Original subtitles

Overal achter het dorp staat een leierman.

En met starrige vingers draait hij wat hij kan.

Vervoes op de ijzeren bank.

ZANG EN MUZIEK

Ik ben niet bang van u.

TV Gelderland 2021

Alsjeblieft. Ik kijk uit, alsjeblieft.

Excuseer me meneer, ik versta u niet.

Jasper?

Wat doe jij hier?

Ik versta u niet meneer.

Een ticket, alsjeblieft.

Een ticket.

Voilà, dat is hier onze speelplaats. De recreatieruimte.

We zullen eens gaan zien of uw kamer klaar is, meneer Donkers.

Wat denk je?

Pap?

Het is de eerste keer beter dat u niet meegaat.

Kom morgen langs, oké?

Meneer Donkers?

Ja, Tom.

Simon Blat. De juwelierszaak hier in de buurt is aangereden terwijl het een

straatoverzak is. Het zit er niet goed. Oké, maar dat is een accident. Dat is

toch niks voor ons?

Deze zit hier bij.

Wacht.

Dat zit vol.

Ben je het parket aan het doen?

Ik heb gezegd dat wij de familie zullen verbetigen.

Sleutel?

Geen adres?

Wapenstraat.

Is dat met je vader?

Ik denk dat.

Houd dat aan.

Dat jukt. Houd dat aan.

Er wacht nog iemand.

Nee. – Nee?

Niet liggen tegen mij, ga. We verwachten nog volk.

Annelies. Wil jij van Annelies een boete van ons betalen? Ik niet.

En jij?

Nee?

Blaadsmoel?

Kalmeert. Wat? Zijn ze niet thuis?

Ze doen die open mes die ze niet kennen.

Laat tegen mij kalm zijn.

La mora se me va La rosa se me va

La mionda se me va

ZE

ZINGEN

TV Gelderland 2021

Dat duurde te lang.

We wachten.

Zeg, godverdomme, al die alentaten toe misschien?

Is dat een beter idee?

Ja.

Gewoon afknallen.

Eén voor één.

Goeiemorgen. – Goeiemorgen.

Annelies Donkers, federale gerechtelijke politie. Dat is mijn collega Van

Humbeek. Dit is de winkel van Simon Blat.

Ja, maar meneer is er nog niet. Kan ik u helpen?

Meneer Blat is het slachtoffer geworden van een verkeersongeval.

Ik versta het niet. – Hij ligt in het ziekenhuis.

Is het erg?

We hebben daar voorlopig geen informatie over.

We proberen zijn familie te bereiken.

Dus als u misschien een nummer heeft voor ons, dat zou heel handig zijn.

We gaan beter niet, hè.

Meneer? Een nummer?

Van zijn vrouw of zo?

Hebben we iets kunnen bellen? Ja.

Dood.

Ja.

Hier, ja.

Telefoon. Wacht eens, denk ik.

Ja, man.

Jij moet dat wachten. Lies.

Kom, in die zetel. Ik ben met mijn dochter aan het spelen. Ja, dat kan

goed. In die zetel ook lezen.

Bergkristallen, zou ik noemen.

Voicemail.

Uw baas had diamanten bij.

Zo'n koffertje met redelijk veel diamanten. Is dat normaal?

Misschien was hij onderweg naar een klant.

Zouden wij eens in de kluis mogen zien? Nee.

De mensen gaan meneer Blad vragen.

Maar u kent de code.

We kunnen een bevel halen, hè, John? Moeten we wel met combi aankomen?

Misschien is dat een goeie reclame.

Goed.

Wat is er gebeurd?

Is er iets weg?

Dat weet ik niet. Ik ben niet verantwoordelijk voor de kluis. Maar je

kent wel de combinatie.

Hoe is uw naam juist?

Elie Rozentwijk.

Meneer Rozentwijk, wij zijn niet van de belastingen.

Het kan ons geen zak schelen of je de fiscus oplicht. Wij willen gewoon weten

of er diamanten weg zijn.

Ja. Veel?

Ja. Hoeveel?

Minstens één miljoen euro.

Maar ik moet zeggen...

Met zoveel stenen zou meneer nooit rondlopen zonder beveiliging.

