Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
In het millenniumproces wordt Frie Palmers beschuldigd van twee moorden.
Haar beste vriendin Brechtje Vinvogel, 18 jaar geleden, en haar dochtertje
Roos. Frie en Stefan, dat was een heel slecht huwelijk.
Die vechtscheiding heeft haar gebroken.
En dan verlaat hij u voor een nieuwe vrouw. Ja, maar Roos is geen eilig mens.
Je hebt haar nog dan zelf als lerares op uw school aangenomen.
Van waar haalt het aan u in één keer dat ik Roos iets zou aangedaan hebben?
Ik weet dat jij je dochter daar straks de keel hebt proberen over te snijden.
Ik ga je pakken. En dan zorg ik ervoor dat jij voor Jaren de bak ingaat.
Ik snap nog altijd niet waarom jij Palmers per se voor een volksjury wilt.
Wij gaan gewoon eerlijk zijn tegen die jury. En direct alle fouten toegeven die
Donald heeft gemaakt.
Ik wil een antwoord op mijn vraag. Ja of nee? Je gelooft dus niet ten volle dat
Free Palmers haar vriendin Brechtje Windevogel vermoord heeft?
Eigenlijk niet.
Ik heb geen verdere vragen. Ik dank je.
Die hier.
Vera. Carl, je bent er als eerste uitgeloten, dus je bent hoofd van de
jury. Het is niet de bedoeling dat je bij het minste emotioneel wordt.
Holly de meulenmeester.
Google die.
Niet Keusters.
De meulenmeester.
Acht jaar geleden werd het miljonairskoppel de meulenmeester
gruwelijk vermoord in een homejacking.
Hun dochter, Holly de meulenmeester, is nu hoofd van de jury in het
millenniumproces. Ik zou je wel een lift kunnen geven, maar dan ga jij me beloven
dat je vuile manieren gaat uiten.
Ik heb het bouwbedrijf van mijn vader overgenomen.
Doe dat niet, omdat jij dat niet plezant vindt, die winst. Dat is een miljoen
euro, Björn, dat er boven onze kop hangt.
Receptivisme is dat, hè?
Ja, dat is het wel.
Godverdomme, die mensen, die hebben hun balans nodig.
Nou, oké?
Dat is wel illegaal.
Er is net iemand in elkaar gezakt aan de bushalte van Sint-Vincentius.
Misschien moet daar toch iemand naartoe gestuurd worden.
Het volledige goede recht.
Het volledige? Ja.
De rechter heeft ons volledig gevolgd. Free macro's. Eén dag om de twee weken
bij haar hebben.
Geen moment meer.
Dat is fantastisch.
Papa.
Mama.
Wat is dat?
Wat heb je die deur op slot gedaan?
Wat is dat?
Waar is ze? – Zet toch stil. Ze slaapt.
Je hebt de rechter vandaag niet verstaan.
Geef de schutter terug.
Ik ga de flikken bellen. Ga je de flikken bellen?
Dan steken we aan drank.
En dan?
Eén keer, Marc-Arsène. Eén keer in de veertien dagen.
Het is twaalf uur. Het begint nu. Zo'n bullshit.
Kom, laat mij binnen.
Ik ga de flikken bellen, wacht eens.
Zatlam.
Je mankeert iets vries. Je mankeert iets serieus.
Ik moet mijn kind beschermen. Tegen wat?
Tegen jou. Tegen mij?
Zal je het omgekeerd zijn, kutwijf.
Ik weet niet echt of hij een vogel vermoord heeft.
Ik heb niet geslapen vanochtend.
Misschien wel.
Dat is wel een werknemer van onze buren.
Dat zal er wel door komen.
Misschien had hij mensen en vragen kunnen...
Waarschijnlijk is die gebeuren oké. Ja, of niet, Björn. Kijk, klein, zeg ik dat
wel uitvoeren.
Tuurlijk.
Zet mij gebeuren voor de weinig, ja? Ik regel dat.
Ja, maar dat kunnen we. Als je de dingen regelt, komt het allemaal dik in orde.
Goeiemorgen.
Goeiemorgen.
Ik moet eerst over u praten.
Laat me eens rusten, pa.
Dat is geen antwoord.
Ik heb die strafstudie niet verdiend, oké?
Je moet gewoon luisteren op school.
Zeg, schattekus, kom aan.
Vertel eens aan papa wat er is gebeurd.
