Original subtitles

Продолжение следует...

Ну что, сегодня свободно?

Не было там никакого пожара.

Ты вот прям знаешь.

Знаю. Ну что ты не знаешь?

Давай, если знаю, ты меня поцелуешь. Только по-взрослому.

Ничего не знаешь.

Ну спорим или что?

Спорим. Тогда целуй.

Это я селитру в подвале поджег.

Че он там лежит без толку?

Круто, да?

Целуй. Все что, 6 лет?

Послезавтра 13.

Все можно уже.

Ты приходи ко мне на день рождения.

Кто еще там будет?

Ну, ты и все.

Больше никто не нужен для клевого праздника.

Я думаю, ты сам справишься.

Э, поцелуй.

Должна будешь, я запомнил.

Кто ты? Человек города в тумане. Кто ты? Раскрой свои мозговые грани. Что ты?

Сделал для хип-хопа свои годы. Кто ты? Кто ты?

Кто ты? А кто ты? Кто ты?

Кто ты?

А кто ты? Кто ты? Кто ты? А кто ты? А кто ты? А кто ты?

Куда прешь, дурень?

Еще раз сюда свою машину поставишь, шины проколю.

О-о-о!

Здорово, здорово, двоечник!

Ну ты вымахал! Тебя что, поливали, что ли?

Дядя Коль, поставь, где взял. Барзота растет! А ты что не в школе-то, а? Мы

тебя чуть позже сдали. Праздник у нас!

Здрасте. Что еще за праздник?

Пожар в школе.

Кошмар какой.

Все живы-то? Выжил только я.

Ребят, вы, может быть, это поесть все-таки хотите?

Да сыты они, Марина, сыты.

Мама, что происходит-то? Это от отца тебе.

Что от отца? Так, орлы, смирно! Как учили, дружно! На три, два, раз, и...

Мой сын любимый, мой родной, в твой день рождения дорогой. Хочу, чтоб шел ты за

мечтой, как папа я горжусь тобой. Ты мой герой, моя отрада, ты самый лучший

мальчик мой. Не пожелать мне лучше сына, подарок мой волшебно псина.

Ямб, молодцы. Ямб. Ну?

Знакомьтесь, это Лида.

Единственная в своем роде мифическая космическая псина.

Побывала... Ох, мы даже не знаем, где ее и мотал-то.

Экспедиция была по изучению условий жизни за пределами нашей системы.

Если честно, она и возвращаться-то не должна была, по сути. А вот вернулась.

Только неясно, как вернулась.

После эксперимента ее списали, а вот батя твой подсуетился.

Можно сказать, от смерти спас.

Так бы ее...

На опыты.

Серьезно сейчас?

Я абсолютно серьезно. Просто вскрыли бы.

От сих до сих. Коль, ну на себе-то не показывай.

Не, ну, космическая псина хорошо.

Воспитывать ответственность. Только где мы ее держать будем?

В гараже, что ли?

Обписываюсь.

Мам, вы с папой специально это все делаете?

Игорек, ну не начинай.

Я не в том положении.

Положение! Игорь!

Игорь! Мог бы и сам приехать. Собаку прислал.

Ну и срач у тебя.

И запах этот.

Как будто умер кто-то. Сейчас времена такие идут.

Это жизнь, понимаешь?

Нас скоро будет больше.

А еще одна женщина.

Слышь, ты бананы из ушей можно вытащить, когда с тобой разговаривают?

Ну?

Мать твоя не спит.

думает про тебя.

Чего? Куда?

А подойти с вопросом боится?

Тебя из какой подряд школы уже прут?

Собака теперь это здесь ссать будет.

В общем так,

я договорился, тебя возьмут в кадетку.

Ты погоди на меня, глаза тут пучать.

Слышь, нас много тут.

Мы множимся.

А ты саботируешь.

Нас спокойно.

Согласен.

Ага.

Просто... Да, да, я... Дед Степан, я все понимаю. Я решу вопрос.

Не переживай.

Ну... Ну да.

Я плохого-то не посоветую.

Да, конечно, дядя Степан, спасибо большое, договорились.

Чё ты?

Нормально всё.

Пошёл ты, дядя Степан.

Человек, который делает бум-бэнк в ваших головах, весел внутри.

Еще раз их сделаешь, я тебя намыла сам.

Первый капитал, сколь и сколотил, за свои ошибки сам всегда платил. Я заболел

от лапетей на стенах, баллоны воровал, бомбил где хотел, смотрел на мир всегда

открытыми глазами. Я не был ангелом и не был грозью под ногами. Ты меня еще

стыдить будешь?

Игорь, ты чего там?

Да, мам, я с собакой. Она, это, сытся.

Давай недолго там. Ты же знаешь, у меня режим.

Да, это, не торопись. Пока все дела не сделаете, не возвращайся.

Иди домой.

Они все как будто бы специально. Ну и главное, каждый своё говорит.

И каждый думает, что прав.

А меня вообще никто не спрашивает.

Понимаешь?

Переезжаем туда.

Пойди сюда.

Кем ты станешь?

Тебе хорошо.

Тебя не будущего.

Ничего.

Живешь своей собачьей жизнью и все.

Отца вообще нет.

Он в космосе.

Ему на меня наплевать.

Ну и все.

Пусть теперь ищут.

Слезы льют.

В жизни мой удел, а она, то что она, вечно мне

лгала. И меня никогда понять бы не

смогла.

Разбежавшись, прыгнул со склы.

Вот я был, и вот меня не стало.

И когда в этом вдруг узнаешь ты, Когда

поймешь, кого ты потеряла,

Когда поймешь... Оля?

Игорь?

Туда или сюда?

Собакой?

Да, она остается, короче.

Нельзя своих бросать.

Ладно, идём!

Светлая музыка льется, как вода.

Айда.

Инфаркт?

Ешь,

ешь.

Космос!

О, нет.

Ей вообще-то нельзя чужих рук есть.

