Original subtitles

[jungle insects chirping]

[♪♪♪]

[P.A.] All passengers...

[Lisa] Momma, thank you so much for this.

I'm so grateful.

[Mother] You deserve a break.

It's been a lot of stress,

and there's more ahead.

Oh, forget that last part.

I wish I could take you with me, El.

Well, that wouldn't be much of a break, would it?

A clingy pre-teen on your back all day?

On my back?

-[cell phone chiming] -You, my love,

have never been clingy.

Oh, I'm planning on regressing.

[Lisa] Uh, sorry, Mom.

It's Jeff. I gotta take this.

Do you, though?

[Lisa whispering] I know, sorry.

[call ringing]

Hey, Jeff.

Yeah...

[Woman] Can you see if there's room on another plane?

I'm sorry, ma'am,

we cannot get you to Mexico City till tomorrow.

We've had weather cancellations all day yesterday.

Oh, this weather.

Yeah, my flight got diverted.

That's why I'm here.

Thing is,

I work for the airline.

I'm, uh, VP of Global Operations,

and I have to get to Mexico City tomorrow,

because I have a very important international meeting, so...

[Airline Agent] Well, we don't have any direct flights

until noon tomorrow,

but there is one through Mérida.

Just let me check.

[P.A. announcement, indistinct]

...because we're not even supposed to be talking.

I-- Okay,

this is all supposed to go through the attorneys.

I mean, I picked up because...

...because the phone rang, and what if it was an emergency.

I...

I didn't know you were trying to start this again.

Yes.

Yes...

Okay, I'm not trying to make things difficult.

It is a short trip, my mom paid for it.

Of course, she's gonna be fine with my mom.

She's 12--

going on 30.

Jeff, it's fine.

No.

No, no, hey, I'm sorry.

That's not what I meant.

[thunder rumbling]

Uh, yeah, no, I'm here, I'm here.

Wait, hold on.

How do you know I'm at the airport?

Are you...

Are you, like, tracking the card in real time?

Can you do that?

No, no, no, hold on.

I just told you,

she's staying with my mom, okay?

I promise I'm not.

Hey, um, Jeff, I'm so sorry.

They're calling my row, I gotta board, okay?

I gotta go. Sorry, sorry, sorry. Bye.

I'm sorry, Ms. Till.

Every seat on Flight 119 is full,

and there is a long standby list.

Even for an executive airline employee?

Come on.

Okay, I can put you at the top of the standby list,

but if I'm being honest,

I doubt there's gonna be any no-shows.

So why would you be saying sorry to Jeff?

[Lisa] Uh, I don't know, Mom.

Force of habit.

Your dad says hi, and he loves you.

You're lying.

You made it sound like you're boarding,

but you haven't even gone through the X-rays yet.

You're right.

I am sorry.

What'd you get?

Okay, so I wanted something cute and matching,

but the pickings were slim.

-[chuckling] -So...

Looks like the airplane you're going on...

[♪♪♪]

...and I got one for me, too.

[Lisa] Oh, you're the best.

I will move my keys over

as soon as I'm on the plane.

Cheers.

Ella, would you mind

throwing this in the garbage or recycle?

I'll give you ladies a minute.

Okay, uh, put me on the noon for tomorrow.

I'll just get a hotel,

kill some time, and change that meeting.

You got it.

[Mother] So is Jeff still being an ass?

[Lisa] Yeah, kind of an ass.

Now he's upset that I'm leaving Ella

even just for the weekend,

and Mom, I-- when he finds out it's a Mexican resort?

Honey, it's hardly a bacchanalia.

No, but he could say

that I, like, neglect her or something.

Oh, I'd like to see him try.

You're not meeting a man there...

unless you meet a man there.

-Mother. -[Mother chuckling]

It's a chance to sit by a pool,

eat delicious food,

sleep as long as you want.

You should write the brochures.

Fine, I will try and relax.

I will take care of Ella.

I want you to turn off your phone,

forget about your husband,

and know that your daughter is in good hands.

Yes, ma'am.

And start to remember who you are

without him making every choice for you.

There you are.

You know what they say.

You can never tell if it's good luck or bad luck

while it's happening.

I make my good luck.

Thank you.

[Airline Agent] Yeah. Have a great flight.

Done.

And it looks like security's opening up.

Oh.

Okay.

Well, I'm gonna go.

-I'm just gonna go. -[laughing] All right.

Have a great time, honey.

-Relax. -Thanks, Mom.

Okay, you, um,

have a wonderful time with Grandma.

[whispering] Give her hell.

I will be back before you know it.

I love you so much.

I love you.

-Okay. -Have fun.

Yes, ma'am.

[♪♪♪]

-Ooh! Whoa! -Sorry.

-Sorry. -No worries.

Uh, where are the Ubers?

Oh, I see them...

[♪♪♪]

[door lock clicking open]

[♪♪♪]

[line ringing]

Hey.

[Rick] Hey, Beck! You get the voicemails?

Where are you?

Oh, god,

I'm in Don't Ask, Florida.

Flight was a nightmare--

turbulence, lightning out the window,

and then we got diverted,

but I'm better now hat I see you, handsome.

Oh, my god.

I'm glad I didn't know you were going through it.

I would've been stressing over here.

Aw, thank you.

You're a good one.

[Rick] Well, you know, I'm the best.

Yes, you are.

[Rick] So are you gonna make the meetings?

Ugh, no.

I attempted to do a sort of bank shot off the Yucatan,

but that didn't work out, so...

[Rick] All right, so, the voicemails,

I'm trying to shore up plans with your mom.

What's going on?

[Rebecca] Ah, right, about that.

Beck...

Could you just call her, please?

Can you cancel this thing for me?

I just can't.

[Rick] Okay, look, you've planned this for a year.

I'm not gonna be the one to tell her.

[Rebecca] Trust me,

she doesn't want to see me.

If I didn't cancel, she would.

[Rick] Okay, then let her.

Rick...

Let her cancel.

[Rebecca] And put this on her?

[Rick] You can keep convincing yourself

of this tale you spun

that your mom wants nothing to do with you,

but you're the one who keeps canceling.

Show her some grace.

I mean, this is the third year you've done this.

Like, she's not getting any younger, honey.

I'm telling you, she'll be relieved.

[Rick] Look,

I never got a chance to say goodbye to my mama.

Don't make the same mistake.

Mm, okay. My battery's dying.

[Rick] Oh, my god, your battery's not dying.

You have two battery packs in your bag

that you never fly without.

You're just avoiding this

like you do anything

that threatens to make you feel anything.

I'm getting really tired of having the same fight.

Maybe you don't want a boyfriend anymore.

