All language subtitles for Flikken Maastricht s16e07 Gebrek aan bewijs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Niet bang zijn.

We gaan even met papa en mama praten, oké? Wat is het probleem?

Nou, dat Inge niet normaal kan doen. Dat Pierre nog steeds niet heeft

geaccepteerd dat dit zijn huis niet meer is. Het consulaat in Marokko bevestigt

dat Eddie een huisje heeft gehuurd in Casablanca... wat onlangs in gebruik is

genomen.

Ik doe toch helemaal niks verkeerd? Ik wil een ijsje kopen voor mijn dochter. U

krijgt opnieuw een contact- en gebiedsverbod.

***

Wacht even, we willen zelf even kijken voordat jullie hem meenemen.

Dankjewel.

Wat weten we van hem?

Adrie de Rooij is gevonden door zijn vrouw Gerda.

De hulplijn BV, zorgbemiddeling op maat. Het is een zorgondernemer.

Ik denk dat hij niet durft.

Afstappen, doorheen.

Hij heeft een taser gebruikt. Nou, dan wilde hij niet.

Weet jij dat hij is opgehangen?

Heb jij ooit een zelfdoding gezien waar een taser bij is gebruikt?

Dat doet hij niet.

Hier.

Dit stuurde hij om zeven over half één.

Te veel leugens. Hier stopt het. Sorry.

Hij heeft zo'n gebroken hart. Dat vind ik dus atypisch voor zo'n

vijftigplussen.

De hele situatie is een beetje atypisch.

Een taser, nieuw stuk taal.

Hij heeft het allemaal goed voorbereid.

Kijk eens.

Laten we eens met zijn vrouw gaan praten.

Toen hij niet laatst me lag vanochtend, ben ik eerst even in de logeerkamer gaan

kijken.

Uitslaat hij ook wel eens als hij tot laat gewerkt heeft.

Maar dat was hij niet.

Toen ben ik naar de garage gegaan om te kijken of zijn auto er stond.

Nou, en daar hing hij dus.

Toen ik jullie ging bellen, zag ik dat berichtje op mijn telefoon.

De leugens waar uw man het over heeft in dat bericht.

Kunt u daar iets over vertellen?

Ik weet het niet.

Hoe was jullie huwelijk?

We zijn 17 jaar getrouwd.

Het was niet meer zoals in het begin.

Is er sprake van een buitenechtelijke relatie?

Ik weet niet waarom hij het gedaan heeft, oké? Ik weet het niet.

Was uw man depressief, meneer Slachter?

Heeft u misschien in het verleden dingen gezegd waarvan u nu denkt dat ze op

zelfdoding wezen? Nee.

Nooit.

Als ik het goed begrijp...

Was je man werkzaam in de zorgsector? Ja, we hebben een bemiddelingsbedrijf.

We leveren psychische zorg, levenscoaches, autismebegeleiding...

maar ook oudere hulp aan huis.

Je zegt we?

Is het bedrijf van u samen?

Nee, de hulplijn is 100% van Adrie. Ik ben financieel adviseur.

En is het bedrijf van uw man financieel gezond?

Voor zover ik weet wel.

Zo, lukt het hier een beetje, Gerda?

Zij zijn van de politie.

Arme Adrie. Ja, arme Adrie, Pascal.

En u bent?

Pascal Olfen.

Aquajogging.

Ik ga even douchen.

Goed, wat gaat er nu verder gebeuren?

Het lichaam van uw man wordt overgebracht naar het mortuarium en daar

vindt verder forensisch onderzoek plaats.

Hij hangt in de garage dood. Wat moeten jullie daar nog verder aan onderzoeken?

Standaard procedure, mevrouw.

Ja, bedankt.

Zitman regelt een gerechtelijke sectie bij de OVJ.

Ik weet het niet.

Gerda bedriegt Adrie met die toyboy Pascal.