Чужих.

Лида. Мест больше нету.

Вот как оно все будет.

Сойдешь в туле, ночь проведешь на вокзале.

Замерзнешь.

Сбежать-то у тебя смелости хватило, а вот куда дальше идти?

Непонятно. Деньги у тебя отнимут.

А когда ты за себя постоять мог?

А? Папа у тебя умрет через три дня. В 5.05.

Вся твоя жизнь шиворот-навыворот пойдет. Мужик, я сейчас милицию вызову. Мы отца

потеряем. Понимаешь?

Сначала вообще ничего не поймем. Да.

А потом так размажешь, что на всю жизнь.

Я в общем сочувствую, но ты бы правда завязывал синькой и ложился.

Игорь!

Ну, Игорь.

И я тоже, Игорь.

Я это ты.

Понимаешь? Да, только по-другому.

Мне надо.

Никуда тебе не надо. Иди.

Мне нужно рассказать тебе все.

Почти 30 лет все-таки жизнь наша.

Так жить нельзя.

Папу нужно спасти. Остановите.

Постойте! Валите с ними!

Беги!

Чего?

Беги!

Что происходит?

Кто это такие?

Если не хочешь правства, беги!

Это цыгане!

Товарняк! Можешь успеть!

Беги!

Чуть-чуть давай!

Как тебя зовут?

Игорь!

Прощай, Игорь.

Мальчик.

Мужики, мужики, я все понял.

Я пошел мимо.

Пойдем с нами, мальчик.

Не бойся.

Кто-то другой украл наш кошелек.

Вернуть хотели. Пошли.

Да что ты с ним разговариваешь?

Спокойно. Пойдем, не бойся. Я закричу! Пойдем, не бойся, пойдем.

Не дергайся, мальчик.

Разбежавшись, прыгнул со скалы.

Вот я был, и вот меня не стало.

Болося, сейчас резать буду.

И не лесом, Бузно.

Лида. Паш.

Что это было?

Будущее.

Погадали им немножечко.

Слушай сюда и запоминай.

Бросай это дело. До беды доведет нас эта дорога.

Это было очень круто. Как ты?

Прости меня.

Я просто очень испугался.

Я тебя больше никогда не брошу.

Обещаю.

Ты только больше никого не доставай.

Ладно, так.

На что у меня аллергия?

Да на все у тебя аллергия.

Ну, от орехов помирись, можешь быть аккуратней.

Имя лучшего друга?

Нет у тебя друзей, кому ты нужен.

Первые три трека с моей любимой кассетой.

Вечеринка? Только убитый принцесса.

Альбом кто-то.

Да это легенда.

Жаль, только помер. В один день с отчимом, кстати.

Помер?

А на кассете короля после смерти ему фас.

Очень любопытное кино начинается, а?

Тут есть суп.

А тебе сколько?

Шестьдесят пять?

Сорок. А помнишь, как отец плавать учил?

Довел до москов и в воду бросил.

Тебе бы обратно, а он не пускает. Греби, говорит, по течению, а я тебя внизу

встречу.

Ну, ты греб.

Уж сил не было, греб.

А вот после того, как ракета взорвётся с батей... Всё.

Почему я такой?

Какой такой?

Я не буду таким.

Пять минут.

Четвёртый не работает.

Алло, мам. Игорь, это ты? Дай номер отца на Байконуре. Игорь, ты что? Ты с ума

сошел? Мы тебя обыскались уже.

Только номер. Я точно рожу. Вчера всю ночь живот тянула. Игорь! А ничего

потом. Через месяц только. Алло.

Игорь.

Мам, я... Ты знаешь номер отца?

Дядя Степан хороший человек, но дай ты ему шанс.

Ты понимаешь, что у нас любовь? Да, мама, скажи, пожалуйста, номер папы на

Байконуре.

Почему ты не хочешь, чтобы я была счастлива? А?

Ты понимаешь, что я тебя всегда любила. Я и сейчас тебя люблю. Но в моей жизни

появился мужчина. Это все очень хорошо. Мне нужен номер отца. Я должен его

спасти. Игорь!

Игорь, ты где?

Ты деньги взял с сахарницы.

Мам, со мной все будет в порядке.

Врешь ли?

По крайней мере, сейчас.

Дай я покажу.

Нет.

А кто там у тебя?

Сообщники? Нет, я не тебе.

Тебе за что эти деньги нужны?

Тебе что, за наркотики они нужны? Ты что, наркоман?

Игорь, ты где?

Если ты сядешь в тюрьму, домой можешь не приходить.

Мам, со мной всё.

Господи, Бог меня наказал.

Если ты немедленно не возвращаешься сейчас, то это всё.

Значит, всё?

Эй, ты чего?

Сейчас? Господи, это так тупо!

Живи, живи давай!

Письмо моё последнее к тебе.

Письмо моё нечастое домой.

И думаешь наверх о судьбе.

Ты думаешь, как встретимся опять.

Я, как всегда, куплю тебе цветы.

Я знаю, мама, ты устала ждать.

А ждать меня умеешь только ты.

Прости меня, прости.

Прости меня, прости.

Мамуля, мама, мама.

Мамуля, мама, мама.

За слезы твои, милая моя, За письма под

подушкой в три строки, За сына своего, прости меня,

За приговор в большем от руки, За

праздники на кухне у плиты, Посылку с

перевесом в триста грамм.

Которую не приняли менты.

И замолял тайную, друзья, Прости меня, прости.

Прости меня, прости.

Мамуля, мама, мама.

За старый твой и выцветший платок.

Вы что тут устроили? Я вас в раз местами сутками поменяю.

Братва!

Не нам с вами терпеть вот такой произвол.

И бьют нашего брата, и пайку не докладывают. Так поступают не люди,

а крысы.

Администрация!

Не внемлет нашим уговорам.

Настало время взять то, что наше по праву.

Игорь, связывай. Братан, ну тебе что, жить надоело?

