Original subtitles

Francis Danens en Klara Kovalenko hebben medogeloos een eind gemaakt aan het

leven van twee persoon, net op het moment dat hij de aanstaande geboorte

van hun tweeling wilde vieren. Hij heeft bekentenissen afgelegd en de volledige

verantwoordelijkheid op zich genomen. Oei, rap, stik die koppen weg.

Schrik is daar.

Zij is zijn escortie met moordwapens gepakt.

Wat moet er nog gediscussieerd worden? Danens was misschien een narcist, maar

lafhard was hij niet. Ik denk dat iedereen zo hard uit zijn balans

geslagen kan worden dat je niet meer helder kunt denken.

Ik denk dat je aan de kracht niet meer hebt voor niets.

Zelfs niet om te leven.

Mijn ma heeft euthanasie aangevraagd. Ik stuurde het naar Sven en dan heb jij

mogen nu een gebrekenstelling.

Op mijn achttiende verjaardag heb ik mijn spullen gepakt en ben ik

vertrokken. Maar je hebt je mama daarna toch nog gezien?

Er was altijd een afstand.

Sker, ik ben in Naanen. Dus bel je even terug als je kunt?

Nee, nee, nee.

Francis.

Wist je dat ze een hoer was?

Ik wil dat ze hier weg is voor zonsondergang.

Verstaan?

Bij het onderzoek van het

bronmateriaal heb ik vastgesteld dat de roman van meneer Danes is geschreven

vanuit het standpunt van een mannelijk hoofdpersonage.

Hoe wist je van dat boek?

Maar dat verandert toch niks? Het verandert alles.

Waarom?

Omdat hij mij wil, ga ik zeggen.

Paul!

Yes.

Paul!

Papa.

Wil je dat ik spreek?

Wat? Ben je zeker dat die laatste in dezelfde boog staat, André?

Peut-être, monsieur.

Peut-être, peut-être.

Wat wil je?

Ik ga het over Klara.

Is ze weg? Nee, ze blijft.

Ik zie haar graag.

We hebben allemaal dingen gedaan waar we... Is het vader gezegd vandaag?

Nee.

Waarom klinkt het dan alsof je hier een brief staat af te rammelen?

Is zij die geschreven?

Ze blijft verstaan. Anders?

Dan ben ik ook weg.

Chantage.

Ik weet niet of je het beseft, Francis, maar een van de noodzakelijke

bestanddelen van chantage is een dilemma.

Een verschrikkelijke keuze tussen twee kwaden.

Het zal waarschijnlijk aan mij liggen, maar ik zie niet direct waar die

verschurende keuze juist zit in die voorstel.

Het is trouwens niet echt slim om iemand te chanteren die met een geweer in zijn

handen staat.

Stel je voor, ik ben aan het schieten.

Ik hoor iets.

Ik verschiet, ik draai mij om.

Stel je voor dat dat wapen geladen was.

André zou moeten getuigen dat het om een spijtige samenloop van omstandigheden

ging.

Hé, André.

Wacht.

Ik heb een tegenvoorstel.

Jij smijt die Russische zalf buiten.

En je krijgt alle rechten op dat spelletje van jou.

Voel je dat, Francis?

Dat is chantage.

Wil je echt dat ik blijf?

Paul!

***

Kijk, jij moet op de wacht staan. Het is oké, jongen.

Op deze tijd zit er niemand in het park.

Ze ligt hier schoon, jongen.

Dank u.

Wat zit erin?

Alleen maar gezonde dingen.

Die Svenne van u vliegt er wel nogal in, hè?

Svenne?

Moest ik in de directie van dat woonzorgcentrum zitten?

Ik sprong uit het raam na zo'n brief.

Mag hij hem versturen of niet?

Wat zit daarin? Gras?

Spirulina. Dat is goed voor uw immuunsysteem.

Gras is? – Nee, olie.

Zal ik pompoenmoes persen?

Oké.

Ik pak wel iets op station.

Kun je aan Sven zeggen dat ik toch nog eens goed wil nalezen?

Met Aisha?

Het is Andrea, van de jury.

Andrea?

Alles oké? Nee, niet echt eigenlijk.

