Original subtitles

[phone ringing]

HELLO?

(Davis) TRU, IT'S 1:00. ARE YOU UP?

HMM, I AM NOW. YOU KNOW I WORK THE GRAVEYARD SHIFT, RIGHT?

BUT IT'S JACK'S ORIENTATION.

YOU HAVE TO SHOW HIM AROUND.

DID YOU... DON'T TELL ME YOU FORGOT.

NO, DAVIS, I DIDN'T FORGET. I'M JUST RUNNING A LITTLE BIT LATE.

OK. SHE'S RUNNING LATE.

OK, UM, WE CAN START OVER HERE.

THIS IS THE DIGITAL AUTOPSY CAPTURE.

FIRST WE--

SCAN THE BODY WITH THE CAMERA FOR ANY VISIBLE SIGNS OF TRAUMA,

THEN ENTER THE NAME AND CASE NUMBER INTO THE DATABASE.

RIGHT. EXACTLY.

UM, OK. OVER HERE, THIS IS THE LIVE SCAN MACHINE.

USED TO LOG FINGERPRINTS, FLAT PANEL TO TAKE HAND IMPRESSIONS.

I READ THE MANUALS.

GOOD.

I WISH SOMEONE HAD SAID SOMETHING.

I WOULDN'T HAVE GOTTEN UP SO EARLY.

THEN WE COULDN'T HAVE SPENT THIS QUALITY TIME TOGETHER.

AND THE TRUTH IS

THERE ARE A COUPLE OF THINGS I DON'T KNOW.

SUCH AS?

SUCH AS, DO YOU LIKE WORKING HERE?

THE REASON I ASK IS, YOU DON'T LOOK LIKE

YOUR AVERAGE MORGUE ATTENDANT.

OH, YEAH? AND WHAT DO I LOOK LIKE?

YOU LOOK LIKE A GIRL WHO TAKES THINGS WAY TOO SERIOUSLY.

SOMEONE WHO SHOULD BE ENJOYING LIFE,

BUT PROBABLY SPENDS FRIDAY NIGHTS HOME ALONE WATCHING T.V.,

EATING A MICROWAVE DINNER.

SHOULD I BAG THE PERSONALS?

I--I DON'T SPEND EVERY FRIDAY NIGHT AT HOME.

I MEAN...

WELL, ANYWAYS, WHAT DO YOU DO ON FRIDAY NIGHTS?

WHY DON'T YOU TELL ME?

WELL, YOU DON'T STAY IN. THAT'S FOR SURE,

BECAUSE THAT'D MEAN YOU'D BE ALONE,

AND YOU'RE NOT A GUY WHO'S ALL THAT KEEN ON BEING ALONE.

SO YOU GO OUT TO A BAR OR A CLUB.

AND AFTER A FEW HOURS, YOU RETURN HOME, SOMETIMES SOLO,

BUT USUALLY WITH SOME NAMELESS, FACELESS, SHAMELESS GIRL

WHO JUST DOESN'T UNDERSTAND YOU.

BUT EITHER WAY, BY THE END OF THE NIGHT,

YOU'RE ALONE, IN FRONT OF THE T.V., EATING A MICROWAVE DINNER.

I DON'T OWN A MICROWAVE.

[chuckling]

BUT YOU STILL HAVEN'T ANSWERED MY QUESTION.

DO YOU LIKE IT HERE?

ACTUALLY, I DO.

I UNDERSTAND.

YOU DO? BECAUSE NOT EVERYONE DOES.

WELL, THAT'S BECAUSE MOST PEOPLE BELIEVE

THAT ONLY THE LIVING NEED HELP.

[gun firing]

[electronic beeping]

HAND THEM OVER. RIGHT NOW!

CAN I HELP YOU?

YOU SURE CAN.

OPEN THE SAFE UNDER THE COUNTER AND FILL IT UP.

WE DON'T HAVE A SAFE.

[Woman screaming]

OPEN IT OR SHE DIES!

(Woman) PLEASE DO WHAT HE SAYS!

NOW!

♪[Somebody Save Me by Full Blown Rose playing]

♪ BEING HAUNTED BY A WHISPER ♪

♪ A CHILL COMES OVER ME ♪

♪ I'VE BEEN TRAPPED INSIDE THIS MOMENT ♪

♪ I'M NOT A VICTIM, I'M NOT A FREAK ♪

HELP ME.

♪ FREE ME ♪

♪ BEFORE I SLIP AWAY ♪

♪ CAN SOMEBODY HELP ME ♪

♪ SOMEBODY HELP ME ♪

HARRISON DAVIES?

YEAH.

ARE YOU TRU DAVIES' BROTHER?

WHO WANTS TO KNOW?

MICHELLE CAREY, POST DISPATCH.

OH, RIGHT, RIGHT, RIGHT, YEAH. TRU TOLD ME ALL ABOUT YOU.

I HAVE A COUPLE OF QUESTIONS ABOUT YOUR SISTER.

THERE HAVE BEEN A SERIES OF CRIME SCENES SHE'S BEEN SPOTTED AT.

I WAS JUST WONDERING IF YOU'VE ANYTHING TO SAY ABOUT THAT.

SORRY, MICHELLE, I DON'T TALK TO THE MEDIA.

THEY TEND TO MAKE ME A LITTLE NERVOUS, YOU KNOW?

YEAH.

YOU KNOW, BUT I'LL TELL TRU YOU WERE ASKING ABOUT HER.

[car driving away]

HARRY, WHAT A SURPRISE.

AH, YOU KNOW ME, I AM FULL OF 'EM.

THIS IS MY BROTHER, HARRISON. THIS IS JACK.

HI. JACK HARPER.

NICE TO MEET YOU, MAN.

YOU, TOO.

YOU GOT A SEC? YEAH.

(Harrison) SO, I RAN INTO THAT REPORTER, MICHELLE. AND...

(Tru) AND?

DIDN'T SAY A WORD.

(announcer on T.V.) THE GUNMAN LEFT

THE LION'S LAIR ARCADE AT 2:00 P.M

AND RELEASED A HOSTAGE SHORTLY AFTER.

WE'LL HAVE MORE...

SO, WHAT'S UP?

I JUST WANTED TO CHECK IN, MAKE SURE YOU'RE DOING OK.

YEAH, I'M FINE. WHY?

THE WHOLE THING WITH DAD SHOOTING THE GUY WHO KILLED MOM.

YEAH, I'M DEALING WITH IT THE BEST I CAN.

YOU KNOW, THEY HAVEN'T FOUND THE BODY.

YOU GOTTA HAND IT TO THE OLD MAN.

HE REALLY TOOK CARE OF THINGS.

SO IS THAT THE ONLY REASON YOU STOPPED BY?

