Original subtitles

অনেক দিন হয়ে গেছে আমরা শুকনো জমিতে দাঁড়িয়ে আছি!

আমরা এখানে!

আমরা কি অবশেষে এটি নতুন মহাদেশে তৈরি করেছি?

নতুন মহাদেশ?

আপনি কি বলছেন যে আমরা বজ্রপাতের দেশে পৌঁছেছি?

না, আমরা এই মাছ ধরার বন্দরে থামছি

সরবরাহ স্টক আপ।

আমাদের সমুদ্রের যাত্রা সবে শুরু হয়েছে।

সুতরাং এর অর্থ আমাকে উচ্চ সমুদ্রে আরও সময় সহ্য করতে হবে

এবং জীবিত এটি থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করুন ?!

আমরা এই বন্দর ছাড়ার পর,

আমরা বেশ কিছু সময়ের জন্য ডক করতে সক্ষম হব না।

তাই নাকি

প্রায় দুই সপ্তাহের জন্য,

যেহেতু আমরা নীরবতার সমুদ্র পথে প্রবেশ করব।

নীরবতার সমুদ্র রুট?

হ্যাঁ. সি রুট অফ সাইলেন্স বিশাল সমুদ্রের একটি অস্বাভাবিক এলাকা।

এতে বাতাস বা মাছ নেই।

এটি একটি রহস্যময় চৌম্বক ক্ষেত্র দ্বারা বেষ্টিত।

এমনকি স্টিমশিপগুলি সেখানে কাজ করতে পারে না।

তাহলে নৌকা কিভাবে এগিয়ে যাবে?

খালের মতো সংকীর্ণ মাত্র একটি ফালা আছে,

যেখানে একটি ছোট স্রোত প্রবাহিত হয়।

আমরা সেই স্রোতে নৌকা চালাব।

একবার আমরা সেই স্রোতে থাকলে, আমরা গতি বাড়াতে বা ঘুরে দাঁড়াতে পারব না।

সুতরাং এটি একটি ঘোড়ার পিছনে অবসর সময়ে চড়ার মতো হবে যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না।

সেটা সত্য.

কিন্তু এর যোগ্যতাও আছে।

এই রুটে প্রবেশ করা প্রতিটি জাহাজ একই পরিস্থিতির মুখোমুখি হবে।

তাই জলদস্যু বা শত্রু দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার বিষয়ে আমাদের চিন্তা করতে হবে না।

আমি দেখি.

যাই হোক না কেন, আমাদের দুই সপ্তাহের সরবরাহের স্টক আপ করতে হবে।

আমরা এই কোর্সে থাকাকালীন রান আউট করার সামর্থ্য নেই।

তাই খাবার সংগ্রহ করুন.

নারুতো, আমি কি আপনাকে গাই সেন্সির শেয়ারও পেতে বলতে পারি?

আপনারা সবাই ঘুরছেন কেন?

মানুষ, আমাকে কি করতে হবে?

ঠিক আছে! এটাই সব.

এখন, আমাকে শুধু জাহাজে ফিরে যেতে হবে এবং আমরা পাল সেট করতে পারি!

কি ব্যাপার? আরে!

তুমি ঠিক আছ?

আমি যে জন্য দুঃখিত.

আমি ঠিক আছি.

আপনি একটি লুকানো পাতা নিনজা, তাই না?

হুহ?

আচ্ছা হ্যাঁ.

এটা কি সত্য যে পাঁচটি মহান জাতি একটি জোট গঠন করেছে

এবং যুদ্ধ শুরু করতে যাচ্ছেন?

সেই গুজবগুলো কি ঘুরে বেড়াচ্ছে?

হ্যাঁ. আমাদের মত ছোট জমি তাদের আদেশ মেনে চলা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।

কিন্তু দেখে যে আপনি এই মাছ ধরার বন্দরে থামলেন এবং বিধান কিনেছেন,

আমি মনে করি আপনি সি রুট অফ সাইলেন্স দিয়ে যাচ্ছেন

বজ্রপাতের দেশে যেতে, আমি কি সঠিক?