[Rebecca] That's a fine thing to say to your girlfriend--

[static crackling]

Hey...

Hello?

Can you hear me?

Rick?

[sighing]

[line ringing]

Hey. Hey. Sorry.

Sorry about that. Just a bad signal.

[Rick] I-I didn't meant to escalate.

I mean-- Just--

All right, well, say what you mean.

[Rick] Never mind.

You know, you get stubborn, and you push people away,

and not just your mom.

How long have you--

[Rick] To be honest, as long as I've known you,

and I'm trying real hard,

but my patience isn't infinite.

Not tryin' to start anything, or end it--

No, no, no, I-I get you're not trying to end it,

but it sounds like you--

[Rick] Bottom line,

maybe you, or we,

could try harder.

I just don't understand

what you want me to try harder at.

[static crackling] [Rick's voice garbled]

Sorry? What?

Hello?

I can barely hear you.

You sound like you're underwater.

[Rick's voice distorting]

No, really.

[Rick} I'm not going to have an argument with you

I just--

[sighing] Look, I'm sorry.

I...

I'm just...

I'm pretty wiped out,

so I'm just gonna, I'm gonna crash.

So I'll--

I'll try you tomorrow.

[♪♪♪]

[Captain] Ladies and gentlemen,

this is your captain speaking.

On behalf of the entire crew,

I'd like to welcome you aboard Flight 119

non-stop service to Cancún, Mexico.

Please ensure your seat remains in its upright position

and seatbelts remain fastened

until the indicator light is turned off...

-[shaky breathing] -...so sit back and relax,

and thank you for choosing to fly with us today--

[Kay-la] That-that's cute.

That.

Oh!

My daughter gave me this.

She has one that matches.

[toy making novelty jet engine sound]

[chuckling]

A-a-a good luck charm, I hope?

Hopefully keep this plane in the air.

Uh, you a nervous flyer?

Yeah. My first time, so I guess.

[Lisa] Well, it is absolutely a good luck charm.

Is that your luck?

Uh, I-I wish it worked that way.

God's will is God's will, you know?

Yeah.

[turbulence rumbling]

[Kay-la gasping]

[breathing hard]

Is it-- is it like this the whole way?

No, no, no, we're, um, we're still climbing,

so it'll even out,

and you won't feel the...

so much.

I'm Lisa, by the way.

Kay-la.

With a dash.

Some people say Kaydashla,

which I kind of like, but maybe not.

[exhaling nervously]

Kay-la then.

Uh... what's got you flying for the first time?

College tours.

Wow.

In the Yucatan, at a resort town, huh?

Well, it...

You're doing margarita studies.

[Kay-la chuckles] Uh, no,

I'm meeting my friends there.

We're doing a little celebration,

and then we're gonna go see colleges together.

[Lisa] Oh, that sounds amazing.

You're gonna have the best time.

[turbulence rumbling]

[breathing shakily]

So that's totally normal. Yeah?

Planes make noise,

and you feel how we're leveling out now?

They'll bring drinks soon, and...

Oh, okay, yeah.

Um, do you-- do you think they'd give me wine?

Absolutely, yeah.

[Kay-la] Really?

[whispering] I'll order two.

[turbulence rumbling] [gasping sharply]

[Lisa] Kay-la, how do you feel

about a little unsolicited college advice?

Uh, yeah.

Yes, please.

[Lisa] Okay, so, think about what you want.

I did computer science because everybody told me to,

and everything I learned was immediately obsolete,

and then all the coding jobs went overseas.

Uh...

I'm actually the first in my family to go,

so I don't even know how to choose a campus.

Academics, good weather, good social stuff?

[Lisa] You know what, honestly,

I wouldn't worry about the social stuff.

Any school's a party school

if you're looking for a party,

although...

do make sure you always pour your own drinks, yeah?

Yeah.

[Lisa] And don't grab onto the first guy who looks at you.

Oh, is this the advice you followed,

or the advice you wish you followed?

Uh, I always poured my own drinks.

[laughing]

Yeah, I grabbed onto the first guy.

He was a good guy until he wasn't,

and then all of a sudden you're in your 40s,

and you realize you've spent your whole life

making all the choices he wanted to make,

and you never made a single choice for yourself,

so-- Pfft! --skip that.

[chuckling]

[turbulence rumbling] [passengers gasping]

[thunderclap booming]

[alarmed passengers murmuring]

Well, uh, you chose this flight, right?

Uh, actually, my mom got this ticket for me.

[laughing]

So listen, at least

it's better than spending two hours on the tarmac, right?

Uh... yeah, maybe.

We're gonna be okay.

[♪♪♪]

Okay.

-[chuckling] -Okay...

[♪♪♪]

Hey, Mom,

I hope you're doing all right.

Uh, the reason I'm calling is bad news.

Another business trip,

so Thanksgiving is out,

but I'll see you at Christmas,

promise.

Um, I'm looking forward

to having that cranberry slaw I like so much.

Okay, bye.

[♪♪♪]

[turbulence rumbling sharply]

What--what's going on?

Uh, it's the-- it's the same thing.

It's just still the storm.

[alert tone chiming] Attention, all passengers,

we would like to take this opportunity to remind you

to please stay in your seat during turbulence events.

[gasping]

[frightened murmuring]

It's all right, I think we're just trying

to get above the clouds.

[power surging]

[♪♪♪]

[engines struggling]

[man shouting]

[groaning in pain]

A guy had his knee in the aisle.

I think he's hurt.

[Flight Attendant] Attention,

the pilots are attempting to climb above the storm.

Sir... Sir!

We will get you medical attention

as soon as we can.

Please remain in your seats

and try to remain calm.

[hanging up speaker]

Everyone!

Stay calm and remain in your seats.

[♪♪♪]

[engines stop surging]

[♪♪♪]

[Lisa chuckling with relief]

[Kay-la exhaling nervously]

[Rebecca sighing] Nothing.

[♪♪♪]

[thunder rumbling]

[rain falling]

[♪♪♪]

[girls' laughter echoing]

[♪♪♪]

[rain falling]

[♪♪♪]

[Lisa] Okay...

Straight on till morning now.

[chuckling with relief]

I hope there's a doctor for that man.

Yeah, maybe it's not as bad as it looks.

-Whoa! -[all gasping]

[engines surging]

[Flight Attendant] Brace!

Brace positions!

Hands against the seat in front of you!

Arms on your head!

[panicked cries]

[Kay-la sobbing]

A-Are we allowed to do that?

[Lisa] I'm not listening

to what they tell me right now.

[Flight Attendant] Remove all sharp objects from your person!

Eyeglasses, hair combs!

