All language subtitles for Flikken Maastricht s16e04 Hypersensitiviteit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eddie is doodgevonden in zijn cel.

Waarom zou iemand Eddie's lijk stelen? Hebben ze Eddie?

De auto stond op het parkeerterrein van de veerboot naar Marokko. Wil je zeggen

dat hij ontkomen is?

Daar lijkt het wel op.

Donna, ze is dood.

Nee. Wat zei je?

Zijn ze nog bij het fik?

Ze is de nieuwe chef.

Thea, zie het maar.

Laatste keer dat wij elkaar zagen, stond u op het punt om eruit te vliegen.

Eerlijk gezegd, verbaast het me dat ik u hier nog aantref.

Het consulaat in Marokko bevestigt dat Eddie een huisje heeft gehuurd in

Casablanca... wat onlangs in gebruik is genomen.

En nu?

De zaak gaat in de ijskast. Het recherche-team is ontbonden.

Eddie lacht zich rond.

Je sleutelt.

Heeft u de bestuurder van de auto gezien?

Een donker petje en geloof ik een zonnebril.

Meer niet.

En de auto?

Zwart. Of donkerblauw, denk ik.

Jammer, een merk of een type?

Geen idee.

Maar donkerblauw weet ik zeker.

En vies.

Het kenteken heeft u daar misschien iets van onthouden?

Ja.

Zo'n gele nummerplaat.

Cijfers of letters?

Het was zo ver weg.

Dennis, wil jij de personalia van mevrouw opnemen?

Weet je wel wie het is?

De fiets komt uit Maastricht.

Er zit een sticker op van de winkel. Ik heb het frame-nummer genoteerd.

Komt vast uit de buurt.

Hoe vaak kom je op zo'n fiets?

We hebben gisteren een aangifte van poging tot verkrachting binnengekregen.

En we denken dat het de billentigger is.

Wie? We hebben afgelopen weken meerdere meldingen gehad van vrouwen die van

achter benaderd werden door een jongeman op een fiets die hun in de billen kneep.

Het signalement komt overeen met die aangifte van gisteren.

Dus ja, we denken dat hij een stapje verder durft te gaan.

Het enige verschil is dat hij dit keer zijn gezicht had afgeschermd met een

bivakmuts.

En die poging tot verkrachting? Hij heeft een meisje tegen de grond gewerkt

en is bovenop gaan liggen.

Maar geen penetratie? Dan heeft het meisje meteen 112 gebeld.

Ze is direct naar huis gegaan, heeft haar kleren in de wasmachine gestopt en

heeft twee uur onder de douche gestaan.

Maar volgens mij is dit iets voor een geografische profiler.

Hoezo? Nou, bij seriemisdaad is het uiterst effectief.

Daarders hebben vaak vaste gewoontes. Ja, ik weet wat een geografisch profiler

doet, alleen hebben wij zo iemand niet in huis.

En ik zie het niet stel gebeuren ook.

Goed. Verspreid het signalement onder de collega's en schakel desnoods de pers

in.

Ik zei het je toch?

Dan doe ik het toch zelf.

Ja, maar op wiens naam staat die fiets?

Van Bommel, ja. En heb je een adres?

Jean-Bertijnlaan 11, ja.

Heel goed, dank je. Hai.

Hubert van Bommel.

Hij is CEO van Telmo, die

telecomprovider.

Mevrouw van Bommel, Even van Dongen Recherches, mijn collega Wolffs.

Helene.

Wij hebben slecht nieuws voor u.

Ik weet niet of u meneer hierbij aanwezig valt hebben.

Marco? O, dat is een goede vriend.

De persoon die op de fiets van uw man reed deze ochtend... is aangereden

en heeft het niet overleefd.

Dit is niet prettig om te zien.

Is dit uw man?

Nee, dat meent u niet.

Uw man is verscherpt door een auto.

Een glaasje water?

Ja.

Heeft u hem vanochtend nog gesproken?

Ja, hij ging naar zijn werk, zoals altijd.

Had u nog afgesproken met mensen?

Eh, nee.

Dit is verschrikkelijk.

Was het een ongeluk? We hebben sterke aanwijzingen dat het hier niet gaat om

een ongeluk.

Had uw man een vaste route?

Niet dat ik weet.

