All language subtitles for ABW-087 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ“่กŒใใŸใ„?

็งใŸใกใฏไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ1ๅนด

"

็งใŸใกใฏใคใ‘ๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ1ๅนด

ๅŽปๅนดใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ้ฃฒใฟไผšใงใŸใพใŸใพ้šฃใฎๅธญใซใชใ‚Š

่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚Š

่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‹ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚Š

ไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚“ใฉใ†ใพใไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใคใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใฏใพใ ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ2ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‹ๆ—ฉ็จผๅƒใใชใฎ?

ใฏใ„

ๅฐฑ่ทใ‚‚ๆฑบใพใ‚Š

็คพไผšไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๅŒๆฃฒใ—ใฆ

ใ‚†ใใฏ็ตๅฉšใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใƒใƒคใƒˆใฏใพใ ๅ†…ๅฎšใŒๆฑบใพใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒˆใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใก

ใŠ

ใŠใ—

ใƒใƒƒ!

ใใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญใˆใฏใชใฎ?

ไฝ•?

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใฎ?

ไฟบไปŠๆ—ฅ3ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใ‚น

ใˆใฃใชใ‚“ใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใชใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใˆใฐใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใญ

I I I I

a a a

ใฏใ„ใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅบ—้•ทใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ3000ๅ††ๅผ•ใใฎใƒ•ใ‚งใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ3000ๅ††ๅผ•ใใฎใƒ•ใ‚งใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Šใพใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ™ใ™ใŒใ„ใ•ใพ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใจใฏไน…ไฟ็”ฐๅ›ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ็–ฒใ‚Œใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅพŒใฏ

ไน…ไฟ็”ฐๅ›ใซๅผ•ใ็ถ™ใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ kใ•ใ‚“

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใฎๆŽƒ้™คใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

I I I I

ๆž—ๆž—ใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒœใ‚ณๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใŸใคใ„ใงใซใ•

ใˆใŸใฐใฃใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ•

ใˆใŸใฐใฃใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใฃ

ใ‚ใฎไบบๅ‰ใฏ็ฆ็…™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ•ใๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ญใƒขใใชใ„?

ๅบ—ใฎๅ‰ใฏ้‡‘ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ•

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ‚‚ใใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹

ใฆใ‚‹ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใ“ใ†ใœ

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" "

Officeใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฎๅœจๅบซใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆ™‚

ใ“ใ“ใงใฏๅƒ•ใฎใŒๅ…ˆ่ผฉใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฏใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฏใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใฏๅƒ•ใฎใŒๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ถณใ‚Šใชใ„ๅˆ†ใฎ้‡‘้ก

ไฟ้™บใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆœˆไฝ•ๅบฆ็›ฎใชใ‚“ใ ใŒ

ไผšใ‚ใชใ„

ไผšใ‚ใชใ„

ไผšใ‚ใชใ„

ไผšใ‚ใชใ„

ๅˆใ‚ใชใ„

ๅˆใ‚ใชใ„

ๅˆใ‚ใชใ„

ๅˆใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏ็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไปŠใพใงใฎ้กใฏ

13ไธ‡ๅ††?

ๅ˜˜ใ ใ‚

ไฟบใ“ใ‚“ใชใซ่ฃœๅกซใ—ใฆใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใ„ใค

"

ใƒ•ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒใƒผใ‚ธใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใฎๅฎถไบ‹ใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใงไฟบใฏใ‚ฌใ‚ญใซๆŒ‡ๅ›ณใ•ใ‚Œใฆใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸ

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใจ

. . .