But it's not gonna get out.

[Lisa] It's all right, I had to try.

Here, here, here, here... Here, here, here...

-[passengers screaming] -Look at me!

[metal rending]

[panicked screaming]

Hey! Hey! Look at me, look at me, look at me, okay?

Think about college, right?

[sobbing] Screw college.

[metal rending]

Okay, how about your mom?

Is she gonna come to your high-school graduation?

No, but my Dad will be there.

Okay, that's great, that's great.

You think he'll come visit you in college?

-[sobbing] Yeah... -Yeah? Okay.

-Hey, hey, we're gonna be okay. -Okay.

[Lisa] We're gonna be okay, all right?

Think that flight attendant's ever gonna bring our wine?

[laughing and sobbing]

Yeah, that's right--

[wind shrieking]

[passengers screaming]

Eyes on me, eyes on me. Hold on, hold on. Hold on.

[♪♪♪]

[thunderclap echoing]

[surging engines, voices sobbing]

[eerie silence]

-It's gonna be all right! -[sobbing]

Breathe. Okay?

[shrieking of acceleration]

[screaming] Hold on!

[voice echoing]

[sudden silence]

[cell phone vibrating]

[cell phone vibrating] [rain pouring]

Rick?

[Woman] Is this Rebecca Till?

Um, my flight's not until noon.

[Woman] Is this Rebecca Till from Pacifica Airlines?

Yes, but it's the middle of the night.

Wh-What-- What's going on?

[Woman] This is Jennifer Pierce,

Airline Security.

Please confirm that you are a member

of the emergency response team.

Yes?

No, I'm-I'm-- I work for Pacifica.

I'm a VP of Global Operations.

[Jennifer] You were certified

as a representative of the airline

in the event of an emergency.

I don't, um... I don't think--

Wait, what emergency?

[Jennifer] I'm sorry, I know this is disorienting,

but you did sign up,

and this is an official activation call.

Contact with the Pacifica aircraft

was lost last night,

and a search-and-rescue operation is being set up.

Please make your way to the airport

in Gulf Palms, Florida.

Gulf Palms?

That's... that's...

that's where I am right now, did you know that?

[Jennifer] Yes, that moved you up the list.

Please meet the group at Gate 2

as soon as possible.

At a gate?

Are we going somewhere?

[Jennifer] Word is being left at your office.

Someone will cancel your flight and cover your duties.

Jennifer-- It is Jennifer, right?

I'm a VP. No one's qualified to cover my duties.

[Jennifer] I'm sorry, Ms. Till, this is not optional.

Please head to the airport.

Officials will meet you

and escort you through security to Gate 2.

Sorry, I have other calls to make.

Thank you.

[♪♪♪]

[Rebecca] Davy, it's me.

I'm being kidnapped.

Not really, but when you get this,

can you look into this thing that I did?

The emergency response training or whatever?

What are the rules on this thing,

and good God, what did I sign up for?

I will make it to Mexico City,

but I will absolutely be late.

Anyway, I will, uh, check in later,

and, okay, wish me luck. Bye.

[Man] From this point on,

your office duties in whichever department

are suspended.

The airline ensures you

that your work will be covered by others.

The information that I'm about to share with you

is not for the public.

Clear?

Four hours and five minutes ago,

we lost contact with one of our passenger planes

over the dense Mexican jungle.

We're about to put you all on a flight there now.

And who are you?

He didn't say.

[James] The lady's right.

I'm James Caruso,

your Incident Response Commander.

Now, contact was lost toward the end of Flight 119,

so you will all be flown

to the plane's intended destination

in Mérida, Yucatán.

There, you will be greeted by my local counterpart,

Manny Juarez.

We've worked three major incidents together

in the last 25 years.

He's the best of the best,

and talking to him is just like talking to me,

except he's nice.

This is what we've all trained to do,

so I need you all to step up to assist in this mission.

Any questions or problems, you talk to us only.

We are your sole SAR points of contact.

If it's been a while since your training,

SAR is "Search and Rescue".

Do not tell anyone you're "Recovery".

Recovery comes later

if things go bad,

and right now we're going off the optimistic assumption

that the plane is intact, and that there are survivors.

We lost the transponder signal at 3:49 a.m.

After that,

all communication with Flight 119 ceased,

and there are 126 souls on board.

We do not talk to the press,

we do not speculate,

we are not NTSB,

and we are not here to solve what happened.

We are here to locate survivors

and to take care of their loved ones.

Specific assignments will be allocated

based on the needs in the search field.

We're assessing that now.

As information comes, you will be briefed.

Godspeed to us all.

Hi.

Question?

[Rebecca] Uh, no. Uh, yes, actually.

Uh, Rebecca Till, VP of Global Operations.

Congratulations.

Well, I don't know if anyone's aware,

but I was almost on that flight.

[James] Really? Like you missed your flight?

[Rebecca] No, I tried to get on,

but I couldn't.

Huh. Lucky for you.

What do you need, Ms. Till?

It's pretty traumatic, don't you think?

[James] You would have to tell me.

Well, it is.

Okay, well, confession.

Five years ago, when I took this course,

or signed up or whatever,

I was very junior then,

and just looking for ways to stand out,

so it's possible that I didn't retain

a lot of what was covered.

Well, that sucks.

Yes. Right.

I was irresponsible then,

but I'm responsible now,

just trying to do the right thing,

and I'm pretty sure

there's more competent people than me for this,

you know, especially since, um,

you know, the trauma of, uh, almost being on that flight.

Believe it or not, no, we're stuck with you.

Okay, um, one more thing.

I need to be in Mexico City today.

Well, you better get in line.

The only way out is through.

I hate that saying.

Well, that's really too bad, it's a favorite of mine.

[Rebecca] Okay, look,

I'm a team player.

I'll get on the plane...

[James] Great.

...but I can't stay for days.

I'm pretty sure that there's provisions

for excusing me.

[James] There probably are.

Stick close to me,

and we'll eventually find the people

who know what they are,

and I actually need someone

at my elbow for this anyway

to make sure nothing falls through the cracks,

and a VP would be great at that.

I'll show you the ropes.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Manny.

Hey, hey, Jimmy!

Good to see you.

I wish it was under different circumstances.

[Manny] I know.

We always say that, and somehow...

Well...

Oh, wow.

This batch looks scared as hell. [chuckling]

All of them got certified well after the Brazil crash,

so this will be their first disaster,

and I'm assuming we can call it that now?

Well, if they landed in some remote airfield,

we would have heard by now.

It's not official, but it is a crash.

Who's this?

Ah, Rebecca Till.

She's a VP, but don't ask her about it,

because she will tell you.