Had hij ruzie met iemand?

Nee.

Ja, als CEO maak je natuurlijk altijd vijanden. Van die wappies tegenwoordig.

Het was van die actievoerders achter zich aan.

Die tegen Zen was te zijn.

Om te kijken met wie uw man contact heeft gehad, hebben we zijn agenda

nodig.

Telefoon, computer.

We gaan uiteraard discreet met de informatie om.

Heeft u een laptop hier?

Ja, in zijn kantoor.

Loopt u dan maar even mee.

Kennen u Hubert van Bommelgoed?

Ja.

Ik kwam toevallig net wat spullen langsbrengen.

Ik verkoop sportsupplementen.

Eigen import.

Alleen de beste merken.

Doet u ook aan sport?

Schietssport.

Volgens de geografische profilering worden de meeste misdrijven gepleegd in

een gebied dat de dader kent.

Die markeringen, zijn dat die aanrandingen? Ja, alle 16 plekken.

En dan kom je op dit patroon. Kijk, in het midden daarvan loopt deze weg.

De dader fietst altijd over dezelfde weg.

En is dus iedere keer als iemand wil aanranden, een zijweg ingeslagen.

En die laatste aangifte?

Bij de sportvelden hier.

Bij het einde van de as.

Ik denk dat hij aan de andere kant woont. Daar is een woonwijk.

Hier zijn scholen.

Sportcomplexen, kantoren. Ja, het klinkt logisch.

Maar daarmee zijn we nog niet veel verder, Romeo.

Het tijdstip van de aanranding ligt tussen half drie en ongeveer vijf uur.

Als dat zo is, dan moet dat ook op de bewakingscamera's te zien zijn.

Die beelden heb ik opgevraagd.

Goed, wat hebben we?

Jongeman, lichtbruin, krullend haar.

Hij rijdt op een ouderwets modelheerviets.

Hij draagt een lichtgroene gewarteerde jas.

Dit moet hem zijn.

Marijke, is het goed dat ik jullie hier beneden ontvang?

Pas gestopt, maar ik heb even een acute terugval.

Even van Dongens, mijn collega Wolfs.

Marijke Nijmeijer.

Werkt u nu samen met Hubert van Dommel?

Vrijwel dagelijks. Ik ben verantwoordelijk voor de financiën en

Hubert was onze CEO.

Weet je of Hubert een conflict had met iemand?

Ja, daar hebben we net heel uitgebreid over gehad.

Er was natuurlijk wel wat gedoe rondom die invoering van 5G destijds.

Maar voor zover ik weet zaten daar geen...

Doodsbedreigingen bij.

Een ruzie met collega's.

En de persoonlijke sfeer?

Er was wel iets van een half jaar geleden.

We zaten met het hele stel in een restaurant toen een of andere dronken

vent ruzie begon te zoeken met Hubert.

Daar zijn klappen bij gevallen.

Waar ging die ruzie over?

Nou, het ging over zijn vrouw, Helene.

Die was er niet bij, gelukkig.

Ja, toen hebben ze die man de deur uitgewerkt.

En Hubert kwam gewoon gezellig verder eten.

Liet zich niet zo snel uit het veld slaan.

Ja.

Kunt u die man omschrijven?

Jouw veertig.

Best wel afgetraind.

Sneakers, joggingbroek.

Wel een knappe man om te zien.

Goed, dat was het wel voor nu.

Dank u wel.

Ja, ik geloof dat we onze carrière als geografische profiler wel kunnen

schudden. Nog even geduld.

Hij heeft drie jaar geleden aangifte gedaan.

5G is gelijk een massamoord. Een actiegroep die zich verzet tegen de

zendmasten. Ja, de zaak is geschikt.

Hij heeft het erbij gelaten in ruil voordat ze hem niet meer lastig zouden

vallen. Over die actiegroep zelf kan ik eigenlijk niks vinden.

Hebben ze geen website?

Ze doen niet aan internet.

Eén van de verdachten in het procesverbaal valt wel op.

Die heeft een persoonlijk motief. Dat is Dirk Kempers.

Hij had een gehandicapte zoon. Die is aangereden door Hubert van Bommel.

Dood.

Dirk Kempers.

Hij heeft een blauwe Opel op zijn naam staan.

Kom op, Romeo.