WELL, NOW THAT YOU MENTION IT,

IT'S ME AND LINDSAY'S 3-MONTH ANNIVERSARY.

I'M SHOCKED YOU REMEMBERED.

YEAH, YEAH, PERSONALLY, I DON'T THINK IT'S A BIG DEAL, BUT IT MEANS A LOT TO HER.

SO I BOOKED RESERVATIONS AT LE PETITE FLEUR...

WHATEVER IT IS SHE'S TALKING ABOUT.

THAT'S REALLY GOOD. SHE'LL LOVE THAT.

YEAH. THE PROBLEM IS, I'M A LITTLE TAPPED OUT.

BUT IF YOU COULD FLOAT SOME CASH MY WAY,

I CAN MAKE SURE THAT YOUR BEST FRIEND, LINDSAY,

HAS A NIGHT THAT SHE'LL NEVER FORGET.

LUCKY IT'S PAYDAY.

HERE.

PRETTY EXPENSIVE RESTAURANT.

OF COURSE, I SHOULD VALET THE CAR.

[clears throat]

YEAH, STREET PARKING. NOT A PROBLEM.

GET OUT.

YEAH, I'M GOIN'. OH, HEY.

YOU ARE THE BEST.

(announcer on T.V.) AND THEY'RE OFF.

THAT'S IT, THAT'S IT, BABY! GO, GO, GO, GO, GO!

COME ON, 8 BALL!

HOLD ON, HOLD ON!

COME ON, 8 BALL. COME ON, GO!

NOW AIDAN'S LUCK SWINGS UP ON THE OUTSIDE.

DO IT FOR DADDY, BABY! COME ON.

IT'S 8 BALL BRINGING TO A NARROW LEAD.

AND HERE COMES AIDAN'S LUCK.

JUST TRYING TO PARLAY SOME CASH

TO BRING THE OLD LADY OUT TO A NICE DINNER. YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'?

8 BALL, AIDAN'S LUCK NECK-AND-NECK.

OH, NO!

AS THEY HIT THE FINISH LINE, AIDAN'S LUCK BY A NOSE.

LOOKS LIKE YOU GUYS ARE EATING IN.

GOD.

NO, THAT'S COOL. THAT'S COOL.

I STILL GOT ONE MORE RACE, WIN IT ALL BACK.

SO, UH,

WHAT DO YOU THINK OF HODGE PODGE AND NIGHTCAP?

NOT MUCH.

LOOK, I'M GOING WITH DEEP SHAKER.

DEEP SHAKER? MMM-HMM.

HE'S 20-TO-1.

YEAH, LOTS OF LUCK WITH THAT, PAL.

HEY, TRU.

WHAT'S UP?

HEY, I, UH, I JUST WANTED TO SAY THANKS

FOR GIVIN' UP YOUR AFTERNOON TO COME IN HERE AND HELP ME.

OH, IT'S NO PROBLEM.

SO WE'RE OK, YOU AND ME?

YEAH, WHY WOULDN'T WE BE?

WELL, I JUST WANT TO MAKE SURE, YOU KNOW.

I DIDN'T WANNA COME OFF LIKE A KNOW-IT-ALL.

NO, NO, YOU DIDN'T. PERFECTLY, WELL--

HEY, TRU.

OH, LUC, HI.

(Tru) UH...

LUC, THIS IS JACK, THE NEW FORENSICS ASSISTANT.

LUC'S A CRIME SCENE PHOTOGRAPHER.

NICE TO MEET YOU.

SAME HERE.

SO...

SO, HOW HAVE YOU BEEN?

FINE, FINE.

BUSY.

OH, ME, TOO.

YOU ALWAYS ARE.

WELL, SPEAKING OF BUSY, I...

YOU KNOW, HEAD BACK.

YEAH, WELL, I'LL SEE YOU AROUND.

SEE YOU, JACK.

NICE TO MEET YOU.

(Luc) YOU, TOO.

SO HOW LONG DID YOU TWO DATE FOR?

WHAT?

OH, COME ON, I SAW IT.

THE LONG LINGERING LOOKS, THE UNFINISHED SENTENCES.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I THINK IT WAS ABOUT 2 MONTHS.

AND THEN THINGS GOT COMPLICATED, AND YOU BROKE UP.

ONLY, NOW YOU'RE WONDERING IF YOU DID THE RIGHT THING

OR JUST THE EASY THING.

OK, YEAH, SOMETHIN' LIKE THAT.

SO, SO NOW'S THE PART WHERE YOU'RE GONNA LAY INTO ME

FOR BEING THAT GIRL WHO'S WAY TOO SERIOUS, RIGHT?

NO.

I WAS GONNA TELL YOU I'M SORRY THINGS

DIDN'T WORK OUT THE WAY YOU WANTED.

[door opening]

[sighing]

HEY, HOW DID IT GO WITH JACK?

GOOD, I THINK.

WHAT--WHAT, DID HE MISHANDLE EQUIPMENT?

WHAT DID HE DO?

NO, NO, NOTHING LIKE THAT.

HE'S A SMART GUY. HE KNOWS HIS STUFF.

I JUST CAN'T GET A READ ON HIM, FOR SOME REASON.

IT'S LIKE ONE MINUTE, HE'S IN YOUR FACE AND ALMOST OBNOXIOUS.

AND THE NEXT, HE'S CHARMING, TRYING TO BE YOUR BEST FRIEND.

HE'S JUST TRYING TO GET ACCLIMATED, YOU KNOW.

YOU REMEMBER YOUR FIRST FEW DAYS HERE?

[Davis laughs]

BESIDES, WE NEED THE, UH, EXTRA HELP,

ESPECIALLY WITH YOUR OTHER JOB.

YEAH, I GUESS.

ANYWAY, I'VE GOT TO RUN.

I WILL SEE YOU TONIGHT.

TONIGHT?

YEAH, LUC'S SHOW.

WHAT SHOW?

OH, UM, NEVER MIND.

DAVIS.

[clears throat]

[sighs]

OK. LUC IS HAVING A PHOTOGRAPHY SHOW AT SOME GALLERY.

I'M SURE IT'S NO BIG DEAL.

I WAS ONLY INVITED AT THE LAST MINUTE.

OH, IT'S FINE. I MEAN, IT'S TOTALLY FINE.

WE BROKE UP, AND I'M WORKING TONIGHT ANYWAY.

DID I MENTION IT'S FINE?

YEAH, 3 TIMES.

WELL, IT IS. IT'S COMPLETELY AND TOTALLY--

FINE.

YOU DIDN'T HAVE TO GO TO ALL THIS TROUBLE FOR JUST 3 MONTHS.

ALTHOUGH I'M SO GLAD THAT YOU DID.

I CAN'T WAIT TO ORDER DESSERT.

