Original subtitles

・～

(ﾅﾚｰﾀｰ)

ぶんみょう

いまだ分明ならざるころ・

とうしょうしんしゅう

かかざん

東勝神洲は花果山の山頂

奇怪な石猿が誕生いたしました>

・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

・～

・～

・～

てんじく

さんぞうほうし

その弟子たち>

続きます>

こよい

世にも不思議な

若返りの泉にまつわる物語>

相なりますやら>

・～

じゃくうんざん

妖怪が住むといわれる寂雲山>

若返りの泉がある所です>

・～

ごくう

(悟空)何だい？ こりゃ

(水の音)

オッ… こりゃ いい湯加減だね

ごじょう

はっかい

おい 悟浄 八戒！

(水の音)

うわぁ こりゃいいや！

か～っ！ たまんねえな こりゃ

(八戒)おい 兄貴 大丈夫か？ おい

大丈夫 大丈夫 入れよ ほら 早く

(八戒)

おい うわぁ… ちょっと 浅いか？

大丈夫 大丈夫

めえ

お前の足でも大丈夫 届くからよ

俺 泳げねえからよ

大丈夫 大丈夫

ウワッ！ ああ いいなぁ

こりゃ いい湯加減だな おい

(悟浄)ハハハッ… 助かった

天は 我々をまだ見捨てておらんぞ

ホホッ… 助かった

(八戒)お師匠さま！

聞こえるわけねえだろう

はるか向こうに いるんだからよ

(八戒)

お師匠さまも入れてあげてえなぁ

ああ ええ気持ちや

もう ほんまにええ気分やな もう

ああ… お師匠さま

何してはんねやろうな？

するが

♪(八戒)旅行けば 駿河の国の…

おい 八戒

お前 よく 日本の歌 知ってるな

とらぞう

虎造のファンだったからよ

そうかい

ええ

よし 俺 じゃ ちょっと上がるわ

まだいいじゃねえか 兄貴

あれ？

ああ？

手足が しびれてきた…

えっ？ 手足が しびれ…

あれ？ 何だ？ 兄貴

俺も しびれちゃってるよ おい

しびれてきた？

そんな あほなこと ある…

うん？ アアッ…

ちょっと わしも おかしいな

しびれてきよったぞ ほんまに

オオッ… 何や？ これは

苦しいよ…

早く上がれ… 早く上がれ…

｢早く上がれ｣ったって 兄貴…

引っ張るな！

(三蔵法師)悟空！

八戒 悟浄！ どこにいるんです？

(三蔵)隠れているんですか？ 悟空

悟空！

・(赤ん坊の泣き声)

(悟空の泣き声)

お前は… 悟空なんですね？

(泣き声)

(泣き声)

八戒 悟浄！

３人は・

泉の水を思わず飲み過ぎて

赤ん坊になってしまったのです>

(赤ん坊の泣き声)

・(男性)もし 旅のお方

(男性)取り返しのつかんことを

しちまったな

これは 若返りの泉といってな

ひと口飲んだだけで

５年は若くなるんじゃ

わしなんぞは この水のおかげで

３００年も生きとるよ

すると 私の弟子たちは？

若くなりすぎたんじゃよ

この泉へ飛び込んで

ばしゃばしゃ泳ぐなんて

むちゃ

無茶をするにも程がある

元へ戻す方法は

ないんでしょうか？

(男性)

ないと言ったほうが親切だろうな

お願いです 教えてください

私は 弟子たちを連れて

天竺まで行かなければなりません

しかし 相手は人食い妖怪だからな

人食い妖怪・

じゃくうんどう

寂雲洞に住む化け物よ

その化け物の涙を注げば

元のとおりになるそうな

化け物の涙…

だが 化け物が そう やすやすと

涙を流すはずもない

…ということは

諦めるしかないということよ

・(泣き声)

おお おお かわいそうに

赤ん坊が泣いとるじゃないか

は

さあさあ 早よう里へ下りて

もらい乳をしてやりなさい

・(泣き声)

・～

しょうさい

(小菜)動かないでね ねっ？

(小菜)