হ্যাঁ, এটা ঠিক।

এর চেয়ে বেশি কিছু বলতে পারব না।

আমি আশা করি আমি সংশোধন করতে আপনার কাছ থেকে সবজি কিনতে পারতাম,

কিন্তু আমি ইতিমধ্যে আমাদের প্রয়োজনীয় সবকিছু পেয়েছি।

তারপর…

কিভাবে এই এক পেতে?

এটা কি?

এটি একটি মাশরুম যা মোল্ডশরুম নামে পরিচিত।

মোল্ডশরুম?

তারা সত্যিই সুস্বাদু!

এবং তারা প্রচার করা খুব সহজ, তাই জরুরী পরিস্থিতিতে,

আপনি এগুলি বাড়িয়ে খেতে পারেন,

এবং আপনাকে খাবারের ঘাটতি নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

সমুদ্রযাত্রীরা যারা নীরবতার সমুদ্র পথে যাত্রা করেছিলেন

শেষ অবলম্বন হিসাবে রাখার জন্য সর্বদা একটি কিনুন।

এটি একটি উপকারী মাশরুম!

ঠিক আছে! আমি একটি কিনব!

দেখা হবে.

ধন্যবাদ!

খাও বা মর! জাহান্নাম থেকে মাশরুম!

আমি যেতে চাই না! আমি বোর্ডে ফিরে পাচ্ছি না!

এই লুকানো মেঘ গ্রাম!

আপনি বলছি ভুল!

প্লিজ, গাই! আপনি একটি নষ্ট ব্র্যাট না.

- তুমি আশাহীন! - চাই না!

লোক!

আরে নারুতো, কেন তুমি শুধু পৃথিবীতে

আমার সহ্য করার ধৈর্য নেই

Bushy Brow Sensei এর "কিউট নষ্ট ব্র্যাট" অভিনয়।

এটা নিশ্চিত, কিন্তু…

চল পাল সেট করি।

গাই, চল যাই.

- এই তুমি যাও. - বুঝেছি!

একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে!

দেখে মনে হচ্ছে আমরা নীরবতার সমুদ্র পথে প্রবেশ করেছি।

আমরা আমাদের চারপাশে কিছু দেখতে পাচ্ছি না।

এবং এই তীব্র আর্দ্রতা…

দু'সপ্তাহ ধরে এটির মাধ্যমে যাত্রা সম্পর্কে চিন্তা করা আমাকে হতাশ করে তোলে।

যাইহোক, এটি সমুদ্রের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।

নারুতো, বিশ্রামের জন্য আপনার এই সময়টি ব্যবহার করা উচিত।

আমি জানি.

কি ব্যাপার ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো?

না, এটা কিছুই না।

ইয়ামাতো!

ইয়ামাতো! নিজেকে ধরে রাখুন!

তিনি হঠাৎ ব্যথায় ভেঙে পড়েন।

এই মুহুর্তে আমরা যা করতে পারি তা হল তাকে বিশ্রাম দিন।

কিছু হয়েছে?

বুশি ব্রো সেন্সি!

তোমার সমুদ্রের ধারে কি হয়েছে?

একবার আমরা নীরবতার সমুদ্র পথে প্রবেশ করলে দোল কমে যায়,

এবং আমার সমুদ্রত্বও তাই করেছে।

আমি দেখি.

আপনি যখন ভাল বোধ শুরু করেন ঠিক তখনই ক্যাপ্টেন ইয়ামাতোর পালা।

ইয়ামাতোর কি হয়েছে?

আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না।

মনে হচ্ছে কিছু ইয়ামাতোর চক্রকে ক্ষয় করছে।

ইয়ামাতোর চক্র?

আমরা এখনও জানি না তার লক্ষণগুলির কারণ কী।

তার মানে কি…

খারাপ খবর!

এটা কি?!

দয়া করে আমার সাথে আসুন!

এগুলো কি?!

মাশরুম?!

কিছু স্পোর কি আমাদের বিধানের সাথে মিশে গেছে?

আমি মোল্ডশরুম নামে একটি মাশরুম কিনেছি।

কিন্তু একটাই।

এবং এর মতো বিষাক্ত চেহারার রঙ ছিল না।

জাহাজের পুরো খাদ্য সরবরাহ এখানেই।

তার মানে কি আমাদের সমস্ত খাদ্য সরবরাহ ধ্বংস হয়ে গেছে?