THEY HAVE THIS AMAZING CHOCOLATE SOUFFLE HERE.

IS EVERYTHING OK?

WHO? WHAT'S THAT?

NOTHING. IT JUST LOOKS LIKE YOU'RE PLANNING AN ESCAPE OR SOMETHING.

[coughing]

OH, MY GOD. HERE, HERE. DRINK SOME WATER.

SIR, ARE YOU ALL RIGHT?

OH, MY GOD!

[choking]

A BONE?

THIS WAS IN MY VEAL. I ALMOST CHOKED!

I'M TERRIBLY SORRY, SIR.

LET ME GET YOU ANOTHER DISH.

ANOTHER DISH, EH? AND ANOTHER BONE?

I DON'T THINK SO, PAL.

WELL, I'M SURE THE MAITRE D' WILL TAKE YOUR MEAL OFF THE BILL.

MY MEAL? WHAT ABOUT HERS?

HARRISON, IT'S FINE. YOU'RE FINE.

WE'RE HAPPY TO PAY FOR MY MEAL,

AND, UH, THANK YOU FOR EVERYTHING.

HARRISON, SIT DOWN.

[sighs]

A FISH BONE? YOU ORDERED VEAL, YOU IDIOT.

LET ME GUESS.

YOU DON'T HAVE ANY MONEY, DO YOU?

IT'S JUST ONE MORE CHAPTER

IN THE HARRISON DAVIES BOOK OF DISAPPOINTMENTS.

WHO WOULD'VE THOUGHT THAT DEEP SHAKER WOULD HAVE WON?

IT WAS A 20-TO-1 SHOT. 20-TO-1!

(announcer on T.V.) IN WHAT IS AMOUNTING TO A CRIME SPREE,

THE GUNMAN ONCE AGAIN USED A CUSTOMER AS A HUMAN SHIELD

WHEN HE HELD UP THE PHARSYDE CLOTHING STORE SHORTLY AFTER 6:00 THIS EVENING.

[phone rings]

THE FACT THERE WERE NO SECURITY...

HEY, LINDS, HOW WAS DINNER?

(Lindsay) GREAT.

UNTIL YOUR BROTHER PRETENDED TO CHOKE ON HIS ENTREE.

WHAT?

TRYING TO GET HIS MEAL COMPED

BECAUSE HE BLEW HIS MONEY AT THE TRACK TODAY.

YOU'RE JOKING, RIGHT?

I KNOW HIS HEART'S IN THE RIGHT PLACE,

BUT I REALLY THINK I'M AT THE END OF MY ROPE WITH HIM.

LOOK, HE'S MY BROTHER AND I LOVE HIM, BUT...

ANYTHING YOU NEED?

BESIDES A CHOCOLATE SOUFFLE?

LOOK, I'LL CALL YOU TOMORROW.

OK. BYE.

HARRISON.

IS YOUR BROTHER IN TROUBLE?

SORRY, I COULDN'T HELP OVERHEARING.

IS EVERYTHING OK?

JUST FAMILY STUFF.

SIBLINGS. THEY CAN GET TO YOU LIKE NO ONE ELSE.

YOU HAVE BROTHERS AND SISTERS?

I HAD A SISTER.

SHE DIED A COUPLE OF YEARS AGO.

I'M SO SORRY.

THANKS. THAT'S NICE OF YOU.

BUT I REALLY FEEL LIKE SHE WENT TO A BETTER PLACE.

I KNOW IT SOUNDS CLICHE,

BUT I REALLY BELIEVE IT'S TRUE.

SHE WAS SICK, AND THEN SHE WASN'T.

ANYWAY, I KNOW WHAT YOU'RE GOIN' THROUGH WITH YOUR BROTHER.

YOU FEEL LIKE HE'S YOUR RESPONSIBILITY.

TELL ME ABOUT IT.

STILL, SOMETIMES YOU GOTTA LET THEM MAKE THEIR OWN MISTAKES.

LEARN THE HARD WAY, YOU KNOW?

SPEAKING OF MISTAKES, I, UM...

I HAD THIS SOUP FROM THE VENDING MACHINE.

FORGOT ABOUT THAT ON YOUR TOUR.

YEAH.

ANYWHERE AROUND HERE A GUY CAN GET SOME EDIBLE FOOD?

YEAH, THE DINER 2 BLOCKS UP ISN'T BAD.

ACTUALLY I WAS GONNA GET SOME TAKEOUT.

I'LL GET YOU SOMETHING.

ONLY IF I CAN PAY.

SOUNDS LIKE A DEAL.

[people chattering]

PICKUP FOR DAVIES.

A COUPLE MORE MINUTES.

OK, I'LL BE RIGHT OVER THERE.

HELLO, TRU.

DO I KNOW YOU?

MICHELLE CAREY.

WE ALMOST SPOKE ON THE PHONE A COUPLE OF TIMES.

YEAH, I'VE GOT NOTHING TO SAY TO YOU.

I RAN INTO YOUR BROTHER THIS MORNING.

HE WOULDN'T TALK TO ME, EITHER.

YOU'VE BEEN DODGING MY CALLS FOR OVER A MONTH NOW.

I'M SURE YOUR BOSS TOLD YOU ABOUT OUR CHAT?

HE ALSO TOLD ME THAT HE KICKED YOU OUT OF THE OFFICE.

ABORTED SUICIDES, MURDER ATTEMPTS,

NEAR ACCIDENTS. ALL THESE RESCUES.

WHAT HAVE YOU TO SAY ABOUT SHOWING UP AT ALL THESE PLACES

BEFORE THE POLICE DO?

OR THE FACT THAT YOUR MOTHER DID THE SAME THING?

I DON'T KNOW WHAT WE ARE TALKING ABOUT.

WHERE ARE YOU GETTING ALL THIS?

DOESN'T MATTER, TRU. NOW IS THE TIME

TO GIVE YOUR SIDE OF THE STORY

OR YOU'LL READ ABOUT IT IN THE PAPER NEXT WEEKEND.

I'LL GO TO PRINT WHETHER I GET A QUOTE FROM YOU OR NOT.

(cashier) ORDER'S UP.

AT FIRST, I THOUGHT YOU HAD SOME SORT OF HERO COMPLEX.

SETTING UP THESE NEAR MISSES SO YOU COULD RESCUE PEOPLE IN THE NICK OF TIME.

BUT YOU NEVER TOOK ANY CREDIT.

THERE'S NOTHING TO TAKE CREDIT FOR.

NO ONE MOVES OR SHE DIES!

EMPTY THE REGISTER. QUICK!

THIS GUY HIT 2 OTHER PLACES TODAY.

HE TOOK A HOSTAGE EACH TIME, THEN LET THEM GO.

EVERYONE SHUT UP!

FILL IT UP.

