Yan Haoxiang

Jerry is right in front of me

Hurry up

Come on, two on two

Yeah, that works

They all went down

I'll go down too

So I'm protecting you?

Yeah, you protect me

Does Jerry need protection?

What's that?

Slow down, Jerry

Zhenyuan

One-on-one

Let me pass

Bro

Let me pass

I won't let you pass

I tore this off

Jerry

Nice

Great

Nice

Really lucky

I just came down

And you finished

It's fine

Jerry Li is OUT

I didn't see it

Too fast

It's getting clearer now

Are you three left?

Yeah, just us three

Just us three

We only have one left

Didn't you see?

Sha Yi's still here

The student surpasses the master

Sha Yi

Yan Haoxiang reminds me of my younger self

Okay

Pink & green

Go!

Elevator Warrior

Elevator Warrior

Wait

I'll eliminate Yan Haoxiang for you

Ready for it

Spin

Black is good

Black is good

Black is good

Honestly

Black

Oh no

Lin

Bai Lu

Our odds are much better now

Odds are pretty good now

This round's target color:

Black

Black

I have black

Yan Haoxiang

Only Yan Haoxiang?

You two go

Don't run

Be careful

Be careful

Be careful

Already tearing?

Be careful

Yan Haoxiang

Yan Haoxiang

Yan Haoxiang and?

Who?

Him

He's Yan Haoxiang

Okay

No

I mean, besides him, who else is the target?

He's Yan Haoxiang

I know he's Yan Haoxiang

Tear it

Tore it off, sis

Tore it off

Already tore it

Yan Haoxiang

Two on one

Slow

Tore it

This Sha Yi

Your first squad is out

Who's out?

Lin was eliminated

Lin

Then it's done

Zhenyuan

Gotta be Zhenyuan

Tore it

Li Yunrui is OUT

Zhenyuan

Really can win

Great on-the-spot skills

This is our Blue team's strategy

Sha Yi

Thinking for a long time

Saying who to bring over first

Who has fewer colors

Our Blue team's fate

is to end up with us three "useless" ones

Let's drown ourselves, the three of us

Zhenyuan, I'll tell you tomorrow

After tonight, you'll see

Let's talk after today

Attention, all members

This round's target color:

Gold

Gold

Who?

You

It's me

You think you don't have it?

I have gold

You have it too

Who?

You grab Sha Yi

Sha Yi, okay

Sha Yi

Let's move aside, Sha Yi

Come on

Forget it

Watch out, He Junlin

Forget it

Watch out

Tearing mine won't help

Sha Yi, hurry up

Sha Yi

Who can tear?

Sha Yi

Sha Yi

Sha Yi

Sha Yi

Sorry

Sorry, sis

I tore him off

I'm not the target

I don't have gold

Sorry, sis

Sorry

Help!

Help!

Sha Yi's clothes are torn

You okay?

I'm fine

You can tear too

I'm done for, Zhenyuan

Zhenyuan

Zhenyuan

Zhenyuan

You can tear too

Sha Yi

Zhenyuan

There's still a chance

There's still a chance

Sorry

Torn off

Zhenyuan

Did they get Yan Haoxiang?

Torn off

Yan Haoxiang tore it

He tore me off

Sorry, sis

It's okay

You don't have gold

Sorry

It's okay

Sorry

Zoey Meng is OUT

I'm leaving

Sha Yi

You're so strong

Sorry, sis

It's fine

You didn't wrong me

You didn't use force

You didn't use force

I have no strength

Oh no, I got insulted

No

Just a little more

Free-for-all

Only five left

We're going free-for-all

We're going free-for-all

Come on, let's free-for-all

When five are left on the field

We'll start

A five-minute countdown

Mixed color name tag ripping

Come on

Let them go one-on-one

Give Sha Yi a fair fight

I won't jump in

Then let's fight

Come on

Come on

Fight to the end

Come on

Go

Sha Yi

Still a chance

Give Sha Yi a chance to shine

Fight to the end

Go

Come on

Nice

Sha Yi

So intense

He Junlin has a chance

He Junlin has a chance

Sha Yi

What a pity

There is a chance

Sha Yi

What a pity

Sha Yi

He Junlin is OUT

What a pity, He Junlin

It's a pity

Nice

It's okay

It's a pity

Great job

Everyone's going all out today

All out

It's okay

Lost to Sha Yi

Worth it

Next one

Next one

Until name tag ripping ends,

only two minutes left

So, Sha Yi, one-on-one?

So tired

It's okay

Only two minutes left

You have to decide a winner

So it's just us two-on-two?

Zhenyuan

I'm with you

Sha Yi

One against two

Bring it on

After all, father and son

Let them fight

Come on

Go

Bai Lu standing there with Walovi

People might think it's just

a poster is behind there

She is like a

cardboard cutout, you know?