এর মানে কি একমাত্র জিনিস যা আমরা খেতে পারি এই মাশরুম?

তাদের রঙ দেখুন।

তারা দেখতে আমার কাছে বিষাক্ত মাশরুমের মতো।

এটা শুধু খাবার নয়।

আমাদের জলও চলে গেছে।

কোনভাবেই না! আমরা খাবার বা জল ছাড়া চলতে পারি না।

আমাদের এই জাহাজটি ঘুরিয়ে দিতে হবে

আমরা পারি না। একবার আমরা নীরবতার সমুদ্র পথে,

ফিরে যাওয়া অসম্ভব।

কিন্তু আমরা এইমাত্র রুটে উঠলাম!

তাই আমাদের দুই সপ্তাহ আছে যতক্ষণ না আমরা এই কোর্সটি বন্ধ করতে পারি?

এর অর্থ আমাদের কেবল সহ্য করতে হবে

খাওয়া বা পান না করে!

তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

এখনও…

কমপক্ষে একটি মাছ থাকতে হবে।

অথবা অন্তত একটি পাখি।

কিছুই নেই!

এর আগে একবার, আমার যৌবনের আবেগময় দিনগুলির শিখরে,

আমি রোজা রেখে প্রশিক্ষণ নিয়েছি।

একজন মানুষ প্রতিদিন 1600 ক্যালোরি পোড়ায়।

পুষ্টিবিহীন, মানবদেহ ধর্মান্তরিত হয়

প্রোটিন মধ্যে তার নিজস্ব পেশী এবং চর্বি শক্তি পরিণত।

যতক্ষণ এটি অব্যাহত থাকবে, ততক্ষণ আপনি অনাহারে মারা যাবেন না।

ক্ষুধার্ত মৃত্যু ... আমি আশা করি না।

কিন্তু যতক্ষণ আপনি পর্যাপ্ত হাইড্রেটেড থাকেন।

এই মুহূর্তে, আমরা বিপরীত পরিস্থিতিতে আছি।

এই হারে,

এমনকি সবচেয়ে নির্ধারিত প্রাপ্তবয়স্ক এক থেকে দুই সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে।

এটা কোন দিন?!

আমি জানি না। একটি সপ্তাহ ইতিমধ্যে পাস হতে পারে.

আমি এতদিন ক্ষুধার্ত ছিলাম, আমার পেট আর সময় বলতে পারে না।

যদি এটি চলতে থাকে তবে আমরা অবশ্যই অনাহারে মারা যাব।

সম্ভবত এটি আমাদের শেষ জুয়া খেলার সময়।

আমাদের শেষ জুয়া?

আমাকে অনুসরণ করুন, নারুতো।

কোনভাবেই না. এটা আপনার শেষ জুয়া?

হ্যাঁ এটাই!

এগুলো ভোজ্য হলে

তারা অবশ্যই আমার কাছে বিষাক্ত দেখাচ্ছে।

কিন্তু এই মাশরুম একেবারে সুস্বাদু হতে পারে।

আর কিছু না খাইলে আমরা মরে যাব।

আমি জানি, কিন্তু…

নারুতো, আসুন এখনই রক-পেপার-কাঁচি করি।

ঠিক আছে! আমি এই জন্য প্রস্তুত!

এখানে আমরা যাই, নারুতো!

- প্রস্তুত, সেট, যান! - প্রস্তুত, সেট, যান!

- রক-পেপার-কাঁচি! - রক-পেপার-কাঁচি!

ঠিক আছে! আমি জিতেছি!

আমি জিতেছি!

আমার জানা উচিত ছিল আপনি কাগজ নিয়ে যাবেন!

এটা খুব চাটুকার শোনাচ্ছে না.

সেন্সেই, এখন একজন মানুষ হওয়ার এবং এগিয়ে যাওয়ার সময়।

বুশি ব্রো সেন্সি?

W- কি হচ্ছে? আপনি এটা হারিয়েছেন?

