All language subtitles for De Twaalf s03e07 Lutgard en Margot

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dus, jij wist niet dat Breche zes weken zwanger was toen ze stierf? Ik ga voor

een DNA-onderzoek pleiten.

Sorry, ik moet hier een nacht kunnen overslaan.

Ik heb geen harde bewijzen gevonden tegen Yvaniste. We kunnen hem niet

pakken als opdrachtgever. Zat hij polen?

Ik haat het als Friso begint over al die vrouwen waar je mee bent vreemdgegaan.

Ik heb de munk van wiskunde zien vogelen in het muziekkot met die lelijke

strijkplank Tindemans.

Waarom hebben ze Margot en haar moeder niet beter ondervraagd? Waarom? Zij

waren daar.

Een vingerafdruk aan de buitenkant van het glas.

Het tekent toch alleen maar dat mevrouw Palmers buiten aan het raam heeft

gestaan. Inderdaad.

Ik vind je nu alleen niet onlop. Jij verloor zelfs uw exclusief ouderlijk

gezag. Toch die truit van kind en gezin. Vind je niet de klopper?

Sociaal assistente bij Kind en Gezin. Ik vroeg me toch af of dat u open stond

voor een interview met mij.

Je kunt gewoon uw mama zeggen dat we een beetje centjes hebben hier. Om jullie te

helpen. Mama, ik wil niet aan je kinderen. Ik wil niet aan je kinderen.

Ik wil niet aan je kinderen. Ik wil niet aan je kinderen. Ik wil niet aan je

kinderen. Ik wil niet aan je kinderen. Ik wil niet aan

je kinderen.

De menselijke onanatomie.

Waar is de tong? Ja, we hebben bij de dinges een dierenarts.

Met een veert?

Niemand luistert naar mij en dan krijg je zoiets.

Ik moet er echt van af van dat huis.

Kan het morgen al te koop zijn, als je wilt.

Ik ga over elk jurylid een verhaal vertalen.

Oké. Maar er moet wel iets tegenover staan.

Ik denk dat ik een seksverslaving heb.

Moet je hebben dat ik een queen ben?

Een pijpel.

Uw maatje is op het werk gepasseerd.

Die gek heeft twee uur lang al de computers op ons kantoor gegijzeld

gehouden, Delphine.

Iemand moet je toch komen halen. Ja, van een baasman. Die heeft mij juist

ontzagen. Carla, je hebt toch een dochter?

Ja, Juliette.

Zou zij niet kunnen babysitten?

Ik heb het er niet van gehoord.

Gaat dat?

– Ja.

Zeker.

Ben je weleens goed?

Ik had vanmorgen niet zoveel als van mijn borst.

Ik was zwolle.

Ze zeggen dat dat het eerste is dat je voelt als je zwanger bent.

Ja? – Ja, ze zeggen dat toch.

Ja. Je hebt daar nu gewoon niet zoveel ervaring mee.

Nee.

Stefan slaat ook geen dag over.

Niet normaal.

Dat is topsport.

Dan pak ik wel de pil, maar ik moet ze maar eens vergeten.

Hé, mama.

Kijk eens wat ik heb teruggevonden.

Het is een foto van papa.

Als je wilt, jij mag doorgaan.

Stefan kan hier op het moment zijn.

Mocht hij hier eigenlijk al niet zijn?

Hé.

Gaat het?

Volgens mij moet dat kussen. Zo. Zo?

Ja, zo.

Goed. Samen.

Ça va?

Ben je moe?

Nee. Samen is het. Ça va.

Je hebt bijna niks geslapen vannacht.

Ik zit met je getuigenis in mijn kop.

Mama en ik weten wat we moeten zeggen.

Moeten?

Ja. Maar dat is het juist. Je mag er weer zo heel spaal van, maar je moet

gewoon de waarheid zeggen.

Waarom heb jij dan gelogen?

Het is totaal irrelevant voor dit proces of ik nu ben vreemdgegaan terwijl het

mijn vriend was of niet.

Ik vraag u niet om te liegen. – Stefan, wat vraag je mij dan wel?

Trekt u een plan?