I AM NOT KIDDING. I'LL KILL HER IF YOU DON'T!

POLICE OFFICER! DROP THE GUN!

[people screaming]

SOMEBODY GET US SOME HELP, HURRY!

IT'S GONNA BE OK, MICHELLE. IT'S GONNA BE OK.

IT'LL BE OK.

HERE.

HANG ON, MICHELLE.

SOMEONE CALL 911, PLEASE!

HANG ON, HANG ON. HANG ON, MICHELLE.

IT'S GONNA BE OK. COME ON.

HURRY, PLEASE!

GOD, NO.

(cashier) IS SHE...

YEAH.

I NEED YOU.

[phone ringing]

HELLO?

TRU, ARE YOU UP?

BECAUSE IT'S JACK'S ORIENTATION TODAY.

TELL HIM I'LL BE RIGHT THERE.

AGAIN.

TRU, TO BE HONEST, THIS DOESN'T SET A GOOD EXAMPLE.

I'M SORRY, JACK. I DIDN'T MEAN TO KEEP YOU WAITING.

IT'S ALL RIGHT, I GOT NOWHERE TO BE.

GOOD. THEN, DAVIS, CAN I TALK TO YOU FOR ONE SEC? IN YOUR OFFICE?

OK.

BE RIGHT BACK.

I'LL BE HERE.

MICHELLE, THE REPORTER, IS THE ONE WHO ASKED FOR HELP?

UNFORTUNATELY. BUT NOT BEFORE SHE HAD

ALL THESE QUESTIONS ABOUT ME SAVING PEOPLE.

WAS THERE ANYONE ELSE HURT?

WELL, THE GUNMAN PICKED OUT A CUSTOMER WHO WAS WOUNDED IN THE CROSSFIRE.

AND THEN HE DRAGGED HER OUT OF DINER WITH HIM.

NOW YOU MUST TRY TO SAVE THE WOMAN TRYING TO EXPOSE YOU.

JEEZ LOUISE, TALK ABOUT IRONY.

WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE GUNMAN?

APPARENTLY, HE WAS GOING ON SOME SORT OF CRIME SPREE TODAY.

THIS GUY HIT 2 OTHER PLACES TODAY.

...HE HELD UP THE PHARSYDE CLOTHING STORE SHORTLY AFTER 6:00 THIS EVENING...

3 PLACES IN 5 HOURS: AN ARCADE,

A CLOTHING STORE, AND THEN THE DINER.

AND EACH TIME, HE USES A CUSTOMER AS A SHIELD.

THAT WORRIES ME.

DAVIS, YOU'RE ALWAYS WORRIED.

NO. THE FACT THAT MICHELLE'S THE ONE THAT DIED CONCERNS ME.

I BELIEVE THAT SOME PEOPLE ARE FATED TO DIE BEFORE THEIR TIME.

AND I BELIEVE THAT SOME PEOPLE ARE FATED

TO LEAD TO THE DEATH OF OTHERS.

IF YOU WIND UP BACK AT THE DINER WITH MICHELLE,

FATE COULD BE ALTERED ENOUGH WHERE SOMEONE ELSE COULD GET SHOT.

UH, DAVIS--

NOT TO MENTION THAT IF YOU SAVE HER, YOU'RE EXPOSED:

WHO YOU ARE, WHAT YOU CAN DO.

YOU'VE GOT TO CALL THE COPS, TRU.

BECAUSE IF YOU CAN GET THE GUNMAN ARRESTED

AT EITHER OF THE OTHER 2 PLACES,

HE'LL NEVER MAKE IT TO THE DINER.

MICHELLE WILL BE SAFE AND SO WILL YOU.

OK, FINE. I'LL DO IT.

AND THEN...

YOU WILL? THAT WAS EASY.

WHERE YOU GOIN'? I THOUGHT YOU WERE GONNA CALL THE COPS.

I AM.

I ALSO NEED TO MAKE SURE THE COPS GET THIS GUY,

OTHERWISE I WON'T KNOW THAT MICHELLE'S SAFE.

WILL YOU LISTEN TO ME FOR A MINUTE?

LOOK, I--I--I KNOW THAT YOU'RE GOOD AT WHAT YOU DO.

BUT THAT DOESN'T MEAN I CAN'T WORRY.

THAT MEANS A LOT, DAVIS.

JUST KEEP YOUR CELL ON AT LUC'S SHOW.

I MAY NEED YOU.

OK, MAYBE I'LL SEE YOU THERE, YOU KNOW, IF YOU HAVE TIME LATER.

ACTUALLY, I WASN'T INVITED.

DON'T WORRY. I'LL CALL YOU LATER.

WHAT ABOUT THAT TOUR?

UM, A LITTLE P-PERSONAL BUSINESS.

BUT I'LL--I'LL GIVE YOU AN ORIENTATION LATER THIS AFTERNOON.

TRU'S A BUSY GIRL.

YEAH, SHE'S GOT, UH, HOBBIES, A LOT OF HOBBIES.

HEY, HEY, HEY.

WHAT'S THE RUSH?

LISTEN, HARRISON, I THINK IT'S SWEET

THAT YOU REMEMBERED YOUR 3-MONTH ANNIVERSARY,

BUT I'M NOT GIVING YOU ANY MONEY.

WHY WOULD YOU THINK THAT? WHY--WHY...

WHY DO RELIVING DAYS SUCK FOR ME? HUH?

SO, WHAT DID I DO?

YOU WENT TO THE TRACK AND LOST EVERYTHING I GAVE YOU.

SO I'M SORRY, BUT YOU'RE GONNA HAVE TO BE MORE CREATIVE.

AND I'M GONNA DO YOU AN EVEN BIGGER FAVOR TODAY.

I'LL BORROW YOUR CAR SO YOU CAN'T GO TO THE TRACK AT ALL.

NO, WAIT--

I GOTTA GO.

OH, WAIT...

GO ON. SAVE EVERYBODY BUT ME.

I GOTTA GET A JOB. NO.

YOU LOOK A LITTLE LOST THERE, BUD.

(Jack) EVERYTHING OK?

YOU'LL HAVE TO ASK MY SISTER.

AH, YOU MUST BE TRU'S BROTHER.

I'M JACK, THE NEW GUY.

JACK. HARRISON. WHAT'S UP?

YOU SURE EVERYTHING'S OK?

[sighs]

YEAH, IT'S NOTHING.

MY GIRL WANTED TO GO OUT FOR THE ANNIVERSARY, YOU KNOW.

I WAS GONNA TAKE HER TO A NICE DINNER, BUT I'M ALL TAPPED OUT, SO...

WELL, WHAT DO YOU USUALLY DO TO SCORE SOME QUICK CASH?

I BET THE HORSES.