Laten we maar gaan.

Ik heb nog een afspraak.

Daar heb je hem.

Komt van de andere kant.

We willen je even een paar vragen stellen.

Ben jij dit?

Eh, zou kunnen.

Kun je je identificeren?

Wat is aan de hand?

Peter Severijn, je bent aangehouden op verdenking van het verrichten van

onzedelijke handelingen. Je bent niet tot antwoorden verplicht en je hebt

recht op een advocaat.

En daar zit hij nu.

Oké, dankjewel.

Dit is dus niet Dirk Kempers.

Hij heeft zijn huis verkocht omdat hij stralingsgevoelig is.

Het is echt heel erg.

Dit hele huis is van top tot teen beplakt met aluminiumfolie.

Het mocht niet baten. Hij is verhuisd naar een gebied waar geen zendmasten

zijn.

Naar Antarctica?

Dat kloppen ze wel mee. Ik heb het adres.

Hallo.

Wals, Serge, mijn collega van door.

Wij willen graag een trein.

Waarom? We komen voor Dirk Kempers.

Die woont hier, toch?

Dirk, ja, dat klopt.

Luister.

We leggen onze telefoons in de auto.

Deze gaat mee, hè. Die is analoog.

Duw het hek vast open.

Ik heb de tijd.

Iedereen die hier woont heeft EHS, dus we zijn een beetje voorzichtig.

EHS?

Elektrohypersensitiviteit.

Is dat ernstig? Voor de ene meer dan voor de andere.

Dirk.

Boris Wols, Serge, mijn collega Van Dongen. We hebben een paar vragen over

uw aanvaringen met Hubert van Bommel.

Van Bommel?

Gaan we oude koeien uit de sloot halen?

Dat valt nog te bezien.

U hebt de heer Van Bommel bedreigd en zijn huis beklad destijds, klopt dat?

Die man is verantwoordelijk voor 85% van de bijensterfte.

De campers.

Zeg maar gewoon Dirk hoor.

Dirk, wat was precies de aanleiding drie jaar geleden dat u Hubert Van Bommel het

leven zuur bent gaan maken?

Dat hij zijn zakken vult door het hele land vol met centmasten te plempen. En

intussen zitten wij hier met de ene ziektegolf naar de andere. Het is

wachten op de volgende epidemie.

Was dat de enige reden?

Weet jij wel hoe schadelijk het is, al die straling? Of was er ook een

persoonlijke motivatie? Het verkeersongeval bijvoorbeeld, waarbij uw

zoon om het leven kwam? Het ongeval? Dat was een waarschuwing.

Omdat wij de waarheid weten over 5G.

Frodo is vermoord om ons de mond te snoeren.

In het procesverbaal stond dat uw zoon de weg overstak... in zijn elektrische

rolstoel, bezig op zijn mobiele telefoon. De bestuurder van de auto had

geen schuld. Mijn zoon had geen mobiele telefoon. Dat mocht hij niet van mij,

daar hield hij zich aan. Hij is rukzichtloos geslachtofferd. Hubert van

Bommel is vanmorgen op de fiets aangereden door een auto.

Zo.

Gewond? Hij was op slachtoffer.

We zijn geïnteresseerd in uw auto.

Een blauwe Opel, volgens de RDW.

Waarom? Omdat we even willen kijken of er schade op zit.

Ja, zak, teuken, krassen. We zitten er al jaren in.

Kunnen wij die auto zien?

Kom maar mee. Dat kan niet.

Tanja heeft hem. Die is naar Heerlen.

Iedereen rijdt in dat ding.

Kunnen we deze Tanja bereiken?

EHS, weet je nog?

Waar was u vanochtend? Tussen acht en tien.

Hier. Heeft u voor mij het kentekenbewijs?

Sorry, jullie doen ook alleen maar je werk.

Het is niet persoonlijk tegen jou of wat dan ook. Nee, zeker niet.

Maar jullie doen allemaal mee zonder dat je er erg in hebt.

Draag je dat petje altijd?

Ja, altijd.

Waar was jij vanochtend tussen acht en tien?

Oh, ik... bij de dokter.

Wally.

Eva.

Wat is er nou zo erg aan dat 5G?

Dat richt enorme schade aan. Bij alle levende organismen. En niet alleen 5G.