Doe wat u voelt.

Wie ligt er van deze uitspraak wakker?

De rechters niet.

De jury niet.

Nou, ik heb de indruk dat de jury zijn kaarsvrouwen en bedienden die affairen

tegen hun goesting zetten.

Kom maar.

Jente, stop ermee.

Jente, stop ermee.

Doe het niet bij elkaar. Kom aan.

Au, verdomme. Ga dan maar in je grote poep. Kom maar.

Jij zult het goed vinden.

Eens gaan.

Laat ze het gevoel van nacht.

Ik ga een ander job moeten zoeken.

Misschien is dat het beste.

Stop het.

Jente, alsjeblieft. Doe nu je kleren aan.

Je gaat de gasten van school halen vandaag.

Ik zou het apprecieren als je mij een beetje meer vertrouwde, oké?

Geen dingen meer achter mijn rug.

Ja, Jente, alsjeblieft. Zeg, het is dan hier allemaal vandaag.

Wat doe jij hier?

– Wat?

Een auto terug.

– We hebben een nieuwe carrosserie, man.

Nieuwe ramen, een nieuwe kapot.

We moeten 15.000 euro heenmaken.

Het ligt aan mij.

Het ligt niet aan dat Colombianse verkoudheid.

Nog een kans dat ik erbij was. Ik had maar een schuin envelopje kwijt.

Godverdomme.

Kom daar helemaal naar voren. – Waar?

Naar de rechtbank.

Ik ga toch zelf rijden? Wat is daarna?

En dat ik moet blijven?

Wat is het zo? We gaan joggen?

Ari, alstublieft.

En je schivers zijn gekregen, maar ze zijn niet in orde, heb ik me laten

vertellen.

Naar mij weten, heb jij ook nog een klein documentje dat niet in orde is?

Jij wil me laten smijten, hè? Ja.

Wil je dan alstublieft de goedheid hebben om dat DNA van Brechtjes Fetis

voor onderzoek vrij te krijgen?

Alstublieft.

Had de federaal haar werk gedaan, dan moest dat niet, hè?

Dat DNA gaat niet liegen.

Gewoon alle kaarten op tafel, daar kun jij toch niet tegen zijn?

Een goede procureur laat twijfel toe.

En daarom heb ik dat DNA vanmorgen al vrijgegeven.

Hij zorgt het bij ons, hé.

Wat, hè?

Het is vrij of het is wij, Stefan.

En die gyvaneste van de clown is daar.

Ja, en het is goed!

Hé, rustig.

Sorry.

Jezus, vrouw.

Ik ga hem zijn binnensteek dat daar door zijn keel doen. Een nippie van mijn

kloon.

Die maas mag in principe zeggen dat hij wel leent.

Hij heeft het misschien wel gedacht dat hij zijn dochter kwijt is.

Geznood.

blijven zitten en niks doen.

Wat wil jij dat ik nu doe?

Ik kan het wel oplossen.

U mag plaatsnemen.

De beschuldigde mag worden binnengeleid.

Meneer Vindevogel, ik kan u niet verbieden om met de pers te spreken.

Maar je begrijpt dat je niet zomaar in het wilde weg mensen kunt beschuldigen

of beledigen.

Op laster en eerroof staan ook straffen.

Meester Van Severen, het is de bedoeling dat de advocaten hun cliënten hierover

adviseren. Ik wil een sereen proces voeren.

De eerste getuige mag binnenkomen.

Mevrouw Tindemans, ik weet dat dat niet gemakkelijk is voor u. Het gaat hier

tenslotte over uw kleindochter. Mevrouw Tindemans heeft voor zover ik weet geen

kleinkinderen. Zij heeft een dochter die samenwoont met Stefan de Munk, maar er

is geen enkel officiële band tussen mevrouw Tindemans en Roosje de Munk,

toch? Ik ben haar enige oma. Ik zie geen bezwaar tegen het feit dat de procureur

hier de term kleindochter gebruikt.

Mevrouw Tindemans, kunt u ons vertellen over uw eerste ontmoeting met mevrouw

Palmers?