Ze hebben mij weggesleept en die depanage gaat pas open om half negen.

Oké, ik zou zeggen dat je wat later komt.

Ik kan echt veel later zijn, Aisha. Ik zit in Namen.

Namen? Als in Wallonië?

Mag ik u iets vragen, Aïsha?

In vertrouwen?

Ja.

Kunnen je tegen de Rick... Tegen mijn man moest je nu bellen. Zou je dan

willen zeggen dat ik bij u ben blijven slapen?

Waarom zet u mij daarvoor bellen?

Omdat ik gezegd heb dat ik bij u zit.

Andrea, ik lig niet graag.

Ik ook niet. Echt niet, Aïsha.

Het is heel stom. Ik had stress en ik heb mij op een gehandicapte plaats

gezet.

Oké, wanneer kun je er zijn?

Ja, dat weet ik niet. Tegen een uur of tien.

Shit.

Zal je mij helpen, Aïsha?

Ja, ja.

Ook met Rik?

Haast u gewoon, oké? Ik zie u straks.

Ja, oké, oké. Ik haast mij. Tot straks.

Verkoop is volledig gekelderd, zegt Martijn.

Dat ben ik ook nog wel bang.

Dat boek blijft toch hetzelfde of het nu een jongen of een meisje is?

Zoé heeft echt een icoon gemaakt van dat kind. Zonder haar zou dat boek nooit

zoveel succes hebben gehad.

Heb je haar al gehoord?

Nee, volledige radiostilte.

Misschien zit ze terug in rehab.

Nee, dat zou ik weten. Ik betaal haar niet.

Wat is je strategie voor straks?

Niet beginnen flippen, oké?

Waar?

Ik zou de zaak in de richting van ontoerekeningsvatbaarheid kunnen duwen.

Nee, geen ontoerekeningsvatbaarheid.

Gans die situatie, dat misbruik van Daniel, zelfs nu nog na zijn dood, met

die geslachtswissel in het boek, dat heeft Francis misschien mentaal geknakt,

ja? Dat zou betekenen dat hij het gedaan heeft, hè?

Nee, dat gaan we niet doen, Jackie.

Nee, nee.

Ik heb niet veel andere paden meer.

Jawel. Maar wel geen full frontal op die Russische gang. Dat gaat Francis niet

willen. Ja, fuck Francis, Jackie.

Geen ontwikkelingsvatbaarheid, oké?

Oké.

Ik ga een chocolaatje of zo iets... Ik heb ineens een sugar craving.

Nee.

Het is een krampus.

Het komt uit Hollande.

Ga maar proeven.

Daphné houdt van het.

Hoe is

het?

Goed, ja.

Bedankt voor gisteren.

En nu, wat is het plan?

Ik weet het niet.

Jij?

Mijn advocaat, hij schreeuwde brieken als hij wist dat je hier was.

Maar ik kan me vertrekken als je wilt.

Dat is niet wat Daphne zou willen.

Ik denk dat ze je echt wilde.

Aisha heeft zo stelkens een abonnement bij de voorzitter.

Ik denk niet dat die twee Facebookvriendjes gaan worden na het

proces. Maar ik begrijp niet waar Andrea in namen te zoeken heeft dat ze weet dat

ze hier moet zijn.

Die heeft een lief.

Wat? Pardon?

Volgens mij heeft die een lief.

Waarom denk je dat?

Ik weet dat niet. De manier waarop ze haar soms kleedt.

Die gemanicuurde nagels ook. Of hoe die altijd op haar gsm zit.

Die is verliefd, dat voel je toch?

Aan gemanicuurde nagels?

Is die niet wel kort door zijn bocht? Ja, je weet wat ik wil zeggen, hè.

Dat zou onverantwoord zijn. Hij heeft twee kleinkinderen.

Iedereen heeft het recht om verliefd te zijn.

Kinderen of niet.

Dat is dan uw mening. Ik ben het er niet mee eens.

En Jordi? Hij is nu mijn jongetje.

Beter.

Merci.

Dat is tenminste goeie nieuws.

Tien uur?

Ten vroegste.

Dat zal niet gaan. Dat zal ze vervangen moeten worden.