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ

ไฟบใฏๅ–ถๆฅญๆ™‚ไปฃ

ไฟบใฏๅ–ถๆฅญๆ™‚ไปฃไผš็คพใงไธ€็•ชใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใ ใฃใŸ

" " " " " " " " " " " "ใŠ็–ฒใ‚Œๆœฌใ ใจใฟใ‚“ใชใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๅ›ใจใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠไน…ไฟๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

็คพ้•ทไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใ‚ฏใƒ“ใƒฉใƒผใ ใจ่ค’็พŽใ ใจ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไน…ไฟใ•ใ‚“ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใ‚ฏใƒ“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ๅ‰่ทใ ใจๆœˆๅŽ5ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใ ใฃใฆๅคงไฝ“ใง40ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

40ไธ‡ๅ††ใ ใจๆœˆๅŽๆŸใ ใจๆœˆๅŽ5ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใ ใฃใฆๅคงไฝ“ไผ‘ๆฅญ้ขใจใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠใชใ˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆœˆ็ตๆง‹ใคใ‘ใฆ้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ†ใกใ‚‚่„š่ณž้‡‘ใชใ‚“ใง

ไปŠๆœˆๅˆ†ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้…’ใซๆบบใ‚Œ

ไปŠใ ใ‘่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•ใ‚

ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…’ใซๆฑšใ‚Œ

ๅซใซใฏๅ‡บใฆใ„ใ‹ใ‚Œ

ไธๅนธใฎใฉใ‚“ๅบ•ใซ่ฝใกใŸ

ไฟบใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚ๅบ—้•ทใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ไฝ•ๆ™‚ใ‚‚้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅƒใใ“ใจใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใงๅƒใ„ใฆใฟใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆๅฎถใง

ใชใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใž

ใŠๅ‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใ˜ใ‚ƒ40ไธ‡ๅ††็จผใ’ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ป’็”ฐใฎ่ก€ใซ่ฝใกใŸใ‚„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไบบใฎไป•ไบ‹ใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ่ก€ใซ่ฝใกใŸใ‚„ใชใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ‚ช่€…ใ‚’ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใชใใ‚ƒใชใ

ใฏใ„

* * *

" " "

3 3

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฆใ‚Šใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒƒ!

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ๆฏŽๅ›žๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๆฏŽๅ›žๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใ“ใฎใƒกใƒผใƒซใŒๅ…จใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ“ใ“ใงใฏๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใˆใชใ„ใŒ

ๅบ—้•ทใŒ

ๅœจๅบซใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ๅˆ่จˆ13ไธ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

I I I

I I

k k k k k

ใใฎๆ™‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใŸใ 

ไธ€ๅฃใงๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎๅพŒ

ๅ›ใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎๅพŒ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅœจๅบซใฎๆ•ฐใŒๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใƒฌใ‚ธใฎ้‡‘ใŒๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ๅƒ•ใฏใใฎใŸใ‚“ใณใซ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

่‹ฅ้€ ใซ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

่‹ฅ้€ ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใ—

็™ฝๆŒ‡ใ•ใ•ใ‚Œ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใŒๅ—ใ‘ใŸๅ˜˜ๆ’ƒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ทใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

" " " " " n n n

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบๆ€’ใ‚ŠใฏๅŽใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

you.................................

ไฟบๆ€’ใ‚ŠใฏๅŽใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹็›ดใ‘ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ใŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š..............................

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใฌใก

ใŠใ„่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฝ•

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠ.........

็„ก็†ๅ˜˜ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ..............................

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใใฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚„ใ‚“! ใ‹ใ‚€ใญใˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใกใพใพ

ใ†ใกใใ‚“

ใ†ใกใ”ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใกใชใŒใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚„

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚„

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚„

่ถณ้–‹ใใชใใ‚ƒ

o o้–‹ใ‘ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใญใˆใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆญปใฌใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " " " " " " " "..............................

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

................................

ใ„

---.........

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒ„ใƒƒใฆใฆใ‚“ใž

ใˆใฃ

* * *

" "ininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใช,,,,,,,,ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ .......................................

-................

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใžใƒผใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใฉใฃใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,

ใ‚“...