We staan voor grote veranderingen, wereldwijd. En dat willen jullie

stoppen? Ja, maar niet met geweld.

We zijn met een boek bezig, Dirk en ik.

En we worden van alle kanten tegengewerkt. Er is geen uitgever die

het aandurft.

Ik ben net verhuisd, dus het is even zoeken.

Is dat uw zoon?

Ja, ja.

Hebbes.

Hartje van goud.

Heb je het een beetje een plekje kunnen geven?

Z'n moeder liet ons in de steek.

We waren altijd met z'n tweeën.

Die jongen was alles wat ik had.

Peter Severijn.

Bijna achttien.

Ben jij degene die verschillende vrouwen bij hun achterste betast?

Het ging om een weddenschap.

Een weddenschap?

Uit de hand gelopen grap.

Ben je daarom in elkaar geslagen?

Ik heb mijn lesje wel geleerd.

Ik dacht het niet.

Gisteren ben je nog een stapje verder gegaan, toch?

Ik weet niet wat je bedoelt.

Gisterenmiddag is er een aangifte gedaan van een verkrachting.

Verkrachting?

Dat was ik niet.

Die andere zaken ook niet.

Dus geen weddenschap?

Ik zei me wat.

Gistermiddag.

Om half vijf?

Toen had ik een huiswerkbegeleidingsklas.

Iedereen kan bevestigen dat ik voor de klas stond.

Dit is van een particuliere bewagingscamera bij Van Bommel in de

buurt. De openbare weg gericht zo.

Die zijn dan mooi in overtreding.

Heb ik zo ook gezegd, maar ik ben hier toch wel blij mee. Kijk, dit is Van

Bommel.

En volgens de getuigen van vanochtend is dit de auto die Van Bommel heeft

aangereden. We hebben de eigenaar inmiddels achterhaald. Het is ene Dirk

Kempers. En Dirk Kempers heeft een dijk van een motief. Drie jaar geleden heeft

Van Bommel zijn zoon aangereden. Die jongen was op slag dood. Ja, en als Dirk

niet zelf achter het stuur zat, dan kan het deze man geweest zijn. Die heeft

nagenoeg zo'n zelfde petje.

Het is Walter Kaldenbach anderhalf jaar geleden aangehouden... omdat hij

zendmasten in brand zou hebben gestoken.

Niet veroordeeld wegens gebrek aan bewijs. Je had dus ook een hartstikke

grondige hekel aan Van Bommel.

Hou Dirk Kempers maar aan, die heeft inderdaad een sterk motief. En waar is

die auto nu?

Slaat gesignaleerd. Degene die ermee op pad is, die kunnen we niet bereiken.

Want die doet niet aan mobiele telefoons.

Zwaar gevalletje, EHS.

Pers schade aan de voorkant.

De auto wordt in beslag genomen.

De heer Kempers, je bent aangehouden op verdenking van trokkenheid bij de dood

van Hubert van Bommel. Je bent niet tot antwoorden verplicht en hebt recht op

een advocaat. Ik heb niet gereden in dat ding.

Al een week niet.

De deur is gewoon open.

De sleutel zit achter het zonneklepje. Kijk dan!

Kijk dan!

Dat bureau van jullie stikt van de apparaten. Daar hou ik nog geen half uur

uit. Koffie is ook niet te achelen na al veel jaar uit.

We hebben toestemming van de officier van justitie om uw woning te doorzoeken.

Wallie! Wallie!

De manuscripten brengen ze in veiligheid.

Waar gaat dit over?

Over Peter.

Is dat je broertje?

Misschien beter als hij even naar boven gaat.

Naar zijn eigen kamer.

Fonske, naar boven. Ja, wacht even.

Nee, nu.

Hop.

Kom op.

Boeren.

Zo, zeg het eens.

We hebben uw zoon vandaag aangehouden omdat hij voldoet aan het signalement

van iemand die vrouwen heeft lastiggevallen.

Peter?

Die stelt dat te serieus voor.

Is dit van jou?

Nee, niet van mij.

Die jongens weten dat ik af en toe een filmpje kijk.

Maar wij hebben geen geheimen voor elkaar.

Zo.

Sigaretje. Vert van de pers. Nee, dank je.

Nee, dank u wel. Ik ook niet.