Adrie kan niet leven met haar leugens, maar maakt er een eind aan. Ja, of Gerda

heeft het gehad met dat Adrie zo vaak moet overwerken en maakt een eind aan

hem. Dat kan ook.

Dat kan ook.

We hebben net een melding binnen van een basisschool over een agressieve

leerling. Een agressieve leerling op een basisschool?

God, die wordt ook steeds jonger.

Basisschool Agricolaus.

Hier de 3202. Wij zijn in de buurt van de agricoloschool. We gaan ter plaatse.

Als het uittreksel van de Kamer van Koophandel was Adrie de enige

aandeelhouder van die hoopplein BV.

Als gezamenlijk bezit heb ik het huis gezien. En dan nog een boot en een

appartement in Marbella op naam van Gerda.

Einde risico's.

Zij het geld.

Ik maak me gewoon zorgen onder.

Het is altijd een stille leerling geweest.

Maar de laatste weken is ze gewoon af en toe agressief.

Andere kinderen zijn bang van haar.

Vanochtend heeft ze een vriendinnetje bij de keel gegeven. Kan zo niet langer.

Waar zijn die ouders in dit verhaal?

Vechtscheiding. Ja, daar worden altijd de kinderen de dupe van.

O, jee. Anne.

Daar waren we al bang voor.

Geef vrouw de meldingen bij de zorgautoriteit.

Jij wat?

Ja, zeven maanden geleden heeft Adrie de Roy aangifte gedaan van Stolking... door

een werknemer van de hulplijn BV.

Stolking?

Ja, in zijn verklaring heeft hij het over Selma Dumas.

Ze hebben seks gehad voor hem, was dat eenmalig.

Maar vanaf dat moment begon zij hem lastig te vallen en van alles te

beschuldigen.

En?

Nou, de zaak is in de ijskast gegaan.

Een dag na de aangifte heeft Selma Dumas zelfmoord gepleegd.

Daar moet een dossier van zijn.

Wat is er met je oog gebeurd?

Van de trap gevallen.

Van de trap gevallen?

Wanneer is dat gebeurd?

Vorige week met vrouw.

Vorige week. En was dat overdag of was dat s'avonds?

Anne.

Wees eens eerlijk.

Wie heeft dat gedaan?

Heb je nog meer pijn?

Anne?

Merel, has zus.

Die zit hier ook op school, toch?

Ja, zit twee groepen hoger in groep 7.

Kunt u die halen?

Ja.

De conducteur zag op het allerlaatste moment iets op het spoor liggen.

Lichaam ernstig verminkt.

Eve.

Dit moet je zien.

Selma Dumas heeft vlak voor haar dood ook een berichtje gestuurd aan haar

moeder.

Miro.

Kan je mij vertellen wat er met Anne gebeurd is?

Je hoeft niet bang te zijn.

Kan je niks gebeuren, dan zorg ik voor.

Papa was boos op mama.

Anne was bang en plasde in haar broek.

En toen?

Toen werd papa boos op Anne.

En wat deed papa toen?

Wordt papa wel eens boos op jou?

Om jou?

Ik ga even met mijn jongen praten.

Goed. We zijn terug.

En?

De moeder nam niet op. Ik heb de buurvrouw gebeld. Die zegt dat de ex van

Inger er weer woont.

Daar gaan we weer.

Ja.

Anne en Merel zijn er niet veilig zolang Pierre de Vries daar al ontloopt.

Het is echt exact hetzelfde. Zelfs dat gebroken hartje. Wat betekent dat?

Het is een afscheidsboodschap.

We weten alleen nog niet aan wie of van wie.

Dat klinkt dan wel weer heel erg cryptisch.

Er zijn op dit moment drie mensen die van de exacte tekst van het bericht

weten.

Adrie de Rooij, Gerda de Rooij en de moeder van Selma.