She's trying to get out of the whole thing,

but she's also the only one of these rabbits

I trust to hold a pen or a thought,

so she's gonna be my second set of ears.

All right.

[James] So I clocked the terrain

during the fly-over.

It's pretty dense.

How do we get our gear in?

We're dealing with a lot of unpaved roads,

at least half impassable.

Staging even the basics is rough.

How about the phones?

[James] You mean the bricks with cameras?

Well, that's a problem.

The local mobile companies

have donated three temp cell towers,

huge ones,

but honestly, with brush this thick

and a field this vast,

we'll get one bar on a good day.

Okay, so walkie talkies and local CB signals.

[Manny] That's it.

[James] Well, if we can't get a signal,

how the hell are we gonna pick up a ping from a survivor?

We're not.

The canopy is too dense.

There's no chance even for drones.

We can't find these folks with technology.

[James] Hmm.

This is a rescue by hand.

So dangerous for rescuers,

near impossible for survivors,

if there are any.

Yeah, God help us.

You get all that?

[Rebecca] I did.

If any of the others ask you questions,

I don't mind you giving them the specs

of what we're up against,

but keep it positive as possible, okay?

If people start feeling defeated, we're doomed.

Okay.

Long list.

Oh.

[tearing paper] It's shorter now.

Eyes on these folks.

Just make sure they have what they need

and send them to me with questions.

Yeah, but I- I don't know how to-- Wait--

[♪♪♪]

[sighing]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[girls' voices echoing]

[Manny] Are you all right?

[Rebecca] Yes, fine.

It's, um...

It's intense, is all.

Rebecca.

We weren't introduced earlier.

[chuckling]

That was James's idea of a formal introduction.

He also mentioned that you're looking to leave us.

If there is any issues...

Yeah, there is.

[Manny] Of course.

Just keep track of everything

so that you can pass your notes along to your replacement.

Yes, sure, of course.

So... I really can go?

[James] Per the certification,

you can leave after you assist helping

with the administration and coordination during setup.

Just need to get the Form 15B from the shrink,

and you're out.

Oh, well, good.

How long is setup?

Well, you would have to help

for the first 24 hours at least.

Okay, and... any rescues?

Uh... What?

[Rebecca] Any rescues of survivors that happen,

they have to happen soon, don't they?

Within the first 24 hours?

[Manny] Well, not necessarily.

It might happen while you're still here,

but it might take some days.

People can survive longer than you think sometimes.

You know, the right conditions, the right person,

miracles sometimes happen.

I wouldn't mind seeing a miracle happen.

[Manny chuckling]

So you don't want that form from the psych consult?

Oh, I do, I do.

It's just... a timing thing.

I'll, uh...

I'll let you know.

[♪♪♪]

[Lisa moaning softly]

[moaning]

[gasping]

Oh, god... Oh, god.

Oh, god...

[Kay-la sobbing]

[passengers screaming]

[gasping]

[gasping in panic]

Help... Help, help!

Help!

[screaming] Help!

Help! Somebody!

Oh, my god, help!

[scream echoing] Help!

I'm here. I'm here.

I'm okay...

I'm...

Uh...

Uh...

[whispering] Kay-la.

[panting]

[groaning]

[grunting with effort]

[screaming]

[gasping]

[screaming]

[gasping in panic]

[screaming]

[groaning]

[panting]

[crying out in pain]

[groaning]

[panting]

[whispering] Please let me wake up.

[shaky breathing]

[♪♪♪]

God... please let me wake up.

[♪♪♪]

[James] I did not write this.

This is from the CEO.

"If someone suggests blame or fault,

expresses aggression or anger toward the airline,

excuse yourself and consult one of the lawyers.

If there is a complaint about the airline response,

consult a lawyer.

They are available by phone 24 hours a day."

Remember, every word you say will be scrutinized.

It might even end up in court.

You have no expectation of privacy

in these conversations,

so do not speculate.

Please review the procedures in the binder you were given.

All you need to do

is be an empathetic set of ears,

a comforting presence,

and a shoulder to cry on.

We know you can do that.

[♪♪♪]

[phones ringing]

[♪♪♪]

-Oh! -Sorry. Sorry.

We have a team of people

who assign family members to each representative.

Yes, one of them assigned me this one.

[chuckling] Not true,

but, uh, your Spanish is crap,

and you picked an English speaker,

so let's roll with it.

Missing person is Lisa Foster.

Family members are Wendy and Ella,

her mother and her daughter.

She was flying to Mexico alone?

[Manny] Yeah, apparently so.

You can ask them about it if you want.

Simple questions build rapport.

You know, it's easy.

Just talk to them the way you would talk to people

that you want to get to know better.

[Lisa] You're making the assumption

that's a thing that happens to me.

-[Manny chuckling] -I'm a private person.

I don't just have

open emotional conversations with strangers.

You're gonna do fine.

That looks a little full.

You go to conference room two.

I'll have them brought there once their bus arrives.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Lisa gasping]

[groaning in pain]

[♪♪♪]

[crying softly]

[groaning]

[sighing, clearing throat]

[groaning in pain]

[exhaling]

[shuddering breath]

Oh... my shoulder.

You gotta find a way to set it.

[exhaling]

[groaning]

[groaning] Oh... yeah.

[crying out in pain]

[whimpering]

[♪♪♪]

[gasping]

[breathing hard]

[♪♪♪]

God's will is God's will.

[laughing ruefully]

[man shouting angrily in Spanish]

[Rebecca] You must be Wendy,

and you must be Ella.

Yes, but...

do I have to do this?

No...

No, of course not.

I think she would like to just shut everything out

for a while.

[Rebecca] Don't we all?

I mean,

that makes sense.

Can I just...

Yeah, go ahead.

My name is Rebecca.

I know your daughter Lisa was on the flight.

Yeah, we saw her off last night.

She was going on a...

a little getaway to a fancy resort.

She needed a break.

Sure.

[Wendy] And then, of course,

we get this horrible phone call,

and we run right back to the airport,

and the people in Florida can't even tell us anything.

So you flew here?

It's probably irresponsible of me

to bring Ella,

but I was still thinking

that everyone would be found at some rural airport nearby.

Of course.

[Wendy] Lisa and Ella have been so close lately.

There's a divorce going on, and I just...

I just wanted them to be back together

as soon as possible.

That makes sense.

It's, uh,

it's still very early.

Any number of things could still happen.

Level with me, please.

What is the most likely thing?

Maybe we should talk out here.

Well, is it that bad?

[man shouting in Spanish]

[Wendy, alarmed] Is it that bad?

No.

I mean, I don't know.

I don't know any likelihoods,

but I was just told that...

miracles can happen.