Dank u.

Hij was zeer onrustig, maar verward ook.

We hebben hem iets gegeven om te kalmeren. Meneer Blad.

We gaan hem toch een paar vragen moeten stellen.

Dat beslist de dokter. Meneer Blad, kan u mij horen? Ik zou toch liever hebben

dat u wacht. Ik ben van de politie.

Ik moest wegkijken.

Ja, we willen me zoeken. Rustig, rustig. Meneer Blad, het is belangrijk dat u

blijft liggen. Van familie. Ik heb u het al gezien halen. Ze gaan maar naar

voren. John.

Ze hebben hun dochter vermoord. Ze hebben z'n familie, John.

Ze hebben hun dochter vermoord. Ik moet ze wekken.

Nee, meneer Blad, blijf liggen.

Rustig. Ik heb poza. Brieven jij de commissaris?

Is er iemand die je kan komen halen?

Een orkest tussen de neeuwen, jouw lied zal

klinken.

Ken je die?

Commissaris.

Dat is commissaris Mus van de lokaal.

Hij specialiseert in tiger kidnapping.

Zij coördineert de zaak.

Inspecteur Donkers, inspecteur van hun week.

We hebben nu één groot voordeel.

Zij weten niet dat wij op de hoogte zijn. Die gaan toch wel iets in de mond

hebben? De plaats is al meer dan twee uur weg.

De procedure is dat wij geen contact opnemen zolang dat niet nodig is. We

weten van twee gegijzelden.

De vrouw van Blad en een dochter. Sarah, die jongste van twee.

Heb je de gsm van Blad?

Perfect.

Het enige dat we nu kunnen doen, is wachten.

Oké.

Ik ben niet gewoon wachten.

Gaan zwemmen.

Wat een gedachte.

Dat was een opdracht van mevrouw Gijsoprecht.

En die in training, is dat ook een opdracht?

Dat heb ik gekregen in het ziekenhuis. Mijn kleren liggen nog in het zwembad.

Loker 23.

Ik zal zien wat ik kan doen.

Met het kantoor van professor T... Ah, mevrouw Terling.

Ja, die is hier.

We gaan lunchen.

Kun je eens bijbabbelen?

En zo te zien gaat hij ook niet direct ergens naartoe.

Goed, ik zal het hem zeggen.

Ze komt niet oppikken voor de lunch.

Het zal deugd doen om nog eens bij te babbelen.

Goed, ik ga nu koffie drinken.

Als je wilt ontsnappen, het is de moment.

Waar is je gezin?

In mijn jas.

5-0.

Donkers, als je op pakt, weten ze dat we op de hoogte zijn.

Dat ik... Dat ik... Dat ik... Dat ik... Dat ik... Dat

ik...

Dat ik... Dat ik...

Problemen met Kluis?

Ik heb meer tijd nodig.

Ik heb nieuwe informatie.

Vorig jaar is Simon Blatt overvallen in zijn juwelierszaak. Er waren er twee.

Blatt heeft er een neergeschoten op slagdood.

Een ander is kunnen vluchten.

Je vlucht zonder diamanten?

Blatt zelf werd niet veroordeeld.

Gewettigde zelfverdeling.

Misschien is dat zijn tweede gast.

Hij is teruggekomen om vragen te nemen.

Kijk, ik apprecieer de moeite, maar we hebben een andere prioriteit.

Het oplossen van een gijzeling zonder dat er slachtoffers vallen.

Het kan geen kwaad om te weten wie de daders waren.

Ja, tuurlijk niet.

Doe alles wat je moet doen om dat uit te zoeken.

Rodentwijg.

Professor?

Wat is? Zijn we gaan skiën?

Wat heb jij gedaan?

Het is niet erg.

En mijn hoofd kan ik nog altijd gebruiken, dus als ik met iets kan

helpen... Nee.

We zijn met iets bezig, maar uw hulp kan ik niet gebruiken.

In dat geval... We gaan lunchen.

Zou ik mij dan ergens kunnen verstoppen?

Als ik u zeg dat hij er niet is, dan is hij er niet. Dat snap ik niet.

Straks was hij hier nog.