Die van wiskunde ging op maandag een test geven.
En dan is het maandag en dan gaat ineens die test niet door.
Ja, dan ben ik kwaad geworden, hè.
Wat is dat voor degotant gedrag van die van wiskunde?
Voor mij moet ik die straf jullie niet doen.
Ja, dan kun jij wel bellen naar school, want dat is woensdag al.
Nee, ik kan echt niet. Ik moet om negen uur op de rechtbank zijn.
Smakelijk kip.
Verwacht jij nu een sorry van mij van gisteren met Donald?
Ik ben toch benieuwd wat je daarop te zeggen hebt.
We moesten Donald eerst laten getuigen. We hadden geen andere keuze.
Dan ga ik vandaag bij jouw getuigenis ook weer verrassingen horen.
Twijfel jij echt aan mij, Hedwig?
Nog zo'n een keer en we kunnen onze naam misschien ook beter laten veranderen.
Ik vind dat dat niet kan.
Dat is toch liegen?
Wat bedoel je? Je ligt, je vliegt.
Goeiemorgen.
Misschien kunnen we ons gewoon bij de zaak Palma zouden, hè?
Hé, mensen.
Olly heeft tenminste elke keer zo'n proces meegemaakt.
Moet je dat niet onderschatten, die ervaring?
Kijk, hier is het.
Kijk... Als je het niet erg vindt, zou ik het er liever niet over hebben, oké?
Ik hoop dat je dat begrijpt.
Nee.
De hoofd van de jury mag niet liggen.
Karl, kunnen we gewoon stoppen over die stomme eerfunctie?
We kunnen je gewoon echt niet meer vertrouwen.
Tegel, Tans.
Was dat nu echt?
Wat is er dan overal aan het voordoen?
Oké, kom parkeren als je wilt.
Niet panikeren.
Hetzelfde geld zendt je hier voor gratis dan, maar... Laat mij maar even
doorkomen.
Hallo. Goedendag.
Ga ik helpen?
Er is gisteravond een Braziliaans niet legaal opgenomen in het ziekenhuis.
Hij ging s'morgens gaan werken op een werf volgens zijn vrouw.
Ja, en toch niet deze werf. Jullie bedrijf heeft onlangs een veroordeling
opgelopen voor zwartwerk.
Ja, maar die tijd is al voorbij.
Moeten we hier een keer rondkijken op de werf? Oké.
Wat is dat?
De arbeidsinspectie.
Houd de lijsten maar al van wie dat er vandaag is ingeschreven. Even praktisch.
Zou het al lang duren? Ik wist niet dat we hier nog een gebaar moeten
neerzetten. Hoe rapper dat je de lijsten bovenhoudt, hoe rapper dat dat gedaan
is. Goed. Dan maken we dat in orde.
Oké.
Mag ik nogmaals vragen aan iedereen van de jury om hier stipt op tijd aanwezig
te zijn?
U mag gaan zitten.
Mevrouw de voorzitter, voor aanvang van de zitting wil ik graag alsnog een
jurylid vragen.
Holly Keusters.
Of moet ik zeggen Holly de Meulemeester?
Is het daar niet een beetje te laat voor, meester Spaak?
Mevrouw de Meulemeester kan onmogelijk objectief oordelen in deze.
Ze was zelf slachtoffer van een gruwelijk misdrijf.
Ze heeft dat bovendien hier verzweeg.
Meester Spaak, wat zegt u nu feitelijk?
Dat iemand wie slachtoffer is geworden van een verkrachting... niet in staat is
om te oordelen in een moordzaak... waarin de dader ook iemand verkracht
heeft. Ja, ik treed mevrouw de voorzitter bij.
De mensen in de jury nemen per definitie een bepaalde bagage mee naar dit proces.
En dat is voor mevrouw Keusters niet anders.
Mevrouw Keusters, geloof jij zelf dat je dit proces aan kunt?
Absoluut.
Mevrouw de procureur, ik zie er geen enkel probleem in dat mevrouw Keusters
in de jury zetelt.
Verzoek tot vraging wordt afgewezen.
Niets wijst erop dat mevrouw Keusters niet objectief zou kunnen oordelen.
Vrouw de mulmeester, kunt u mij horen?
De mensen van Slachtofferhulp zijn onderweg nu.
Ik weet dat het vervelend is, maar ik moet je wel een aantal vragen stellen.