We need a miracle?

[Rebecca] No, not at all.

Just...

I'm not supposed to speculate.

Not supposed to?

Who says that?

I mean, who gave you those instructions?

Are you with Red Cross or the government?

[Rebecca] No, I work for the airline.

I thought that was--

[Wendy] You work for the airline.

We're an emergency response team for the airline.

The airline that is most likely at fault for this,

so is this an aviation emergency

or a PR emergency?

Let's just sit down--

No!

It's not your fault,

but I want you to know

you are here as a person,

not a spokesperson.

[Ella] Grandma, what's going on?

[Wendy] Nothing.

Come here, sweetheart.

[Rebecca] I am, but...

I have, uh, food vouchers.

I think we would like to be left alone right now,

if you don't mind.

Sure.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[voices echoing] Tracy!

[woman screaming] No!

Tracy!

[♪♪♪]

[distraught man shouting] No, no, no...!

[man shouting in Spanish]

[tearful shouting continuing]

[sobbing, speaking in Spanish] Por favor! Por favor!

[man sobbing]

[man speaking in Spanish] Por favor! Por favor!

[Rebecca] Hi, Doctor.

My name is Rebecca Till,

and I thought I could do this,

but I can't.

I heard there's a form--

a 15B, I think it is, and I can be excused.

Jim Caruso told me about you.

Why don't you tell me why you want to leave?

Well, it was gonna be

because I have responsibilities elsewhere,

but now it's because I suck at this

constitutionally.

So you think your personality

is wrong for it?

I don't connect easily with a lot of people.

I'm not great at, um, you know, "I feel your pain," you know?

Well, this is all relevant to this job.

I actually think you'd be great at it.

Come on, seriously?

You listen and affirm.

You're not really supposed to give an emotional response.

This is about the loved one,

and they benefit if you can stay dispassionate.

I think your ability to not feel empathy,

well, that could help you stay objective.

Well, I didn't say I don't feel empathy.

[Dr. Asic] Ah...

Well, then,

could it be that you feel a great deal of empathy,

and you just don't want to express it?

Maybe.

[Dr. Asic] "Maybe..."

Rebecca, for what it's worth,

I think you'd be really great at this job.

I think that there's a part of you

that wants to stay and help,

and I suggest you try again,

but if you still want the form.

I just-- I'll...

I'll, uh, I'll let you know.

And Rebecca,

I would think hard

about how you choose to engage with the world,

you know, because deciding not to feel,

that can hurt you.

Thanks.

[♪♪♪]

Hmm.

[Rebecca] Hey, Davy.

No, no, I'm still here.

I'm gonna give it another day.

Hey, did... did Rick call there?

No, my signal's kind of iffy,

but it probably didn't go through.

Yeah.

Um... I, uh, I gotta go.

No, no, no, I know, I know, I know.

I'm not-- I'm not forgetting the office.

I just, um, I'm on top of things.

I just gotta-- I'll have to call you back.

[Reporter] Hi, this is Brooke James reporting live

from the search headquarters of Flight 119.

As you can see,

there is a military presence

here at the search headquarters.

We've been told no survivors

or even any wreckage

has been located yet in the dense jungle

that is covering this part of southern Mexico,

but the increased activity

suggests an escalation to the search

that encompasses the Cuxtal Ecological Reserve,

and it is a grim reminder

that for any survivors of this air disaster,

injured and exposed,

time is certainly running out.

We'll have more on this story as it unfolds...

I have two squad of choppers coming in from the south.

My team is distributing radios.

The nearest military base is loaning us another 250,

but they're about four hours out.

It's the best we can do.

[Colonel] That's not gonna work.

I don't know how familiar you are

with the terrain.

This jungle,

once we're deep in,

our ability to communicate with the outside world

is minimal.

This is our field of operation.

We're deploying personnel,

but even then,

it's too much to cover tightly.

Yeah, and all of this is protected land

for a reason.

No one ever talks about a wide-toothed comb.

Colonel, how about equipment you might have on hand?

You ever try to land a chopper in there?

Too dangerous.

Can't even get drones in there

in a way that does a bit of good.

Well, tell me there's a bright side.

We're doing everything we can.

More bodies on the ground is your best bet.

It's just not a very good one.

[insects chirping]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Oh, my god.

[♪♪♪]

[voice echoing]

[♪♪♪]

Okay...

I'm coming back to you, El.

[♪♪♪]

I'm coming back.

[♪♪♪]

How's this way? What do you say?

We'll go this way?

So the military's here to expand the search?

[James] They have resources.

Is that a bad sign, though,

that nothing's been found?

Oh, we'll find something.

The plane's out there

in pieces of some size or other.

[Rebecca] Any chance of somebody being alive?

Don't sugarcoat.

Well, if I tried, you'd spit out the sugar.

If anyone survived the crash,

possible in-air combustion, or whatever,

impacting on that remote jungle terrain,

in my opinion, it's not survivable--

the shock, the dehydration,

the food, all of it.

Maybe it wasn't an in-air combustion.

Maybe the pilot glided them in,

or did some kind of rough landing,

but still a landing.

[James] I don't think so, but I don't know.

Keep the faith.

How are you doing with the family?

[Rebecca] I left word for the mom.

Yesterday wasn't...

I'm gonna do better today.

-Will you? -[Rebecca] Yeah.

Keep the faith, right.

The only way out is through.

[Rebecca] I hate that saying!

[♪♪♪]

[insects chirping]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[voice echoing] Tracy!

Tracy! No!

[Wendy] Hi.

[Rebecca] Hi.

Thanks for coming.

Um, I was surprised you wanted to meet here.

Well, it's nicer than the conference room,

don't you think?

I keep thinking

what a nice time Lisa would have had here.

Yeah, um...

I need to apologize.

I'm sorry for being so... corporate.

I have no idea how you're feeling.

It must be awful,

and I didn't mean to seem cold.

I really am here to listen,

and I'd love to learn about Lisa.

[Wendy] Ah, well, I can tell you

she would forgive you in a heartbeat.

She sounds very kind.

[Wendy] Yes, she is.

She's kind to a fault,

but when she was a kid...

[chuckling] My god...

her sister used to just take advantage of her

mercilessly.

An older sister?

Yeah, four years older,

and, uh, when they were kids, Lisa idolized her.

Do you have siblings?

[Rebecca] I was the older sister.

And did you order your sister around?

Sure.

She was a lot younger than me.

The way you're saying that, I don't want to assume...

She died.

I'm really sorry.

A long time ago.

I don't usually think about her a lot,

but there's, uh,

something about this whole thing that...

Anyway, this isn't about me.