Wait

Brother will talk to them in a bit

Sha Yi

Was supposed to start,

ended up a substitute

Bench player

Come on, Zhenyuan

Today I'm on my brothers' side

Zhenyuan

Zhenyuan, the king of strength

Keep Running family,

today I have to be your opponent

Fight to the end

Sha Yi, I want to use the move you taught me

Come on

One more

You can jump up

You can jump up

Sha Yi, I'll use your move now

Come on

Something just flashed by

What happened

What

What insane hand speed

Hand speed

Sha Yi is OUT

He is too fast

You worked hard

So fast

Fight to the end

Bai Lu

Fight to the end

Then you rest

Then you go one-on-one

You one-on-one

One hand

Okay

You go with one hand?

Come on

Zhenyuan will use one hand

One hand, guys

Go all out

Rip it

Come on

Come on

Okay, Bai Lu

Yes, push him

Yes, push him

Push him out

Yes

Keep him away

Yes

Keep him away

Push, push him out

Push, push him out

Push, push him out

You gotta keep him from reaching you

How could he not reach me

Good work

As expected, it's Zhenyuan

That jump and rip really works

It works

It's a thing

Yeah

Like if I jump to grab yours

That jump was pointless

Why not just punch him

You jump to tear me

You want to jump and tear me

Try it

You can't let others know your intent

It has to be a surprise move

Why is he dragging me

Song Yaxuan

Song Yaxuan, you're getting that

backhand grab feel

No athletic talent

Too weak

The King returns

Sha Yi is so cool

MVP

Everyone was amazing today

Congrats to the Yellow team

for winning the final name tag battle

I didn't lie to you this afternoon, did I?

I said Zhenyuan is the best

That's right

No problem

No problem

The Yellow team gets a special privilege

You can swap

two multipliers from your team

to change the final score

Move the 25x multiplier to the 45-point slot

Done

The Blue team's final score

2349 points

The Yellow team's score is

2475 points

A narrow win

A win is a win

Congratulations

Congrats to the younger guys

You are also the well-deserved

"Leading the Way" Team of the Year

Please welcome the referee

to present today's prize

It's an exquisite coconut carving trophy

It's a traditional art of Haikou

and one of the national intangible cultural heritages

Coconut carving

That's impressive

It's a coconut carving of the Twelve Zodiac Heads

Exquisite craftsmanship, naturally rustic

Showed a pioneering spirit

Put in the company

In the spring of 2026

by a special fate

the 10-year brotherhood team

and known for over a decade

Teens in Times

gathered in Haikou

Today's

Big Talk Showdown

is not just a battle

of team spirit

but also

a heartfelt tribute

to Haikou’s new look

Hello everyone

Welcome

We reveled in

the natural beauty of Lingao Cape

and the vast sea breeze of Qiongzhou Strait

Oh my god

And also stepped into

duty-free shops for fashion consumption,

the new port as a shipping hub,

and a science museum showcasing technological innovation

You're like two sides of the same team

On one side, family and partners

with deep, long-built trust

On the other, brothers

who grew up together chasing the same dreams

Keep Running team's average age is

That's a bit much

Keep Running team's average age is

34

Prime time to run

Right

Teens in Times' average age is

22

Youthful and vibrant

Finally, for this rare

joint appearance of your two teams

Today

our show makes an exception

regardless of win or lose

to give every participant

specially sponsored by Walovi

custom-made

gold stamps with an R logo

Why didn't you say it early

I would've

First one like

That's me

Oh my god

Thanks

Went all out too early

Right

There's a more precious one

A Hainan gift pack

It's a prize for the winners

Thanks

So huge

It's fine, we can buy it online

Also,

the four numbers we've been using

as multipliers today

have a special meaning

for Hainan

12, 18, 20, 25

On December 18, 2025,

the Hainan Free Trade Port officially launches

full island customs operation

After closure,

Hainan's international exchanges

will be smoother and freer

Connections with the mainland

will be more convenient and efficient

The Hainan Science Museum we're in

also opened for a trial run

on that very day, December 18, 2025

Duty-free policies,

shipping logistics,

trade,

and tech innovation

are Hainan's new shining business cards

We truly believe

Hainan's future

will be even more exciting

and even better

Keep Running, TNT

Keep Running, Brothers

There's more good news to share

Starring Ryan Zheng, Liu Haocun, Jerry Li,

the movie "Vanishing Point" will hit

theaters during the May Day holiday

Let's look forward to it together!

Thank you all

Welcome to Haikou, the "Coconut City"

Today, we’re filming

a variety show episode

"24K Storm 2"

Welcome, Lars Huang

Chen Zheyuan

Is this hair real?

Yeah, it's real

Awesome, Jerry

Catch me!

Oh, so embarrassing

Help me

Pants

It wasn't me

Too obvious

Not even faking it

Wrong, wrong, wrong

Right, right, right

What happened?

Today, only by finding all the "moles"

we can change the ending of the story

My evidence is correct

How do you know he's the "bad guy"?

How could he suspect me?

How should I know?

Run away, run!

Reverse it

Reborn again

To the Running Team seniors

We’ve heard

you’re a team full of unity

passion

great variety skills

and genuine care for each other

We’re really looking forward to tomorrow

In experience and seniority

you’re ahead

But in talent

and fighting spirit, we won’t back down

See you tomorrow

Teens in Times

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.