Als Adrie dat meisje vermoord heeft, dan kan het ook de moeder zijn die wraak wil

nemen op hem en met dat bericht een link legt tussen de dood van haar dochter en

Adrie. Het kan ook zijn dat Gerda Adrie heeft vermoord uit wraak voor zijn

overspelige gedrag. Maar dan wist Gerda ook van dat oorspronkelijke bericht en

is zij medeplichtig.

Ho, ho, ho, wacht even.

Waarom denken jullie dat er sprake is van moord? Stel dat een van die vrouwen

het gedaan heeft.

Met de theser die op de PD lag.

Het enige wat we nu hebben is dat we twee slachtoffers hebben die elkaar

kenden en dat in beide situaties dezelfde afscheidsboodschap verstuurd

is. Dat roept ook vragen op. Ik ga de OVJ op de hoogte brengen en ondertussen

kunnen jullie een onderzoek opstarten.

Wat doen jullie hier?

Is uw vrouw thuis?

Wat maakt het nou uit?

Ik ben er toch?

Wat doen jullie met mijn kinderen?

Wat is er aan de hand?

We zijn geweld door school.

We moeten even met jullie praten.

Pierre?

Kom maar binnen.

Hé, lievertjes. Kom.

Zo. Lekker naar binnen.

Ze kijken tv op hun kamer.

Wat doet uw exman hier?

Wordt u bedreigd, van de druk gezet? We proberen onze relatie te herstellen.

Of is dat soms verboden? Ik vraag het niet aan u.

De laatste keer dat we hier waren, toen hebben we een contactverbod afgesproken,

toch?

Ja, ehm...

We hebben een relatietherapeut in de hand genomen en die heeft voorgesteld om

in een periode van drie maanden ons gezin opnieuw uit te vinden.

Wat is er met Anne gebeurd?

Die is van de trap gevallen.

Wanneer dan? Wat is er gebeurd?

Ja, het was een ongeluk.

Ja, maar hoe dan? Precies.

Dat weet ik veel!

Ik was er niet bij.

Inge.

Ze is uitgegleden.

Realiseert u zich wel waar u mee bezig bent?

U terroriseert niet alleen het leven van uw ex-vrouw.

Maar verwoest ook dat van uw kleine kinderen.

Heeft u daar nog helemaal geen problemen mee?

Ik heb geen idee waar u het over hebt.

Uw jongste dochter zit onder de blauwe plekken. Met zijn blauwe oog. Dat is op

zich genoeg aanleiding om nieuwe maatregelen te nemen.

Volgens onze inschattingen loopt die kinderen gevaar.

We gaan nu een tijdelijk huisverpoot opleggen. Nee.

Komen jullie nou weer de boer verzieken?

Laat ons toch gewoon een keer met rust... Rustig aan.

Dus ze stond in haar broek te plassen, ja?

Nou, dan lijkt mij een opvoedkundige correctie toch heel gewoon, of niet?

En het was helemaal niet de bedoeling dat ze van de trap zou vallen.

Inge, het was toch een ongeluk? Het was een ongeluk. Rustig aan, heb ik gezegd.

Het

was

een ongeluk.

Knieën! Jij gaat het nog in de cel doperen.

Staan!

Staan!

Mouw Dumas?

Fabienne Dumas? Eva van Dongen, recherche.

Dit is mijn collega Wolfs.

We willen even met u praten.

Waarover?

Adrie de Rooij is doodgevonden in zijn garage.

Dus de Roy is dood.

Mooi.

Waarom komen jullie dat aan mij vertellen?

Wij hebben aanwijzingen dat er tussen de dood van Adrie de Roy en die van uw

dochter een verband bestaat.

Daarom moeten wij u vragen...

Waar was u in de nacht van dinsdag op woensdag tussen tien en drie?

Denken jullie dat hij is vermoord?

Kunt u antwoord geven, alstublieft.

Wij waren thuis. We hebben tv gekeken.

De?

Ezra, mijn kinderen, Rut en Claire en ik.

Wie is Ezra?

Die woont hier.

De kinderen zijn dertien en zestien. Zij helpt me.