Maar nu je het zegt, ik vind dat hij raar doet de laatste tijd.

Mevrouw Sneijers, mijn zoon doet altijd raar.

Raar is zijn handelsmerk.

Ja, maar deze keer is het anders.

Hij is gaan zwemmen in het stedelijk zwembad.

Dat moet een vergissing zijn. Hij is eruit gegleden en zit nu in de

plaasters.

Een paar weken geleden heeft hij een bus genomen.

Gewoon een bus, hè. Eén van de lijn.

Hij zegt dat dat opdrachten zijn van zijn psychiater.

Dr. Gijselbrecht?

Ja, en die verdienen daar geld mee, met dat soort fevers.

Kun jij Kafka nog even bijhouden?

En als hij weer boven water komt, hou hem dan in het oog.

Dat is zeker dat ik heb toch niets anders te doen. Als hij in zo'n fase is,

is hij tot alles in staat.

Het doet me lijd. Ik was die dag niet in de winkel.

U was die dag niet in de winkel?

Het waren twee mannen.

Eén van hen had een mes en die heeft meneer Blad doodgeschoten.

De andere is gaan lopen.

En dan heeft de politie ons gezegd dat het over drugsverslaafding ging.

Soms gebeurt het, meneer Rozentweig, dat slachtoffers van een misdrijf ons niet

alles vertellen. Het schrikt voor wraak.

Verzwijgt u iets?

Nee.

Meneer Rozentweig, ik ga wel op een kaart met u spelen.

De familie Plaat is op dit moment het slachtoffer van een tijgerkitnapping.

Wat? Laten we het nog even over diamanten hebben.

Wat zijn zwarte?

Zwarte diamanten, ja.

Carbonado's.

Diamanten van buitenaardse afkomst.

Pardon?

Carbonado's zijn restanten van een asteroïde die gevormd wordt door een

wolk van diamantkristallen. Professor, uw mama gaat u hier niet komen zoeken.

Enkel te vinden in Brazilië en in Centraal-Afrika.

Zit meneer ook in een diamant? Nee, meneer zit bij ons. Bon, die

carbonado's. Waar zijn die waard?

Meer dan een miljoen euro?

Meer dan drie miljoen euro.

Oké, dat is voorop voldoende. U mag meekomen.

Nog ervan is een dood spoor.

Diamanten blijken meer waard. Drie miljoen.

Mocht het u interesseren, ik heb ooit een artikel geschreven over hoe om te

gaan met gijzelnemers. Een proces in drie stappen.

Wie is dat?

Professor Terlink, externe adviseur van de FGP.

Jasper, dit is commissaris Mus.

Hij coördineert de zaak.

En wat is volgens u dan de eerste stap?

De gijzelnemers geven wat ze vragen.

Statistisch gezien is dat steeds de beste oplossing.

Ik denk niet dat we dat gaan doen.

Kom eens mee.

Zo is het wel een probleem.

Commissaris?

Met professor Terink.

Met wie?

Hij staat op speaker.

Ja, hé, man.

Dat is speakers, hoor.

Godverdomme.

Profes. Dit is commissaris Mus van de lokale politie. Met wie spreek ik?

Ik ga dat niet aan.

Waar is Blad?

Klopt het dat u de familie van Blad gegijzeld houdt? Wij willen Blad

spreken. Hé, man. Roep zoiets nieuws. Hij staat op speakers.

Die zit hiernaast.

Het is beter dat u met mij onderhandelt.

Het klopt niet wat jij zegt. Blad ligt in het ziekenhuis. Hé.

Hij is aangereden toen u onderweg was met de Diamant.

Dat is daarom dat hij hier niet is.

Hallo?

Is dat ook nog politie? Of wat is dat? Ik vrees dat u beter moet opletten. Ik

ben professor Terlink. De politie is hier wel in de buurt. Commissaris Smees

of Merel, dat weet ik nu niet meer zeker.

Als ik van u was, zou ik niet met hem onderhandelen wegens onbetrouwbaar. Ik

hang nu op.

Is het geen zot geworden?

– Integendeel.

Die hangt gewoon op.

Denk het gewoon op. – Jij hebt mijn operatie verkloot. Nee, dat heeft u

gedaan. – Pardon?