BUT I DON'T EVEN HAVE START-UP CASH, SO--

I LOVE THE TRACK.

WHY DON'T WE GO TOGETHER AND I'LL SPOT YOU A FEW BUCKS?

COME ON. GET OUT OF HERE!

I GOT SOME TIME TILL ORIENTATION. LET'S GO.

SWEET, BECAUSE IF WE HURRY, WE CAN STILL MAKE THE DAILY DOUBLE, HUH?

CHECK IT OUT.

YEAH, I NEED TO TALK TO SOMEONE ABOUT A POTENTIAL ROBBERY.

(officer) HOLD, PLEASE.

COME ON. COME ON.

DESK SERGEANT COOPER. HOW CAN I HELP YOU?

YEAH, SOMEONE I KNOW IS GONNA COMMIT A ROBBERY TODAY.

(Tru) AN ARMED ROBBERY.

SOMEONE YOU KNOW?

WHAT'S YOUR NAME, MISS?

I'D RATHER NOT SAY.

THIS PERSON YOU KNOW GIVE ANY SPECIFICS AS TO TIME OR PLACE?

YEAH, THE LION'S LAIR ARCADE ON 5TH AROUND 3:00.

OK, I'LL BITE.

WHAT DOES THIS ARMED MAN LOOK LIKE?

NO ONE MOVES OR SHE DIES!

UH, MID 20s, ABOUT 6' TALL, SHORT BLACK HAIR.

HE WORE... I MEAN, HE'S WEARING

AN ORANGE T-SHIRT UNDER A GRAY JACKET.

OK, MISS, WE'LL SEND AN OFFICER TO CHECK IT OUT.

(Tru) THANK YOU. PLEASE HURRY.

[car engine starting]

HEY, WHAT'S UP, FRANKIE?

GIVE ME $20 ON THE 2 HORSE. 2...

2 SECONDS.

[bell ringing]

WHAT'S THE MATTER? SECOND THOUGHTS?

GOD. I MUST HAVE LOST WHEN I BET THE HORSE YESTERDAY.

WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT?

NO, NO, TRU TOLD ME THAT I DIDN'T, UH...

I MEAN, THAT THE HORSE DIDN'T...

THE HORSE WON'T DO WELL.

I'VE ONLY KNOWN TRU FOR A SHORT PERIOD OF TIME,

BUT SHE DOESN'T STRIKE ME AS AN EXPERT ON THE PONIES.

NO, SHE'S NOT. SHE'S, UH...

TRU IS ALWAYS, LIKE, LUCKY, MAN.

SO AM I. SO GO WITH ME AND BET THE 7 HORSE.

AIDAN'S LUCK?

AIDAN'S LUCK LOVES THIS TRACK.

3-FOR-3 AT THIS DISTANCE.

PLUS, THE JOCKEY-TRAINER COMBINATION WIN AT A 32 PERCENT CLIP.

RIGHT. RIGHT.

FORGOT ABOUT THAT.

[exclaiming]

SORRY ABOUT THAT.

HAD TO HAVE A QUICK POWWOW WITH MY NEW CONSULTANT OVER THERE.

GIVE ME $20 ON LUCKY 7, TO WIN.

[people cheering]

HAND THEM OVER. RIGHT NOW!

-(officer) EVERYTHING OK?

(boy #1) FINE, SIR.

(boy #2) NO PROBLEM HERE, OFFICER.

(Beth) CAN I GET SOME CHANGE FOR THE PARKING METER?

SEE ANYTHING OUT OF THE ORDINARY TODAY?

(manager) BESIDES HALF MY CLIENTELE? NO.

GIVE US A CALL IF YOU HAVE ANY PROBLEMS.

THEY MUST HAVE SEEN THE COPS.

HEY, DAVIS.

YOU THINK YOU'LL BE ABLE TO MAKE IT TONIGHT?

OH, YEAH, I'M LOOKING FORWARD TO IT.

GREAT, GREAT. IT'S MY FIRST SHOW

AND I'M AFRAID THE PHOTOS ARE GONNA OUTNUMBER THE PEOPLE.

WELL, I--I KNOW THAT TRU'S REALLY EXCITED ABOUT GOING.

SHE LOVES PHOTOGRAPHY AND PHOTO STUFF.

ACTUALLY, I DIDN'T INVITE TRU.

OH, REALLY? I HAD NO--NO IDEA.

YEAH, I JUST... YOU KNOW, I THOUGHT SHE'S GOT A LOT GOING ON.

I DIDN'T THINK SHE'D HAVE THE TIME.

LOOK, I'M--I'M NO EXPERT ON SUCCESSFUL RELATIONSHIPS, UM,

OR ANY RELATIONSHIP, FOR THAT MATTER.

BUT LET ME JUST SAY THIS.

SOMETIMES PEOPLE WILL SURPRISE YOU.

W-WHAT...

(dispatcher on radio) UNIT 47, WHAT'S YOUR STATUS

ON THAT 2-11 AT THE LION'S LAIR ARCADE?

(male voice) THIS IS McLAIN. THAT 2-11'S A NEGATIVE.

10-4.

SOME NUT JUST CALLED IN A FALSE ALARM.

THE PREMISES WERE CHECKED. IT'S ALL CLEAR.

ALL RIGHT, 10-4. WE GOT YOU BACK IN SERVICE.

IF THAT WOMAN CALLS AGAIN, YOU LET HER KNOW

THAT THE FALSE REPORTING OF A CRIME IS A FELONY.

WILL DO. 10-4.

WHAT ARE YOU UP TO?

THE GUNMAN NEVER SHOWED UP, SO THE ROBBERY NEVER HAPPENED.

WELL, YOU ALTERED THE DAY.

HE MUST HAVE CASED THE PLACE.

SAW THE COPS AND TOOK OFF. RIGHT.

NOW THERE'S JUST ONE PROBLEM.

THE GUY'S STILL OUT THERE.

RIGHT, AND HIS CRIME SPREE IS STILL ON TRACK.

MEANING, I HAVE NO ASSURANCE THAT MICHELLE'S GONNA BE SAFE.

IT MIGHT BE TIME FOR ANOTHER ANONYMOUS TIP.

YOU GONNA BAIL ME OUT AFTER THEY LOCK ME UP?

SORRY, IT'S UP TO ME NOW.

I'VE GOTTA HEAD TO THAT SECOND LOCATION.

TRU, NO, IT'S TOO DANGEROUS.

DAVIS, I CAN'T TURN MY BACK ON FATE.

WHO KNOWS WHAT COULD HAPPEN?

I HAVE TO DO THIS.

OK, BUT I WANT YOU TO TAKE THIS.

A ST. BENEDICT MEDAL.

IT'S FOR PROTECTION.