En waar is de vader van uw kinderen?

Die hebben we al zes jaar niet gezien.

Zelfs niet toen Selma overleed.

Maar dat is Ezra.

S, kom eens.

Deze mensen zijn van de politie.

Adrie de Rooij is dood, vermoord.

Zij willen weten wat we dinsdagavond hebben gedaan.

Dinsdag?

TV'en kijken, een stomme zombiefilm.

Ik kende je helemaal goed.

Ja.

We waren...

We zaten bij elkaar op school.

De Rooi had een aanklacht ingediend tegen uw dochter.

Ik heb dit al zo vaak aan jullie collega's uitgelegd.

Die man loog alles aan elkaar.

Selma heeft hem niet gestalkt en al helemaal niet bij hem in bed gelegen.

Waarom zou de Rooi een valse aangifte doen tegen uw dochter?

Selma had dingen ontdekt.

Die niet klopte in dat bedrijf.

Er werden uren gedeclareerd waar niet voor was gewerkt.

Dat heeft ze gemeld aan een leidinggevende. Zij wilde een aanklacht

indienen. Die leidinggevende, wie was dat?

Geen idee.

Selma nam haar problemen nooit mee naar huis.

Ze kwam die dag niet thuis van haar werk.

Ik kon haar niet bereiken.

Toen belde de politie.

Ik ben er meteen naartoe gegaan.

De brandweer was bezig naar het

zoeken van resten van haar lichaam.

Eén van die brandweermannen stond een paar honderd meter verderop.

Met een blauwzeeltje, een stukje van mijn dochter af te dekken.

Is dit nu echt nodig?

Denkt u dat Adrie de Roy iets met het overlijden van uw dochter te maken heeft

gehad?

Jullie hadden de aangifte van de Roy.

En dat volslagen idiote afscheidsbericht dat iedereen verstuurd kon hebben.

Ik kon geen enkel bewijs vinden dat Selma iets over de Roy had ontdekt. Dat

was voor het OM genoeg.

Zelfmoord.

Mijn dochter was een hele...

Levenslustige en intelligente jonge vrouw.

Zij is niet uit vrije wil onder een trein gaan liggen.

Als het klopt wat ze zegt, is er wel echt iets verschrikkelijks misgegaan.

Ja, wat kun je van zeggen?

Ik hoop dat we dit goed kunnen maken. Maar als we deze straak opnieuw willen

openen...

Welk nieuw bewijs nodig?

Als het klopt wat ze zegt, dan heeft Adrie de Rooij fraude met

gemeenschapsgeld in de doofpot proberen te stoppen. Daar moeten wij beginnen.

Je houdt mij bij vrijheid.

U bent de secretaresse van meneer De Rooij?

Directie, secretaresse.

Tieneke van Dam.

We zijn in verband met het overlijden van meneer De Rooij.

Ja.

We zijn allemaal erg geschrokken.

Wat kan ik voor u doen?

We willen graag een uitdraai van de boekhouding van de afgelopen jaren.

Dit kantoor heeft geen financiële stukken.

Alle declaraties van de zorgverzekeraars, aanvragen,

begeleiding, pgb's... Loonadministratie gaat allemaal via Gerda De Rooij.

Wij houden hier alleen het personeel, zijn klantenbestand en de geleverde

zorg. Dan willen we daar graag een kopie van.

Dinsdagavond werkte meneer De Rooij hier tot laat.

Ja, weet u daar iets van?

Hij was hier tot een uurtje of twaalf.

En daarna is hij naar huis gegaan.

Jij was erbij?

Als hij hier was, was ik er ook.

En maakte hij op jou een depressieve indruk? Of had je het gevoel dat hij in

psychische nood zat toen hij vertrok? Nee.

Ik werk al zeven jaar voor Adrie. Ik weet dat.

Jullie hadden een verhouding.

Wilt u mij vervolgen?

Wat weet u van Selma Dumas?