ใ‚ใ‚....................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบใ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚

I I I I I

the่ชฐใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒ่ชฐใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ใ€‚

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใซ่„…ใ•ใ‚Œใฆ

็งใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใจไฝ“ใ‚’้‡ใญใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใซ่„…ใ•ใ‚Œใฆ

็งใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใจไฝ“ใ‚’้‡ใญใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚„ใ™ใ‚“ใ 

็งใฏไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅฝผๆฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ๅฝผๆฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใชใ‚“ใฉใ“ใ‚“ใชใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅฝผๆฐใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ„ใ„ใญใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒซใง

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฏใฃใŸใพใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅนธใ›ใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ•ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

- - - -

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

It

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

" "

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใพใญใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ‚ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซใ‚ˆใใ‚„ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

you you you you

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใ„ใค

ใ‚“ใ€ใ•ใฃใๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚‚ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

- - - - - - - -

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใฌใฆใใ ใ•ใ„

" "่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ•

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ„ใคใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ›

ใ“ใ„ใคใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

่กŒใใใ†

ๆฏใ™ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‚„ใ‚Œ

ๅคงใใ•ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚Œๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚Œ

ๅคงใใใŸใŸ

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚Œ

ใŸใพใใ—ใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใๆš—ใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใใใใ‚‰ใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใช... I Iใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

็งไผ‘ๆ—ฅใซไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‚‹

็งไผ‘ๆ—ฅใซไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ„ใชใฎใซ

ๆœ€ไฝŽใ ็ง

ใ“ใ“ใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰ใ€ใกใใณใ‚‚ใชในใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

ไธๅฏงใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚‹

ไธๅฏงใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ

ไธๅฏง

ไธๅฏงใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ•ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚“............

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจ.....................

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

-

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆฏใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—..................

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ†ใ•ใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

็งใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—aaaaaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

''''''''''''

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใใ‚ƒใ‚Šใช

ใใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“

" " " " "

ๆœ€ๅˆใฏๅซŒใ ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ไฝ“ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใŸใณใซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‹ฆ็—›ใŒๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใ ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹้‡ฃใ‚Œใชใใชใ„?

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚้€ฃใ‚Œใชใใชใ„?

ไฟบใ‚‚ๅฐฑๆดป้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒคใƒˆใŒๅฐฑๆดป้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฏไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ๅฟƒใฏๅฝผๅฅณใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใฉ

I I I I I

be

... ... ... ...

ใƒใƒคใƒˆใŒๅฐฑ่ทใ—ใฆไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’่พžใ‚ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

็ตถๅฏพใซ่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹

ใƒใƒคใƒˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ๆฅๆœˆใฎ2้€ฑ็›ฎใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ•

ใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ๆฅๆœˆใฎ2้€ฑ็›ฎใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ•

ใฉใ†ใ„ใ†้–“?

ใกใ‚‡ใฃใจ5ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€

ใŠใƒžใ‚ธใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใคใ‘ใšใ‚‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" " " " " " "

ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅไผšใฎ่ช˜ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใƒžใ‚ธใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฝผๆฐใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฝผๆฐใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‘ใ„ใฆๅบงใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ™ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฝผ

I

kใฎๅ‰ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใŠใ‹

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ—ใฆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎใŸใ‚ใ ใ‚

ใ‚ฏใƒขใƒˆใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใซใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใปใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใคใ„

ๆฐ—ใฅใใคใ

ๆฐ—ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

" " " " " " "

ใญใˆใญใˆ

ๅฏใฆไธ€ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใพใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใจใ‚‚ๅฐฑใ‹ใค้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ๆ—ฉไบบ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„่…ฐใฎๆ‰‹ใ‚„

ใ„ใ„่…ฐใฎๆ‰‹ใ‚„

ใŠใ‚

"

" "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใŠ.....................

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠใ‘ใ™ใใ‚ƒ

้ก”ใฏ็—›ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใญใˆใช

ใ†ใ‚“

* * *

ใ„ใšใ‚Œ

ใ„ใšใ‚Œๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

pppppp...