We hebben gisteren al genoeg vertraging opgelopen.

Maar daar kan zij toch niks aan doen?

Dan had ze maar beter moeten opletten toen ze haar wagen parkeerde.

Ik vrees dat u toch zal moeten wachten, meneer de voorzitter.

Anders begint u vandaag zonder jury.

Ik scuseer.

Ik denk dat u mij wel goed begrepen heeft.

Is dat een bedreiging?

Nee.

Gewoon een inlichting. Dat juryleden vandaag een extra reflectiemoment nodig

hebben om de zaak wat grondiger te bespreken.

Is dit iets persoonlijks?

Die agressiviteit van u?

Ik ben niet agressief.

Ik doe gewoon mijn job als voorzitter.

En moest dit iets persoonlijks zijn, dan was ik al lang naar huis.

De miserie met mijn dochter gaan oplossen.

Boeten of geen boeten.

Is het hier nu oké?

Geen minuut later.

Dank je wel.

Hij heeft ons tot tien uur gegeven.

Daarna wordt Andrea vervangen.

Heeft er iemand nog iets van haar gehoord?

Ik krijg de hele tijd van die automatische sms'en van haar. Dat ze aan

het autorijden is en niet kan antwoorden.

Dat is een goeie tekening.

Jordi, heb jij een minuutje?

Nu? Kom.

Wat is het?

De kans is groot dat jij straks in de jury zit.

Boei mij niet.

Ja, toch zult u moeten boeien.

Ah ja?

Ja. Die mensen verdienen een eerlijk proces.

Een eerlijk proces?

Ja.

Leg mij dan eerst uit wat hij juist wil zeggen. Dat woord.

Eerlijk. Mijn ma van de ziekenkast smijten voor een administratieve fout

die ze zelf hebben gemaakt. Is dat eerlijk? Of uw elektriciteitsfactuur die

van het ene jaar op het ander verdubbelt. Hoe eerlijk is dat, Aisha?

Kijk, ik versta... Weet je eerlijk aan mijn fucking klote kussen?

Echt waar, ze lachen ons gewoon vierkant uit in ons gezicht.

U ook.

Wie? Wie, vraag ze.

De politiek, justitie. Dat fucking klote systeem hier, dat is wie.

Dus ik ga mijn tijd hier niet zetten verdoen aan rijke stinkaart met dure

advocaten. Als wildvulke brief met schuldvraag nu al in.

Kom aan, Jordi. – Maar niet, maar niet Jordi.

Ik doe niet mee.

Oké?

Allee dan, welkom in de jury.

Ik heb je iets gevraagd. Moby Dick.

Kijk, niet de reine referentie.

Dan is de proces er nog goed voor iets.

Niemand nieuws van Andrea?

We gaan ons hier doperslaan. Je gaat dat zien.

Wij gaan naar Vegas, jij en ik.

Baby.

Oké, dames en heren.

Het uur is voorbij. We gaan eraan beginnen.

Dat komt niet goed.

Jordi.

Hij zei dat hij de boel gaat saboteren.

Niet veel mee inzitten.

Hij zet een grote mond op om z'n verdriet weg te steken.

Z'n handje heeft niet gehaald gisteren.

Shit.

Sorry, sorry allemaal.

Sorry, sorry.

Heb ik nog even tijd om mij een beetje op te frissen? Nee, mevrouw. Sorry, de

zitting begint nu. Kom.

Sorry,

hè.

Dames en heren.

Voor we beginnen moet er mij toch iets van het hart.

Iedereen kan al een keer te laat komen, maar meer dan een uur is ver over de

grens van het toelaatbare.

Ik sta er dan ook op dat zo'n incident zich niet meer voordoet.

Begrepen?

Goed.

Ik hoop dat de emoties van gisteren een beetje geluwd zijn.

Ik begrijp dat de revelatie van professor Bernaert voor de nodige

consternatie heeft gezorgd bij de betrokkenen.

En de fans.

Maar in dit proces moeten wij ons richten op de feiten los van elke

emotie. En ik ga alle partijen dan ook vragen om zich daar rigoureus aan te

houden.

Meester Stork.