[phone buzzing]

Gosh, is this me?

-Uh, no. -I just--

No, uh, it's my office.

Sorry.

I keep hoping.

I mean, it's obvious

that Lisa's phone no longer has a charge,

but I just don't want to believe that this...

this is the last text I'll ever get from her.

[Rebecca] Oh. When did she send this?

That night.

I mean, she had to know they were in trouble.

I mean, you hear about it.

People during 9/11, they actually got calls out--

Wait, this is from the flight?

Well, it has to be.

[♪♪♪]

[Rebecca] So the time stamp was when she was still in the air.

Wendy, could I borrow this?

It could be important.

Of course.

I spoke to the Colonel again.

Still a ray of sunshine?

Yeah, he thinks that we should wait for more of his guys

before we send out more of our own.

He says that we'll end up needing to rescue the rescuers.

His guys are three hours out, minimum.

The passengers, they don't have three hours.

Yeah, it's like a needle in a haystack.

There's too many square miles of nothing.

[Rebecca] Guys!

Oh, she's back.

Look.

Nice text.

[Manny] From where?

Where do you think?

From the flight?

[♪♪♪]

[chuckling]

[♪♪♪]

[insects chirping]

[breathing hard]

[body slumping]

[♪♪♪]

Look, I don't presume to know how this is done,

but if you can find out which cell towers relayed this

and exactly when it was sent,

doesn't that give you a rough location

of the plane at the time?

Right?

Then, with an approximate speed of the plane

and the time when the communication stopped,

take that as-- as, uh, time of impact,

then taking the direction of the plane as a variable,

couldn't that define a search area?

You know, something smaller than Wyoming,

or whatever it is you have marked up over here?

But she wouldn't presume to tell us how it's done.

[men chuckling]

Hmm...

[Lisa] Caruso, come on.

Can you use it?

It's good. It's real good.

Just late in the day.

Might not be easy to get data

from the local tech people--

Oh, I'll keep them up. Yeah.

Well, you earned yourself a rest, Till.

Thanks to you,

tomorrow, we might know where the hell to look.

[♪♪♪]

[doorknob rattling]

Hello?

[hotel door unlocking]

Hello!

[door closing]

Ocupado!

Rick?

[Rick] S-Sorry. Sorry, sorry.

I called your office.

They-they said they'd warn you I was coming.

[Lisa] What are you doing here?

I just had to say I was your boyfriend,

and the desk clerk just handed it over.

Huh...

My boyfriend, huh?

Are you?

[Rick] Your boyfriend?

I mean, that's up to you, because I'm open to it.

Why?

[chuckling] Why?

Yeah, seriously, what do you see in me?

I'm utterly baffled.

Okay. Mm...

You're quick.

You know what you want.

I've never met a woman who can walk into a situation,

size everything up,

and know exactly what she wants.

You're amazing.

Yeah, well, sounds like the perfect executive, but...

...am I...

warm?

Uh...

Nah, you just have to... know where to look.

You have tells, Rebecca.

You'd make a horrible poker player.

That little twitch in your lip.

I swear

you can move one hair at a time of your eyebrows.

Like those little expressions,

I can read,

and I know what's inside,

and there's warmth.

I hope so.

People love you.

You just need to let us in.

Rebecca, what's going on?

It's just this whole thing.

This, uh, this woman missing in the crash.

I don't know, something about her

is just triggering,

and I keep thinking about Tracy,

and I don't know why.

Your sister?

Yeah.

Well, maybe it's because

they're two women who died too young, right?

Well, Lisa's not dead.

I mean, I don't...

I think I would-- I think I would feel it.

What, like a premonition or something?

[both chuckling]

That's not like you.

No, I mean, I... I don't really believe in fate,

but for some reason I'm feeling this.

Yeah, but this--

this woman got through your shell.

Yeah.

Cracked right through it,

and now I'm just a yolky mess.

I mean, you'll figure it out.

-Yeah? -Mm-hmm.

[♪♪♪]

I can tell from your face.

What is it?

This is an incredible tragedy.

Did they find--

That's her husband.

The loss of my beloved wife...

[Rebecca] I thought it was an ex-husband.

[Wendy] Soon to be,

but you would never even know

there's a divorce

with the way he's carrying on.

[Jeff] My daughter Ella is with her grandmother now,

and I understand she's been taken to the resort

where the recovery operation is being conducted.

It's rescue, not recovery.

[Jeff] I don't agree with the choice of her being there.

No, I'm taking action

to be reunited with her,

and I'm going to raise her

in the light of the memory of her late beloved mother.

Thank you.

[Wendy] He's taking her.

He said "recovery," but it's not.

It's still rescue.

Why does he make every step torture?

I mean, he's never been there for that child,

and now all of a sudden, he wants her because he--

he looks like a model dad in the media.

He is gonna take Ella away.

[Lisa] No, he won't.

Not if we find her.

[jungle insects chirping]

[♪♪♪]

[spritzing]

[blowing]

[exhaling]

[man's voice] ...application programming interfaces

demonstrated in example C from the manual...

Old tech.

Indestructible.

[turns off tape player]

Okay.

[♪♪♪]

[groaning]

Please pack snacks, please pack snacks.

Come on...

[♪♪♪]

[rattling]

Don't be a sewing kit, don't be a sewing kit,

don't be a sewing kit...

Fruit cake.

[sighing]

Also indestructible.

Thank you.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[sighing] Kay-la's bible.

I'll get this home to her parents.

You come with me.

I can do this.

I'm getting out of here.

Hey, do we have it? Do you have the phone data?

[James] Just came in.

What does it say?

That text did it, Rebecca.

This is finally turning into something we can use.

We are pulling all our searchers

and the military personnel as well

into that small area.

We're pouring every new-trained team member in there, too.

We're gonna blanket it.

[Reporter] ...and it is a grim reminder

that for any survivors of this air disaster,

injured and exposed--

I wanna go out.

-What? -I need to help search.

The consequences

if even one person dies who didn't need to.

We're aware. That's the job.

I know, but I didn't...

I didn't feel it until now, okay?

I just wanna do more

than food vouchers and paperwork.

I-I'm... I need to help clear the way.

You are needed where you are.

Just babysit the family.

[Rebecca] Babysit?

Where did you get this new lease on life?

The family!

But I can do more now.

Rebecca, it's very dangerous--

[Rebecca] Please, I know what you think of me.

I'm a pain in the ass You're not wrong!

Just give me a chance!

You're not trained.

Yes, I am. I'm certified, you know that.

[James] That was from a two-day seminar

you took five years ago.

Come on, now, I-I told you that,

and you wouldn't even listen to me.

Well, I guess you finally got through to me.