Nou ja, dat moet een paar jaar geleden geweest zijn, bij de schoolquiz.

Margot, Fri en Stefan zouden gaan quizzen en Fri belde af omdat ze moe was

door haar zwangerschap. Nee, Fri wilde niet meer in die quizploeg zitten.

Stefan was toen al weg thuis. Hij had haar zwanger laten zitten.

Dan heb je geen goesting om met die man en zijn nieuw lief een quizje te gaan

spelen.

U viel dus in tijdens die schoolquiz voor mevrouw Palmers?

Ja.

En toen we na de pauze verder wilden gaan, vond ik Margot niet meer.

Toen ben ik gaan kijken en ik zag op de parking een donkerblauwe auto staan.

Ik ben daar naartoe gelopen en ik zag dat Free mijn dochter aanviel.

Mevrouw Palmers, dat is recht.

Bereedt u met een donkerblauwe auto?

Free had een donkerblauwe auto. En die was op dat moment in reparatie.

Mevrouw Tindemans, jij bent de enige die die slag in het gezicht van Margot

gezien heeft.

Daar was niemand op die parking.

Behalve jij en uw dochter.

De lokale politie heeft dit vooral dan ook geclasseerd wegens gebrek aan

bewijzen. Meneer Spargelie, Palmers heeft mijn dochter in haar gezicht

geslagen op die parking.

Ik heb het zelf gezien. Dat was wraak.

Merci voor gisteren. – C'est pas.

Nee, ik vond het heel lief.

Ik ken niet zoveel mensen die zoiets voor mij zouden doen.

Je hoeft het niet te hebben.

Het is soms zo vermoeiend om de hele dag met die kinderen bezig te zijn.

Ik geloof het.

En jij?

Heb jij ooit aan kinderen gedacht?

Nee.

Nee? Nee, dat is niks voor mij.

Misschien ooit.

Ik denk je niet.

Maar je zou nog thans een goeie papa zijn.

Ik zou het met u graag willen hebben over de avond van de aanval op Roos.

Jij was toen thuis bij uw dochter, Margot.

Ja. Rond zes uur hebben wij gegeten.

En rond zeven uur heeft Margot Roos in bed gelegd.

Wat heeft ge gegeten?

Vogelnestjes.

Proficiat.

Ik weet zelfs niet meer wat ik gisteravond gegeten heb.

Ben je er alcohol gedronken?

Nee.

Niks? Nee, we zijn geen drinkers, mijn dochter en ik.

Stefan wel?

Niet door de week.

Iets voor alle vachties en naar de cinema betrokken.

En wat hebben jullie dan zo gedaan die avond?

Ik heb de keuken opgeruimd en Margot was in haar bureau haar lessen aan het

voorbereiden voor na de vakantie.

En wat is er toen gebeurd?

Ja, de babyfoon stond aan en ineens hoorde ik Roos heel hard wenen.

Ik ben dan onmiddellijk naar haar kamer gelopen en... Ze lag bloedend op de

grond.

Wat heb je dan gedaan?

Ja, dan heb ik de wonden dichtgedrukt.

Margot had haar koptelefoon nog op.

En die heeft mij pas gehoord toen ik begon te roepen. En zij heeft toen de

ambulance gebeld.

Enig idee wie dat venster heeft ingeslagen?

Frie Palmers.

Hoe weet je dat zo zeker?

Heb je haar gezien?

Nee.

Nee, maar ze heeft niet eens voor dat raam gestaan.

En Stefan was toen nog altijd niet terug?

Nee. Ik heb die pas in het ziekenhuis teruggezien.

Je blijft daar wel zeer kalm onder, mevrouw Tinnemans.

Al dat bloed en zo, dat doet u blijkbaar niet veel.

Ja, natuurlijk wel.

Ik probeer gewoon de feiten weer te geven.

Waar je ook zo kalm...

Toen je zonder de halslagader te raken, Roosje, de keel oversneed? Wat is dat

hier voor flauwekul?

De federale politie heeft mevrouw Tindemans ondervraagd en ze werd niet

verdacht.

Ik zal mijn vraag anders formuleren.