Zij was een van onze zzp'ers.

En een paar maanden geleden heeft ze een einde aan haar leven gemaakt.

We hebben gehoord dat ze naar Ark is gekomen... dat er fraude werd gepleegd

binnen dit bedrijf.

Onzin.

Selma Dumas was verliefd op Adrie.

En toen ze hem niet kon krijgen... probeerden ze hem te chanteren met

allerlei valse beschuldigingen.

Jij weet dat Adrie aangifte heeft gedaan tegen Selma vanwege stalking? Ja.

Daarin verklaart hij dat ze seks hebben gehad.

Vond je dat niet vervelend als Minnaar is?

Adrie moest dat zeggen van zijn vrouw.

Waarom? Ze terroriseerde hem.

Zij nam alle beslissingen.

Ook binnen dit bedrijf.

Adrie bezat niets, maar droeg wel alle verantwoordelijkheid voor alle ellende.

Wat voor ellende?

De hulplijn BV verkeert in zwaar weer.

Volgens Adrie zou het niet lang meer duren voor de boel zou klappen.

Nou, voor zijn vrouw zijn er geen financiële problemen. Nee, niet voor

haar, nee.

En nu al helemaal niet meer.

Gerda heeft drie jaar geleden een leefverzekering voor Adrie afgesloten.

Met haarzelf als begunstigde.

Van 2,5 miljoen.

Ik vind dat vreemd.

Bespottelijk. Dat mens is gek.

Luister.

Adrie lag met zoveel meiden in bed. En daar kon Tineke niet tegen die dacht dat

zij de ware was.

Dat kon mij al jaren niet meer schelen.

Ik heb er juist bij Adrie op aangedrongen om dat hele akkefietje met

die Selma Dumas te vergeten.

Het was voor mij geen verrassing hoor dat dat meisje een dag later onder de

trein lag.

Het kind was duidelijk erg in de war.

U kende haar goed?

Uit verhalen van Adrie. Ik heb haar nooit gezien of gesproken.

We willen de boekhouding hebben van de hulplijn BV van de laatste vijf jaar.

Tot en met vandaag belastingaangifte, rekeningafschriften.

Ik begrijp dat u de enige bent die ons daaraan kan helpen. Word ik soms ergens

van verdacht?

Wij hebben overtuigend bewijs dat de dood van uw man in verband staat met de

dood van Salma de Mas.

Wij zoeken antwoorden.

Die krijgt u niet van mij.

Niet zonder dat mijn advocaat erbij is. De inbeslagname van de boekhouding is al

goedgekeurd door de officier van justitie.

En heel graag ook een kopie van de levensverzekering die op uw man is

afgesloten.

Die van 2,5 miljoen.

De financiële opsporing heeft naar de boekhouding van Gerda de Rooij gekeken.

Hulplijn BV is een van de vele zorgbedrijven waar Adrie de Rooi aan

verbonden is. Al die bedrijven factureren structureel meer dan dat ze

zorg leveren. Bij elkaar goed voor een omzet van 6,2 miljoen euro per jaar.

En al dat geld wordt uitgekeerd aan een bedrijfje in Spanje.

De Sociedad Limitada Gertruda.

Gerda BV.

Gerda strijkt al jaren exorbitante winst op over de ruggen van de zwakste van

onze samenleving. Ik snap jullie frustratie, maar in Nederland is het

helaas zo geregeld dat in de zorgsector winst maken niet verboden is. Zelfs het

declareren van niet gewerkte uren valt uitermate lastig te bewijzen.

Want de wet en de mankracht schieten simpelweg tekort om goed te controleren.

Op de koop toe krijgt Gerda nog een bonus van 2,5 miljoen omdat er een man

plotseling in de garage hangt. Ja, ook het afsluiten van een levensverzekering

is niet strafbaar.

Dus, dat is het?

Nou, de zaak wordt overgedragen aan de Nederlandse Zorgenautoriteit. Die stelt

een onderzoek in. Oh, gelukkig wordt een onderzoek ingesteld.