はい いらっしゃい よいしょ

(小菜)３人とも男の子なんですね

はい…

(小菜)はいはい はいはい…

れいき

(励起)さあ お坊さん

何もないけど

食べておくんなさいよ

かたじけないことでございます

(娘)お父さん おなかすいた

(励起)こらこら… うるさいな

ほら はい…

さあ 外へ行ってなさい

(子供たち)は～い

(小菜)お前さん

(励起)うん？

(小菜)お坊さんがね

この子たちをしばらく・

預かってほしいって

言いなさるんだよ

(励起)ええっ？

いや

それだけは勘弁してくださいよ

ご覧のとおり

うちは貧乏人の 子だくさんでねえ

ほんの１０日ばかりでいいんです

お礼は ちゃんとします

しかしね このまま

とんずらされちまうとねえ…

私は仏に仕える身です

うそ

嘘は申しません

必ず引き取りにまいります

どこへお出かけです？

ここから北へ１３０里

寂雲洞という所へ行きます

寂雲洞？

聞いたことないね

(励起)うん…

お願いします

(銭の音)

・～

悲壮な覚悟で

単身 寂雲洞へ向かいます>

・～

果たして 人食い妖怪の涙を・

手に入れることが

できるのでしょうか>

かい

試行錯誤の甲斐あってか・

三蔵法師は ついに

寂雲洞へ たどりつきました>

・～

ぎょくりゅう

玉竜 お前は ここで待ってなさい

私が行って頼んできます

・～

寂雲洞の主･人食い妖怪は・

留守のようであります>

・～

帰りを待つことにいたしました>

持参のたまねぎ･とうがらし>

涙を流させようという魂胆ですが

果たして うまくいきますやら>

(切る音)

そのころ 問題の人食い妖怪は・

若返りの泉に網を張って

獲物を待ち受けていたのです>

じんらい

(迅雷)腹が すいたなぁ

ばくれん

(莫蓮)ちょっと ご覧よ

・～

(赤ん坊の泣き声)

しゅんらん

(春蘭)よしよしよし

えいてつ

さあ 英哲 いい子だから

ここで ちょっと待っててね

・～

・～

(春蘭)

英哲！ 英哲 どこ行ったの・

英哲！ 英哲！

(迅雷)

ヘヘヘッ… うまそうだな おい

(莫蓮)久しぶりだね ハハハハッ…

(莫蓮)ちょっと あんた

(迅雷)馬だな

(莫蓮)馬は分かってんだよ

どうして こんなとこに馬が

いるのか聞いてんじゃないのよ

｢うまかねえ｣

ばか

(莫蓮)馬鹿だね まったく

私たちが留守の間に

誰か来たんだよ

(迅雷)ああ なるほどな

俺たちの留守を狙って

ふて

空き巣に入るとは 太え野郎だ

よし ちょっち脅かしてやらぁ

(莫蓮)うん ちょっとね

こら～！

(いななき)

(玉竜)誰だよ？ 脅かすのは

(迅雷)ヘヘヘヘッ…

てめえが空き巣野郎だな？

(玉竜)化け物！ アアッ！

(莫蓮)いや！ アッ… いや！

ハハハハッ…

エヘヘヘッ… ヘヘッ…

あんた？ 泣いてんの？

馬鹿野郎！ 泣いてんじゃねえ

涙出てくるだけなんだよ

(笑い声)

(迅雷)ウウッ…

(泣き声)

ちょっと あんた たまねぎだよ

(迅雷)たまねぎ？

(迅雷･莫蓮)ウウッ…

お前も空き巣だな・

いいえ

げんじょう

私は旅の僧です 玄奘三蔵と申す者

頼みがあって来ました

頼み？

涙をください

涙？

ほんの少しだけでいいんです

お願いします

あんたでしょう 表に たまねぎと

とんがらし置いといたのは！

この野郎 太え野郎だ！

うち

人の家に不法侵入したり

たまねぎ ぶら下げたり

ただで帰れると思ったら

おおまちげ

大間違えだぞ！

どんなことでもします

お願いします！

ええい！

(玉竜)お師匠さま！

(迅雷)出たな 化け物！

どっちが化け物だ

今度は逃げないぞ！

(玉竜)ヤーッ！

(莫蓮)わ～い 弱そうだ 弱そうだ

やっちゃえ やっちゃえ！

あんた！ 頑張ってよ あんた！

(蹴る音)