U wilde niet weten van stap één en daarom moest ik overgaan naar stap twee.

En wat is dat dan, stap twee?

En de waarheid zeggen.

Dat brengt ze uit evenwicht, want ze verwachten het tegenovergestelde.

En zeker niet van iemand zoals u.

Als jij nog één stap binnenzet, dan laat ik u arresteren.

Is dat duidelijk?

Jasper.

Hé.

Allee.

Wat is nu het plan?

Jij mag hier wel wachten.

Als mijn moeder belt, zeg haar dan dat ik er niet ben.

Ik wilde dat u mijn zoon met haar is gelaten. Ik ben de moeder van Jasper

Teerlink. Waarom?

Omdat u meer kwaad doet dan goed. Dat is niet de indruk die ik heb.

Jasper gaat vooruit.

Jasper zit met zijn voet in de plaats, omdat hij is uitgekleden in het

stedelijk zwembad.

Dat is interessant.

Ik heb hem die opdracht enkele weken geleden nog gegeven, maar hij was er

toen nog niet klaar voor.

Dokter, ik ken mijn zoon.

Ik denk dat hij nog niet klaar is om zijn angsten onder ogen te zien.

En ik vrees dat hij er nooit klaar voor zal zijn.

Ik begrijp dat die beslissing niet bij u ligt. Nog eens, dokter.

Ik ken mijn zoon. En hoewel hij altijd het tegendeel zal beweren, u moet mijn

invloed op hem niet onderschatten.

En ik zou die stoel desinfecteren, daar zou ik nu smetvrees van krijgen.

Ja, de lamp erop doen.

Annelies, kun jij even?

Kun jij even?

Heb ik een textuur? Nee, nee, maar dat snap ik. Ja, dat begrijp ik al, maar

natuurlijk is dat lastig voor jullie.

Nee, het is niet evident, dat weet ik wel. Maar mag ik u één ding vragen? Is

hem oké of niet?

Ja, tuurlijk, mevrouw. Als er schade is, dan ga ik dat vergoeden.

Oké, u ook een hele prettige dag nog. Bye.

Dat is alles wat ik eigenlijk moest weten.

Perfect. Merci, merci.

Alles in orde?

Kan niet beter.

Heb je geen plan?

Ik heb geen idee.

John.

John, sorry.

En?

Bon.

Een update van het POSA.

Met warmtecamera's hebben ze gezien dat de gegijzelden in een andere kamer zijn

samengebracht.

Dat is goed nieuws.

Dat is minder kans op collateral damage als we moeten binnenvallen.

Binnenvallen?

Ik hoop dat dat de laatste optie is.

Denk jezelf.

Caramel frappuccino met topping.

Dat is ook slecht nieuws.

Er zijn nu geen twee, maar vier gegijzelden.

De andere zuster en haar dochter.

Er is een kindje bij.

Hannah Blatt.

Vier jaar.

Commissaris Muus? Zo'n dingen slopen nooit goed af, hè John?

Ja.

Oké.

Ze willen alleen met de professor praten.

De professor?

Zijn ze zeker?

Ja. Heel erg zeker.

Ja.

Meten is?

Is weten.

Gissen is? Is missen.

Meneer is zeker.

Ja, zeker ja. Want die commissaris Bosduif, die zien we niet graag, snap

je?

Oké.

Ik ben al weg.

Ciao, kus.

Jasper, ze hebben u nodig.

Met professor Teerlik.

Ik heb helaas minder goed nieuws voor u. Ik onderhandel niet met mensen die een

kind gevangen houden. Nog een fijne dag verder.

Ah!

Terug naar uw bureau waarschijnlijk.

Waar zit jij in godsnaam mee bezig?

Ik probeer een tijgerkitnapping tot een goed einde te brengen. Door de daders

uit te dagen.

Is dat wat je denkt dat ik doe? Wat moet ik ik anders denken? Oelala.

Commissaris Torenvalk heeft precies indruk gemaakt.

Dus je vertrouwt commissaris Flamingo meer dan een wetenschapper die het

fenomeen grondig heeft bestudeerd. Mus.

Het is commissaris Mus.