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใจใ™ใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใŒ

ใ‚ˆใ—ใ„ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใŒๅˆฅใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ˆใƒผใ™ใ‚Šใ‚ƒใƒผใ€ไฝ“ใ‚’ไธ€ๅ›žโ€ฆ

ไฝ“ใ‚’ไธ€ๅ›ž

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚„ใฃใŸใชใฃใจใชใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใƒผใฃใ†ใƒผใฃใ†ใƒผใ†ใƒผใฃใ†ใƒผใ†ใƒผใฃใ†ใƒผใ†ใฃใ†ใƒผ

ใŠha

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ใคใใ ใช

ใคใใ ใ—ใŸ

ใŠ่พžใ‚Šใคใใ ใ—ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

.

ใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚Œใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฃใจใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๅตใชใ‚ใ‚ใ€็މใญใ‚ใ€ๅตใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

"

ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ๅฃใ‹ใ‚‰้ป’ใใ™ใ‚“ใชใ„

ใใกใถใ‚‹ใใ‚‹ใใใชใ„

ๅฃใง

ใ‚ใ’ใ‚“ใชๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใŒใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚Šใ—ใ‚

ใฉใ“ใซใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใซใŠใกใ‚“

ใƒ ใƒใ‚ฐใƒใฎใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใถใฃใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆœˆใฎใŠๅญใซๅ…จ็„ถใถใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ˆใใกใ‚…ใ†ใก

ใ‚ˆใใฆ

ใ†ใกใŽใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใพ

ใ„ใคใพใ‚‹ใž

ใ„ใคใพใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ ๆฏๅญใซใชใ‚‹ใ€‚

ไปŠๅบฆใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆใใฏใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

* * *.........

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฃใจใฆใฆใ‚‹

" "

ใใพใƒผ ๅฟƒๅœฐใพใ‚“

ใ‚ใ‚,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚‚ใคใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฉใ‚ใใ‚‚ใคใ„

" " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

" " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฏๅญใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ‚ˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‚.

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใž

ไฟบๆฅฝใ—ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„..................

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใฟใญ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใชใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " " "ไปŠๅพŒไปŠๅบฆใ‚„ไปŠใ‚‚

ไฟบใจใ“ใ„ใคใ‚‚ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใจใ“ใ„ใคใ‚‚ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ๆ—ฉ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ๆฐ—ใ‚‚ๅฅฝใ

ใใผใจใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใชใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใ ใ‚

ๅฐ็”ฐๅญใ•ใ‚“ใฎใŠๅคฉๅ€™ๅฅฝใใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใปใฃใจใ„ใ„

ใŠใฃใจใ•ใ‚“ใฎใŠๅคฉไฟๆœ็€

ใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบใซใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅนธใ›ใช

ไฟบใซใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฆๅนธใ›ใ‹?

ไฟบใซใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๅนธใ›ใ‹

ไฟบใซใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ™

ๆ€ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

" "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไป•ๆŽ›ใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆœ€ๅพŒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆœ€ๅพŒใฏไธ‹ใงๅ—ใ‘ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใฏไธ‹ใงๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใใญใˆ

ใ‚ˆใ—ๅ‘ณใ‚ใ„

ๅŒใ˜ใ 

"

ไฟบใจๅฝผๆฐใฎใ“ใจใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ไฟบใจๅฝผๆฐใฎใ“ใจใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ไฝ“ใฏไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใจใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้…ใ„

ใŠใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใคใ‚‚ใ‚Š

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใพใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใƒใƒผ?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ใƒกใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒ€ใƒก?

ใƒžใƒใƒผ

ใฏใ„

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ญใƒฏใƒ

" " " " " " "

ใƒชใ‚ฟใƒผ? ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใพใ„?

ๅซŒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

oh oh oh

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ

He He He

H H H H H.

K K K K K K K K Kใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆบ€่ถณใงใใชใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ญใ‚น

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚

ใฏๅฏใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†็ง

ใƒใƒคใƒˆใจใฏใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ๆ—ฉไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใˆ~

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ช•็”Ÿไผšใ‚’ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ„ใˆ~

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ช•็”Ÿไผšใ‚’ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใŠใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒผ!

ใ‚ใ‚!