Als burgerlijke partij sluiten wij ons daar natuurlijk ten volle bij aan,

meneer de voorzitter.

Maar door het debat over die zogezegde...

De afscheidsbrief is er wel een element naar boven gekomen dat wij in eerste

instantie over het hoofd hebben gezien, maar dat wel een cruciaal rol speelt in

het belang van mijn cliënten.

En dat is?

De volgorde waarin de slachtoffers zijn gevallen tijdens die gender reveal.

Want na de verklaring van de onderzoeksrechter en van Francis Danes,

zouden wij heel graag formeel laten vastleggen dat Daniel Danes...

De eerste was die stierf na het inademen van het gif uit het wapen van zijn

echtgenote. Waarom is dat ineens zo belangrijk?

Voor de levensverzekering.

Als Daniel de eerste was die stierf voor Daphne, en dat mag over één

seconde gaan, maar als Daniel als eerste stierf, dan is Daphne automatisch de

eerste en enige erfgename en begunstigde van de levensverzekering.

En uw cliënte is op haar beurt dan weer de enige erfgenaam van Afni.

En hoeveel krijgt de begunstigde van die levensverzekering?

Drie miljoen.

Stilte. Wacht, was die wederzijds, die verzekering? Ja.

Voor de duidelijkheid.

Als mevrouw Lebec zou gestorven zijn voor meneer Danes...

dan gaat die 3 miljoen naar de kinderen van meneer Danels. Juist.

Tenzij ze hem vermoord hebben, dan vervalt dat recht hem.

Vanzelfsprekend.

En wat als Daphné haar echtgenoot zelf vermoord heeft?

Dan vervalt dat recht toch ook?

Ja, maar wacht. Dat is echt een belachelijke hypothese. Mevrouw Lebec is

zelf een slachtoffer. Volgens de onderzoeksrechter...

Enkel en alleen omdat een onvoorzien ventilator de botuline toxine ook in

haar richting geblazen heeft, confrater. De wetsdokter heeft trouwens bevestigd

dat ze waarschijnlijk nog zou leven zonder die ventilator. Onzin. Dat is

nonsense. Welk motief zou mevrouw Lebec in godsnaam hebben om de vader van haar

aanstaande kinderen te vermoorden? Een levensverzekering van drie miljoen,

bijvoorbeeld.

Meester, nu bent u iets te veel mist aan het spluien. Er is gewonder onderzocht.

Gafne was kwaad op Daniel.

Ze was woedend. Mevrouw Kovalenko.

Hij had haar vernederd. Mevrouw Kovalenko, als u iets wil zeggen, dan

kan uw advocaat het woord vragen.

Mijn cliënte was getuige van een mogelijk motief voor mevrouw Le Bec.

Het is hier wel de wereld op zijn kop.

Mevrouw Kovalenko, sta eens recht alsjeblieft.

Zeg het maar.

Het was een paar weken voor het feest.

En Daniel en Daphne hadden een zware ruzie waar wij bij waren.

Francis en ik.

En waarover ging die ruzie?

Over mij.

Ik weet, het lijkt ongelooflijk, maar het is een croissant met patisseriecreme

en een frambois glas. Het is lekker, wil je het proeven?

Nee, dank je wel.

Ga je niet?

Het is beter voor iedereen, denk ik.

Oh nee, je laat het niet?

Een vrouw gevangen, alleen, in dit huis, met al dat... Met al dat te eten.

U moest vertrekken van Daniel Danes wegens een slechte vertaling, juist?

Klopt, maar Daphne was niet akkoord met mijn ontslag.

Waarom niet?

Dat weet ik niet.

Uit solidariteit, denk ik.

Wat?

Ik zat op Spotify te zoeken.

Nee, zeg maar.

Wat?

Ik wou zeggen dat ze moest vertrekken.

Hij heeft eerder voor zijn game gekozen dan voor de services van een escort.

Ik heb je alleen prinses genoemd bij gebrek aan een betere woord.

Misschien moet je naar haar vragen.

Hoe je iemand noemt die op kosten van een oudere man leeft.

Oké.

Ik denk dat het beter is als jullie elkaar separeren. Nee, ze mogen alles

horen, prinses.