MANY PEOPLE BELIEVE THAT IT ENSURES

NO HARM WILL COME TO THE BODY OR SOUL THAT POSSESSES IT.

IT WAS GIVEN TO ME A LONG TIME AGO,

AND I LIKE TO THINK THAT IT'S KEPT ME SAFE EVER SINCE.

I'M GONNA BE JUST FINE, D.

I HOPE SO.

HEY. HEY.

I'M JUST--

I KNOW, ON YOUR WAY OUT THE DOOR.

YEAH.

HEY, TRU, LISTEN, I KNOW YOU'RE BUSY AND THIS IS KIND OF LAST-MINUTE,

BUT IF YOU GET SOME TIME TONIGHT,

I'D LOVE FOR YOU TO COME TO MY SHOW.

THANKS. I'LL TRY.

I'LL KEEP MY HOPES UP.

BYE.

THANK YOU, AIDAN'S LUCK. 2, 3, 4, 5.

AND THANK YOU.

I DON'T KNOW WHAT I WOULD'VE DONE WITHOUT YOU.

NO, ACTUALLY, I DO.

NOW, I WISH TRU COULD SEE THIS.

TEACH HER TO HAVE A LITTLE FAITH IN HER BABY BRO.

WHAT'S WITH YOUR SISTER, ANYWAY?

SHE'S A LITTLE OVERPROTECTIVE OF YOU, HUH?

AH, SHE CAN'T HELP IT.

YOU KNOW, EVER SINCE OUR MOM DIED AND THE OLD MAN BAILED,

SHE--SHE KIND OF LOOKS OVER THE FAMILY.

HMM. MAYBE THAT'S WHY SHE SEEMS LIKE SHE HAS

THE WEIGHT OF THE WORLD ON HER SHOULDERS.

WELL, YEAH, SHE'S, UH, SHE GOT A LOT OF OTHER STUFF GOIN' ON.

LIKE WHAT?

WELL, MORE THAN YOU COULD IMAGINE, MY FRIEND.

I GOT A PRETTY BIG IMAGINATION.

WELL, SHE'S...

WELL, SHE'S ONE-OF-A-KIND. BUT ENOUGH ABOUT HER.

MORE IMPORTANTLY, WHO DO YOU LIKE IN THE NEXT RACE?

YOU'RE NOT GONNA LIKE IT.

DEEP SHAKER.

WHAT? HE'S 20-TO-1.

HE LIKES THE OUTSIDE ON A DRY TRACK.

COULD BE HIS DAY.

AND IF YOU WIN THIS BET,

YOU'LL HAVE ENOUGH MONEY FOR 6 ANNIVERSARY DINNERS.

DEEP SHAKER?

DEEP SHAKER.

$20 TO WIN.

[exclaiming]

DON'T DO IT. I KNOW WHAT YOU'RE GONNA DO.

YOU'RE GONNA GRAB SOMEONE AND TRY AND HOLD THIS PLACE UP.

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

HEY, LISTEN.

YOU HAVEN'T DONE ANYTHING YET.

DIDN'T HIT THE ARCADE BECAUSE OF THE COPS.

STOP BEFORE SOMEONE GETS HURT, OR WORSE.

WHO ARE YOU?

DOES IT MATTER?

GET OUT OF MY WAY.

DON'T GO OUT THERE.

THE GUY THAT JUST LEFT HAS GOT A GUN.

SORRY, BUT I'M IN A RUSH.

HEY, DIDN'T YOU HEAR WHAT I SAID?

(Davis) MORGUE.

DAVIS, YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS.

LET'S BE HONEST. NOTHING AT THIS POINT SURPRISES ME.

HE TRIED TO HIT THE CLOTHING STORE.

I STOPPED THE ROBBERY BUT HE ESCAPED.

WHAT ABOUT THE HOSTAGE?

THAT'S JUST IT. THERE ISN'T ONE.

THIS GUY ISN'T TAKING A DIFFERENT HOSTAGE EACH TIME.

IT'S THE SAME GIRL AT EVERY LOCATION.

THEY'RE A TEAM.

JUST LIKE BONNIE AND CLYDE.

KIND OF, EXCEPT IN THIS CASE, CLYDE USES BONNIE AS A FAKE HOSTAGE.

OH, THAT'S AN INTERESTING TWIST.

I SHOULD'VE KNOWN WHEN HE GRABBED HER

OUT OF THE DINER AFTER SHE GOT SHOT.

HE WASN'T USING HER AS A SHIELD.

HE WOULDN'T LEAVE HER BEHIND BECAUSE--

THEY'RE IN IT TOGETHER.

RIGHT.

YOU'VE BEEN BUSY TODAY.

FEEL LIKE TELLING ME WHAT'S GOING ON?

MICHELLE.

I SEE WE DON'T NEED TO BE FORMALLY INTRODUCED

EVEN THOUGH I DON'T REMEMBER MEETING YOU.

I RECOGNIZE YOUR VOICE.

REALLY?

YOU'VE HARASSED MY PHONE MACHINE ENOUGH THE PAST MONTH.

IF YOU'D JUST TALK TO ME, MAYBE I'D STOP.

TODAY'S NOT THE DAY FOR THIS.

I THINK IT'S THE PERFECT DAY.

YOU RUNNING ALL OVER TOWN YOU'RE CALLING IN FALSE ALARMS,

CHASING PEOPLE OUT OF CLOTHING STORES.

JUST ANOTHER TYPICAL DAY IN THE LIFE OF TRU DAVIES.

MICHELLE.

I CHECKED POLICE LOGS, AUTO TRACK RECORDS.

YOUR NAME POPS UP EVERYWHERE. IN FACT--

MICHELLE.

YOU DON'T WANT TO BE AROUND ME TODAY.

I WANT YOUR ANSWERS, TRU.

AND I'M NOT GOING ANYWHERE UNTIL I GET THEM.

OK, MEET ME TONIGHT.

TIME AND PLACE?

8:00 SHARP AT THE MORGUE.

JUST PLEASE PROMISE ME YOU'LL WAIT UNTIL I GET THERE?

I'LL BE THERE.

AND THIS BETTER BE GOOD.

BELIEVE ME, IT'S GOOD.

DID YOU GET ALL THAT?

(Davis) OH, YEAH.

MAKE SURE SHE WAITS UNTIL I GET THERE.

THAT WAY, WE CAN ENSURE SHE STAYS ALIVE.

BUT EVEN IF MICHELLE ISN'T AT THE DINER, SOMEONE COULD STILL GET HURT.

WELL, IT'S MY JOB, DAVIS.

IT'S A CHANCE WE'RE GONNA HAVE TO TAKE.

I'LL CALL YOU LATER.

DID I HEAR SOMEONE MENTION THE DINER?

NO, I WAS TALKING TO TRU.