アアッ！

(頭突きの音)

(玉竜)あいた… 痛い…

この野郎！

(玉竜)お師匠さま 早く逃げて！

玉竜 涙が必要なんです！

お師匠さん

こいつらに何言っても無駄だよ！

(迅雷)やかましいや！

(迅雷)ウワッ！

(莫蓮)ちょっと あんた

(迅雷)ヤーッ！

くそ！

お師匠さん 逃げてください！

ウワッ！

(莫蓮)アアッ！ 痛い痛い…

(莫蓮)あいた… 痛い痛い…

(戸の開く音)

(励起)おい

あの坊さん もう帰ってこんぞ

(小菜)ええっ？

寂雲洞っていうのはな

人食い妖怪の住みかだそうな

まさか…

かわいそうに あの坊さん

頭から がりがり

食われちまったに違いない

・(赤ん坊の泣き声)

アア… 冗談じゃないよ

赤ん坊 どうしてくれるのさ？

３人とも出来損ないだよ

(励起)

まったく とんでもないものを

しょい込まされたなぁ

(小菜)あんたが悪いんだよ

あれっぱかりの銭に・

目が くらむなんて

(励起)何を抜かしやがる・

お前だって

その気になってたくせに

・(泣き声)

うるさい！

ハァ… あんた どうする？

捨てるわけには いかないしな…

何か金めの物を

身に着けちゃいなかったか？

とんでもない

何も持ってやしないよ

(泣き声)

(励起)

さあさあ はい いらっしゃい！

はい いらっしゃい いらっしゃい

だね

由緒正しいお方の落とし胤だよ

事情があって

ご自分で育てることができない

泣く泣く手放したのが この赤ん坊

どれも男の子だ 玉のような男の子

たったの５００元！ ５００元で

将来の財産が買えるんだ

さあ 買った買った！

(励起)将来 偉くなるよ

さあ どれでも５００元

ねっ？ 安い安い

さあ 買って買って！

おう そこの奥さま いかがですか

ねっ？ いい子でしょう？

子宝は女の幸せですよ

第一 赤ん坊を買えば

産む苦しみがないからね

さあ どれでも より取り見取り

さあ 安い安い！

(春蘭)おいくらですか？

(励起)たったの５００元

じゃ… この子を

(励起)

おお… いや さすが お目が高い

よいしょ おお いい子だ いい子だ

(泣き声)

よいしょ！ うん こりゃいい子だ

おお よしよし よしよし…

(泣き声)

ありがとうございます よいしょ…

ありがとうございました

・～

ばいほう

(白芳)あっ 奥さま 旦那さまが

お帰りになってらっしゃいますよ

そう…

かつえい

・(活英)春蘭！

(活英)帰ってきたのか

どこに行っていたのだ？

ちょっと散歩に…

散歩？ 近ごろ

人食い妖怪が出没しておるそうだ

護衛なしで 外へ出てはならん

(春蘭)今後 気をつけます

どれどれ 英哲は元気だったかな？

おお ハハッ… ああ よしよし

おう 散歩してきたのか うん…

どうりで 色が黒うなった

春蘭 何だ？ この耳は

あぶ

あっ… 虻に刺されたんです

(活英)虻だと？

申し訳ございません 私の不注意で

う～む… まるで豚の耳だな

白芳！

・(白芳)はい！

早く薬じゃ！

(励起)お買い得ですよ 旦那

じゃこん

(蛇根)何か芸は できんのかい？

そいつは無理ですよ

まだ赤ん坊ですからね

これからの

仕込み方しだいでしょうな

よし 買った！

(励起)ありがとうございます

…で どっちにします？

(蛇根)そうよなぁ…

こいつ もらおうか

(励起)へいへい

(悟浄の泣き声)