না, নারুতো। আমি এই মুহূর্তটি উপভোগ করছি।

হুহ?

আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছি!

খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

Bushy Brow Sensei, তুমি ঠিক আছো?

তাই মাশরুম বিষাক্ত ছিল, সর্বোপরি!

এগুলো সুস্বাদু। আমি এত ভালো কিছু খাইনি!

আমি কিভাবে এখন পর্যন্ত তাদের খেতে পারতাম না?!

Bushy Brow Sensei, আপনি কি নিশ্চিত যে তারা ভাল স্বাদ?

আমি তাদের খেতে যাচ্ছি! আমি তাদের সব খেয়ে ফেলব!

অপেক্ষা করুন! আরে অপেক্ষা করুন! আমিও! আমিও খাবো!

আরে, আপনি ঠিক বলেছেন! তারা মহান স্বাদ! আমি থামতে পারি না!

আমি সত্যিই ভাল বোধ শুরু করছি!

আমিও.

আমি আমার শরীরের গভীর থেকে শক্তি বৃদ্ধি অনুভব করি।

সেখানে আরও কিছু মাশরুম রয়েছে।

সেই মাশরুম সব আমার!

এটা নাও! মাশরুম হারিকেন!

আমি জানি তোমার দুর্বলতা কি, বুশি ব্রো সেন্সেই!

নিনজা আর্ট! মাশরুম হারেম জুটসু!

বুশি ব্রো সেন্সি…

এত সুদর্শন!

আসুন কিছু মজা করি!

এত সুন্দর!

আপনি কি মনে করেন এরকম কিছু আমাকে নাক ডাকা হবে?!

গ্রেট মাশরুম হারিকেন!

তুমি আমার! মাশরুম রাসেনগান!

খুব সহজ, নারুতো!

খারাপ না! ছায়া ক্লোন, হাহ?

আসল এখানে!

মাশরুম রাসেনগান!

গুরুতর মাশরুম হারিকেন!

এটা কিভাবে হল?

আমার কখনই সেই মাশরুম কেনা উচিত ছিল না।

অভিশাপ!

কে এখন যত্ন করে। আমার মুখে খাবার রাখা দরকার।

আমার মুখে.

এটাই!

নিনজা আর্ট: মাশরুম সমনিং জুটসু!

আরে নারুতো, তুমি কি চাও?

এটা কি?

তোমাকে অনেক মুখরোচক লাগছে! আমি তোমাকে খেতে যাচ্ছি!

দেখে মনে হচ্ছে তারা সবাই মারা গেছে।

তারা বজ্রপাতের দেশে যেতে চেয়েছিল।

বোর্ডে তাদের অবশ্যই এক ধরণের ধন থাকতে হবে।

আমি আপনার চতুরতার প্রশংসা করি, বস!

হ্যাঁ, তিনি একটি জলদস্যু যা একটি একক মাশরুমের সাথে কাজ করে।

মোল্ডশরুম একটি সাধারণ মাশরুম মাত্র।

তবে আপনি যদি এটিকে এক দিনেরও বেশি সময় ধরে অন্ধকার, আর্দ্র জায়গায় রাখেন,

এটি একটি খুব বিষাক্ত মাশরুমে পরিণত হয় যা দ্রুত প্রচার করে।

এটি সমুদ্রের নীরবতার পথে বিপর্যয় ডেকে আনে।

এবং তাদের সম্ভবত কোন ধারণা ছিল না যে তাদের আঘাত করেছে।

ঠিক আছে, বন্ধুরা! গিয়ে ধন খুঁজো!

- ঠিক! - ঠিক!

সুতরাং এটি আপনার সমস্ত কাজ ছিল।

আরে, কেমন আছো বন্ধুরা

আপনারা মারা যাওয়ার কথা ছিল!

আমি প্রায় দিয়েছি।

আমি খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম যে আমি দৃষ্টিতে সবকিছু খেতে যাচ্ছিলাম।

অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, গামাতাতসু!

খাও! নারুতো, এর স্বাদ ভালো। খাওয়া.

বোকা!

আমি তোমাকে খেতে যাচ্ছি এবং তুমি…

আমি জানি! আমি একটি ভাল ধারণা আছে!