" " " "

ใŠๆฅใŸใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใ€ๅ’ฒใใ‚„ใŒใฃใฆใฆใญใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใ€่ฃ‚ใใ‚„ใŒใฃใฆใฆใญใ€

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ไฟบใฎ็ตๅฉš้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ!

ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚!

ใŠๅ‰ใ‹!

ใ“ใฃใกใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ!

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใŠใ„ใ€ใƒฌใƒ–!

ไฟบ!

ใ„ใ„ใช!

ใ€ใ„ใ„ใช!

ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€

ใญใ€

ใญใˆใชใ€

ใ„ใ„ใชใ€

ๅฝผๆฐใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใŸใž

ใ‚ใฃ!

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ!

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ!

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ!

"

ใ‚„ใŒใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไฟบใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒƒใƒ—ใจใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅคงไบ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผใ™ใŽใ‚‹?

ใ„ใ„ๅฃฐ!

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹!

ใ„ใ„ๅฃฐ!

ใŠๅ‰!

ใŠๅ‰!

ไฝ•ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚!

ใ“ใฃใกใ ! ๆ‰‹ใชใ‚ใ‚‹ใ‹?

ๅคงใใชใ‚ใ‚‹ใ‹?

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜

ใŠใƒผใ™ใญ

ใŠใƒผใ™ใ 

ใŠใƒผ!

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

"

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ€ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ใ„ใ„ใญใ€

ใ„ใ„ใญใƒผใ€

" "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใญใƒผ!

ไฟบไฝ•ๆฐ—ใ‚‚้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€ใ“ใ„ใฃใ“ใ€ใใ‚ใใ‚ใ€‚

ใŠใฃใจ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚“ใชใง

ใ“ใ‚Šใ‚“ใชใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ—ใ‚ƒใใ‚‹ใ‹?

ๅฝผๅฅณใฎ้ซชใ€ใƒใƒผใ‚ณใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ„ใ„้ก”ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

You

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚!

ใŠใ„!

ไธ€ๆฐ—ใ‚ˆ!

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”

ใ‚!

ใŠๅ‰ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ

ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใ‚‰!

ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€่‘‰ใงใฏ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€่‘‰ใงใฏใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ่จ€่‘‰ใงใฏใชใ„

ใŠใ„!

ใ„!

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใช

่จ€่‘‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใƒžใ‚ธใง

ใŠใ„ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใ‚!

ใŠใ‚“ใŸใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“

you you you you you

" " " " " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›žใใ†ใœ

ใŠใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ๅฅณใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ‰‹ใ•ใฐใใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚“!

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰!

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆŠผใ•ใˆใจใ“

ใŠใ—ใ‚ƒใ„ใจ

ใปใ‚‰

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ

ใฏใ„

- - - - - - - - - - - - -

ใŠๅ‰ใ€ใ†ใพใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€ไฟบใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€ไฟบใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใชใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰

ๅ…„่ฒดใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

"

ไฝ•ใ‹ไธ€่จ€ใชใ„ใ‹?

ใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง

ๆœ€้ซ˜!

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚!

ใชใ‚ใ‚‰!

ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚ใ‚‰ใชใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ“ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„่ฒดใฎใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใ„ใญใˆใญใˆใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ€ๆœฌใ ใ‚ใ†

ใŠใกใ‚‡ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๆœ€ๅˆๅซŒใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆๅซŒใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•?

N N N N N N N N

็ฌ‘ใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ“ใฎ็”ทใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฏๅญใฎๅ‰ใงใ‚ˆใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ“ใฎ็”ทใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ

็”ŸใใŒใˆใˆใ‚

ใƒใƒƒใ‚ซใƒผใช

ใŠใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ“

ใ“ใฃใกใ‚ใ„ใช

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใ‚„ใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

-...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใช

ๅคงใใ„ใช

ๅคงใใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผ.......