ありがとうございました！

さあ いかが？ あと１人だよ １人

たったの５００元！

さあ 買った買った買った！

・(莫蓮)ちょっと ごめんなさいね

(迅雷)あの… 赤ん坊を

売ってくれるってのは本当ですか

へい あと１人で売り切れです

(莫蓮)うわ うわ…

(迅雷)うまそうな赤ん坊だ

(莫蓮)ちょっと…

ああ いや 冗談ですよ 冗談

本当は ｢かわいい｣って

言いたかったんですよ

買うんですか 買わないんですか？

(莫蓮)買います 買います！

(莫蓮)買いますよ いくら？

・～

(迅雷)便利な世の中だな

市場に行きゃ

赤ん坊を買えるんだからな

(莫蓮)

ねえ あんた 毎週 買いに行ってよ

よしよしよし…

(泣き声)

(泣き声)

(莫蓮)静かにしてな！

・～

(電流音)

まき

じゃ 早速 薪を拾ってくるか

ちょっと あんた

刺身にして食いたいよ

刺身か… 刺身も悪くねえけど

あいつは痩せこけてて

食うとこが ほとんどないぞ

(泣き声)

病気かもしれないね

ああ 腹壊すと いけないから

少し様子見よう

(泣き声)

・(戸をたたく音)

あんた

ちょっと あんた

(励起)うん？

誰か来たようだよ

(励起)チッ… ハァ…

(あくび)

誰だよ？ 今時分

・(戸をたたく音)

(あくび)

ハァ… どなたですか？

・ 三蔵でございます

さ… 三蔵？

ゆ… 幽霊だよ あんた

どうしよう？

ど… どうしようったって

しょうがないじゃないか

(励起)ハッ…

お坊さん あんた 人食い妖怪に…

弟子たちは…

赤ん坊は無事でしょうか？

ちょ… ちょっと おじさん

悟空ちゃんや悟浄ちゃんや

八戒ちゃんは どこにいるの？

まさか

あんた方が帰ってくるとは…

てっきり

食われて死んだと思って その…

必ず戻ると

申したではありませんか

ねえ どこにいるの？

もう ここには いませんよ！

(玉竜)ええっ？

あの… 悪気は なかったんですよ

どうせ帰らないと思ったから

親切な人に

引き取ってもらったんです

親切な人って誰？ どこにいるの？

(励起)いや それは…

あんた もう 後腐れないように

お金返してやんなよ！

あれ？ 売っちゃったの？

(蛇根)

さあ いらっしゃい いらっしゃい

はい いらっしゃい

世にも不思議な

かっぱ

河童と人間の合いの子だよ！

おかあさん

だま

騙されたと思って 入ってみなさい

親の因果が 子に報い・

見るも恐ろしい化け物が

生まれたんだ

お師匠さま

あれ 悟浄ちゃんじゃない？

これは河童か人間か

玉竜

ちょっと お師匠さま！

ちょっと 後ろから行こう ねっ？

はい いらっしゃい 何はともあれ

百聞は一見にしかずだ

・(蛇根)

はい いらっしゃい いらっしゃい

・ まもなく 満員札止めだよ

さあ いらっしゃい

お師匠さま 誰もいないよ

・(泣き声)

(泣き声)