Je bent de hele nacht op café gebleven?
Ja, tot morgens.
Ik was aan het feesten met mijn vriendinnen.
En ik ben ook een gast tegengekomen.
En zijn jullie dan met hem naar huis gegaan?
Nee.
We hebben gewoon een kuste gedanst en dan ben ik naar huis gegaan.
Het was 7 uur of zo als ik thuis kwam.
Hoofdinspecteur Pasquale.
Wij hebben u gisteren tijdens de zitting horen vertellen over de slechte relatie
die u heeft met de beklaagde mevrouw Palmers.
Een buitenstaander zou kunnen denken dat u misschien wel naar iets zocht om haar
te veroordelen.
Mevrouw de voorzitter, we hebben met een volledig politieteam de afgelopen jaren
voldoende materiële bewijzen verzameld die ten laste van mevrouw Palmers naar
voren komen.
Oké, ik ga u gaan.
Op 26 december 2016 krijgt het noodnummer 100 volgende oproep binnen,
omstreeks 11 na 10.
Mevrouw, moet u naar boven gaan.
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Is er nog iemand anders bezig?
Mijn moeder is hier.
Mevrouw, het is heel belangrijk dat er iemand probeert die wonden te stoppen.
Mevrouw.
Het was meteen duidelijk
dat het hier om een misdrijf ging.
Kan u dat eens wat meer uitleggen?
Er was met een steen een raam ingeslagen in de kamer van Roos.
Zoals u hier kan zien op de plattegrond, bevindt de kamer van Roos zich op het
gelijkvloers en geeft toegang tot de tuin via deze beglaasde buitendeur.
Iemand moet tot aan de kamer van Roos gewandeld zijn en heeft daar met een
steen het glas van die deur ingeslagen.
Wij waren vrij snel ter plaatse.
Het was daar nogal chaotisch als we aankwamen. Er stonden veel buren buiten.
In de kinderkamer troffen we verschillende bloedsporen aan.
Uit onderzoek bleek dat het hier om het bloed van Roos ging.
Op één glas scherf troffen we een vingerafdruk aan.
Het ging wel enkel om een vingerafdruk aan de buitenkant van het glas. Van wie
was die vingerafdruk? Free Palmers.
Maar een vingerafdruk aan de buitenkant van het glas betekent toch alleen maar
dat mevrouw Palmers buiten aan het raam heeft gestaan?
Inderdaad.
Toch was u er meteen van overtuigd dat zij de dader was.
Er waren bij de lokale politie al veel klachten over haar binnengekomen.
Stalking, bedreigingen, inbraak.
Mevrouw Palmers zegt hierover dat dat kwam omdat zij begin 2016 haar ouderlijk
gezag over Roos onrechtmatig heeft verloren.
Mevrouw Palmers wentelt zich zeer graag in de rol van het slachtoffer.
Ik heb haar persoonlijk nog nooit eerlijk weten zijn.
Hoezo? Begin 2016 kwam meneer De Munk op onze dienst vertellen dat hij
geloofde dat mevrouw Palmers betrokken was bij de moord op Rechivinde Vogel.
Zoals?
Deze brief
dateert
van een maand voor de feiten.
Ik pak Roos nog liever mee in mijn graf dan haar maar één dag om de twee weken
te kunnen zien.
Mevrouw Palmers, ga eens rechtstaan.
Heeft u deze brief geschreven?
Allee, kot. Dat is gewoon zeven. Mijn cliënte heeft nooit zulke bewoordingen
gebruikt. Trouwens, iedereen kan zo'n brief intikken. Zelfs u, mevrouw de
hoofdinspecteur, kunt zo'n brief intikken. Mister Spaak.
U krijgt later de mogelijkheid om dit te betwisten. Ik zou graag hebben dat
mevrouw Palmers nu de vraag beantwoord.
Die brief heb ik niet geschreven.
En hier, op die envelop.
Is dat u geschreven?
Ja.
U heeft daar fuck you geschreven.
Ja.
Ja, maar... Dat was een andere brief die daarin zat in die envelop. Dat was niet
die brief.
Wat hebben de flikken gezet?
Ja, niks.
We zijn de derde wetsinspectie zelf, dus dat is allemaal geen probleem.
Komt goed, klein.
Iedereen is op ingeschreven. En dan Braziliaan?
Ja, die ligt op de zet.
Toetensief, maar hij is oké.