Zijn je ooit bang geweest dat de politie u of Margot zou verdenken? Want er was

wel een motief, hè?

Misschien was Margot dat kind uit dat vorige huwelijk van Stefan uit de weg.

En jij hebt altijd gezegd dat je alles voor Margot zou doen.

Vanwaar komt die quote?

Uit de dossier. Ik heb die nergens gelezen.

Als u denkt dat ik ons Roos iets zou aandoen, dan is er voor u een plaats in

de hel, meneer.

Mevrouw Tinnemans, uw man was ook een boer, hè?

Ja.

Hij had een kippenkwekerij, maar die is overkop gegaan door de dioxinecrisis van

99.

Deze persoon, kent u die?

Dat is Guy Van Neste.

Kende uw man Guy Van Neste?

Vaag. Dit heeft totaal niets meer met de feiten te maken. We dwalen af.

Ik heb mij nog thans laten vertellen dat uw man en Guy Van Neste goed bevriend

waren.

Guy Van Neste was mijn eerste lief, toen ik 19 was.

Door hem heb ik mijn man herkennen.

Heeft u momenteel nog contact met Givanes de mevrouw Tindemans?

Waarom vraagt u dat?

De buren hebben verklaard dat ze s'avonds een onbekende man zagen aan het

huis van Stefan en Margot.

Zeg eens eerlijk, was hij de man die de buren soms zagen rondlopen?

Maar nee, ik heb hem die een avond niet gezien.

Nee, niet die een avond, maar jullie zagen elkaar wel.

Privé, ja.

Heeft hij u laten zien hoe je naast een slag hadder snijdt? Hij heeft er spaak.

Alsjeblieft, zeg.

Heeft hij je verteld hoe het met Brecht is gegaan? Mister Spaak, alsjeblieft.

Je weet ook dat hij toen in Polen was?

Hoe weet ik dat?

Dat heeft hij je gisteren toch verteld?

Je hebt me daar dus intussen nog gezien.

Om een beetje af te spreken wat er in de rechtbank gezegd wordt.

Mevrouw Tindemans, heb jij op dit moment een relatie met Guy Van Heste?

Dat is pas drie jaar geleden terug begonnen.

En jullie zijn elkaar zomaar gewoon terug tegen het lijf gelopen?

Ja. Hoe is dat gegaan?

Mevrouw Dindemans, we zijn hier onder grote mensen. Je mag dat gewoon zeggen.

Tien jaar weduwe.

Ik kan me voorstellen dat het op een bepaald moment begint te jeuken.

Maar als ik u zo bekijk, mevrouw Tindemans, en ik bekijk Guy Van Estes

goed... Jullie zitten niet in dezelfde cafés, hè?

Door zijn nichtje.

Zijn nichtje?

Kun je iets meer vertellen over dat nichtje? Ja, maar daar valt niks over te

vertellen.

Wie is dat nichtje, mevrouw Tindemans?

Mevrouw Tindemans, wil je op de vraag antwoorden, alstublieft?

Ze heet Vicky.

Vicky van Este?

Vicky de Klopper.

Vicky de Klopper?

Van Kind en Gezin.

Van Kind en Gezin?

Vicky de Klopper is het nichtje van Guy van Este.

Mevrouw Tiendemans.

Heeft Guy Van Este toevallig iets te maken met dat slecht verslag van Kind en

Gezin?

Je staat onder redenen, mevrouw Tindemans.

Mevrouw Tindemans?

Ja.

Jullie hebben dus aan het nichtje van Guy Van Este gevraagd... om een negatief

verslag te schrijven over Free.

Ik heb dat gevraagd.

Maar Go en Stefan wisten van niks.

Mevrouw, jij hebt ervoor gezorgd dat Free Palmers onterecht het ouderlijke

zak over haar eigen dochtertje Roosje verloren heeft.

Misschien is er voor u ook nog wel een plaats in de hel.

Je had dan al iets met die Van Nist, hè?

Mama.

Margot, ik heb ook mijn leven, oké?

En dat was een vriend van papa?

Nee, die had een ruzie toen ik in de tijd iets met papa ben begonnen.

En kwam die bij ons thuis?

