Original subtitles

Adelante. Buenas tardes, doctor Melquiadas. Hola, mi niña.

¿Cómo estás?

Bien. Matías. ¿Qué tal, doctor? Siéntense, por favor.

Tu marido sigue en Estados Unidos, ¿verdad? Sí, todavía no regresa. Ya que

tiene como unos ocho meses, ¿no? Tiene poco más. Ahora el que me acompaña es

Matías. Hola, Matías.

Cada vez te pareces más a tu papá.

Cuando hables con él, ¿me lo saludas? Sí, claro.

Y díganme, ¿en qué les puedo ayudar?

Ay, Doc, es que vengo porque traigo un fuerte dolor en el estómago que no es

usual en mí.

¿Y recuerdas qué comiste en estos últimos días?

Pues es que sigo la dieta de mi nutrióloga, que es carne, pollo,

verduras. Ok, ¿y qué malestares son los que sientes?

Traigo muchas náuseas, mareo, me canso mucho. Y el dolor, que me duele.

Sí, yo la noto como muy decaída, como cansada.

Mucho cansancio.

Mira, recuéstate ahí, voy a revisarte y ahorita te digo qué es lo que tienes.

Sí, claro.

Te ayudo.

Voy a revisarte, voy a hacer presión en el abdomen. Si sientes alguna

incomodidad o molestia, me dices, ¿va? Sí.

No, nada.

¿Nada?

Ahí me duele un poco. ¿Ah, que sí? Sí. Bueno, a ver.

Sí me duele. Ok, a ver, ahora sí.

Ahí me duele. ¿Qué te duele? Sí.

Mira, mía, necesito que te hagas una prueba de embarazo.

¿Pero cómo así?

Sí, mira, solamente es para despertar una opción. Y si sale negativo, pues te

mando a hacer otros estudios más completos.

Bueno, está bien, doctor. Ok.

Ve al baño y pues ahorita regresas.

¿Ok? Ok.

Entonces, ¿tu papá está en qué parte de Estados Unidos?

Ah, mira.

Aquí está la prueba, pero no se ve nada, doctor.

¿Puedo?

Mira, lo que pasa es que estas pruebas las tienes que agitar.

Ok. Y soplar.

¿Ya salió el resultado?

¿Cuál es el resultado, doctor?

Mía.

Estás embarazada.

No puede ser eso. Tengo el yu.

Sí, pero a veces falla.

Ay, doctor, no.

Mira, aquí lo curioso es que... Pues estás embarazada y tu marido lleva...

Más de ocho meses en Estados Unidos.

Sí, lo sé.

¿Y bueno?

Ay, sí lo sé, pero es que... Por favor, no le vayas a decir nada a mi marido. Es

que si se entera, nos quita la casa, me deja sin dinero. No, o sea, me deja en

la calle.

¿Sigues yendo a las fiestas swingers?

¿Cómo que a las fiestas swingers?

¿Que acaso tú y papá van a esas fiestas?

Sí, hace tiempo iba... esas fiestas, pero ya tiene mucho que no... Es más, de

hecho, ahí conocimos al doctor Melquiades Buenaventura. Sí, doctor.

A ver.

Mira.

Sí. De aquí esta información no va a salir, pero necesito que me digas la

verdad, por favor.

Matías es el padre, ¿verdad? Porque los noto muy misteriosos.

La verdad, sí, doctor.

Él es el padre.

Mi esposo está en Estados Unidos, yo soy una mujer que no puedo estar sola.

La abstinencia, no puedo estar sin sexo. Y pues Matías siempre está ahí en la

casa y pues juntos me ayuda y con el paso de los días una cosa lleva a otra.

Ya entendí, ya entendí. ¿Y tú, Matías, no te da vergüenza pagarle así a tu

papá? ¿Tu papá en Estados Unidos trabajando duro para darte educación?

No, pues sí me da vergüenza.

Pero me la aguanto. Es que está bien buena mi madrastra.

Pídanos lo que sea.

Ayúdenos, por favor. Pero no vaya a decir nada.

¿Lo que sea?

Sí.

Ok.

Mira, mía. Lo que siempre me ha gustado es que eres muy deprobada.

Entonces, quiero que me metan sus deprobaciones. Quiero ser su cómplice.

¿Qué dicen?

Bueno, además no nos vamos a pasar bien.

Nos podemos ver el fin de semana.

No, el fin de semana no.

Aquí mismo, ahorita.

¿Ahora? Sí, ¿o quieres que le diga a tu marido?

Está bien, mi amor.

¿Cómo ves?

Está bien.

Me gusta, ya nos vamos entendiendo.

Pero explíqueme, doctor, ¿qué hago?

A ver, mete la cinta acá, tú, por favor.

Abre toda la boca.

Abre toda la boca.

Abre toda la boca.

No te culpo Mati.

¡Mamá!

ah ah ah

¡Oh, Dios!

Matías, ponte acá.

Sí.

Y sácate la verga, te la voy a chupar bien.

y y

1,

2, 3.

Matias, va a empujarte a tu madrastra

y y

o no

ah ah

A ver Mati, a ver si te quimia.

y y

ah ah

ah ah

A ver Mati.

A ver si te está gustando.

1, 2, 3, 4

A ver,

vamos.

¿Qué pasa?

todo todo todo todo

¿Se entiende?

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh, Dios mío!

¡Oh,

Dios mío!

Eso es.

ah ah

No. No.

¡Gracias!

no hay

¡Muy bien!

Ahora sí, ahora

sí