IS SHE GETTING TAKEOUT?

'CAUSE I COULD REALLY USE A BURGER.

NO, SHE HAS HER HANDS FULL.

BEFORE WE GOT THERE, I'M THINKING TO MYSELF

IT'S GONNA BE CANNED SOUP AND CRACKERS FOR YOU AND ME.

JACK, HE'S TURNED ME IN THE DIRECTION OF THIS LONG SHOT.

NOW, I'M A LITTLE DUBIOUS, MIND YOU, BUT JACK SAID:

"IF THIS HORSE WINS, YOU CAN BUY 6 ANNIVERSARY DINNERS."

MMM-HMM.

HEY, ARE YOU GONNA EAT THE REST OF THIS?

DEEP SHAKER WAS, LIKE, A 20-TO-1 SHOT.

OH, BUT JACK HAD A FEELING.

HMM, AND BOY DID HE EVER HAVE A FEELING!

I'M TALKING ABOUT $400 WORTH OF FEELINGS.

I HAVE AN IDEA. WHY DON'T I LEAVE,

SO YOU CAN HAVE DINNER WITH JACK?

WHAT?

NEVER MIND.

WHAT A DAY, WHAT A NIGHT, AND IT AIN'T OVER.

[whistles]

WHERE ARE YOU GOING, CHIEF?

FOR YOUR LITTLE LADY.

THANK YOU, SIR.

NO, YOU OUGHT TO THANK JACK.

EH?

DROP THE GUN!

EVERYONE SHUT UP!

YOU'RE A POLICEMAN, RIGHT?

I'M OFF-DUTY, MA'AM.

IS THERE SOMETHING I CAN DO FOR YOU?

I HOPE SO.

HELLO?

HELLO?

(Jack) CAN I HELP YOU?

OH, HI, I--I DIDN'T SEE YOU THERE.

MICHELLE CAREY, POST DISPATCH.

SORRY, I SUBSCRIBE TO THE TIMES.

I'M NOT PEDDLING SUBSCRIPTIONS.

I'M LOOKING FOR TRU DAVIES.

YEAH. DAVIS SAID SHE'S AT THE STANDARD DINER DOWN THE BLOCK.

OH, REALLY? SHE'S SUPPOSED TO MEET ME HERE AT 8:00.

OH, I'M SURE SHE'S ON HER WAY BACK.

YEAH, I'M NOT.

WELL, WHY DON'T YOU JUST POP IN ON HER?

IT'S JUST OUT THE DOOR, 2 BLOCKS DOWN ON YOUR RIGHT.

THANKS. I THINK I WILL.

I DON'T KNOW WHO TIPPED YOU OFF,

BUT I DON'T SEE THE BLONDE WOMAN YOU DESCRIBED,

LET ALONE, UH, SOME GUY HOLDING UP THE PLACE.

I DON'T UNDERSTAND.

THEY SHOULD BE HERE BY NOW.

THINGS COULDN'T HAVE CHANGED THAT MUCH.

I CAN'T BELIEVE YOU'RE NOT GONNA DO THIS.

THAT GIRL KNEW WE WERE GONNA BE

AT THE ARCADE AND THE CLOTHING STORE.

IT WAS A COINCIDENCE. BAD LUCK.

SHE KNOWS WE'RE TOGETHER.

SHE HAS NO IDEA WHO WE ARE,

AND THERE'S NO WAY IN HELL SHE KNOWS WE'RE GONNA HIT THIS DINER.

UNLESS YOU TALKED TO SOMEBODY, CHARLIE.

YOU THINK I'M NUTS?

WHY WOULD I TELL ANYONE ABOUT THIS?

LOOK, THIS IS GETTING OUT OF HAND, BETH.

THIS WAS SUPPOSED TO BE JUST THE 2 OF US HAVING A FEW KICKS,

GRABBING SOME QUICK DOUGH WITHOUT ANYONE GETTING HURT.

AND WHO'S GOTTEN HURT, CHARLIE?

NO ONE, BUT--

EXACTLY. NO ONE.

WE PROMISED EACH OTHER THAT THE MINUTE THERE WAS ANY TROUBLE,

WE'RE GONNA BACK OFF.

MEANWHILE, WE HAVEN'T SEEN A DIME.

AS FOR KICKS, WE HAVEN'T GOT MUCH THERE, EITHER.

LATER, HON.

SORRY, BUT YOU'RE GONNA MISS ALL THE FUN.

BETH!

BETH!

LOOKS LIKE YOUR FRIEND GAVE YOU A BOGUS TIP.

IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME.

SORRY TO HAVE TROUBLED YOU.

HEY, BETTER TO BE SAFE THAN SORRY.

YOU LEAVIN' ALREADY? BECAUSE, UH, IF YOU'D LIKE TO JOIN ME FOR DINNER...

SORRY, BUT I'VE GOT ANOTHER CRISIS

WAITING FOR ME BACK AT THE OFFICE.

AND UNFORTUNATELY, THIS ONE'S GONNA SHOW UP.

HEY, DID A REPORTER COME IN HERE LOOKING FOR TRU?

LONG DARK HAIR, MID-TO-LATE 20s?

YEAH, MICHELLE SOMETHIN'. ABOUT 10 MINUTES AGO.

I TOLD HER TRU WAS AT THE DINER AND SHE TOOK OFF.

8:00 AT THE MORGUE, HUH?

WELL, I WAS JUST GONNA PICK UP SOME DINNER.

EATING LIGHT?

LOOK, MICHELLE, YOU CAN'T EVEN BEGIN TO UNDERSTAND WHAT'S BEEN GOING ON TODAY.

OH, NO.

WAIT RIGHT HERE. I'LL BE RIGHT BACK.

LIKE THAT'S GONNA HAPPEN.

MICHELLE, WAIT FOR ME BACK AT THE MORGUE.

IT'S FOR YOUR OWN GOOD, BELIEVE ME.

OK, BUT YOU BETTER SHOW.

(Beth) GIVE ME THE MONEY RIGHT NOW!

(Tru) DON'T DO THIS.

YOU.

POLICE OFFICER! DROP THE GUN!

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING HERE, BUT JUST SHUT UP!

GET IN THE BOOTH.

IT'S NOT GONNA END WELL.

NOW!

ALL RIGHT, LET'S HAVE IT RIGHT NOW.

(officer) DROP IT RIGHT NOW!

(Beth) HURRY UP!

PUT THE GUN DOWN AND NO ONE GETS HURT.

(Beth) ALL RIGHT.

I LEAVE, SHE LIVES. SIMPLE AS THAT.

NO ONE'S BEEN HURT YET, BUT THAT COULD CHANGE.

IN FACT, I COULD ALMOST GUARANTEE IT'S GOING TO.

JUST LET IT GO, MISS.