Stop. Je kunt misschien nog iets leren van prinses Daphne. Ze speelt in de

Champions League van de branche. Ze laat zich betalen met schilderij.

Met juwelen.

Met kastelen.

En zelfs met kinderen.

Rust.

Daphne wacht.

Daniel vernedert Daphne voor ons allemaal.

Tot in het diepste van haar ziel. Hij verweet haar zelfs.

Dat ze zwanger was voor zijn geld.

Alsjeblieft, zeg.

Er zijn grenzen aan wat je uit je duim kunt zuigen om je eigen vel te redden,

mevrouw Kovalenko.

Ik zuig niks uit mijn duim, meester.

Vraag maar aan uw cliënten.

Daphne is namelijk na die ruzie bij haar ingetrokken.

Meneer de voorzitter, zou u mevrouw Le Becque willen vragen of ze dit kan

bevestigen? Wacht, wacht, wacht. Ik wil eerst met mijn cliënten overleggen, als

dat kan.

Het is een uiterst simpele vraag.

Is mevrouw Lebec haar zus na een ruzie met Daniel Danus bij haar ingetrokken of

niet? Mevrouw Lebec, komt u even naar voren, alstublieft.

U

zweert

hierbij de waarheid te zeggen en niets dan de waarheid.

Je le jure, monsieur.

U mag gaan zitten.

U heeft gehoord wat mevrouw Kovalenko daarnet zei.

Is het waar dat uw zus bij u is ingetrokken na een incident met haar

echtgenoot?

Ja,

maar hebt u weet van een specifiek moment waarop uw zus bij u

verbleef na een ruzie of een discussie met meneer Daes?

De getuig is rond de potten draaien, meneer de voorzitter.

Dank u, meester.

Mevrouw Lebec, heeft uw zus ooit gezegd dat ze zich vernederd voelde door haar

echtgenoot als reden voor een verblijf bij u?

Hoi.

Stilten in de zaal, alstublieft.

En wanneer was dat?

Zou het kunnen dat het ongeveer één maand voor de gender reveal was?

In die

specifieke keer is hij wel heel ver over de schreef gegaan, niet?

En in welke zin?

En hoe reageerden ze daarop?

En

hoe

uiten ze die woede?

Wat?

Scheiden?

Maar dat heeft ze niet gedaan.

En waarom niet?

Heeft meneer Daan zijn

excuses aangeboden?

Als ik mag, meneer de voorzitter.

We hebben hier al een paar keer gehoord dat u geen fan was van het huwelijk van

uw zus met Daniel Danums.

Maar toch aanvaarde u om meter te worden van uw aanstaande kinderen.

Wat is hier de relevantie van?

Meneer Stork.

U mag antwoorden, mevrouw.

J'accepte par amour.

Pour ma soeur.

Uit liefde voor uw zuster.

Juist. Maar dat ging maar over één kind, niet?

Raar. Op de baby shower was dat een duo-functie. Daar werd Francis toch

naast u al speter aan gekondigd.

Mevrouw Lebec zal van gedachten veranderd zijn. Dat is nog altijd geen

misdaad, bij mijn weten.

Toena leek te weten dat ze niet zelf zou kunnen instaan voor de opvoeding van

haar kinderen.

C'est pas ce que j'ai dit, vous déformez mes propos.

Confrater, een beetje respect alsjeblieft. Vergeet niet dat mijn

cliënte haar enige familielid verloren is in deze zaak. Ik stel alleen vast dat

er kort voor hun dood een zwaar conflict was binnen een koppel Danens. Zo zwaar

dat mevrouw Danens eraan dacht om te scheiden, ook al was ze zwanger. Maar

dat meneer Danens daar niet van wou weten.

En ja.

dat het geef waarin hij stierf in haar hoog kanon zat. Maar dit gaat toch te...

Meneer de voorzitter, dit gaat toch te ver? Kalmte, alstublieft. Ook u, meester

Storzen. Ze besmeurt het slachtoffer. Meester de koning de hooit, ik ga u

moeten vragen om... U heeft geen moral, u les avocats.

U realiseert zich dat u de leven van mensen in de lucht doet met uw

insinuaties?