Кто со мной?

За свободу!

Нет! Он требует журналистов.

Чёрт, Лысова! Сколько их там?

Один, товарищ полковник.

Вы что, глупы?

Серьёзно сейчас?

Понеслась!

Ну

что,

бродяга, мы снова в точке невозврата.

Я теперь кто? То есть ты теперь кто?

Ты по сути или по факту?

Лидушка!

Мамушка! Дочь моя!

Дети еще могут! Дети еще могут!

Ни одна баба меня не дожидалась. А это... Это...

Ну, последний ход ты мне десятку дали.

Я думал, ну, теперь точно не дождется.

Я даже в лес вылез.

А, помирать-то тебе.

Мне лапти ковырять.

Ну, ничего, ничего.

Теперь все по-другому будет.

Да? Ну, прости, прости, собака, прости.

Видимо, Господь дал мне шанс.

Нам бы только до Байконура добраться.

Зачем до Байконура?

Отца спасти.

Оль, можно как-то поаккуратнее?

Сиги есть?

Я не курю.

Закуришь. На первой же ходке. Дарю.

На вокзал нам надо.

505 осец ракета.

50 что?

И хлопайте глазами, ходу, ходу.

Ой,

девчонки, мы сейчас расплатимся.

Такси недорого.

Пацан, такси нужно?

Свободен.

Что ты уши-то развесил?

Ты куда, мэр?

Батю спасать.

Сутки с копейками, а мы на Байконуре. У тебя ни денег нет, ничего.

Это как шашки. Прыгаешь через одну, жиреешь, а потом бах, и в гам. Чего?

Кого потерял?

Погнали, малый.

Пропустите, извините, подвиньтесь.

Багаж.

Билет, пожалуйста.

Мать провожаем. А малой вообще не отпускать не хочет.

Долгие проводы, лишние слезы. Через 10 минут отправление. Не задерживайте.

С билетом?

Глаза разуй, каланча.

Выползай. Есть бог на свете.

Одни в купе поедем.

Как боги.

У нас же

еще чемодан имеется.

Чемоданы.

Это ж краденое.

Ты бы говорил.

С баблом из сахарницы-то, а?

Это другое, я отдам. Ты мне-то в уши не лей. Я же не следователь.

Пешканемся?

Чего?

Пожрём.

И ты держи. Я не буду краденая.

Доходишь.

А что это 5.05?

Всё просто, Бродяга.

В 5 часов 05 минут станция Мир будет

ровно над...

Точка запуска ракеты.

Физика.

Но если мы не успеем, так не будет.

А будет вот так.

5.05

А зачем нам это?

Тебе зачем, отец?

Я бежал пять раз.

Из-под Северова бежал.

С Оренгоя по этапу.

Это мой, это твой, это наш Оренгоя.

И всегда ловили.

А знаешь почему?

Нет.

Не знал, куда бежать.

Один раз с козырами сбежал.

И лавэ на кармане, и прикид нормальный, и ксиву новая. Ну, короче, всё было.

А вот куда идти, непонятно.

Некому.

А самому собой?

Собаке нужен человек.

Человеку нужна семья.

Сам от себя устанешь быстро.

Я тогда к матушке пришел.

Домой.

Уже звонок позвонил.

Только услышал, что она идет.

Сдрызнул, как пацан.

Что дальше было?

А дальше?

Дальше в отделение пошел.

Сдаваться.

А через пару месяцев опять сбежал.

Куда?

Ну никуда.

Там уже быстро поймали.

Да ты со мной?

Ну со мной так базаришь?

Алё, ку-ку!

Давай я тебя всё по мастеру столкую.

Ты пока в свой космос летал, я уже две ходки сделал.

Меня люди уважают.

Со мной нельзя так.

За тобой косяк имеется. Ответ держать будешь.

А ну-ка, когда у меня день рождения?

А?

Не слышу.

А, ну ты, оказывается, помнишь?

Помнишь? Помнишь? Вы там долго ещё?

Извините. Смотрите, у него... А тут люди, между прочим.

Ой, ты глянь. А у него такое же полотенце.

Так это же наше!

Вот этот сучонок у нас чемодан украл! Я не крал ничего!

Милиция! Я не крал ничего!

Гошка, два вешка, уже вор! Посмотрите, он весь накол, как что делает?

Да вот этот чемодан!

Милиция его!

Держите!

Я не крал ничего!

Стой!

В ходу блядяка, в ходу! Не хватало еще затряпки сеть! Стой!

Погнали, погнали, погнали!

Стирай.

Мать на руках надо носить, а не на груди.

Стирай.

Красиво же вышло.

Красиво. Был бы поумнее, завтра были бы на Байконуре уже.

Чё я тут?

Теперь нас менты ищут.

Не хватало, чтобы по 158-й заехать. Вот жизнь собачья. И в прошлом, и в

будущем виновен.

Сам виноват.

Я это ты. И наоборот.

Забыл?

Делаешь, бери ответственность. Если бы мы не украли... Если бы ты не украл,

бродяга.

С поездом не выиграла, короче.

Не успеем мы так батю спасти.

И что теперь?

До конца с тобой пойдем, бродяга.

Дорожные службы города вовремя не отреагировали.

Там кто-нибудь!

Стоять, я сказал!

Если кто дернется, я взорву тут все к чертовой матери!

Камера на меня!

На меня!

Здесь! Покажи чемодан! Чемодан покажи!

Здесь!

Десять килограмм тротила со стальным мусором и стеклом. Да я не знаю точно.

Серые глаза. Я требую от МИНа полета Союз МТ-30.

Степа! В полном демонтажном стартовой площадке и документальном подтверждении.

На выполнение моих требований три часа. Все это время я нахожусь в временном

эфире. Куда я звонил? Камера включается и я взрываю.

Простите, пожалуйста.

Заткнись. Я вот подумал... Коля, хватит, я прошу. Я подумал, может быть, у вас

есть какая-то, ну, какая-то бой?