En die was tot hiertoe heel professioneel bezig. Christina gaat op

vakantie. Gaat ge op reis?

Jasper. Christina.

Ik denk dat het een beter idee is als je je niet meer met deze zaak bezighoudt.

Ze vertrouwt u precies niet.

Waarom vertrouw je mij niet?

Omdat u een aanpak alleen maar problemen geeft, Jasper. Geen enkele oplossing.

Oei, oei.

De mama.

Flamand.

Drie stappen op je gezicht.

Die stap drie, wat is dat?

Ik heb nooit aan u gedwijfeld, dat weet u toch?

Mami, nee, dat is gevaarlijk.

Sarah, bevrijd mij niet. Doe eens eens een buffet.

Het zijn alleen diamanten.

We hebben de diamanten gepusht en dan is de hele zaak afgesloten.

Ja, dat heeft ons niet gelost op EFK.

Hoe lang zal het duren tot ze ons zoeken?

Er is iets gebeurd.

Wacht een laatste keer op vrijheid.

Hé, hé, hé, wat gaan we doen?

Hé.

Met professor Delink.

Professor. Wel, dat vind ik eerlijk gezegd een beetje onredelijk.

Onredelijk?

Onredelijk? Ja, onredelijk. In de betekenis van tegen alle reden in.

Want stel dat ik uw voorstel hier voorleg bij commissaris Fink, dan maakt

u van hem ogenblikkelijk een heel gelukkig man.

Omdat hij natuurlijk weet dat zijn sluipschutters hier buiten u

ogenblikkelijk zullen uitschakelen.

Maar vooral ook omdat hij heel belangrijke informatie achterhoudt.

Welke informatie?

Dat meneer Blad overleden is.

Het ziekenhuis heeft gebeld. Meneer Blat had een gescheurde lever en heeft de

operatie jammer genoeg niet overleefd. Wat hij zegt, klopt niet.

Meneer Blat is buiten... Godverdomme!

Als het hier verkeerd afloopt, ben jij verantwoordelijk voor alle slachtoffers

die vallen.

Dat besef je toch?

Oh, maar het loopt niet verkeerd af.

Jij wist hiervan.

Stap drie.

De gijzelnemers doen geloven dat hun situatie uitzichtloos is. Ik vond dat

een goed idee. Die gasten zijn nu radeloos.

Uw dochter is oké.

En u?

De commissaris Muissen.

Dank u.

En? De familie is oké.

En de daders?

Geen spoor. En die geweerschoten? Om de aandacht af te leiden.

Van hun vooraf uitgestippelde vluchtplannen.

Hoe wist je dat het zo ging aflopen?

Twee zaken.

De overval op meneer Blad is vorig jaar uitgebreid in het nieuws geweest. De

daders wisten dus dat meneer Blad een hard target was. En toch gijzelden ze

zijn familie. Dus ofwel waren het amateurs, ofwel wisten ze dat Blad niet

moeilijk zou doen.

Een inside job.

Inderdaad. Dat is punt nummer twee.

Waarom neemt Blad alleen maar zijn kostbaarste stenen mee uit de collectie?

Verzekeringsfraude. Absoluut.

Carbonados zijn makkelijk te verkopen op de zwarte markt en er is veel vraag

naar. Dus Blad anseneert zijn eigen tigerkidnapping en hij baseert zo twee

keer langs de kassa.

Wat hij niet kon weten natuurlijk was dat hij onderweg omvergereden zou

worden. Ja, dat was een gelukkig toeval natuurlijk.

Enfin, niet voor meneer Blad.

Maar het stelde mij in staat...

om de daders te laten geloven dat hun situatie uitzichtloos was.

Ja, want als meneer Blad dood was, viel hun plan in duigen. Exact.

Ja.

Straf.

Want dat is wel de mottigste training die ik ooit gezien heb.

Maar voor de rest straf.

Persoonlijk vind ik geniaal toepasselijker.

ZANG EN

MUZIEK

Jasper. Allee, je had toch een keer naar huis moeten gaan?

Ik zou van u hetzelfde kunnen zeggen.

Ik ga een paar dagen bij mijn zus logeren.

Waarom?

Kijk, Dirk en ik...