Ik kan nooit fuck you op die envelop mogen schrijven.
Vriep, je moet aantonen dat je in die periode bijwerkingen had van je
antidepressiva. Dat je niet goed wist wat je deed.
We hadden meer moeten inzetten op Stefane Margot.
Op het feit dat ze samenwerkt met de flikken.
Ze hebben het waarschijnlijk zelfs in een brief getypt.
Maar dat kunnen we niet bewijzen.
om je gedachten te verzetten.
En straks gaat u weer naar binnen, goed wetend dat je nog niet veroordeeld bent.
Mevrouw de hoofdinspecteur, ik lees in verschillende pv's dat mevrouw Palmers u
beschuldigt van het onrechtmatig verkrijgen van een DNA-swab in het
ziekenhuis.
Ik wou mevrouw Palmers als verdachte uitsluiten.
Ze heeft in het ziekenhuis een formulier ondertekend waarin ze vrijwillig haar
DNA afstaat.
Toch zou u beloofd hebben dat ze daarna haar dochter mocht zien?
Ik heb helemaal niks beloofd.
Ik heb de procedure juist gevolgd.
En waarom duurde het dan nog weken voordat u haar in verdenking stelde?
Omdat mevrouw Palmers ons meer tegenwerkte dan hielp.
Ik zou de jury nog iets willen tonen.
Ik was thuis om tien uur.
Daarnet was hij nog op school tot tien uur.
Op school, thuis... Ik was alleen.
Kan u dan nog eens in volgorde herhalen wat u gedaan heeft voor u om elf uur
bent gaan slapen?
Opnieuw?
Geen moeilijke vragen, mevrouw Palmers.
U bent om 23 uur naar bed gegaan en daarvoor... Zullen we dat nu even
pauzeren? Nee, pauzen is voor straks.
Dus ik herhaal mijn vraag.
Waarom kies je altijd de kant van Stefan?
Waar heb ik u mee staan?
Ik kies voor niemand per termen, mevrouw Pauwers.
Ja.
Ja.
Ik ben al daar aan geweest, ja.
Maar dat is toch normaal?
Het is mijn kind.
Ik mocht haar maar één keer zien in de 14 dagen. Dat is normaal.
Dus u bent al naar huis geweest?
Ja. En wanneer bijvoorbeeld?
Sinterklaas.
Dus die vingerafdrukken zijn van les december?
Ja. Ja.
Denk ik, ja.
Dus u stond niet aan dat raam op tweede kerstdag... Nee, ik was op school!
Rustig.
U reageert nogal fel.
Bent u eigenlijk een gewelddadig persoon, mevrouw Palmers?
U heeft al eens iemand fysiek aangevallen. Een sociale assistente van
kind en gezin.
Die trots van kind en gezin heeft mijn kind afgepakt.
Zij heeft mijn kind afgepakt.
Dit interview werd afgenomen op 7 januari 2017, toen de dokters nog
geloofden dat Roos de aanval zou overleven.
Het is jammer genoeg niet gebeurd.
Hoe is Roos dan precies gestorven?
De halswonde bij Roos was eigenlijk niet zo diep. De dokters konden haar
succesvol opereren, maar ze liep een ziekenhuisbacterie op.
Na een week vechten in het ziekenhuis is ze gestorven.
Blij mee hoe het loopt?
Mij krijgen ze hier niet ongelukkig in, dat weet je.
Tot zolang Azize duurt dus.
Ik trek het nog wel even.
Het zal toch een pak minder gedoe zijn met beroepsrechters, denk ik.
Leg jij mij eens uit, wat maakt dat deurdeel van die drie rechters meer
waard dan dat van die twaalf mensen van de jury?
Wacht totdat de wetstok er met die DNA-uitleg afkomt. Ik weet dat er een
paar van uw juryleden niet gaan kunnen mogen.
Je mag de mensen niet onderschatten.
Ik onderschat ze niet.
Ga je naar cassatie stappen als er een ja komt op de schuldvragen?
Dat is weg.
Op een bepaald moment hadden we alle bewakingsbeelden uit de buurt
opgevraagd.
Dit is 200 meter verwijderd van de woning van Stefan en Margot.
Enkele minuten voor al eer dat Roos de keel werd overgesneden.
Volgens mevrouw Palmers zat ze toen op school.
Ze heeft eigenlijk nooit een adequate verklaring kunnen geven waarom ze dan
hier vlakbij het huis van Stefan en Margot te zien is.