Переговоры, что ли?

Нет-нет-нет, это не переговоры, это своего рода беседа.

Раз уж нам тут сидеть два часа, пока вы... Вы могли бы

поделиться с телезрителями?

Вас бы услышали тысячи.

Миллионы. Я говорю об интервью.

Ой, Игорева, господи.

Товарищ полковник, предложение. Жизнь в добровольной. Парни в гражданке за мной

следуют. Дальше по инструкции зажимаем, работаем газом.

Вы в прямом эфире собираетесь людей газом травить?

Угу. Ты один пацан, но бесцельно жил, как магия.

Это метафора?

Грибок за грибком?

Да.

Увлекся он, говорю.

Ну и ушел в чащу. Даже не заметил, как с неба солнце упало.

Его нашли?

Нашли.

Через сутки сам выполз, еле-еле, весь в соплях, в грязи, грибы

все свои сожрал.

А батя на полянке сидит, у костерка руки греет.

Пацан спрашивает, а ты чего меня даже искать не стал?

А ты так серьезно смотришь и говоришь,

долго ты?

Дозвонись за отца мальчика. Это действительно сын Вадима Соколова.

Космонавт.

Игорь! Так, так, так, так. У нас в студии звонок.

Это что, переговоры? Игорь, сынок!

Так, на счет три! Что это, папа? Папа, это ты слышишь? Это я, Игорь! Так, ша,

малой!

Ты уже с матерью поговорил. Сейчас я трясу тебе ноги.

Сиди, мальчик. Понял?

Игорь! Игорь, ты в порядке? Игорь! Я так понимаю, это Вадим Соколов на связи.

Да, это я.

Как вас зовут?

Че, успеем еще познакомиться.

Че с полетом-то?

Отменили? Мы все сделаем, как вы скажете.

Я готов обменять себя на своего сына и остальных заложников.

Соглашайся, да, да. Все взрослые балакуют.

Мне интересно, как так можно сына на космос променять?

Хватит, пусть он едет уже скорее.

Мне важно узнать.

Вроде герой России, а пацана в воду бросаешь. Послушайте, давайте

мы с вами это все обсудим, когда я приеду. Папа, просто скорее приезжай.

Меня мучают здесь, пытают, мне очень больно.

Папа, помоги, пожалуйста.

Игорь, я вижу тебя по телевизору.

Пап, если не отмените полет, в ракете после взлета сгорит весь кислород. Вы

там с Джозефом умрете. Я ничего не понимаю. Игорь, что ты говоришь? Кто

этот человек?

Так, я все взорву тут к чертовой матери, если ты полет не отменишь.

Пап, хоть раз в жизни ты можешь меня послушать?

Ты взорвешься на старте. Ты должен отменить полет.

Сынок, вы это все подстроили, чтобы отменить полет в космос?

Конечно, нет.

Откуда ты так знаешь, что ракета взорвется?

Какая разница?

Главное, что взорвется.

Игорь, во что ты меня впутываешь?

Да это ты нас всех впутал. Мы тут все из-за тебя стараемся, а ты как обычно.

Так, ну ты что там, едешь, нет? Сынок, я не могу отменить полет только из-за

того, что тебе так захотелось.

Да не вопрос, папа! Лети уже скорее, чтобы я тебя ни во что не впутывал!

Счастливо на старте!

Игорь, я... Не надо, спасибо!

Сам разберусь, можно и так, можно и без тебя.

Ты мне не нужен, понял?

Давай, лети в свой космос!

Давай, давай, лети!

Круто!

Лида, папа дома.

Что за?

Ну вот и все, браток, такой финал.

Ты кто?

А ты не помнишь?

Я на твои семинары все деньги спустил.

Все до единого.

И вот он.

Секрет успеха.

Ты посмотри, во что я превратился.

Стоп, стоп, стоп, дружок.

Не проблемы должны толкать на спину, но мечты. Ведь так?

Вперёд, вперёд, вперёд!

Вышка 1, цель обезврежена. На пол!

Убрал руку от армана.

Поднимайся.

Нет,

нет, нет, не трогайте!

Поднять. Фамилия, имя, отчество. Где и когда завербован.

Погоди, командир.

Ты кто?

Николай Филиппов, Поволжье ТВ.

Мне звонок полагается.

Грамотный, да?

Звони.

Родителей, кстати, дома уже нет. Они сюда едут.

Алло. Алло.

Олю можно?

Оль, привет.

Это Игорь. Кто?

Я в тюрьме.

Вот и живи теперь с этим.

Можно продолжать.

Так, ну хорошо.

Мне нужно задать тебе несколько вопросов, поэтому я хочу, чтобы ты

сейчас успокоился.

И понял, что тебе ничего не угрожает. Ты в безопасности. А мне ничего не

угрожает?

Закройте дверь с той стороны.

Где, при каких обстоятельствах ты встретился с человеком, который тебя

похитил?

Я не помню.

А как фамилия, имя, отчество человека, который тебя похитил?

Игорь Соколов.

Я же просил. Разрешите обратиться.

Там родитель мальчика требует немедленно его отпустить.

А я ему и говорю.

Ах ты шо. То есть хулиган. Я сейчас мусорок позову.

Это финал.

Финал?

Финал твоих серых будней, дружок.

Че вот покажи.

Зачем?

Ты же сидел.

Че ты несешь? Я твоя идеальная жизнь.

Прошу.

Ты сделал правильный выбор, дружок.

Спасибо тебе.

А что с папой?

А что с папой? Папа улетел в космос, мама родила ребенка, а вот Игорек ушел

дальше всех.

Веришь?

Это честные слова.

То есть ракета не взорвется?

Да все будет просто супер.

Иначе как бы ты смог стать таким, как я?

Ну, вроде.

И вообще, папа, мама, отчим, хватит жертвовать всем ради других.