Dus jij hebt vanmorgen niet in je auto gereden?

Nee.

En ik draag ook geen peentje.

Wie dan wel?

Hoe lang moet ik hier blijven?

Nu moeten wij vingerafdrukken en DNA-materiaal hebben van iedereen die in

de auto gereden heeft. Iedereen is nu verdacht.

Het is al met al best een tijdrovend klusje.

Word je doodziek.

Als jij nou vertelt wie er in de auto heeft gereden, dan beloof ik dat wij op

zoek gaan naar een alternatieve accommodatie.

Met Eva?

Dat is misschien Wally.

Ik moet hier weg.

We kunnen jou in principe negen uur vasthouden. En omdat het dan al na elf

is, kunnen we daar nog een nachtje aan vastplakken.

Kan het echt?

Ik ben bang van wel.

Doe je maar aan.

Er is een getuige die gezien heeft dat iemand jouw opo meenam deze ochtend.

Wie was dat?

Kijk jij wel eens met je vader mee met dit soort films?

Echt niet.

Hoe oud is je broer?

Vijftien. En wat vindt hij van dit soort dvd'tjes?

Het boeit hem volgens mij niet.

Fonsk is anders.

Leg jij je fiets wel eens aan hem uit?

Hij heeft zelf een fiets.

Waarom gaf je eerst toe dat jij het was?

En daarna niet meer?

Die heeft op mij gewacht.

Dat is een zeewolf, dus ik dacht... Maar er is over.

Pakken wij die Dirk Kempers niet te hard aan.

Hoezo? Het lijkt wel alsof hij echt niet tegen die straling kan.

Nocebo-effect.

Als je heel sterk gelooft dat je ergens ziek van kan worden, word je dat ook

echt. Ja, dus is hij nu ziek.

Touché.

Maar hij is niet onschuldig.

Hij heeft onlangs zijn huis verkocht.

En nu woont hij in die gemeenschap. Dus ik dacht, hij moet een flink bedrag over

hebben. Ik ben zijn bankgegevens nagegaan. Wat blijkt, hij heeft vorige

week 10.000 euro cash opgemaakt.

De laksporen op de auto van Kempers komen overeen met die op de fiets van

Van Bommel. Oké, dus we hebben het moordwapen.

In die auto is DNA-materiaal aangetroffen van veertien verschillende

personen, waaronder Wally en Dirk.

Die personen wonen allemaal op dat terrein?

Op twee na.

Er is geen match mee in Nederland.

Interpol is ingeschakeld.

We moeten maar eens gaan kijken of meneer Kempers wat spraakzamer is

geworden na een nachtje in het vreselijke debat.

We weten honderd procent zeker dat Hubert van Bol met jouw auto is

aangereden. Dat betekent dat we je nog wat langer kunnen vasthouden. Meneer

Kempers heeft de hele nacht geen oog tegen haar.

Ademhalingsproblemen, zware hoofdpijn, jeuk overal.

Ik zie hem.

Beter niet krabben dan.

We kunnen zo even een dokter langs sturen.

Dokter van jullie?

Weet ik de uitslag al.

Een week geleden heb je 10.000 euro cash opgenomen. Waar was dat geld voor?

Nieuwe auto.

Dan heb je dat geld vast en zeker goed opgeborgen in je woning.

Dirk, we hebben je hele kamer doorzocht. We hebben niks gevonden.

Waar had je dat geld voor nodig?

Nog heel even volhouden, Dirk.

Dit gaat niet goed. Ik stel voor om deze sessie te onderbreken, zodat de dokter

naar u kan kijken. Nee, nee, nee. Allemaal.

Allemaal. Dirk.

Dirk.

Blijf erbij.

Erik. De heer Kempers heeft waarschijnlijk iemand ingehuurd om

Hubert van Bommel voor z'n donder te heiden. Maar wij denken niet dat het een

wappie is geweest.

Dat kan.

We hebben een DNA-mits van een van de sporen uit de Opel.

Het gaat om een pol in een Oskar Kaczynski jeugdattentie voor doodslag.

Daarna... Kleinere vergrijpen, diefstal, inbraak. Ik heb contact met de liaison

-officier van Warschau om te onderzoeken waar de heer Kazinski uithangt.