Daar is wel degelijk een adequate verklaring voor.
Het is namelijk voor mevrouw Palmers gewoon de weg van school naar huis.
Meester Spaak, u krijgt straks het woord.
Free Palmers kon het niet verkroppen dat Stefan en Margot het exclusieve
ouderlijk gezag over haar dochter Roos hadden gekregen.
Wilde ze Roos met voorbedachte raden doden, volgens u?
Die halswonde was misschien niet zo diep.
Maar dat kind was sowieso doodgebloed. Excuseer mevrouw de hoofdinspecteur als
ik even mag, maar is dat niet voor interpretatie vatbaar?
Het rapport van de wetsdokter stelt dat de snede in de hals van Roos
oppervlakkig was.
Ik begrijp daaruit, dus niet dodelijk.
Er staat in dat rapport dat Roos was doodgebloed als Margot en Ludgard
Tindemans dat kind niet op tijd hadden gevonden. Dat maakt het wel degelijk een
dodelijke snede en dus moord.
Maar hoe verklaart u eigenlijk dat bij zo'n snede maar aan één kant van de
glasscherf een vingerafdruk stond, waarom niet aan beide kanten?
Onze theorie is dat mevrouw Palmers het glas heeft ingeklopt met handschoenen
aan. Maar vergeten was dat haar vingerafdruk nog op het glas stond van
een andere keer toen ze naar ons kwam kijken. Met Sinterklaas bijvoorbeeld.
Ja, ik lees nog thans nergens in het politiedossier dat jullie die
handschoenen hebben onderzocht die mevrouw Palmers draagt.
Wij hebben bij een huiszoeking bij mevrouw Palmers die handschoenen ook
nooit kunnen terugvinden, jammer genoeg.
Waarom niet?
Dat moet u aan mevrouw Palmers vragen.
Mevrouw Palmers, staat eens recht.
Waar zijn die handschoenen?
Ik weet het niet.
Tijdens de huiszoeking waren die weg. Die liggen normaal altijd beneden, maar
die waren weg.
Heeft de politie die dan weggenomen, volgens u?
Ja.
Sorry, waarom zou iemand van mijn team die handschoenen laten verdwijnen? Dat
is toch belachelijk?
Die handschoenen zouden onze case alleen maar sterker maken.
Maar dit bevestigt wel dat mevrouw Palmers vlak voor de feiten handschoenen
droeg. Dat bent u toch op de beelden?
Ja. En hebt u daar een verklaring voor? Want dit is niet de kortste weg van de
school naar uw huis, hè?
Het is inderdaad een korte weg, maar ik heb ook een veiliger weg die ik neem als
het donker is.
Dus dit was dan de veilige route? Ja.
Dus u blijft erbij dat u niet in de buurt van het huis van Stefan en Margot
bent geweest tweede kerst? Nee.
Waarom verdankt de politie alleen maar mij?
Ik hoor mevrouw Pasquale net zeggen dat ze alle andere verdachten hebben
uitgesloten. Ze weet niet eens wie al de exen van Stefan zijn.
En over wie spreken wij hier dan?
Kikkers zonder kop.
Die echt niet blij waren toen Roos werd geboren.
Dus u denkt dat een van die vrouwen Roos wilde aanvallen?
Ik zeg alleen maar dat de politie dat niet heeft onderzocht.
En ik zeg ook dat ze nooit Margot of haar moeder hebben verdacht.
Waarom zouden zij Roos aanvallen met een scherf?
Maar hoe zei dat Roosje veel weende?
Ze heeft van begin af aan geprobeerd mij alles af te pakken.
Het is haar nog gelukt ook.
Als ze dat niet heeft gesneden om te doden, dan...
Het is toch geen voorbedrag te raden?
Ik had het gevoel dat er iemand aan het liegen was.
Dat denk ik ook.
De eerste dag dacht ik dat die Fria haar verdriet echt was.
Gisteren deed ze betwijfelen en vandaag... Misschien heeft ze het toch
gedaan. Ik ga er vannacht weer niet van kunnen slapen.
Geen kies vandaag?
Nee.
Het was niet bepaalde succes.
Het is ook niet de meest gemakkelijke bende.
Zoals die Karel met die Holly omgaat, dat kan ik mij niet opboeien.