Waarom wist ik dat niet, van die nicht?

Ik wist dat ook niet.

Dat gevecht met Free na de schoolquiz, dat klopt toch allemaal?

Wat krijg je nu?

Ik stel een vraag.

Stefan, er is niets verzonden.

Free heeft wel op mijn gezicht geslagen.

Ik verloofde dat ook al niet.

Ik stond een sigaret te roken op de speelplaats. En ineens geeft Free mij

een slag in mijn gezicht.

En waarom heb je toen niet direct klacht neergelegd bij de politie?

Free was toen zwanger.

En dat was juist de...

de periode dat Stefan bij mij was komen wonen.

Dus ja, ik begreep wel dat ze kwaad was.

Was Free wel vaker gewelddadig?

Ik vond haar vooral heel manipulatief.

Er is ook een paar keer ingebroken geweest in mijn auto.

En met periodes kreeg ik constant anonieme telefoontjes.

En dan die situatie met die zogezegde mails van Stefan naar die Myrthe.

Ik zou daar graag even op terugkomen, mevrouw de voorzitter. Kunnen wij die

mails nog eens op het scherm zien, alsjeblieft?

Lieve Myrthe, jouw mooie ogen op school prikkelden me elke dag opnieuw.

Nu je van school weg bent, zou ik je graag wat beter leren kennen.

Heb je geen zin om eens mee te gaan naar de cinema?

Mevrouw Palmers, ik wil het graag nog eens van u horen.

Heb jij ooit mails gestuurd in naam van Stéphane de Munch?

Nee, maar ik kan wel begrijpen waarom ze dat zegt. Ze weet natuurlijk wel dat

Stéphane niet te vertrouwen is.

Jouw mooie ogen prikkelen mij elke dag.

Ik ken Stéphane, die schrijft zo'n dingen niet.

Dus Stefan is volgens u nooit vreemd gegaan, mevrouw Tindemans?

Niet dat ik weet.

En die keer toen met u in de cinema?

Wij hebben toen vrij direct gekozen voor een relatie. Dus ik vind dat niet

vreemd gaan.

Waren er nog andere vrouwen haatdragend naar Stefan toe?

Fries de enigste.

Mevrouw Tindemans, waarom heb je eigenlijk nog geen kinderen met Stefan?

Heeft hij u ook onvruchtbaar gemaakt met zijn zoals? Meester Spaak, uw

kruisverhoor is voor straks.

Ik wil wel een kind op de wereld zetten, maar alleen als die zotin levenslang in

de bak zit.

Nu klinkt ge een beetje gelijk de boze stiefmoeder. Meester Spaak, ik heb u

daar net al verwittigd. Ik heb daar echt nooit een probleem van gemaakt om op de

tweede plaats te komen bij de opvoeding van Roos. Nooit.

Maar ik heb mij wel gehecht aan dat kind.

En dan doet het er gewoon niet meer toe of ze dan van u is of niet.

En heb je er ooit aan gedacht hoe dat moet zijn voor de echte moeder?

Die vrouw heeft nooit gevoeld wat ik heb gevoeld voor dat kind.

Ze heeft zelfs nog gezegd van vraag maar een keer aan Stefan wat ik heb gedaan

met Brechtje en hetzelfde dat ga ik doen met jullie.

Excuseer, is dat weer iets nieuws?

Wanneer heeft Frida volgens u gezegd, mevrouw Tindemans? Mevrouw Tindemans,

dit moet u even verklaren, want het is nergens in de PV's terug te vinden.

Heeft Frie Palmers tegen u verklaard dat ze Brechtje iets heeft aangedaan?

Na de uitspraak van Toederecht heeft Frida tegen mij gezegd in de

familierechtbank, ja.

En ze heeft die exacte zinnen tegen u gezegd?

Ja, ongeveer, ja.

Ze heeft dat dus niet alleen tegen Stefane gezegd?

Maar ook tegen u.

Mevrouw Tindemans, dit is compleet nieuwe informatie voor iedereen die dit

dossier kent.

Waarom heb je dat niet eerder tegen de politie gezegd?