Впереди много интересного. Лига чемпионов, чемпионаты мира по футболу,

акции Сбербанка, биткоин и еще миллионы подарков от вселенной.

А это обязательно?

Внешность. Это продажи.

Смотри, собака достала из него что-то.

Собака достала из него. Его же.

Братья. Что за фигня?

Теперь мы знаем, кто крыса.

Это он в будущем меня шмальнёт. Я?

Эти двое показали мне настоящее будущее. Ну, на это ни к чему.

Но зачем?

Спасибо.

Просите, что хотите.

Но собаку придется оставить.

Собака как раз не продается.

Придется оставить.

Ну, мы серьезные люди, да? Это серьезный разговор.

Нам требуется компенсация.

Мы что, им так просто собаку продали?

Нет, конечно.

Это инвестиция, маленький я.

Ну вот, она всегда возвращается. Чего так долго, волосатая?

Прыгай.

А нас теперь искать не будут? Конечно, будут.

Привет, работникам чудес!

Игорь Вадимович лучший.

Простите, вам назначено? Ну, даже если вам назначено... Я займу ровно одну

минуту. Ух ты!

Ничего себе! Какое количество скота цирк имеет на данный момент, скажите?

А вы что, из этих зоозащитников? Нет, нет, не беспокойтесь, ни в коем случае.

Я могу увеличить все ваше поголовье как минимум вдвое. То скажите, вам это

интересно?

Давайте так.

Это аванс за наше время. И если вы почувствуете, что я не принесу вам

выгоду, то эти деньги останутся с вами.

Вы готовы увидеть это чудо?

Давай, болтун, делай или вали отсюда.

Через две секунды вы пожалеете о своих словах.

Погнали, малой. Лида, вас.

Странно.

Ну, видимо, сущность слишком большая.

Лезет долго.

Вышвырните его отсюда. И давайте готовиться к представлению.

Дайте мне!

Ну вот, я думаю, вопросов не осталось ни у кого.

Был один, стало два.

Стоит собака своих денег, а?

Эй, дружок, давай не в глаза, ладно?

Окей, мы делаем чудеса и хотим за это бабла.

Мы серьёзные люди, это серьёзный разговор, так что... Сколько стоит

собака?

Запомни, маленький я, трудный труд вообще не нужен.

Но нам нужна глобальная цель.

Чтобы изменить мир, ты должен быть безупречным, как я.

Сколько бы я отдал за эти слова в 13 лет?

Черт, Саня, сварите. Как этим есть?

А почему Лиды так долго нет?

Ты же сказал, что она сразу вернется. Ты же ее продал. И сделал очередной

правильный выбор.

Строго по навигатору успех.

Молодец. То есть Лида не вернется?

Да какая разница?

Вот же она.

Вот.

Где?

Вот тут все. И Лида, и новая жизнь, и старая жизнь. Все.

И папа?

Ты просто вспомни, какие он тебе ролики купил с пластиковыми колесами.

Весь двор тогда на силиконовых гонял уже, а ты на пластике.

Помнишь? А сегодня ты сам себе силикон купил.

Без папы.

А с папой что?

А через неделю машину тебе с правами придется повозиться, но это не проблема.

Это серьезный разговор, Игорь.

Ты веришь мне?

Папа завтра взорвется. Папа, папа, папа. Не проблемы должны толкать тебя в спину.

Но мечты.

А папа все равно не поверит.

Поверит. Я покажу ему, что умеет делать Лиза.

Игорь, ты должен научиться мечтать. Жопу твоей мечты!

Игорь, стой!

Мужчина! Да? Мужчина, счёт!

Мы ничего не съели.

Лесика, тихо!

Охотятся на тебя.

Ты к ним привыкай.

Адаптируйся.

Одно дело слона тащить, другое льва или тигра.

Павел Геннадьевич, там клоуны, акробаты, всех интересуют, почему они уволены.

Потому что работать надо.

Столько лет никто и ничего.

Игут оперчивую женщину.

Лидер!

Лидер!

Эй, мальчик, вы чего?

Пустите, пожалуйста, собаку. Это ошибка. Мы не продаем.

Заберите ваши деньги.

Сделка состоялась. Собака остается у нас.

Ведь смог получился старый. Макак вообще не достает. Я же отдал вам все деньги.

Это компенсация.

Мальчик, ну давай, дуй по-хорошему. Дуй.

Подождите, это же тот мальчик из телевизора, которого заложники взяли.

Сын космонавта.

А я смотрю, она уже знакомая.

А где мою собаку?

Объявили в федеральный розыск.

Весь город на ушах стоит.

Нет, нет, мы через всю страну.

А вы, вы говорите, отпустили?

Все, папа, давай спокойно разберемся. Нет, нет, Марина. Нет, иногда нужно быть

мужиком.

Ну, будь богом. Я спрашиваю, где ребенок? А я вам объясняю. Человек

заявил, что он родитель мальчика.

Да закройте вы дверь в конце концов!

Что ж такое, а?

Мальчик его как увидел, сразу к нему.

Мы чего, свидетельство о рождении документы должны были? Должны.

Да, правильно, должны.

Именно, что должны.

Так.

Да, нашли?

Игорь! Мама!

Игорь, ты мой родной. Мы так волновались. Мама, они собаку не отдают.

Ты что, с ума посходили, что ли? Эй, слышь, отдайте ребенку собаку. А собаку

мне продали официально. У меня вот расписка имеется.

Позвольте полюбопытствовать.

Я чего-то понять не могу. А как вам, мальчик, умудрился обычную собачку за

сто тысяч долларов парить, а?

Так понятно.

Собаку, ребенку подарил на день рождения его отец.

Космонавт Вадим Соколов.

Герой России.

А с вами мы будем разбираться в правовом поле.

Давай, давай, зови всех и космонавта своего.

Разберемся в правовом поле, чья собачонка.

Я все деньги вернул. Я все деньги вернул!

Все, все. Так,

ну-ка иди сюда. Чем дело?