En ondertussen moeten wij dit signalement verspreiden onder alle

collega's. Er was een vrouw op de boerderij die iemand heeft zien

wegrijden in de auto van Kempers.

Mail meteen even door.

Ja, dat kan dus niet.

Ze hebben geen internet.

Geen mobiel.

We gaan er wel even langs.

Zijn we meteen even in een stralingsvrije zone.

Alibi van Peter Severijn klopt.

Het is zijn broertje.

Zij woont aan deze kant. Maar wat zit er aan de andere kant van de as?

Een VMBO-school.

En wie zit daar op school?

Zelfde haarkleur, zelfde jas. Dat ik vroeger zelf ook mijn grote broer nadoe.

Peter heeft Fonske naar de kapper gestuurd om te beschermen.

We zijn bij een van jouw medebewoners langs geweest met deze foto.

En zij heeft bevestigd dat dit de man is die zij gisterochtend weg heeft zien

rijden in jouw auto. Herken je hem?

Iemand onder deze omstandigheden vasthouden is in strijd met het Europees

Verdrag van 1987.

Dit is een onmenselijke behandeling.

Foltering. Waarom geef je niet gewoon antwoord, man?

Oké, genoeg.

Ik ga bij de OVJ een onmiddellijke invrijheidstelling voor mijn cliënteis.

De computer van Hubert van Wommel is gekraakt.

Stond er iets spannends op?

Ja. Hij wilde scheiden.

Scheiden? Daar heeft Helene ons niks over verteld. Ik heb hier een mail van

een advocaat met een eenzijdig verzoekschrift tot echtscheiding.

Uit de verdere correspondentie kan ik opmaken dat hij geen alimentatie wilde

betalen. Na de scheiding zou ze geen cent meer krijgen.

Dat is het motief.

Het signalement van die man die in het restaurant seksueel getinte opmerkingen

zou hebben gemaakt over Helene.

Waar die vechtpartij uit voortkwam.

Komt toch helemaal overeen met de man die wij gisteren bij Van Bommel thuis

hebben gezien?

De jaloerse huisvriend van Helene.

Kazinski heeft gisteravond nog gebeld met zijn moeder in Krakau. Hij zit nog

in Nederland en hij beloofde binnenkort een groot bedrag naar huis te sturen.

Ik geloof wel dat Dirk Kempers die Paul betaald heeft. Maar waarom zou hij zijn

eigen auto laten gebruiken? Weten wij zeker dat het Dirk is?

Nou, ik hoor het wel als jullie eruit zijn.

Stop.

Is dit de man uit het restaurant?

Ja.

Ja, volgens mij is dat hem. Ben je het zeker?

Ja.

Dank u wel.

Wanneer heb jij je broertje naar de kapper gestuurd?

Maar dat je voor hem was aangezien en je in elkaar was geslagen?

We hebben je alibi gecheckt. Je zat inderdaad bij de huiswerkklas.

Je poging tot verkrachting kan je niet gepleegd hebben.

Het is Fonske.

Het is goed dat je je broertje beschermt.

Als het zo doorgaat wordt het natuurlijk alleen maar erger.

Ik heb mijn moeder beloofd dat ik altijd voor hem zou zorgen.

Wanneer is je moeder overleden? Toen ik elf was.

Ja, Sjeng is niet mijn echte vader.

Fonske kan het gewoon niet helpen.

Wat niet?

Sjeng is zo oversex dat hij de hele dag porno kijkt en daardoor denkt Fonske dat

het normaal is.

En ik heb hem wel geprobeerd om hem uit te leggen dat het niet zo is.

Alleen, ja, Fonske is niet heel slim.

En heeft hij aan jou toegegeven dat hij die meisjes betast en aangerand heeft?

Dan gaan we zorgen dat hij een behandeling krijgt.

Scheiden? Ach, kom.

Uw man had contact met een echt scheidingsadvocaat.

Daar weet ik niks van.

Dit komt als een complete verrassing voor u.

Eerst gaat mijn man dood en nu dit. Is in principe de goede volgorde, toch?

Nu blijft u achter met een erfenis en een weduwepensioen.

Vindt u een van deze mensen?

Nee.

Die meneer die hier gisteren was, kwam die echt alleen maar potten met pillen

brengen. Marco.