悟浄！

悟浄ちゃん

こんなになっちゃって…

かわいそうに…

(番人)こら 坊主！

(番人)何をしやがる・

(玉竜)何すんだ？

これは私の弟子です！

なに？ 弟子だと？

お前ら

頭おかしいんじゃないのか？

いいから 悟浄ちゃんを返せ！

(蛇根)何を騒いでるんだ？

こじき坊主が

商売の邪魔しやがるんで

赤ん坊を見せ物にするとは

何事です・

恥ずかしいとは

思わないのですか？

たたき出せ！

(番人)出てけ こら！

(玉竜)いててて… 痛い！

とんでもねえ野郎だ この野郎！

(番人)おととい来い！

(玉竜)お師匠さん

大丈夫かい？ 大丈夫？

いいか あの化け物は１万元出して

俺さまが手に入れたんだ

妙な因縁つけやがると

たたき殺すぞ！ ケッ…

さあ 行け行け ほら！

なんて顔してんだい ろくでなし！

はい

くそ…

もう一度 行きましょう

えっ？ また行くの？

妖怪の住みかへ行くんです

このままでは

悟浄が かわいそうです

そりゃ 気持ちは分かるけどさ

相手は妖怪だよ

今度行ったら

お師匠さんの命がないもん

でも

このままでは 悟空も悟浄も八戒も

いつまでも

赤ん坊のままになってしまいます

そりゃそうだけどさ…

私１人で行きます

お前は ここで待っておいで

えっ？ ぼ… 僕も行きますよ

お師匠さん１人 そんな危険な所へ

行かされっこないもん

(泣き声)

アアッ！ うるせえガキだ

眠れやしねえや

(泣き声)

ウ～ン…

そろそろ食っちゃおうか

(迅雷)それも そうだな よし

(泣き声)

お待ちなさい！

うん？ また てめえらか！

何の用だ・

(玉竜)悟空ちゃんだ！

(迅雷)おい こら！

悟空だか ｢ご苦労｣だか知らねえが

今からな

刺身にして食うところなんだ！

お願いがあります！

涙をください

涙？

ひと滴でよい 涙をください

ふざけるんじゃないよ

妖怪に涙があると思ってんの？

殺生をしてはなりません！

(迅雷･莫蓮)偉そうに

この坊主！

(玉竜)お師匠さまに何すんだ・

うるせえ！

(玉竜)あいたた…

(泣き声)

ハァ… 気味の悪い赤ん坊だねえ

(迅雷)まずそうな赤ん坊だ

(莫蓮)ちょっと ねえ…

私のこと にらんでるよ

私を食べなさい

その子を助けてほしいんです

その代わりに私を食べればよい

フン…

大人は まずくて食えんのだよ

(莫蓮)あのね

お日さまに干して干物にするか・

せいぜいがスープのだしだね

ああ 味は赤ん坊が いちばんだ

私を赤ん坊にして

食べればよいではないか

どうやって？

若返りの泉に入れば簡単です

ああ なるほどな

そういう手があった

その代わりに悟空を…

その赤ん坊を助けてくれますね？

あの赤ん坊は

汚くて食欲も起きないから

ああ… よし 話は決まった

(玉竜)ちょっと

僕も一緒に連れてってくれよ

あんたも食われたいの？

(玉竜)えっ？ 遠慮するよ…

おい 赤ん坊を連れてこい！

(莫蓮)ああ

お師匠さま お師匠さま！

・～

覚悟を決めた三蔵を連れて・

妖怪夫婦は

若返りの泉へと やって来ました>

(迅雷)ハハハハッ… おい 坊主

覚悟は できてるだろうな？

(莫蓮)ちょ… ちょっと待ってよ

ひとつだけ聞きたいことがあんの

じれったいな

俺は腹が ぺこぺこなんだよ！

ねえ この赤ん坊は あんたの子？

悟空は私の弟子です

物好きな坊主だね 弟子のために

命を捨てるって どういうこと？

私が

今まで旅を続けてこられたのは・

弟子たちのおかげです

忠実で 思いやりがあって

師匠のためなら

どんな苦労も いといませんでした

そのかわいい弟子たちが

むざむざと食べられてしまうのを

黙って見てはいられません

私は喜んで身代わりになります

仏の教えとは そうしたものです

あんた 変わってるね

ええい

坊主の説教など聞きたくないわ！

アッ…

ヘヘヘッ…

まるまると太った赤ん坊になれよ

ハハハハッ…

ウウッ…

まだだ！ おらぁ ンンッ！

(迅雷)

もう少しの辛抱だぞ ヘヘヘッ…

ウウッ…

ンンッ！

さあ もうそろそろ いいかな？

ほら…

(泣き声)