Mijn zoon was de liefste vrouw ter wereld.

Ja, ze had een vrouw die briljeerde door haar intelligentie, haar gesprek, haar

genie. Dat is hoe ik haar noemde.

Maar nooit, nooit haar gevoel aan iemand.

Ik weet het niet.

Daphne zei dat ze wilde dat hij weg moest vanaf de naartoe van de kinderen.

Ik ben er zeker van dat hij dat wou weten en dat hij zich wilde venen.

Hoezo?

Het is voor mama.

Ik denk dat dit het perfecte moment is om de traditie door te geven.

André, zet aan Daphné. Ik reviens het honneur met mij.

Nee, nee, nee.

Meneer, oesters zijn gevaarlijk voor zangere vrouwen. Allee, een cel.

Een. S'il te plaît. Ik kan mijn vrouw niet

zwijgen.

Absoluut niks.

Bedankt. Wil je de moulin, mevrouw?

Nee, bedankt.

Oké, dat is niet serieus.

Ga maar.

Ga maar, nu.

Het is toch een grote mola.

Ja, maar het is geweldig.

En?

Ik weet het niet. Ze is te snel weg. Ja, natuurlijk.

Ga maar, neem een tweede.

Oké.

Oké, maar deze is voor jou.

We moesten naar de hulp, ik werd geïnspireerd.

Voor mij was het geen ongeluk.

Sorry, is hier bewijs voor gevonden?

Bij mijn weten zitten de beschuldigden nog altijd daar.

Sorry,

maar dat is wel een heel zware beschuldiging die mevrouw weer uit.

Bij mijn eerdere vraag naar meneer Yazairi zijn betrokkenheid heeft meneer

de procureur zich er simpel van afgemaakt met een flauwe Agatha Christie

-boetade. Ik hoop dat meneer nu beseft dat het van primordiaal belang is dat de

getuige gehoord wordt.

Ik laat meneer Jazairi bij hoogdringendheid oproepen.

Zijn er nog vragen voor mevrouw Lebec?

Nee. Dan ga ik u bedanken voor uw getuigenis, mevrouw.

We hernemen morgen eerste uur met het verhoor van meneer Jazairi.

De beschuldigde mogen worden buitengeleid.

Tof. Een vrouw die zo vernederd wordt als ze zwanger is, die kan tot alles

instaan zijn.

En eerlijk, ik begrijp haar.

Kijk, dat is pijnlijk, maar we mogen onze emoties niet over aan het laatste

nemen. Dank je wel.

Aïcha. Ik probeer gewoon objectief te blijven. Aïcha.

Saluutjes.

Oké, tot morgen.

Sorry nog eens voor vanmorgen, echt.

Heeft Dirk... – Nee, Dirk heeft mij niet gebeld.

Had hij dat gedaan, had ik niet gelogen voor jou.

Sorry, André, maar je moet je shit zelf oplossen.

Of ik vraag je vervanging aan.

Sorry. – Laat het.

Hé.

Niets vooraantrekken, hè.

Dat is haar stress over je damegedoe.

Ze heeft voor jou gevochten vanmorgen.

– Echt?

Jij hebt er wel beter uitgezien.

Allee, merci.

Weet je wat jij nodig hebt?

Een facelift.

Een cava.

Kom.

J'ai merdé, là, non?

Ils essaient de s'aimer le doute entre les jurés.

C'est leur seule chance. C'est un classique.

Entre nous, vous pensez que Daphné aurait pu le faire?

Daphné, la victime dans cette affaire, Iris.

En je als zoon, je hoeft het nooit te douten.

Oké? Oké.

Kom.

Armen en benen spreiden.

Links kijken.

Andere arm aanbrengen.

Richterarm alsjeblieft.

Baby.

Wat scheelt er?

Niks.

Francis, alsjeblieft.

Ik ben bang dat ik mij vergis te stellen.

Met wat?

Te bekennen.

Denk je ook dat Daphne het gedaan heeft?

Nee. Wat dan?

Is het door het boek?

Ja, baby, ik begrijp dat je daar... Maar dat is het verleden ook. Het is te laat

nu al.

Wij moeten aan ons denken.

Ik weet echt niks meer.