WHAT IF SHE GETS SHOT? WHAT IF SHE'S KILLED?

JUST SHUT UP!

LOOK, EVERYONE KNOWS WHAT YOU LOOK LIKE.

YOU'LL END UP ALONE IN PRISON FOR THE REST OF YOUR LIFE.

IS THAT WHAT YOU WANT?

(Charlie) NO, SHE DOESN'T.

PLEASE, BETH. YOU GOTTA STOP.

WE NEVER WANTED TO HURT ANYONE.

THIS ISN'T WHAT WE DO.

WE'RE NOT CRIMINALS.

WE'RE NOT EVEN GOOD AT IT.

HOW ELSE COULD SHE HAVE BEEN ON TO US ALL DAY?

AND IF SHE IS,

THE COPS CAN'T BE FAR BEHIND.

ACTUALLY, THERE'S ONE RIGHT THERE.

BETH, PLEASE, LET THIS WOMAN GO.

[people exclaiming]

[door shuts]

PUT DOWN THE GUN AND KICK IT TO ME.

DROP THE GUN!

(officer) OVER HERE.

POLICE! PUT THE GUN DOWN!

I'M FROM 64 PRECINCT.

BADGE NUMBER 83049.

(cop) POLICE!

(officer) HOW'D YOU GET HERE SO QUICK?

GOT A 911 CALL FROM THE CORONER'S OFFICE ABOUT A HOLDUP IN PROGRESS.

SAID HE WAS WORRIED ABOUT HIS FRIEND HERE.

SO, HARRISON SPENT A FORTUNE ON DINNER.

(Tru) HE DID?

YEP.

AND HE ALSO SPENT THE ENTIRE EVENING

TALKING ABOUT HIS NEW TRACK BUDDY NAMED JACK.

NO KIDDING?

(Lindsay) WHY DO I FEEL IF A COUPLE OF LONG SHOTS HADN'T COME IN,

I WOULD'VE HAD FROZEN PIZZA INSTEAD OF A SOUFFLE?

I'M NOT GONNA TRY AND CONVINCE YOU OTHERWISE.

YOU GONNA BE ALL RIGHT, LINDS?

YEAH. ASK ME IN THE MORNING.

OK, GOOD NIGHT.

I THINK YOU OWE ME AN EXPLANATION.

GOD, I'VE HAD IT WITH YOU!

IT'S NOT ENOUGH I JUST SAVED YOUR UNGRATEFUL...

OK, YOU WANT THE TRUTH?

THAT'S ALL I EVER WANTED.

TURN ON THAT TAPE RECORDER.

YESTERDAY, I WENT TO THE DINER.

YOU WERE FOLLOWING ME, JUST LIKE YOU DID TODAY.

YESTERDAY? I DIDN'T GO--

YOU WANT TO HEAR THIS OR NOT?

THERE WAS A HOLDUP AT THE DINER.

YOU WERE SHOT AND KILLED.

AFTER YOU DIED, YOU ASKED FOR MY HELP.

THE DAY REWOUND, AND NOW I'M RELIVING YESTERDAY.

WHAT?

IN ORDER TO KEEP YOU FROM DYING,

I HAD TO TRY AND PREVENT A CRIME SPREE

WHICH YOU TIPPED ME OFF ON YESTERDAY.

AND THANKS FOR THAT, BY THE WAY.

BUT YOU ENDED UP AT THE DINER ANYWAY,

BECAUSE THAT'S HOW FATE WANTED IT.

SO NOW YOU WANT ME TO THINK YOU'RE JUST PLAIN NUTS?

[chuckles]

NICE TRY, BUT IT'S NOT GONNA WORK.

I DON'T KNOW EXACTLY WHAT HAPPENED BACK THERE,

BUT YOU AND I AREN'T DONE.

[elevator bell dings]

LUC, HEY.

YEAH.

YOUR SHOW. I WANTED TO BE THERE.

I REALLY DID.

IT'S JUST MY DAY, IT WOULDN'T END.

TRU, YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN.

I INVITED YOU BECAUSE I WANTED YOU THERE,

NOT BECAUSE I THOUGHT YOU WOULD BE.

IT'S OK, REALLY.

WELL, HEY, HOW DID IT GO?

PRETTY GOOD. HAD A DECENT TURNOUT.

SOLD 2 PRINTS.

IT WAS A GOOD NIGHT FOR ME.

THAT'S GOOD. I'M GLAD.

YOU KNOW, I--I THOUGHT FOR A WHILE

THAT MAYBE I COULD CHANGE OUR FATE,

BUT I GUESS FATE'S ONE THING YOU JUST CAN'T CHANGE.

OH, THANK GOD.

IT'S OK, DAVIS. I'M IN ONE PIECE.

AND MICHELLE LIVES TO SEE ANOTHER DAY.

I'LL RESERVE JUDGMENT WHETHER THAT'S A GOOD THING OR NOT.

SO DID, UH, THE MEDALLION KEEP YOU SAFE?

OH, NO, DAVIS. IT WAS YOU WHO KEPT ME SAFE.

YOU CALLED THE POLICE.

WELL, IT'S THE LEAST I COULD DO AFTER LETTING MICHELLE OUT OF MY SIGHT.

ANYWAY, THANKS.

NO, NO. THAT'S, UH...

THAT'S YOURS TO KEEP.

OH, I APPRECIATE IT. THANKS, D.

YEAH.

ONE THING.

I'M IN DANGER ALL THE TIME.

I MEAN, DODGING BULLETS, CHASING BAD GUYS.

BUT TODAY, THE MEDALLION, MAKING ME CALL THE POLICE.

WHY WERE YOU SO WORRIED ABOUT ME TODAY?

WELL, FOR ONE, THERE WAS MICHELLE.

BUT THE TRUTH IS

I WORRY ABOUT YOU EVERY DAY, TRU.

TODAY I JUST-- I JUST WANTED TO HELP.

YOU HAVE A FUN DAY AT THE RACES?

ACTUALLY, WE DID.

YOUR BROTHER'S A PRETTY COOL GUY.

I HAPPEN TO THINK SO, TOO.

JUST NOT SURE WHY YOU HAD TO GO

TO THE TRACK TO FIGURE THAT OUT.

DON'T WORRY SO MUCH.

HARRISON'S A BIG BOY.

HE CAN TAKE CARE OF HIMSELF.

BESIDES, HE WON, DIDN'T HE?

WELL, I'M HIS SISTER.

AND I KNOW HARRISON A LOT BETTER THAN YOU DO AND WHAT'S BEST FOR HIM.

MAYBE SO.

BUT YOU KNOW WHAT?

YOU CAN'T TAKE CARE OF EVERYONE, TRU.

THAT ISN'T GONNA STOP ME FROM TRYIN'.