Только посиди.

Давай,

быстро, быстро.

Давай, давай, закрывай.

Пристыгнул совсем.

Игорь, ты что, ухо проколол?

В телевизоре, что показывали, всё правда.

Завтра в парикмахерскую.

С этого дня всё по-другому будет. Надо всё менять. Кардинально.

Игорёк, ты скажи, кто тебя похитил-то, а?

Лида чем-то в космосе облучилась. Она теперь из людей достает их будущее.

Вот она из меня вытащила этого мужика в балаклаве.

Ага.

А как конкретно достает?

Не,

ну если это так, все будет продолжаться от начала к концу.

Да, Степан, нам надо разворачиваться, нам в другую сторону надо.

Менять надо.

Полы менять, обои надо, и эти... Окна эти пластиковые, ну, на пакеты. Папа,

тупо погибнет, и все!

А что будущее?

Что не прошлое, например?

Корчена мне что ли какая-то, а?

Лида, давай.

Женщины какие-то голые.

Слышь, там... Опа!

Господи Христи, я думала, ты уже у врат Петровых.

Мы что, знакомы?

Мне прикрыться надо. Дай мне твою куртку и штаны.

Марина, ты в порядке?

Папа, мне что-нибудь дай.

Игорь, а это... А это что случилось-то сейчас?

А?

Это сниться-ниться, да?

Вот, ты меня никогда не слушаешь. Это... Это ты там, мам. А еще сестра моя.

Ну, твоя дочь.

Мама, послушай сейчас, пожалуйста, внимательно.

И запомни, в садик меня не отдавай. Я понимаю, что трудно, но ты постарайся

как-нибудь сама, пожалуйста. Там воспитательница, это Вероника Фёдоровна.

Я потом до конца жизни буду сладким этот опыт заедать. Вообще, по поводу сахара,

не корми ты меня им так сильно. Я же его потом прячу под подушку, ты у меня его

хоть отбирай, там, не знаю, по рукам бей, хочешь, подарей мне пристегни.

Игорь, пожалуйста, мне сейчас что делать-то? Это кто?

Ты вообще понимаешь, сколько денег я на горячую йогу трачу? Нет.

Игорь. Мам!

Игорь! Я был неправ. А если я неправ, я это признаю.

Тебе нельзя волноваться.

Не наломай дров, дружок.

Самое моё ужасное будущее.

Послушай, что ты сейчас делаешь?

Пытаюсь измениться в моменте. Эй, этого нельзя делать.

Я единственный твой благополучный вариант.

Я никогда тобой не стану. Так.

Так, стоп!

Привет, Филиппузик, не узнал тебя.

А ты что, не в тюрьме?

Да это невозможно.

Марина, да что здесь происходит?

Это что за собака такая?

Это Лидушка Даша.

Она в космос летала.

Да при чем здесь?

Это что, она их всех вытащила?

Погоди.

Погоди, а меня почему не вытащило?

Чему быть, того и не воротить.

Да подожди ты.

У меня что, будущего нет?

Я говорю, у меня воды пошли.

Вы чего, оглохли?

Игорь, Игорек, нам пора ехать.

Ну, ты же видел сестру. Живая, здоровая, значит, все будет хорошо.

Нормально родят и без нас. Ой, я сейчас прямо здесь буду рожать. Ну и правильно.

Нечего тянуть.

Нет, нет, нет, не надо меня здесь рожать.

Давай не здесь, мам, пожалуйста.

А тебе лучше не видеть этого.

Помолчи.

А там я вижу деревню. Скорее всего, там есть телефон.

Дуй туда, вызывай скорую. Давай, дружок, поторопись.

Погоди, а почему хоть?

Упился ты, Стёпа!

Упился!

Пошёл на свете не на санках кататься. И в полыню. Нет, нет!

Вот и прошла жизнь.

Сгорел, как свеча с обеих сторон.

А ведь были надежды.

Чаяния.

Человечество издревле рожало и в полях, и в амбарах. Господь, как Христос в

клеву!

Правильно, мама. Киты рожают в воде.

Антилопы, что интересно, сразу бегут на водопой. Это кто?

Да вот такой вот. Мама, пожалуйста, не начинай.

Степа, вода нужна.

Дядя Степ, хватит страдать.

Вода? Слушай, мам, святая.

Какая святая, чистая? Давай уже заканчивай.

Никто не умрет ни сейчас, ни в будущем. Иди там, вода, дистиллятор. Мам,

пожалуйста, ну подумай еще разочек. Надо орать. Послушай, ты главное дыши. Просто

дыши и туси.

Человек способен на многое, мама. Главное, верь.

Степа, убери его. Мужик, ты глухой, что ли? Отходим. Дядя Степа, пошел ты.

Послушай, боль это иллюзия. Так, заканчивай, сынок, а то я тебя в кадетку

отдам. Так что, успокоились все. Вода, тряпки, полотенца.

Степа, это дочь твоя.

Мамочка, ну, пожалуйста.

Я тебя прошу, пожалуйста, хотя бы на одну секундочку. Ты же можешь об этом

просто подумать. Доча, посмотри на себя.

Какая ты красивая. Пожалуйста, давай ничего не испортим.

А что мне делать?

Просто не мешай.

Помогите, помогите. У меня мама рожает. Телефон есть?

В магазине есть.

Спасибо.

Спасибо, я тут. Спасибо.

Вот, вот, ребеночка.

Чистые. Спасибо.

Ты меня слышишь, нет? В машину села, я сказал!

В машину!

Давай, давай, давай!

Реши вместе со мной!

Я старший брат, получается.

Получается так.

А мы это... Ну, мы дружим?

Не особо.

Ну, без конфликтов.

Ну, ты мне пятёрку торчишь с двадцатого года.

Я отдам.

Дам!

Родилась дочь! Ты родилась там!

Ну вот, мама меня родила сейчас.

Поедем домой будущее исправлять. Супер?