এই মুহুর্তে, আমি কিছু সহ্য করব।

আমি গামাতাৎসুকে কিছু নানী শিমার রান্না ফিরিয়ে আনতে বলেছিলাম!

তাই আপনি আপনার হাতা একটি কৌশল ছিল?!

তাকে ধন্যবাদ, আমরা আজীবন থাকার জন্য পর্যাপ্ত বাগ রান্না খেয়েছি।

শুধু সেই স্বাদ কেমন তা নিয়ে ভাবছি

আমরা আপনাকে এটি ফিরিয়ে দেব

সত্যি ভালো!

তরঙ্গ স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে!

তবে এই জগাখিচুড়ি দেখুন।

এখানে কি হয়েছে? আপনি কি নারুতো জানেন?

আমি সেই মাশরুম খাওয়ার পর থেকে আমার স্মৃতি অস্পষ্ট হয়ে গেছে।

কিন্তু, এটি একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

দেখে মনে হচ্ছে জলদস্যুরা আমাদের অভিযান চালিয়েছে।

হ্যাঁ, এটা ভয়ঙ্কর। ইয়ামাতো খুব মন খারাপ করতে চলেছে।

আমরা এটি উপলব্ধি করার আগে হয়তো ভয়ঙ্কর কিছু ঘটেছে।

আমি হঠাৎ সিসিক অনুভব করি।

আবার নয়, বুশি ব্রো সেন্সেই।

তুমি কি জেগে আছো, ইয়ামাতো?!

আমার কি হয়েছে?

আপনি এক ধরনের পরজীবী ছত্রাকের হোস্ট হয়েছেন

যা আপনার উড স্টাইল চক্র চুষে ফেলেছে।

আপনি এখন সব হবে.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে একটি মাশরুম আছে যা এত কষ্টের কারণ হতে পারে।

এই পৃথিবী কতটা বিশাল তা আপনাকে দেখাতে যায়।

আপনি আমাদের সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

স্পষ্টতই, সমুদ্রের নীরবতার পথ ফিরে এসেছে।

আপনি আমাদের সেখানে পাঠানোর পরিকল্পনা করছেন না?

ঠিক।

রুট সাফ হতে দুই সপ্তাহ সময় লাগে!

সেই সময়ে খাবারের কি হবে?!

আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.

এই…

আপনারা সেই মাশরুম দিয়ে আপনার বেলিজ পূরণ করতে পারেন!

দেখা হবে!

কাঠের স্টাইল!

এইচ-আরে অপেক্ষা করুন!

এস-স্টপ! এটা বন্ধ করুন!

আমাদের সাহায্য করুন!

একটি মাশরুম গরম পাত্র ?!

এটা সাহায্য করা যাবে না. আমাদের সমস্ত বিধান চলে গেছে।

যতক্ষণ না আমরা নিকটতম বন্দরে পৌঁছাই, আমাদের যা আছে তা হল

মাশরুম বা বাগ!

চলো ... আমাকে এই দুটি জিনিস থেকে বিরতি দিন!

- এই মাশরুম বেশ ভাল! - নারুতো, এটি আরও ভাল, এটি চেষ্টা করুন।

- তাড়াতাড়ি এবং শুধু খাওয়া! - কোনভাবেই না!

আমি শুধু স্বাভাবিক কিছু খেতে চাই!

তারা কি করছে?

মনে হচ্ছে নারুতো এবং তার ক্লোনগুলি লড়াই করছে।

এটা ভালো!

পুরুষদের লড়াই, তাদের গরম রক্ত ​​সঞ্চালনের সাথে সংঘর্ষ!

আমি এটা পছন্দ করি!

এখানে এমন মনে হচ্ছে না।

আমরা এই জাহাজের নিয়ন্ত্রণ নিচ্ছি।

আপনি যদি প্রকৃত নারুতোর জীবনকে মূল্য দেন,

আপনি নিঃশর্তভাবে আমাদের সমস্ত দাবি পূরণ করবেন!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "শ্যাডো ক্লোনের প্রতিশোধ"

একের পর এক ঝামেলা।

আবার টিউন করুন!