Dat was een ex van lang geleden.

Marco Sinkgraven? Ja.

Fons lijkt op zijn vader. Nogal gepreocupeerd door seks en niet al te

slim. Zijn halfbroers. De oudste kent zijn echte vader niet.

Volgens zijn moeder was zijn vader een conservatoriumstudent.

En daarmee had ze een one night stand.

Jaren later trouwde ze met Sheng.

Vandaar dat die jongens totaal verschillend zijn.

Die jongen moet wel van de straten af en voor de kinderrechter verschijnen.

Ja, we willen graag een doorzoekingsbevel.

Hallo.

Wat kan ik voor jullie doen?

Eh, ja.

Wij hebben ontdekt dat Helene van Boemel en u elkaar al kennen sinds de

middelbare school.

Klopt. Bonnie en Clyde noemden ze jullie.

Ja.

Spijbelen, winkeldiefstal, inbraak.

Jeugdzondes. Ja, maar daar is wat jou betreft niet bij gebleven.

Diefstal, openlijke geweldpleging, oplichting.

Is jaren geleden.

Ik werk tegenwoordig gewoon voor mijn geld.

Wat deed je gisteren bij Helene van Bommel vlak nadat haar man was

doodgereden?

Spullen afleveren.

Wat deed je gisterenochtend voordat je naar je ex ging?

Ik zat ergens te ontbijten.

En dat kan ik bewijzen, want... Ik heb de bom.

Ken je deze man?

Nee.

Nog veel vragen?

Er zijn nogal wat sporen aangetroffen in de auto waarmee Hubert van Bommel is

doodgereden.

Om uit te sluiten dat jij in de auto hebt gezeten, zouden we graag wat DNA

afnemen.

Ja, daar werk ik natuurlijk graag aan mij.

Ik heb de bewakingsbeelden bekeken van het restaurant waar Marco Singave

gisterochtend heeft ontbeten. Op het moment dat Van Boemel aangereden werd,

zat hij pontificaal in het midden van de zaak. Hij zat zichzelf gewoon nalibieden

verschaffen. Laten we Kaczynski maar vragen wie Marco kent. Is hij

getraseerd? Dat is kennelijk niet op de hoogte dat we op zoek waren naar hem.

Hij was gewoon aan het werk in het tuincentrum.

DNA-materiaal van jou in de auto.

Vingerafdrukken. Dus dat jij erin gereden hebt, dat staat vast.

Iemand heeft jou zien wegrijden.

Volgens je werkgever heb je je gisteren ziek gemeld.

Je had dit tasje bij je, gevuld met 2000 euro.

Ontkennen lijkt mij een gepasseerd seizoen.

Praten lijkt me een betere optie.

Begrijp je wat we zeggen, Oscar?

Ja, ja. Ik begrijp. Dus je werkt mee?

Iemand had een zoon. Die werd overreden.

Dood.

Maar die mannetje wordt niet gestraft.

Die man die naar mij toe komt, die is erg verdrietig over zijn zoon.

Die wil mij 10.000 euro betalen om die directuur te straffen.

2.000 voor de auto en hij zegt me waar de auto staat.

Hoe heet die man?

Dirk.

Hij heet Dirk.

Jullie kennen elkaar.

Van een café.

Ik heb zijn telefoonnummer, maar hij neemt niet op.

Daarom ben ik nog hier.

Ik krijg nog 8000 euro van hem.

Dirk.

We moeten je toch nog een keer meenemen.

Die Poolse jongen die jij zogenaamd niet kent... heeft gezegd dat hij door jou is

betaald om Van Bommel aan te rijden.

Ik heb geen Pool betaald.

Hou nou toch op, man.

Het heeft allemaal geen zin. We hebben jouw DNA op het geld aangetroffen.

Poolse jongen. Ja, kom. Leef de spullen weg. Mee komen.

Alsjeblieft, alsjeblieft.

Je moet een eind aankomen.

Alsjeblieft.

Iemand luistert mij erin.

Iemand. En wie is die iemand? Iemand van hier?

Nee.

Dennis. Dennis.

Dennis wie?

Dennis, weet ik veel. Die gast wist dat ik van Bommel haat vanwege mijn zoon.

Hij zei dat hij wel vaker slachtoffers heeft geholpen die door de overheid in

de steek worden gelaten.

