Original subtitles

Excuse me, I came to the tap inspection.

Is it a tap?

Yes, I think I was handing out flyers.

Oh, was that today?

Yes, I won't let you take your time.

Oh, please.

Excuse me.

Excuse me.

Where is the kitchen?

I'm sorry.

I'm sorry.

Would you like some tea?

No, thanks.

Are you done with the inspection?

Yes.

Ah, chotto ne.

You can't stand up?

Your knees are laughing.

Was it that good?

What's wrong?

If you do that,

I'll put you in again.

Hei?

Nå, du får vissla.

The bread was delicious.

Thank you.

Are you still tired?

I think I'll take a little longer.

I want to help you, but I have a meeting tomorrow, so I have to go home. Are you

okay?

I'll do my best.

I'm so sorry,

but I'll go home first.

Otsukaresama desu. Ah, Otsukaresama desu. Eh?

You're still here?

Ah, I'm sorry.

Ah, is that so?

It's already past curfew, but are you still working?

That's right.

I'm a little in a hurry, so it's going to take a little longer, but... Ah, is

that so?

It's already past curfew, but... I'm sorry.

Other people are also...

There is no one left.

I think you can leave in about 30 minutes.

Oh, about 30 minutes?

Yes. I understand.

Well, if that's the case, I'll do something about it.

But I have to go home, too.

I think you're always at the door.

Please just make sure you're there.

Yes, I understand.

Excuse me.

Yes, I'm sorry.

Yes, thank you for your hard work.

Are you okay?

What are you doing?

I came around.

NAKA DEDASUNASU YO!

Did you lose your waist?

Can't you stand up?

If you don't stand up, it will be a big deal again.

Where did you spill it?

You

have

to get up and run.

I'll put it in again.

Do you feel that good?

Irete hosin desu ka?

Oh, this is dangerous.

I'm going to put it in.

1.5 cm.

You can't stand up?

I'll make you stand up.

... ... ... ...

Please stand up.

You can't stand up?

Gjord.

I'll be put in again.

Ah, det er så bra.

I will try my best until the end of this year.

Excuse me.

I'm looking forward to it. I don't want to be in a place like this.

Is this your private room?

Yes,

this is my private room.

Please relax.

こちらの方、通知事項書いてありますので、お読みいただいてサインの方お願いします。 はい、わかりました。

はい、ありがとうございます。

はい、大丈夫です。 はい、では、シャワーの方浴びられますかね?

ああ、そうですね、はい。

Shower room has paper pants, so please change into them when the shower is

over and come back here.

Please open the shower door and come to

the right side.

Are you okay?

I'm fine.

If it hurts, please tell me.

My waist is hard.

It's hard?

It's very hard.

It hurts around here, doesn't it?

It hurts a lot.

Please turn your head.

Thank you.

Please put your upper body on the floor.

Your skin is so smooth.

Thank you.

Du vet hva som skåres.

I'm really sorry.

Takk for watching!

Kaze nai no ga?

Hehehehe

Haa... Haa...

Ha, ha, ha.

Ok, let's play a game.

If you don't make it in 10 seconds...

Chou, arigatou na.