Stefan had dat toch al gezegd?

En dan heeft ze dat tegen mij nog een keer herhaald.

Daar blijft u bij?

Dat is volgens u de waarheid?

Ja.

Allee, komaan zeg.

Ik begin het gevoel te krijgen dat er van alles verzonnen wordt door een

koppel dat misschien iets te verbergen heeft.

Dat is niet waar.

Free heeft dus tegen jullie allebei apart bekend.

Ja, ja.

Allee, vooruit.

Goed, dan nemen we nu een kwartier pauze.

Heb jij iets van Juliette gehoord?

Ja, ze is haar kinderen gaan halen en dan gaat ze naar huis.

Ze heeft beloofd om half vier te sms'en.

Oké. Ik heb Juliette 100% vertrouwen.

Ja? Ja.

Babysitten is niet echt wat ik in gedacht had om samen te doen.

Seks dan of niet?

Bijvoorbeeld, ja.

David, dat gaat niet met die kinderen mee.

Ben jij Juliette? Ja. Oké. Dag, mama.

Dag. Hallo.

Ik kom jullie dus ophalen.

Ik heb toch liever dat Gabriel ons komt ophalen.

Gabriel is er niet vandaag, maar dat vind ik leuker dan Gabriel.

Wij mogen niet met vrienden mannen mee.

Dat is geen vrienden mannen, dat is mijn lief, dat is Davy.

Hallo.

Je ziet er raar uit.

Jij ziet er raar uit. Zeg, wie van jullie komt er luchtgitaar spelen?

Ik en haar.

Ja, goed.

Kom, ben je er mee?

Meester van Severen.

Mevrouw Tindemans, er zijn nog een paar zaken niet helemaal duidelijk voor mij.

Zou ik even de foto van de glasscherf kunnen...

Oké, dank u wel.

Mevrouw Tindemans, wanneer kuist u zowel de ramen in de kamer van Roos?

Om de twee weken hebben wij een kuisvrouw.

En zij kuist zowel aan de binnen- als aan de buitenkant.

De buitenkant toest ze één keer om de twee, drie maanden.

Oké, dus dan is het plausibel dat de vingerafdrukken van Free

bijna drie maanden op dat raam hebben gestaan.

Free beweert dat ze daar de laatste keer is geweest op 6 december.

Dat was maar twee weken voor de aanval op Roos.

Na 6 december heeft de kuisvrouw zeker nog de buitenkant gedaan.

Ja, nogthans in het politiedossier zegt ze dat ze zich niet kan herinneren of ze

toen de buitenkant ook heeft gedaan.

Tegen mij heeft ze gezegd van wel, want ik had het haar gevraagd.

Gevraagd? Ik vind het vooral spijtig dat die kuisvrouw door de politie is

ondervraagd zes maanden na de feiten.

Zes maanden na de feiten...

...zou ik het ook niet meer weten. En ik heb een goed geheugen.

Mevrouw, misschien heb je daar gevraagd... ...en heeft ze het niet

gedaan.

Ik denk dat niet.

Denk je? Dat doen we allemaal af en toe, mevrouw. Voor mij is dat al een hobby.

En zo hard je kunt... Weet je, Petra?

Dat zijn die dagen.

Ik denk toch niet dat filmpje, hoor.

Maar nee, dat was keihard goed.

Vinden jullie dat tof? Ja.

Oké.

Oh, dat bloed.

Willen jullie dat ook een keer proberen met dat bloed? Ja.

Oh,

ik heb een roze.

Dat zit me nou echt in m'n hoog.

Je moet iemand bellen.

Mevrouw Tindemans, u zat in uw bureau de avond van de feiten.

Ik was een muziekles aan het voorbereiden.

In de kerstvakantie.

Dat is wel heel vluitig.

Waarom hoorde uw moeder Roosje wel huilen en jij niet?

Ik had mijn koptelefoon op.

Het is toch raar dat je kindje niet hoort huilen?

Kun je eens beschrijven wat dan wel uw aandacht getrokken heeft?

Ik hoorde dat mijn moeder aan het roepen was.

Ik ben naar haar gelopen.