(迅雷)いっちょう上がりだ

(莫蓮)かわいそうに…

一体 どうなってんだか

私には信じられないよ

お前 泣いてるのか？

だって いじらしいじゃないの

(泣き声)

よくいったもの>

自分の命を投げ出した三蔵を見て

この女妖怪が思わず泣いたのです>

アアッ… ウワッ…

(悲鳴)

あんた！

(迅雷)おのれ 妖怪！

俺よ 妖怪によ

｢ああ 妖怪だ｣って言われたのよ

生まれて初めてなんだ この野郎

やい！ 黙って聞いてりゃ

いい気になりやがって

食うだの 食わねえだの

うまいだの まずいだのって

たたき殺してやるから そう思え！

(悲鳴)

おらぁ！

・(莫蓮)あんた！

くそ…

さあ 来いよ ええ？ 来いよ ほら

・(莫蓮)しっかり！

(迅雷)ヤーッ！

ほらほら ほい

・(莫蓮)あんた 頑張って！

｢頑張って｣と声援を受けて

ほれ！ ほれ 来い ほれ！

ヤーッ！ アアッ…

・(莫蓮)あ… あんた！

(迅雷)ウワーッ！

ウワッ…

この野郎

(水の音)

助けてくれ！

ちょっと あんた！ この猿人間！

なんだ？

お前な おい 亭主が

こうやって助けを求めてんだぞ

助からないんだ 助からねえんだよ

あんた あんた…

どうすんだ？ お前 女房は

どうすんだよ・

入る 入るよ…

入るんだよ

あんた あんた…

(水の音)

頭まで入れるんだよ

アアーッ！

(莫蓮)助けてください 助けて！

(２人)ウウッ…

(泣き声)

まね

赤ん坊を食うような悪い真似は

二度としねえな・

(迅雷･莫蓮)しません

絶対だな？

(迅雷･莫蓮)はい

よし それじゃ

今まで食った赤ん坊を元に戻せ！

(迅雷)そ… それは…

できねえのか・

(莫蓮)あの… やるやる

やります やります やります

じゃ まずは涙だ 立て

はい…

よ～し 泣いてみろ

あんたの顔見ちゃ泣けないよ

じゃ 目ぇつぶって泣け 始め

(泣き声)

よしよし よしよし

もっと もっと もっと！

よ～し いいぞ やめ！

・～

お前たちも元に戻してやるからな

(迅雷･莫蓮)

あっ… ありがとうございます

まずは お師匠さんだ

・～

(水を垂らす音)

・～

お師匠さん！

悟空！

悟浄が見せ物小屋にいます

よし 分かった

あとは おいらに任せて！

・(蛇根)

さあ いらっしゃい いらっしゃい

・ 世にも不思議な

河童と人間の合いの子だよ

・ さあさあ 騙されたと思って…

・ やい この野郎！

・ 人身売買するとは

とんでもねえ野郎だ！

・ こっちに来い！

(ざわめき)

じたばたするない！

せいてんたいせい

斉天大聖 孫悟空が

兄弟分を取り返しに来たんだい

さて お立ち会い

これより すばらしき立ち回りを

ご覧に入れましょう

ろう

とくと ご覧じろ

(殴る音)

(殴る音)

アアッ！

拍手！

(拍手と歓声)

よいしょ！

(殴る音)

お客さま お手拍子を３つ！

てめえもやれ 一緒に この野郎

せ～の！

ヤッ！ ヤッ！ ヤッ！

こっち来い こっち来い！

・～

お客さまの前だ 笑えよ 笑え ほら

へ… へい…

ヘヘヘッ… ヘヘッ…

悟浄は どこだ？

え… ええ… あ… あ…

あの あの あの…

あっこ あっこ… あっこん中…

ああ ああ そうか そうか

分かった 分かったよ

さて お客さま

リクエストコーナーの

お時間でございます

こやつの

どこをはり倒しましょうか？

(観客)脳天！

脳天

脳天 いかがでございましょう？

(拍手と歓声)

ありがとうございました

覚悟しろい

ヒイッ…

死ね

アアッ…

さて 出し物は変わります

次なる芸はモンキー･マジック

東洋一の大奇術！

(拍手と歓声)