Wat doe jij hier?

Ik kom sorry zeggen.

Waarom?

Voor je chocolade. Dat was mijn fout.

Lekker.

Dat was niemand zijn fout.

Het was gewoon een accident.

Ik had het beter moeten weten.

Kom, stop met je eigen zeer te doen.

En ga door.

Thijs gaat zometeen beginnen.

Ik zal haar op een paracetamol voor jou pakken.

En dan ben ik weg.

Nee.

Jij moet haar niet schamen.

Dat is niet nodig.

Jawel.

Mocht ik nu nog een excuus hebben dat Rick mij heel slecht zou behandelen of

zo?

Dat is niet.

Ik ben het echt die alles aan het verprutsen is.

Ik kan ook echt alleen nog maar denken aan Oscar.

Wanneer ik die ga terugzien.

Wat hij denkt.

Wat hij voelt als wij... Hij is vijftien

jaar jonger dan ik.

Dat is toch ziek.

Adria, jij bent verliefd? Ja.

Daar kun jij niet aan doen.

Dat is niet waar, Walter.

Dat weet jij toch ook?

Ik?

Ik zie het zo aan je oogjes.

Hoe heet die van jou?

Dat is zij.

En zij?

Het is mijn moeder.

Wat? Ja, dat klinkt raar.

Wat is er met je mama?

Mo, hebben ze je eindelijk losgelaten? Ja. De kindjes wilden nog wachten, maar

mama was veel te moe.

Ik zal ze nog eens even kussen.

Ben jij gedronken?

Ja.

Sorry, Erik, van gisteren. Maar ik ben naar Aisha gereden om over het proces te

ballen. En te veel wijn.

Ik ben gewoon echt in de zetel in slaap gevallen.

Maar dat is niet jij. Dat is oké.

Schatteke toch.

Zo'n zwaar moordproces voor zo'n emotioneel mensje gelijk jij.

We mogen dat niet doen. Allee.

Allee, je bent thuis.

Iets anders. Je hebt al iets gegeten.

Ja, al een paar chips in de auto.

We mogen dat toch niet doen.

Ik heb nog portobello's, ik heb nog saltimbocca. Ik ga een pastaatje maken.

Schatje, je moet al die moeite niet doen voor mij.

Al met die?

Ik voel me echt mijn grootmoeder.

Ik moest mijn grootvader ook altijd gaan zoeken op café.

Jij lijkt wel op uw mama.

Moest je dat? Het is goed.

Een gezicht.

Ik wil niet meer vechten, Angelo.

Het is toch niet te geloven.

Ik kan een leger IT'er zwoven in capaciteiten laten presteren.

Een vrouw in haar midlife een relatieadvies geven.

Maar ik durf mijn moeder niet te zeggen dat ik niet wil dat ze doodgaat.

We zullen wachten met die brief, oké?

Het is niet alleen die brief.

Ik ga eens drinken.

Misschien hebben ze hier van die spirulina.

Het is tijd om in uw bed te kruipen.

Waar is uw jas?

Kom.

Jij bent een schone mens, weet je dat? Ja, maar straks leek ik nog op de

bommen.

Zeg eens, waarom mogen wij nog zien?

Francis gaat mij laten vallen.

Waarom? Het is toch goed gegaan?

Ik heb minstens vier juurleden gezien die helemaal mee waren.

Hij is aan het twijfelen.

Ik zie dat.

Wat?

Wat ik gedaan heb.

Of wat ik niet gedaan heb, liever.

Wat bedoel je?

Wat is er gebeurd, Clara?

André gaat morgen zeggen dat hij mij heeft zien buiten komen.

Uit Daniel zijn bureau.

Die nacht, na die ruzie met Daphne.

Waarom vertel je dit nu pas?

Omdat ik niet wou dat je... Er is echt niks gebeurd, Rika.

Ik zweer het.

Ik wil dat je stopt.

Met wat, Janne?

Met uw ruzies.

Met Frances en Daphne.

En ik zou willen dat Standaard nog eens kampioen speelt.

Maar zoals de grote filosoof Mick Jagger al zei...

You can't always get what you want.

Misschien kunnen we erover praten?