ใŠๅ‰ใชใ•ใฃใ‘ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใช

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ‘ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใชใใ€‚

ใชใ•ใฃใ‘ใ‚“ใชใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—้ขใŒๅคงใ„ใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใƒผใ™ใ‚ใƒผใ€ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆใญใˆใ‚ˆใ€

ๅ‹้”ใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ko

ko koใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€็ตๆง‹ใŸใใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

็ตๆง‹ใŸใใ‚‰ใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‹ใใŸใใชใŒใ‚‰ใ€ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ€‚

็ตๆง‹ใŸใใ‚‰ใŒๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ

" " " " " " "

ๆฐ—...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฝผๆฐใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใฎไบบ็‰ฉ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค่กŒใ?

3

ใƒ›ใ‚ตใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒใƒผใ‚ปใƒซใ ใช!

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒใ‚นใƒ†ใƒฉใŒๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒใƒผใ‚นใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆใƒผใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎ

ไฟบ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใช

"

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใจใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.........

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใˆใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€‚

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใ€‚

ใŠใ„ใŸ

ใŠใ„ใฃใŸ

ใŠ

็—›ใ„ใช

็—›ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไธ‹ๆ‰‹ใ‚’

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

-

-gogogogo.............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚

ใปใ†ใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ๆฟ€ใ‚จใ‚ญใ‚จใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

- -

ใ„ใ„ใญใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€‚

ใ“ใฎๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใชใ€‚

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€

ไปŠใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†!

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠใฉใ†?

wow

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜ใ„ใญ.......

ๆœ€้ซ˜!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฎ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใฃใกใฎ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠho

ใŠ

ใŠใ‚ใ‚“gegege

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ....

-gogogo...

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

-

-gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo....

ๆณฃใใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏไบบ็”Ÿใƒˆใƒณใƒˆใซๅใ่ฝใจใ—ใŸใฎใญ

ไฟบใฏๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆณฃใใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿใจใ‚“ใจใ“ใ‚ใซใคใ่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใˆใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใฎ

" " "

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใปใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ๆฐ—ไธŠไฝๅฅฝใ

ๆฐ—ไธŠๅฅฝใ

ใŠๅ‰ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใใ˜ใพใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฝผๆฐใงๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฎ็”Ÿๅœฐใฏใ„ใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฝผๆฐใงๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง่กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง่กŒใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠใฉใฃใก่กŒใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฒใ‚“ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่Œถ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠ่Œถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใŠ่Œถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ..

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

you

ใใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใงใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ‘ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ—

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒฌใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ?

ๅคง้‡ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใพใคใ‚Šใ !

ๅฐ‘ใ—ใ”็ฅญใ‚Šใ 

ๅฐ‘ใ—ๅ›ฐใฃใฆใญ

ๅฐ‘ใ—ใ”ใพใคใ‚Šใ 

ใ“ใ—ใ“ใพใคใ‚Šใ 

ใ“ใ—ใ“ใพใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใใ“ใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ!

ใ„ใ„ใ!

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ!

" " " " "

- ใ„ใ„ใ!

-

ใ„ใคใ‚‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๅณถใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็ฒพ็ฅž

ใŠๅ‰

ไปŠ่ฟ‘ใใซ่กŒใใช

ใŠใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“

ไฟบใŒๅ‡บใ™ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ‡บใ™ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅ…ˆใซๅ‡บใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ไฝ•ใ gaga..

ใŠ็ฅใ„ใฎ็ฅ็ฆใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใŒ้ก”ใซใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใŒ้ก”ใซใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใŒ้ก”ใซใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใŒ้ก”ใซใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใฎๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใŒ้ก”ใซใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใช

ใ™ใ’ใˆใž

ใ„ใ„ใŠ็ฅใ„ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใŠ็ฅใ„ใ 

ใ„ใ„ใŠ็ฅใ„ใ 

ใ„ใ„ใŠ็ฅใ„ใ 

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒใชไธๅนธใฎๆ—ฅใซใชใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฎใ›ใ„ใธใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช!