さて お立ち会い ここへ

い

取り出だしましたる筒の中身は・

人食い妖怪の涙でございます

この涙を

あの河童の赤ん坊に かけますと

どうなりますか 請うご期待

悟浄 今助けてやるからな

・～

よ～くご覧ください

けんれんたいしょう

さ

我こそは 捲簾大将 沙悟浄なり！

(観客たち)オオッ！

(拍手と歓声)

シェイシェイ シェイシェイ

悟空

ほんまに助かったわ ありがとう

感謝するわ ありがとう

お礼言うなら お前

お師匠さんに言ってくれよ

うん… お師匠さま

どうも ありがとうございました

俺もよ 感動しちまってよ

俺たち 猿 河童のために…

(泣き声)

命まで投げ出して…

(はなをかむ音)

聞こえたんですか？

はい

体は赤ちゃんだって 耳だけは…

いえ 私も つくづく 自分の

力のなさを思い知らされました

お前たちの支えがないと 天竺へは

とても行けないと思います

これからも よろしく頼みますよ

・(玉竜)お～い！

うん？

・ お～い！

あっ！

(悟浄)玉竜！

いやぁ いたいた いたいた！

おい ハハハハッ…

お師匠さん 元気だった？

お前も逃げられたんですね

うん 僕 あの…

一生懸命 縄を切って逃げてきたの

そうか ともかく無事で良かったよ

みんなも元気だったんだね

ハハハッ…

あれ？ 八戒ちゃんは？

(悟浄)ころっと忘れてる

(膝をたたく音)

それが どうしても

手がかりが つかめないんです

裕福そうな若い人妻が

買っていったらしいんですが…

よし

じゃ みんなで手分けして捜すか

(悟浄)うん

・～

・～

八戒ちゃん

どこ行っちゃったんだろうな？

八戒ちゃ～ん！

・～

今のは 確かに八戒やったな

英哲

お前は この家の跡取りなんですよ

(八戒の泣き声)

それにしても

なんて不器量なのかしら

かわいそうに…

(泣き声)

あの… 失礼ですが

奥さまでいらっしゃいますか？

何者じゃ？

(悟浄)あっ 申し遅れまして

私 沙悟浄と申します

実は あの…

この赤ん坊と兄弟分なんです

たわけたことをお言いでない

この子は この家の跡取りです

フッ…

奥さん 嘘言うてもあきませんわ

いやね そのガキね

ちょ

猪八戒っていいましてね

げせん

下賤な しょうもない

もん

豚の化け物なんですよ

なんて無礼なことを！

誰か！ 誰かおらぬか・

・(白芳)はい！ はい

あの男を追い出しておくれ！

(悟浄)追い出す？

あっ そう… いやいや

追い出すのは勝手ですけどね

あんた その赤ん坊 市場で

こ

買うてきはったんでしょう？

嘘です！

(悟浄)嘘？

ああ そう

そういうことを言うの？ あんた

あくまでも

自分の子やと言わはんの？

あっ そう… ほな かまへん

私かてね 出るとこへ出て

白黒はっきりさせましょうよ

う～ん… 困りましたね これ

こうなったら とりあえず

家庭裁判所にでも行って

事情をよ～く聞いてもらうか…

もしかしたら 警察にでも・

行かなしゃあないように

なるかもしれんな これ

待って！

(泣き声)

ちょっと こっちに来てください

(悟浄)はい

(泣き声)