[Rebecca] This is outrageous.

Rebecca, you're still wearing the clothes

from the corporate trip you were on.

Those shoes alone.

Look, the gift shop has sneakers.

Which are not boots.

Listen, you're getting too invested in this, okay?

It happens,

and be careful

about identifying too close with the family.

One day soon,

this is all gonna be packed up,

and you and me and everybody else

are gonna walk right back into our lives,

but not them.

They're gonna be drifting around in some type of purgatory

for years and years.

The last thing they need

is a friend to pick up and abandon them,

leaving them alone to pick up the pieces

to a shattered life.

Don't do that.

[Rebecca] So which is it?

Stick by their side or not?

[♪♪♪]

Bottom line, fellas,

do I get to go out?

I can't believe they're not letting me go out!

They're not wrong about you.

I can get sneakers!

I mean, that--

Look, they're wrong about me being too involved.

I'm just the right amount of involved, finally!

Sweetheart.

Come here, come here...

They've got good people out there.

People with the right equipment.

You're not being lazy by staying here.

You're being responsible.

Look, we're at a resort.

Like, can we just...

you know, take a few hours and just relax?

Hmm?

For me?

[♪♪♪]

Yeah?

Can you do that?

[jungle insects chirping]

[Lisa] My name is Lisa Foster,

and I, uh, was on the Pacifica Airlines flight

that went down over Mérida--

um, or on the way to Mérida--

and if I don't make it,

maybe someone will find this.

Momma...

I love you so much.

You've been the best mom,

and I am so lucky to be your girl,

and if you blame yourself

for, uh--

for, uh, getting me this trip,

I will haunt you.

Okay? You did nothing wrong.

In fact-- I mean... [chuckling]

like always, you're right about so much.

I wasted so much of my life

waiting for other people to make...

choices for me.

You know?

It was, uh...

what did you say?

Too much listening and not enough talking.

[clearing throat]

And this is for Kay-la's father.

I'm sorry I don't know your name,

but I met your daughter on the plane, and she was...

she was brave,

and she was smart,

and she was kind,

and you must be so proud.

I, uh-- I found her Bible.

Uh, she was holding it,

and I'm gonna try and bring it back to you.

I hope it can offer you some grace

with your grief.

[clicking recorder off]

[children laughing]

[splashes echoing]

[Young Rebecca] No! No, Tracy, no!

[echoes of sobbing]

Tracy!

[echoes pounding hollowly]

[echoes clearing suddenly]

[normal sound of laughter]

Hey, Ella.

Hey.

Gonna take a swim?

Nah, me neither.

Just doesn't feel right.

I don't even like pools.

They've got missing parents, too,

some of them.

I suppose they do.

You know, people compartmentalize.

Do you know what that is?

They set aside what they're feeling.

You mean they don't think about it?

Yeah, I guess, kinda like that.

When bad things happen,

it's easy to turn off how you feel.

Turn off the bad things

and the good things at the same time,

and that turns off the sympathy for other people, too.

Try not to do that.

Your grandma has a lot of wisdom

about endurance,

so don't give up, okay?

Not on your mom,

or on what you believe.

Is that what you're doing?

[♪♪♪]

[sighing]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Nothing and nobody, okay...

Maybe someone will see this.

Maybe that's working.

I can do this.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[SAR leader] This...

is not survivable.

[phones ringing]

I was told to talk to you.

Hmm?

About Rebecca Till?

Ah, pain in my ass.

Mine first.

I'm her boyfriend.

[James] Well, condolences.

[Rick] You know, she's actually

a better person than you think, right?

She'd have to be.

Right,

so do you have any idea where she is?

[voice speaking Spanish over walkie-talkie]

[♪♪♪]

Hey, did you see that?

All right, everyone back the way we came.

No, no, no, we can do another hour.

Don't think so.

-I could. -No!

They got relief coming in, they want us out.

Come on, people, we gotta go right now.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[water trickling]

[turning on tape recorder]

Ella...

my magical girl.

Being your mom was the best thing I ever did...

[sniffling]

...and I am sorry for leaving you like this,

but...

you are gonna be okay.

Yeah?

I have seen the woman that you are growing into,

and I marvel at her.

[sighing]

I made a million mistakes

as your mom... [chuckling]

but you thrived anyway,

and I'm so proud of you.

You will never be alone,

not for one second of your life.

I will be right there with you--

[recorder alert beeping]

[groaning]

I'm running out of batteries,

even on this... cool piece of tech.

Um...

I love you.

Thank you for being my girl.

That's all.

[turning off recorder]

[♪♪♪]

[exhaling]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[animal screeching nearby]

[animal screeching]

Only way out is through.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[twig cracking underfoot]

Wait.

Wait...

Wait! Hey! Hey!

I'm here! I'm here!

Oh, my god...

Oh, my god!

[Lisa] You weren't on the plane.

No. No, no, no.

I'm a part of the search group.

You're Lisa Foster.

You've been looking for us?

Yes.

[Lisa] You found me!

[Rebecca] I found you.

-I'm here! -[Rebecca] Yes.

I've been with your family.

[Lisa] How are they?

[Rebecca] They're fine.

Is my mom okay?

[Rebecca] They're fine. They're fine.

No, but Ella--

[Rebecca] Just worried about you. They're just...

How is Ella?

She's more mad than anything,

but she's gonna be okay when she sees you.

I can't believe you're here. Um--

So sorry, wait, what's your name?

[laughing] Rebecca.

Rebecca.

Where is everyone?

I don't-- I don't know.

I-I-I got separated--

[Lisa] No, the-the-the- the survivors,

from the plane.

I think you're the--

I think you're the first one found.

There were a lot of people on that plane.

[whispering] Yeah.

[crying] That's not fair.

[Rebecca] No, no, no, no, no...

No, no, no. No, Lisa?

Lisa, Lisa...

I need you--

I need you to keep it together

just a little bit longer.

Look at me.

I'm alone out here,

and we are far away from being rescued.

The only thing that's changed

is that there's two of us.

That's it,

so I need you to keep it together, okay?

Okay.

[Rebecca] It's just us, it's just us.

No, that's enough.

That's enough.

Thank you for finding me.

[Rebecca] We're gonna get out of here.

[Lisa] Okay.

Okay.

[Manny] I don't know what to tell you.

It seems like she did manage to join one of them, but...

nobody saw her come back in.

[James] Dammit, Manny, they're supposed to keep track.

That's on your watch.

And how did she get on one of the trucks, huh?

That's on you.

[James] Does she have equipment?

Did someone help her?

What, do you want me to do an investigation right now?

Guys, guys,

I don't care.

What do we do to find her?