Ja, of jullie moeten met hard bewijs komen dat Gerda de Rooij iets te maken

heeft met de dood van Adrie. Of Selma Dumas.

Vanaf vandaag mag uw man geen contact met u hebben. Of met de kinderen.

Begrijpt u dat?

En hoe gaat het met Pierre?

Wanneer mag hij naar huis?

Ik ben echt bang dat het op deze manier helemaal misgaat.

Maar Inge, het is al helemaal mis.

Aangezien er kinderen bij betrokken zijn, moet er kinderbescherming

ingeschakeld worden.

Kinderbescherming? Ja.

En als je kinderen gevaar blijven lopen, dan kan er een uithuisplaatsing volgen.

Dan gaan Anne en Merel naar een pleeggezin.

En dat is een maatregel die heel lastig terug te draaien is, Inge.

Om jezelf te beschermen en om je kinderen niet kwijt te raken... is het

beter dat je aangifte doet tegen Pierre.

Spreek het met Veilig Thuis.

En als er iets is, wat dan ook, bel ons.

Je hebt onze nummers.

Selma Dumas werkte op dat centrum voor begeleid wonen. Ja, debielbaar.

Ja.

Als zij iets wist waar Adrie en Gerda van geschrokken zijn, dan...

Heeft ze dat misschien daar ontdekt?

De Wielenwaal.

Wielenwaal.

De Wielenwaal ligt bij de bossen richting Landgraaf.

Dat is vlakbij de plek waar Selma overreden is.

Hoe is ze daar terecht gekomen?

Dat staat niet in het PV.

Die machinist zei dat ze doodstil op dat spoor lag.

Ze is daar neergelegd.

Volgens Tieneke van Dam was Selma de coach van Abel van Lingen.

Ah, hey, goeiedag.

Even van donder recherche.

Dit is mijn collega Bos.

Wij zijn op zoek naar Abel van Lingen.

Die is meestal in de kassen te vinden. Ik ga daar nu heen. U kunt mij rijden

als u wilt.

Seult? Ja, ik kom eraan. Ik kom eraan.

Ik heb een spoedje, ik ben zo terug.

Wachten jullie hier op mij, oké?

Ik ben Eva. Ik ben Abel.

Politie, we willen even met je praten.

Weet je wat het geheim van Pi is?

Nou?

Pi is oneindig.

Er zijn 10 biljoen decimalen berekend. En we zouden nog

10 biljoen jaar door kunnen rekenen en dan is het nog steeds niet klaar.

Maar 3,15 wordt het nooit.

Cool.

Jouw coach, dat was Selma, toch?

Selma is dood.

Vind je het goed als we toch even over te praten?

Gerald was boos op haar.

Waarom? Selma had het allemaal uitgezocht.

Wat heeft ze uitgezocht?

Je hoeft niet bang te zijn. Wij zeggen niks tegen Gerald.

Op de dagbesteding moeten we werken op een hennepkwekerij.

Plantentoppen.

Jij ook?

Selma had het tegen Gerald verteld.

Dat zouden we geloof ik beter niet kunnen doen.

Maar ook niet.

Daarna was ze dood.

Denk jij dat dat door Gerald komt?

Heeft ze het tegen andere mensen gezegd?

Ze heeft alles verstopt.

Waar?

Nee, dat is een geheim. Dat mag ik tegen niemand zeggen.

Ik denk dat Selma het echt wel goed zou hebben gevonden als je het aan ons

vertelt.

Wat denk jij?

Op de laptop.

Van haar verkering.

En een mapje.

Wie is haar verkering?

Je zal op me wachten.

Het is niet de bedoeling dat je met de bewoners gaat praten.

Rustig, Abel.

Zie nou wat je hebt gedaan.

Kom maar, Abel. Rustig. Kom maar.

Abel, loop ernaar.

Ik denk dat ik dat ben.