Мне на Байконур. Не надо тебе на Байконур.

Там папа. И что?

У тебя вон сестра родилась. Есть шанс стать самым крутым старшим братом. Все

исправить.

А то ты не очень был.

Я должен поехать.

Игорь, ты все равно не успеешь.

В тот раз по телеку, когда взрыв увидел, ты кукухой поехал жестко.

А сейчас, если вживую увидишь, еще хуже будет.

Ты психом станешь.

У

меня

дочь родилась!

Дочь родилась!

Все получилось.

Ну, с Богом. Марина, Марина, ты думай только о себе. Наташка предложит корову

барыню. Отказывайся, поезжай, прыгай. Да, приседай, жопу качай. Ломай все эти

бедра, это жизнь, это жизнь.

Мы теперь настоящая семья.

Валяй, валяй, спасайте отца.

Аудио по угоню.

А.

Мужики, ну чего?

Все, все мое ваше.

Что это? Куда ты?

По пустыне поесть.

Тут никого нет.

А как мы границу проехали?

Незаметно.

приготовления к запуску ракеты-носителя «Союз-МТ-30» к орбитальной станции

«Мир». Старт запланирован на ближайшее время.

Как сообщается официальными лицами, все предстартовые операции идут, опережая

график. Счет времени до старта идет уже на часы. Это будет 30-я экспедиция на

станцию «Мир».

Пешком. Через пустыню?

Глянь.

Ты хоть знаешь, куда идти? Тут песок вокруг.

По звёздам. Ты замёрз, что ли?

От Ориона до Северной.

Чего ты заикаешься?

Пришли. Тут.

Привал?

Пришли?

Проверишь?

Похороню.

Ты все равно не успеешь. У тебя такие глаза. Ты тихим станешь. Тихим станешь.

Будто в каждом подвозочка, как у самых новых машин.

По ночам из шоссе в шоссе

пролетают машины шумя.

Двумя парами фар Мальчик, пусти макетик! Ужидают двойные

глаза Их хватило на два лица И

сияет весь океан От

помноженных на два

глаз

Где ты?

Ты не можешь так жить.

Ты как узнаешь, с ума сойдешь.

С ума!

С ума сойдешь!

Жопа тебе.

Здесь будешь лежать. Давай к Ануру доберусь. Отца спасу. Ты изменишься и

вернусь за тобой.

Говори, куда идти.

Где твой Орион?

Некогда тебя шифровать.

Говори, куда идти. Или сожгу.

кто туристы инспектора значит если вы крысу опять

по нашу душу

это

наша земля и все что на нее падает тоже

наша мы не инспекторы говорю же мы Просто туристы.

Туристы.

Заткнись! Тихо.

Говори.

5.05 взлетит ракета, как горящая

комета. И Господь меня прости, разлетится на куски.

Он идет отца спасти, чтоб ракета не взлетала и его не...

То есть вы знаете точное время старта?

Пять? Ну, ноль пять.

Это хорошо.

Это очень хорошо.

У нас есть точное время, пацаны. Казим!

Езжай в деревню, предупреди мужиков, пусть готовятся.

Нужно остановить запуск, иначе ракета взорвется.

Взорвется? Да, и все в ней погибнут.

Ну хорошо, мы отвезем вас на Байконур.

Мы вам поможем.

Отец все мечтал на воды докопаться, но не сложилось.

Теперь вот отель.

Для туристов. Вы же обещали до Байконура?

У меня там папа умрет.

А у меня уже никак

не могу отпустить вас на Байконур.

Не хватало нам еще отмены стартов, да?

Понял?

Мы живем с этого металла.

Тут же нет ничего, только то, что с неба падает.

Если обманул насчет взлета... Все, все, ясно.

Давай.

Мы металл нарежем и отпустим, да?

А может и не отпустим.

Мужики, мы теперь точное время знаем. Это наш металл, наш!

И ночь наша!

Что ты задумал?

Не получится.

Быстрее!

Это конец.

Больше сразу.

Для тебя мужу ты конец.

Для нас, друг.

Рита.

Больше двух.

говорят вслух.

Не, вот у меня нет будущего.

Ты же псих.

Я нормальный.

Вы что, понимаете друг друга?

Мы

можем

успеть. А как?

А, еще живой?

Да, да, да.

Это ж наша Нива!

Да!

Воду! Ну, поехали!

Белоручка. Он

богачок?

Стоять!

Как они нас обогнали?

Не люблю, когда кричат.

Ты здесь?

Тихо.

Как так получилось?

Почему мы не успели?

Куда успели?

Ты чего? Ты чего не понимаешь?

Папа взорвался.

Папа взорвался.

А ты кто?

Я?

Да. Я Игорь.

Как ты ж, только маленький.

Я когда-то был маленьким.

И наш папа взорвался.

У меня был когда-то папа. Он забыл про мой день рождения.

Кто я?

Кем я стал?

Не знаю.

Просто я.

Не знаю.

Стёпа!

Стёпа!

Ё-моё!

Господи, не успели они.

А я говорила, не успеют.

Папа!

Ты как? Дышать можешь?

Пап, зачем ты полетел? Ты слышишь?

Я же говорила, что взорвется.

Стив, ты в порядке?

Сейчас. Сейчас.

Черт возьми, давай с ним дозвонимся вообще.

Вадим, а где Игорь? Я у тебя хотел спросить.

Ракета взорвалась.

Как взорвалась?

Как фейерверк.

Вон, по телевизору показывает.

и расшифровки бортовых автоматистов ракеты говорит о причинах нештатной

ситуации, пока... Ё-моё!

Живы, живы, живы!

А это главное.

Главное – это люди.

Ну что, живы, хорошие мои?

Стрельц, хаваю!

Аккуратненько, на руках, в машину!

Игорь, ты как здесь оказался?

Где папа?

Папа за тобой поехал.

Вадик, где Игорь? Да не знаю.