Ik denk dat mijn huwelijk

voorbij is, Jasper.

Wanneveruit? Zeg het maar.

Wat? Dat je altijd hebt geweten dat het ooit zover zou komen. Er zijn inderdaad

opgezette knaagdieren waar meer leven in zit dan die boekhouder.

Verzekeringsagent. Dirk is een verzekeringsagent. En hij is niet saai.

Oké, hij neemt zelfstandig een bus, hij gaat zwemmen als hij dat wil en ik heb

nog nooit voor hem de deur moeten overdoen, maar hij is niet saai.

Ik heb de laatste tijd gewoon het gevoel dat ik maar half gelukkig ben.

En half gelukkig, dat is gewoon niet genoeg.

Goeie nieuws.

Wat zeg jij maar?

Het was een idee van ons.

We hebben alle auto's een kilometer rond het appartement van Plat laten

controleren. De kans leek ons redelijk klein dat de daders met de bus zouden

zijn gekomen.

Eén nummerplaats stond geregistreerd.

Gisteren gepikt in Ukkel. Dus met een beetje chance...

We

hebben nog iets ontdekt.

En dat heeft redelijk wat consequenties.

Mevrouw Blad, dank u dat jullie zo snel tot hier zijn gekomen.

Wij hebben twee verdachten opgepakt van de Geisel.

U heeft verklaard dat Sarah de enige is die een zondermasker heeft gezien?

Dat klopt, ja. Sarah?

Wij zouden graag hebben dat je de daders identificeert.

Gewoon voor ons dossier. Mag ik mee? Mag ik mee?

Het lijkt me misschien verstandiger om even in de vergaderzaal te wachten.

Bernard, kom je eens even?

Oké, mijn collega zal jullie opvangen. Jij mag met mij meekomen.

Zij kunnen u niet zien.

Ga maar zitten.

Pak die wentijde.

Alstublieft is het urgent.

Zes uur is het niet.

Oh wee.

We moeten gewoon nog even zijn verklaring afnemen.

Wij waren vrij zeker dat we ze hadden.

In het aparte bed heb je genoeg vingerafdrukken gevonden om ze vijf keer

te laten veroordeelen.

Als ze het niet zijn, dan zijn ze het niet.

Tenzij... Wat?

Nee, dat kan niet.

Tenzij juffrouw Blat doet alsof ze ze niet herkent.

Waarom zou ze dat doen?

Jij hebt toch een eigen bedrijf, Sarah?

Ja.

In wat?

In voedingsproducten.

Vooruit Israël.

Couscous, thee, hummus.

Dat soort dingen.

De zaken gingen niet zo goed. Wij gaan door een moeilijke periode, ja.

Sarah... Het is gewoon niets.

Heb je dat geld eerst gevraagd aan mijn vader?

Sarah... ...heeft hem geweigerd.

Sarah, ik heb aan Inver... Sarah,

ik heb aan Inver... Sarah, we...

Dus kan die snijden.

Mami?

Mami?

Mami, het hoort niet geworden.

Het is... Het is... Het is... Het is gescheid.

Trek je dat niet zo aan?

Dat van die inside job kwam toch van u? Gaat het dus al halfjuist?

Halfjuist, Christina, is voor mij exact hetzelfde als halfgelukkig.

Ik stop.

Het is een familietrek.

Wat?

Onaangekondigd binnenstormen.

Ik stop met de therapie.

Waarom? Omdat het me slechter maakt.

Ik dacht dat het de vader was en het was de dochter.

Ik maak fouten.

Ik wil dat je daar goed over nadenkt, Jasper.

Dat heb ik al gedaan.

Heb ik al gedaan.

Moeder zal content zijn.

Is mijn moeder hier geweest? – Ja.

En hoe was dat? – Ik heb het overleefd.

Heeft zij gezegd dat ik moest stoppen? Zij was daar zeer duidelijk over, ja.

En jij?

Voilà mon destin.

Te parler.

Te parler comme la première fois.

Ik wil dat je me begrijpt.

Dat je me atleast een keer luistert.

Je bent mijn geest, Defendu.

Mijn en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Ik jure het.

Misschien dat ik er dan toch nog eens over nadenk.