Je had een relatie met Selma.

Waarom heb je dat niet verteld?

Ik moet het geheim houden.

Mijn familie is erg conservatief en als ze weten dat ik op meisjes val, dan kan

dat voor problemen zorgen.

Wil je je computer zien? Heb je die hier?

Ja.

Wat doen jullie hier?

Wij hebben aanwijzingen dat Selma haar ontdekkingen over de Roy bewaarde op de

computer van Esra.

Dat wist ik niet.

Maak maar open.

Abel had gelijk.

We nemen je computer mee.

Wat is je wachtwoord?

Schrijf maar op.

Dat is goed nieuws, toch?

We houden u op de hoogte.

Ja.

Ga naar een ruimte die je kunt afsluiten, samen met de kinderen.

We komen er nu aan.

Ja? Blijf aan de lijn, hoor je me?

Pierre is Inge en de kinderen aan het afduigen.

We komen nu naar binnen.

Waar zitten jullie? Nog steeds in de badkamer?

En waar is Pierre?

Pierre! Houd op!

Houd op!

Politie!

Politie!

Leg dat mes neer, Pierre.

Schiet je neer? Op je klootzak. Dit is mijn huis.

En dit is mijn vrouw.

En dit zijn mijn kinderen. Ik ben hier de baas. Leg dat mes neer, Pierre.

Ik schiet je neer. Oh ja?

Ik schiet dan.

Ik schiet dan toch niet.

Kom op. Ik schiet dan.

Ik durf het wel, Pierre.

Denk na, Pierre.

Of wil je neergeschoten worden waar je kinderen bij zijn?

Omdraai. Omdraai!

Jeetje, ze heeft echt alles blootgelegd.

Adressen van die hennepkwekerij, foto's van haar locaties.

Dit zijn... Dit zijn mafiabetalingen.

Ik snap wel waarom ze dit zo goed verborgen hield. Het is een

levensgevaarlijk lijstje om hier bezit te hebben.

Met Eva.

Ah, ja. En welke nummers horen daarbij?

Aha, ja.

Stuur je mij een rapportje?

Dank je. Ga je.

Gegevens van de GSM-masten in de buurt van het spoor toen Selma overreden werd.

Eentje van Adrie de Rooi, maar ook het nummer van Gerda de Rooi.

Ze hebben het samen gedaan.

Ze hebben haar eerst zwart gemaakt bij de politie en daarna haar zelfmoord

geanceneerd.

Gerda de Rooij, u bent aangehouden op verdenking van moord op Selma Dumas.

U bent niet tot antwoorden verplicht en heeft recht op een advocaat.

Blijft u maar hier.

Ik wil mijn advocaat bellen.

U kunt op het bureau bellen.

Telefoon wil ik hebben.

Al jullie bewijs is afkomstig van dubieuze bronnen.

Zoals Abel van Lingen, die patiënt is in een zorgmoerderij.

En Selma Dumas, waar tegen een onderzoek liep over stalking.

Ik denk niet dat een rechter daar erg van onder de indruk is.

Jij?

Volgens uw telefoongegevens was uw telefoon in de buurt van Selma Dumas.

Toen ze haar berichtje stuurde, uw man Arie.

Overigens ook.

Ja?

Dat bewijst op zijn best dat mijn telefoon op dezelfde plek was.

Nogmaals, ik heb niets te maken met de dood van dat meisje. Sterker nog, ik heb

die hele Selma Dumas nooit ontmoet.

Wij hebben de forensische dienst gevraagd of er nog materiaal was uit het

onderzoek naar de zelfmoord van Selma Dumas.

We zijn destijds nagels geknipt bij Selma Dumas.

Die nagels zijn nooit vernietigd en de onderzoek is nooit officieel afgerond.

Onder die nagels is DNA aangetroffen dat overeenkomt met DNA uit een haar.

Die is gevonden op het lichaam van uw man.

En die haar is weer afkomstig van u.