Я звонил, никто трубки не берет. У вас вообще тут черт знает что.

Мы рожали.

Поздравляю.

А ты почему тут?

Ну, а где мне быть?

Мне звонят, пишут. Сын пропал, потом нашелся, потом снова пропал. Потом какие

-то террористы. У меня пульс 200.

Я взорвался, сразу к вам.

Ты мне можешь нормально объяснить, что с Игорем?

Поехал тебя спасать, чтобы ты не взорвался.

Это экипаж Стива взорвался вместо моего.

Какого Стива?

Ну, Стив, он и Стив.

Какие у них отчества-то?

Здрасте. А кто все эти люди?

Алло,

Игорь, слышишь меня?

Почему ты не повезел?

Я же за тобой поехал.

Пап, почему тебя все время нет?

Почему нет? Я тут.

А зачем ты меня тогда в лесу оставил одного?

А если бы я заблудился и умер? Перестань, ну никто бы не умер, ты что?

А если бы? После такого люди вообще зэками становятся.

Я просто наблюдал за тобой, за каждым твоим шагом.

Как ты сам выберешься.

Ты разве этого не понял до сих пор?

Ничего я не понял.

Ничего, слышишь?

Я вообще не понял ничего.

И про ролики эти дурацкие тоже ничего не понял.

Какие ролики?

Я тебя никогда не бросал и не брошу, сынок. А у меня теперь вообще ничего не

получится.

Ничего хорошего не получится.

Ты плачешь, Игорь?

Нет.

Сынок, послушай.

Сынок.

У меня тоже иногда многое не получается.

У тебя ничего не получается!

Наши ракеты взрываются!

Да, ракеты взрываются.

И с мамой у нас не получилось.

Я жалею об этом.

Но самое главное, что ты у нас с мамой получился.

Сынок, ты лучшее, что у меня получилось в этой жизни.

Я горжусь тобой.

А помнишь, как ты мне мои волосы на память наматывал, когда я

тебе книжки читал перед сном?

А сейчас ты такой взрослый стал.

Раньше чуть слезы сразу убегал, сейчас вот плачешь и... Не боишься слез,

правильно, сынок? Не надо бояться, не надо.

Алло, алло, алло, Игорь, что там сейчас трекочет? Алло, слышишь меня?

Папа! Сынок, ты через всю страну ради меня проехал. Ты слышишь? А я к тебе

ехал, понимаешь? Ты слышишь меня?

То есть ты через всю Россию ради меня, только в другую сторону.

Алло!

Игорь, алло, алло, алло!

Папа! Мы вдруг приехали, чтобы спасти друг друга.

И спасли, Игорь!

Мы... Обязательно встретимся, слышишь меня?

Прости Там, куда я ухожу,

весна Я

знаю, ты сможешь меня найти

Не

оставайся

Одна.

Мы обязательно встретимся, слышишь меня?

Прости.

Там, куда я ухожу, весна.

Я знаю, ты сможешь меня найти.

Не оставайся.

С днём рождения тебя, Игорь! С днём рождения

тебя, Игорь! С днём рождения тебя,

Игорь! Загадывай желание.

Собака, тогда давай что-нибудь попроще.

Здрасте. Встреча.

Возьми меня обратно в мое время.

Ты же видишь, мне здесь никак нельзя.

Без интернета, без пилатеса. Без доставок. Здесь даже тофы нету, Лида.

Катя!

Что?

Ты опять будешь всю ночь с собакой разговаривать?

А мне в этом доме больше не с кем разговаривать.

Господи, дай мне сил.

Не, ну ты видишь?

Мама на кето-диете, папу закодировали. Я тебе обещаю, я буду очень хорошую жизнь

жить, Лидочка, ну.

Ты же космическая собака, Лида.

Кусай.

Кусай.

Курчила мне какая-то.

Милиция все еще разыскивает подозреваемого в захвате телестудии по

Волжье ТВ. Машина, на которой предположительно скрылся преступник,

обнаружена в районе села Троицкое.

Тем временем цирк Эдуарда Барабаша был закрыт федеральной службой по

ветеринарному и фитосанитарному надзору. Инспекция обнаружила неучтенного слона.

Директор цирка не смог объяснить происхождение слона и предоставить

необходимые документы.

Криминальный авторитет Василий Рябушев по кличке Комар был задержан при попытке

рейдерского захвата собачьего питомника. Операцию удалось провести при поддержке

спецслужб.

Цыганский мессия, так в Тамбовской области прозвали пенсионера из

цыганского табора. По словам мужчины, он вернулся из будущего и знают, что

произойдет в ближайшие 30 лет.

До выяснения личности пенсионера поместили в психолиспансер.

Сливка, коричь, синкопа Новый аромат слова стиля Вкус, откуда ветер дует, нет

ответа на вопрос Но музыка кучит, лес шумит Пит, пьются капли, мистер дождь

говорит Сольный стучит, ласковые мысли, отрезки Моменты замкнулись, смех за

спиной Шелест полный, напевает о голоде и забота на любви Светлая музыка льется,

как вода Звуки раздаются, льются голоса

Светлая музыка льется, как вода.

Скуки раздаются, льются голоса.

Под

музыкой

рождаются. Сказки небололые, истории в пёстрой окраске, Любовная мелодия,

удачная тональность, Забывая обо всём, репоет реальность. В один мир музыки,

где всё иначе, Настоящее, где радость переходит в плач, Красивая мелодия

сливается с мечтою. Пас, дыхание, ритм, а сердце стучит, Радость, свободы,

тоской, Где музыка волною бьёт об репой. Светлая музыка льётся, как вода,

Звуки раздаются, льются голоса.

Светлая музыка льется, как вода.

Звуки раздаются, льются голоса.

Светлая музыка, светлая музыка.

Светлая музыка.

Светлая музыка льется как вода.

Звуки раздаются, льются голоса.

Светлая музыка льется как вода.

Звуки раздаются, льются голоса.