Roos lag op de grond in haar kamer, bebloed.

En mijn moeder was de wond in haar nek aan het stelpen.

Mevrouw Tindemans, klopt het als ik zeg dat jij Free als een bedreiging zag?

Je hebt drie keer...

Klacht tegen haar ingediend bij de politie wegens stalking, terwijl je daar

geen enkel bewijs voor had.

Wil je zeggen dat ik dat dan verzonnen heb van die stalking?

Die dreigbrieven die Free zogezegd verstuurde, waarom heb je die pas naar

de politie gebracht nadat Roos werd aangevallen? Ze lagen klaar in een doos.

Dat is toch een kleine moeite, zo'n deus naar de politie brengen. Wij zijn

verschillende keren naar de politie geweest en niemand geloofde ons daar.

Kunnen we zeggen dat jij op den duur ten einde raad waard?

Hoe vaak dat wij bang geweest zijn dat er weer iets zal gebeuren met Roos.

Jij wou dat het stopte.

En daarom hebt gij samen met uw moeder het ultieme gedaan. Mevrouw de

voorzitter, alsjeblieft. Roos verwonden.

Roos verwond. Alles in de schoenen van Fries schuiven. Meester Spaak, de

getuige wordt niet beschuldigd.

Ik zou Roos nooit iets aan.

Mevrouw Tindemans, als degene die het gedaan heeft daar zou zitten... hij zou

waarschijnlijk hetzelfde zeggen. Je hebt uw punt gemaakt, meester Spaak. Andere

vraag.

Geen verdere vraag.

Heeft Free dat echt tegen jou gezegd? In de rechtbank, dat ze ons allemaal iets

gingen aandoen?

Ja.

Ja, je weet dan... Allee ja, stierfstak daarvan door.

Dat schoot mij nu in één keer weer te pinnen. Ja, nu pas.

Zo in één keer.

Allee, maar gewoon... Ik kan me zelfs niet eens mee herinneren wanneer Free

juist tegen mij gezegd heeft...

Dat ze prachtig iets heeft aangedaan.

Je hebt toch tegen de rechter gezegd van wel?

We hebben zoveel ruzie gemaakt.

Maar je bent zeker dat ze het ooit echt tegen jou heeft gezegd? Ik weet dat niet

meer. Ik weet het niet.

Echt, Stefan.

Ik doe ook alleen maar om goed te doen, zeg.

Dat is toch iets anders dan gewoon iets zitten verzinnen? Ja, maar ik moet wel

liggen over al die andere vrouwen. Maar kom aan, zeg. We zijn allemaal aan

dezelfde kant, hè.

Nou wel, wat is hier het verhaal, hè?

Wat is hier het verhaal?

Het land staat op z'n kop, de verzamelde wereldpijs is aanwezig en de jury is

bezig met elkaars babysitterregelen.

Dat is toch een mooi verhaal?

En wiens kinderen waren dat?

Van Delphine's pekkers.

Dat is niet meer een jaloers vent dat je zei. Ja.

Wat weten ze meer over?

Bij Delphine is er niks bijzonders.

Maar krijgt hij slaag van een vent ofzo?

Heb je een roddelsblog gewonnen?

Ja, maar jij loopt toch in bescherming?

Maar nee.

Dat zou nog eens wat zijn.

Jij en Delphine.

Het is een getrouwd gast.

Ja, en dat houdt u tegen.

Zink iets in de oogstjes.

Zijn we klaar voor vandaag?

Die 500 euro steek ik mee in dat bedrag voor een deurwaarder.

Hier is een voorschot.

Maar morgen wil ik iets meer informatie over dat filmpje.

Juliette? Juliette?

2009.

Merci. Ma, bijna echt zeven minuten.

Sorry, ma.

Merci.

Dag Tommekke.

Kom.

Tommekke, Tommekke.

Ik ga alweer uit, kom maar.

Ik had u verwettigd, hè.

Ik zag het daar niet weg.

Die bitch probeert Stefan de hele tijd terug te krijgen.

Met haar fucking zwangerschap.

Jij wil het toch nog doen, hè?

Jij zeker?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.