(白芳)ああ よちよち よちよち

後生でございます

見逃してくださいませ

見逃すも見逃さんも

ありまへんがな

あれと私とは兄弟分やからね

一緒に天竺まで行かな いかん

お金で済むことでしたら

いかほどでも用意いたします

口止め料か… よっぽど

込み入った事情が ありそうですな

あの子を手放したら

私は破滅してしまいます

この屋敷を

追い出されてしまいます

(悟浄)なんで また？

(悟浄)いや… いや 奥さん 私ね

絶対に人には言いませんからね

思い切って言ってごらんなさい

実は 私の手落ちで・

かわいい英哲を 人食い妖怪に

食べられてしまったんです

なに？

主人が

どんなに英哲を愛していたか…

それを思うと

とても打ち明けられなくって

悪いこととは知りながら…

ふ～ん… お気の毒なお話やね

そやけどね あんた

旦那さんのこと騙したらいかん

あんたかて まだ若いのやから

子供ぐらい・

なんぼでも産めるでしょうが

(春蘭)駄目なんです

産めないんです

(悟浄)なんでやの 体でも悪いの？

お願いします 見逃してください

あの子は必ず幸せにします

べろべろ べろべろ ばあ！

ほれほれ ほれほれ…

う～ん…

・～

あっ いたいた いたいた いた！

あの河童 いつまで

もたもたしてやがんだよ もう

よし…

アアッ！

(八戒)エヘヘッ…

(白芳)あんた 誰？ 何すんのよ・

何事だ・

八戒！

(春蘭)私の英哲は・

アアッ… 奥さま

変わっちゃったんです あの豚男に

おい！ ちょっと待てよ おい

貴様も仲間か・

あっ そうそう そうそう 仲間だ

一体 何の恨みがあるんだ？

えっ？

わしの息子は どうした・

いやいや だから 落ち着けよ！

落ち着けよ もうちょっと…

ンンッ！

やめろっつうんだよ お前は

やめろよ この野郎！

ちょっと 話聞け 話を聞けよ！

お前んとこのよ

お前んとこの息子はよ

俺の兄弟分の八戒が

なってたんだよ！

やめて！

アアッ！

あっ ごめん

春蘭！

春蘭！ 大丈夫か？ 春蘭！

しっかりしろ！

春蘭…

あなた 申し訳ありませんでした…

・～

あら…

・～

(読経)

悲しみに打ち沈みましたが・

悟空の働きで 我が子だけは

生き返ったことを知ったのです>

春蘭が妖怪だったとは

気がつかなかった…

妖怪ではありません 人間です

しかし あの白骨は…

奥さんは もともと

２００歳ぐらいだったんです

若返りの泉で

若さと美貌を保っていたんですよ

春蘭 この子は立派に育てるぞ

俺 怒ってっからな

徹底的に怒ってんだからな

なんでやねん？

(八戒)邪魔しやがってよ

あのままにしてくれたら

俺は いい若さまになれたんだよ

ちょう

そしたら 蝶よ花よと

いい思い出になったのによ

｢蝶よ花よ｣？

豚に似合うか？ そんな物が

(笑い声)

兄貴 その言い方は ねえだろう！

八戒！ お前はな 大体な

豚小屋育ちの大食らいなんやから

品位というものが

まるで欠如しとるのよ 残念ながら

年は取りたくございません>

赤ん坊から やり直すのも・

いささか おっくうな気がします>

三蔵法師と その弟子たち>

また 旅を続けてまいります>

・ おれは自由に生きる

ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ

・ 世の中いろいろあるけれど

おれは関係ないね

・ もっと大きく心を広げて

この世は結構楽しい

・ ゼイ･コール･ミー

マジック･モンキー

・ ゼイ･コール･ミー

マジック･モンキー

・ 愉快なことさがしながら

生きてるおれだよ

・ マジック･モンキー

・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』

・ 遠い昔の話で 新しいこの星が

・ いま生まれてぼくらの胸

・ 清く照らしているよ

・ それはぼくらの心に

・ 新しい地平線を

・ サァめざせと教えながら

・ 強く輝いてるよ

・ 闇を照らしているよ

・ Shining holy and bright

・ けがれない光が

・ Oh so holy and bright

・ 君だって見えるよ

・ きらめくその星が

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

・ Holy, holy and bright

・ Never let it go

・ out of your sight

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

姑のひがみは怖いもの>

村の新妻たちを襲う鬼女妖怪>

哀れな老婆の涙あり>

とがにん

旅に出る息子夫婦の優しさに・

観音さまも つい ほろり>

｢鬼女妖怪 狙われた新婚夫婦｣に・

ご期待ください>