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฎใ›ใ„ไฟบใŒใชไธๅนธใซ่ฝใกใŸใฎใฏ

ใ„ใ„ๅ–œใณใ‚ใ„ใฎๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใŠใ‚Šใ‚ใ„ใฎๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚

ใ„ใ„

I I I I I I I I

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ‹ใ‚ๅ›

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“้–“้•ใˆใŸ

I I I I I

"

and and and and and and and and and and and

ไปŠใฏไน…ไฟ็”ฐใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒฌใ‚ฟใƒผใงใ—ใ‹ใƒฌใƒ ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใŒ้ ใ„ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏไปŠๅนธใ›ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆœˆ็ตๆง‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ้ฃฒใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ?ใ†ใกใ‚‚ๅฎขๅ•†ๅฃฒใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจไปŠๆœˆๅˆ†ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„

ใƒœใƒƒใ‚ฟ้ฃŸใฃใฆใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅคฑ็คผใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใกใ‚ƒ

ใญใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฏใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™

ๅฎŸๅœจใฎไบบ็‰ฉใจใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ‚‰ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ไปŠๅบฆไปŠใฎ

ใฏใ„ใ™ใพใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใƒผใ‚นใƒžใ‚คใ‚น

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

*

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅคงๅค‰ๆญฃใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๆญฃใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ™ใ‚ใ—ใ„็ฌ‘ใ„ใ™ใ„ใชใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰็ฌ‘ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ‘ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‹?

G G G G G G G

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒŽใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ‘ใ‚‹?

ใชใ‘ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใ ใ‚ˆ

็ง

็งไผ‘ๆ—ฅใซไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒใƒŠใ‚ทใง

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ขใƒใชใ—ใง

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ„ใชใฎใซ

ๆœ€ไฝŽใ ็ง

ใ“ใ“ใ ใชใใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ใŠใ„ๅ‡บใฆใ“ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ๅ‡บใฆใ“ใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ‚‹ใž!

ใฉใ†ใ—ใŸใŠ้‡‘ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ„ใ‚„ใใฎใŠๅ‰ใฏๅฃฒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพใŠๅ‰ใฏไปŠๅบฆใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใฆใใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹ๅคšๅฐ‘ใฎใƒชใ‚ทใƒณใ‚ฐใใ‚‰ใ„ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ซใƒณใƒ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„่ฉฑใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„่ฉฑใ ใ€้‡‘ใ‹ใช?

้‡‘ใ‹ใ€‚

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‹ใชใ‹ไฝฟใ„็‰ฉใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚ๅˆฉ็›Šๅˆ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅˆฉๆฏๅˆ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ‚ๅˆฉๆฏๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฉๆฏๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‹

ใใ†ใจ่จ€ใ‚ใšใซ3ๅ‰ฒๅผ•ใใใ‚‰ใ„ใซ

ใŠใ„ไฝ•ใ ใใ‚Œใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ไฝ•ใ‚‚ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใใ†ใง

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ณใƒ”ใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใผใ‚Œใ‚‚ไฟบใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ‹ไปŠ

ไฟบใฎใ‚ซใƒใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ„

ใ‚“ใ„ใˆ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ ใ„ใ„ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใจใ‹็ทจ้›†ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใŠใ„ใ€็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใฎ

ไฟบใฎ่ฆชใซใ‚ˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‹?

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ€

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒผใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œๅคšใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใŠใƒผใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅคšใใพใง

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ„ใ„ใจ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ใˆ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆใช

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ€Ÿ้‡‘

ใปใ†ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใปใ‚“ใญใˆใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ†

" " " " " "

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ ใชใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใช

ใ„ใ„

่ก€ใ•ใŸใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใชใ‹?

ใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ†!

ใŠใƒผ!

ใŠใ†ใ—ใƒžใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‚Šใ€ๅ†™ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ˜ ใ‚Š่พผใ‚“ใงใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฝใก็€ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใถใ‚Šใ ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใฉใ†ใ ?

ใŠใ„

ใŠใ„ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎๅฅณใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใช

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‹............

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใช

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใช

ใŠๅ‰ไธ€ใคๆ•™ใˆใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใจใฏใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใชใ“ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.