En voor 10.000 euro wilde hij van Bommel een lesje leren.

Ik zei dat ik geen geld had. Toen zei hij, dat was een prima tijd om je huis

te verkopen.

Dus jij hebt ene Dennis 10.000 euro betaald?

Ja, maar ik ken geen Posse jongens.

Van Bommel moest niet dood. Ik had veel liever dat hij in een rolstoel terecht

was gekomen.

Weet je ook hoe dat is?

Dat ze mijn auto zouden gebruiken was niet de afspraak.

Is dit die Dennis?

Maar alsjeblieft, doe dat ding weg. Alsjeblieft.

Moest ik dan naar de politie stappen?

Nou, dat was toch nog eens een uitstekend idee geweest.

Ik krijg het weer mee.

Helaas wel.

Dus jij hebt Dirk Kempers 10.000 euro laten betalen...

om Hubert van Bommel een lesje te leren?

Ik zeg niks.

Heb jij Oscar gevraagd om Hubert van Bommel dood te rijden?

We hebben Oscar Kazinski een foto van jou laten zien. En die herkende jou als

Dirk.

Je had het allemaal goed voor elkaar op één klein dingetje na.

Je had die 8000 euro niet voor jezelf moeten houden. Had Oscar gewoon betaald,

was hij er vandoor gegaan.

Ik zeg niks.

Waarom moest Van Bommel dood?

Heeft Helena dat gevraagd?

Denk je nou echt dat zij verder wil met jou?

Of dat ze Hubert's geld met jou zou gaan delen?

Kutwijf. Vertel.

Die kwam jankend naar me toe.

Toen ze erachter kwam dat Hubert wilde scheiden.

Ze vertelde over dat jongetje. Dat hij had doodgereden.

En hoe kwaad die vader was.

Toen heb jij dat handig voor haar geregeld.

Vind je?

Sinds die vent dood is, wil ze ineens niks meer van me weten.

Is deze bivakmuts van jou?

Zijn jullie op mijn kamer geweest? Wat doet dat onder jouw matras?

Weet ik veel. Wat heb jij gedaan?

Laat de rest maar aan ons over.

Je bent aangehouden op verdenking van aanranding.

Maar zorg ervoor dat die Sander juist hulp krijgt.

Ja.

Officieel wist ik natuurlijk niets van de scheiding.

Maar ik wilde zoiets wel aankomen.

Het ging al een tijdje niet meer zo goed.

Tussen ons.

Waarom heeft u Marco's zinggraven benaderd?

Ik had een vriend nodig.

Een goede vriend.

Bij wie ik mijn hart kon uitstorten. Iemand die de kastanjes voor je uit het

vuur haalt.

Wat bedoelt u?

Marco heeft iemand geregeld die uw man dood reed.

Dat meent u niet.

U kent hem toch zo goed?

Ja.

Maar ik had nooit gedacht dat hij zoiets zou doen.

Heeft u hem ertoe aangezet?

Zegt hij dat?

Hij zegt dat u hem verteld heeft over de echtscheiding.

En over Dirk Kempers, hoe die uw man haatte.

Maar dat ik hem gevraagd heb dat te doen?

Niet in zoveel woorden.

Slim gespeeld.

U heeft Marco misbruikt.

Dame, hier. Ik wil u hartelijk danken dat u mij op de hoogte heeft gebracht.

Was dat alles?

U werd aangehouden voor het aanzetten tot moord. U verdrekt op een advocaat

met niet tot antwoorden verplicht. U gaat mij naar bureau. Dat kunnen jullie

niet hardmaken.

Dat deed ik wel.

Je Sean is nog binnen!

De ramen zitten dichtgekit. De jongens hadden zo'n rat in de val. Er is een

geit vermoord op onze kinderboerderij.

Incidentele dierenmishandeling kunnen we niet altijd onderzoeken, maar wel als

het gaat om een reeks.

Er wordt alleen maar gek in het huis, man.

En die indiaan maakt zich ook smeren reten. Ja, je krijgt al diarree van de

stank. Uw buurman is dood. Beetje meer respect.

U krijgt opnieuw een contact aan het gebiedsverbod.

Jullie zijn gek.

Waarom? Ik doe toch helemaal niks verkeerds?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.