[exhaling]

[Rick] You find people, man.

That-That-That-- That's your whole job.

All right, don't tell anyone,

but tomorrow we're starting recovery.

We'll find her in that search.

[Rick] Recovery?

Rebecca is the only one alive out there, son.

You're the first to hear,

but for everyone else,

we're calling it.

[Lisa] Thank you for the matches.

[Rebecca] Mm-hmm.

[branches rustling]

What was that?

Uh... maybe snakes.

[animal growling]

[Rebecca gasping]

That's not a snake.

Uh...

Jaguar.

I was reading about them for my... vacation.

[laughing]

How did you know to come this way?

[Rebecca] I'm not sure.

Did you send a-a signal with a light?

Yeah, a mirror.

I can't believe you saw that.

[Rebecca] Your mom got your text.

That's how we knew to even look here.

I still can't believe you were with my mom.

[Rebecca] I wasn't even supposed to be assigned to you.

I saw your picture.

This picture with you and Ella,

and your mom was talking about you and your sister,

and... that reminded me of my sister,

and then all these memories flooded back.

What memories?

You okay?

Wanna talk about it?

I don't tell anyone this.

You know, I'm not exactly anybody.

You... You walked into the jungle,

and you found me.

Gonna get shy now?

I mean, look at where we are.

[ambulance sirens echoing]

[Young Rebecca screaming] Tracy! Mom!

[♪♪♪]

We rented this lake house.

I was 15,

and Tracy was 10.

We hadn't spent a lot of time around water much,

but now we had this whole lake to fool around in,

and so we did.

[Young Rebecca] We were just playing...

Diving. It was dumb.

I didn't know there were rocks.

One day, we took a boat out and took turns diving.

Tracy wasn't a great diver,

but she did whatever I told her to do.

[voice shaking] I waited

before I dived down to look for her.

I thought maybe she came up on the other side of the boat,

but she didn't come back up.

Mom?

Can you come over and help me explain?

[sobbing]

Please? Mom?

[♪♪♪]

[crying]

[voice echoing] Mom, please don't go, I need you!

[Lisa] And you never talked about it?

I mean, I'm sure by now she's realized

it's wrong to blame you.

You never...

You never worked it through?

I left home when I was 18,

and I-I just...

[distant animal growling]

...I couldn't look at my mother. I...

I don't think she ever forgave me,

and I understand, because...

I never forgave myself.

I've been doing a lot of thinking out here

about what matters,

about what doesn't matter...

...and I spent my whole life worrying about being polite,

and following the rules,

and putting everybody first.

I got that impression.

People love you.

[chuckling]

I put everyone...

before myself,

and I stayed in my marriage too long,

but every time I tried to think about staying or going,

I would just get paralyzed.

I couldn't make a choice.

I didn't trust myself.

Has that changed?

Uh...

Yeah, I've been making choices out here.

You know, it led me

to this jaguar and snake-infested place.

It led me to you, right?

And-- And...

I found food.

I found the mirror.

And I--

And?

I was gonna say I found wisdom or perspective,

but that sounds too cheesy.

I don't think it so.

I think that sounds right.

Well, then...

I don't know.

You can take or leave it, but...

if I can forgive myself,

you can forgive yourself.

[♪♪♪]

And we walk outta here together?

[animal growling nearby]

Yeah, or we get eaten together.

Either way.

Deal.

You've got a good handshake.

I'm a VP.

[Lisa laughing]

[Rebecca] It's almost morning,

we need to get moving before the heat of the day.

[♪♪♪]

[James] You thinking you can go get her?

'Cause you can't.

Yeah, I know...

...but you could.

It's just one more person to find.

Now, I know-- I know she shouldn't have done it.

She's... She's working through her own stuff right now,

but she's out there alone.

What she did was genuinely infuriating.

We have enough trouble in--

I-I know, I know.

But without her,

we would've been in the dark a lot longer.

We owe her a debt.

Okay, now, don't talk like she's dead, too.

She's-She's not dead, too, is she?

Come on, knowing her,

she's out there making something's life harder.

Yeah.

[♪♪♪]

Take your time.

[sighing]

Oh, this is hard.

I'm weak.

I'm right here, come on, lean on me.

Lean on me. I got you.

Come on.

-Thank you. -Come on.

All right, I wish I knew which direction to go in.

I got turned around.

Uh, we're that way.

You sure?

Yup.

God makes the path straight.

I know the way.

Okay.

[♪♪♪]

[James] A lot of you have already figured this out,

and I'm sorry to have to make it official.

This incident is now shifting from rescue to recovery.

[families gasping]

I ask that you pray for the lost souls

and pray for their families.

They have a long road ahead to begin healing.

[♪♪♪]

What about Rebecca?

Are you sure you're gonna find her?

[♪♪♪]

Caruso!

She did it!

She found someone!

-Rebecca? -[Manny] Yeah.

She found a survivor!

Yeah!

[♪♪♪]

An amazing pain in my ass, but she did it.

[laughing]

[♪♪♪]

[Rebecca] We did it, we did it!

[laughing]

[Rick] You did it!

You did it!

[Rebecca] We did it.

Are you all right?

[Rebecca] Yeah.

Oh, man.

[laughing in relief]

Oh!

[laughing]

I didn't think I'd ever see you again.

[Lisa] It's okay, I'm here.

I'm all right, Mom. I'm all right.

-Momma... -[crying in relief]

Thank you for not giving up on me.

[phone vibrating]

Is that my mom?

She must have saw the news.

Mom? Mom?

Mom, I love you.

[sobbing] I'm sorry.

Okay, I'm okay, I'm okay.

Hey. Hey, hey, hey.

I'm right here, okay?

We're okay.

I'm not going anywhere.

Look at this.

You kept me going.

Okay?

You kept me going.

Thank you.

Thanks, Mom.

[crowd applauding]

[mouthing silently]

[♪♪♪]

[crowd applauding]

[Rebecca] After that ordeal, we became a family.

Momma, this place is amazing.

I can see why you wanted me to come here

when the divorce was still pending.

I knew you'd love it.

It's much nicer than it was a half a year ago,

I'll tell you that.

Where's Rebecca?

[Rick] There's my lovely bride!

Hi, Ella.

Hi!

M'wah!

I'm glad you could make it.

Hey, baby.

M'wah!

Come on.

Sorry, I had to make an airport run.

This is my mother.

Nice to meet you.

[Mother] Nice to meet you as well.

Well, welcome to the family.

She did good.

She sure did.

Welcome to the family.

Thank you.

Wow.

Well, great.

Come. Come sit.

All right, here we go.

Uh, can I get you some wine?

[♪♪♪]