Sorry, maar... Misschien moet je eens iets anders proberen in plaats van
kiezen. Ik probeer niks anders.
Het is allemaal veel te ingewikkeld met mijn brommer.
De brommer?
Vanwaar komt hij dan?
Testelbergen.
Ik heb nooit meer rijbewijs gehad. Maar ik passeer daar elke dag. Waarom gaan we
niet kaartpoelen?
Maar dat is een goed plan.
Ik zal eens een cake bakken.
Nee, ik vind de vogel.
Wat vond u van de getuigenissen vandaag?
Sorry, ik zal mij anders even eventjes voorstellen. Ja, maar ik weet wie u
bent. Ik ben ondertussen al vertrouwd met de Vlaamse media. Meneer, als u
binnen enkele weken een interview wil hebben over dierenrechten, dan zal mijn
organisatie te woord staan, maar niet nu.
Dag Mark.
Dag.
Jullie hebben dit afgesproken? Nee, nee, nee.
Hij wilde dat dubbel interview doen met ons, maar... Jullie hebben tenslotte
allebei een dochter verloren?
Excuseer.
Mark. Hoe kunnen vrienden blijven geloven?
Ik heb blijkbaar toch niet zo'n goed idee.
Stefan, één quote.
Zeg alstublieft niets positiefs over die zottin.
Zijn jullie mij aan het volgen?
Wat?
Ja, gewoon naar huis.
Waarom loopt u dan achter mij?
Het is jammer zeker, Karel, dat de verdediging mij niet kon vragen.
Nee, de rechter deed gewoon haar job.
Oeh, het is oké dat ik hoofd van de jury blijf.
Nee, want hij is niet met het proces bezig.
Ben je te muurambetant?
Het is niet belangrijk.
Niet belangrijk, omdat je er eigenlijk liever niet over hebt.
En jij?
Waarom ben je te laat vanmorgen?
Ik heb gedeven met mijn ex.
Oei.
Hij is gij de vent.
Ik ken dat niet graag.
Ik ook niet.
We zijn het daar in ieder geval wel over eens.
Geldt dat aanbod nog altijd om mij ergens af te zetten? Als jij je manieren
kunt houden, ja.
Oké.
Zet mij af aan het sporten.
Wat ga je doen misschien?
Klimmen.
Klimmen?
Ja. Op zo'n muur?
Mhm.
Daar krijg je mij van z'n leven niet op.
Maar wel, ik denk nogthans dat je daar vrij goed in zou zijn.
Goed.
Maar allee, Joeri.
Heb jij wel een goeie fysiek record?
Allee, Holly.
Je zegt dat je niet onder mij moet gaan staan.
Ik heb een mega schoon uitzicht.
Ik moet er echt niet mee.
En nu?
Kom, Joeri. Allee.
De kranten hebben precies veel aandacht besteed.
Je hebt het dus gezien.
De concurrentie heeft veel geld voor zoiets.
Zullen we echt beginnen over die centen?
Als jij niet over centen wilt praten, dan kijk ik niks kwijt over de jury.
En ik heb nog steeds iets over die Holly.
Komaan, man.
Hoe lang gaan we al terug?
Vier jaar?
Ik vraag het dan eens even aan uw vrouw.
Het verre bedrag.
Bon.
Heb je beslist?
Wat was dat?
U is op het meenij.
Wat bedoel je?
Tuurlijk, sorry.
Nee, ik ga het stoppen. Echt. Olly, serieus? Nee, ik ga het goed. Olly,
serieus? Nee, nee, nee.
Ik ga wel voeren.
Lekker warm binnen.
Ah ja, tap, tap, tap.
Hier, lees dat toch maar een keer.
Dat is van het CLB voor Juliette.
Kom, 500 euro, Fabrice. Je bent toch zeker?
Hé, serieus? Er was echt discussie over rollen in de jury vandaag.
Dat is niet goedkoop, hé, man.
De mens moet overleven, hè, Fabrice.
Wordt Holly de Meulemeester intern vervangen als hoofd van de jury?
Die dreigbrieven zullen ons echt wel helpen.
Ik dacht dat ik ze in een doos in de garage had gelegd, maar ik vind ze niet.
Oké. Herinner je je wat erin stond?
Dingen als... Ik maak je kapot.
Ik neem Roos nog liever mee in mijn graf.
Het spijt me. Ik moet echt door.
Stefan, wacht op mij in het ziekenhuis. Dank u.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.