Uw DNA op het lichaam van Selma.

Ik denk dat de rechter daar wel degelijk van onder de indruk zal zijn.

Goed, waar waren we gebleven?

Toen ik binnenkwam, hoorde ik u zeggen dat u Selma nooit had ontmoet.

Waren dat uw exacte woorden?

Ik wil jullie bedanken.

Hoe gaat het met Merel en Anne?

Die komen een beetje tot rust.

Ik heb besloten dat ik een rechtszaak tegen hem ga beginnen.

Goeie beslissing.

Laten we het gelijk doen.

Oké.

Gerard Roy zal worden voorgeleid.

Haar wordt medeplichtigheid en moord op uw dochter te last gelegd.

Door Selma zijn twaalf hennepkwekerijen ontruimd, veertien arrestaties verricht,

het worden er nog meer.

En bovendien kan er een vermogen aan weggesluist zorggeld teruggevorderd

worden. U kunt echt heel erg trots zijn op haar.

En jij ook.

Weet u, ik voeg mijn kinderen op met het besef dat ze het goede doen.

Dat ze strijdvaardig zijn, dat ze opstaan tegen onrecht. Dat heeft Thelma

gedaan. En dat heeft zij met de dood moeten bekopen.

Wel beschouwd is haar dood, ook mijn schuld.

Ik kon er niet mee leven.

Ik had er alles voor over om haar dood op de een of andere manier...

...zin.

te geven, dat het een groter belang diende.

Dat hebben jullie zojuist gedaan.

En daar ben ik jullie onbeschrijfelijk dankbaar voor.

Hoe zit het met Adrie de Roy? Wordt zijn dood nog verder onderzocht?

Tot nu toe hebben we geen hard bewijs dat het geen zelfmoord was.

Zou ik even van de wc gebruik mogen maken?

Nou, dat was zo ongeveer een bekentenis.

Ze heeft een alibi.

Ezra was de vriendin van Selma. Dat alibi is zo onbetrouwbaar als wat.

Fabienne gaat vrijuit wegens gebrek aan bewijs.

Dit is de rugzak van Fabienne.

Er ontbreekt zo'n koortje, precies zo'n koortje als jij hebt gevonden op de pd.

Dan kunnen we haar oppakken.

Haar dochter is vermoord.

Ja.

Dus?

Wil je haar laten gaan?

Nog een keer.

Wat bedoel je nou?

Wat bedoel je?

Wij zijn politie. Geen rechter.

Wanneer ben ik ooit op het stoel van een rechter gaan zitten?

Even wat... Wat bedoel je nou?

Niet nog een keer. Welke andere keer?

Luca?

Dat was noodwerk 6.

Volgens de Rijksrecherche, ja.

Hij had geen kogels meer, maar jij kunt tellen. Jij wist dat hij leeg was.

Ja.

Ik had het moeten weten.

Ik wist het niet. Ik dacht dat hij had herladen.

Ik had niet goed geteld.

Ik wist het niet.

Het had niet mogen gebeuren, nooit.

Als politieman heb ik een afschuwelijke fout gemaakt, maar als vader zou ik het

morgen weer doen.

Spijt me.

Nee.

Ik had er zelf wel voor moeten beginnen.

Je hebt gelijk.

Niet nog een keer.

Die maken het me wel heel erg makkelijk.

Lukke? Hij had geen kogels meer, maar jij kunt tellen. Jij wist dat hij leeg

was.

Het milieu hier is flink harder geworden.

Maar dat is niks vergeleken met wat die Mexicanen hier uithalen.

Benenborst, benen in het hoofd.

Professioneel, hè?

Ze hebben me bestomen.

Mijn juwelen, allemaal weg.

Waarschijnlijk duiken die spullen opeens weer op. Blijkt ze toch bij haar zus te

liggen. Hé, dit was gisteren nog niet zo, ik zweer het je.

Zeg, ik word hier een beetje ziek van. Dat geld is weg.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.