All language subtitles for DASS-960 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟ

ๅฆนใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใŸใใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใƒŸใƒฅใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

ๆ„›ใ•ใพใƒŸใƒฅใƒผ

ใ‚ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

I I I I I I I I I

it it it

ใ‚ใฎใญ็งใšใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‘ใฃใจๅ›ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚ใ‚ฑใ‚ณใƒณ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใง็„ก้‚ชๆฐ—ใง

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใŒใงใใŸ

ใŠๅ‰ใง็„ก้‚ชๆฐ—ใงใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนๅฆนๅฆนใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใšใฃใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็งใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆไฝ•ใฆ

ไฝ•ใฆไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

just just just justใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไธ€่จ€ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ€งๆ ผใฎๆ‚ชใ„ๅฆนใฃใฆใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใ•ใฃใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ€งๆ ผใฎๆ‚ชใ„ๅฆนใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใญใˆใชใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ……้›ปๅ™จใ‚‚ใ‚ˆใ่ฒทใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใชใ‹

ใ“ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„?

ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚?

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใ‚ˆใ€่‰ใชใ„ใงใ‚“

ใชใ‚“ใจๆญฉๅฃฒใฃใฆ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆใ€

"

2ไบบ

" " " " " " "

2ไบบใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ฌใ‚ตใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใฏใ‚?

ใ‚ฌใ‚ตใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆญฉใๆ–นใจใ‹

ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‹ใ‘้–‰ใ‚ใจใ‹ใ•

ใใฃใกใŒ็ฅž็ตŒ่ณชใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ฅž็ตŒๅฎคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚้ดไธ‹่„ฑใŽใฃใฑใชใ—

ๅˆฅใซๅพŒใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ—

ๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ—

ใใฃใกใ ใฃใฆใ•

ๆด—้ขใ˜ใ‚ƒใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซชใฎๆฏ›่ฝใกใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใชใซใใ‚Œ

ๅฃๆ‚ชใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚?

ใ“ใฃใกใŒ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใฃใกใŒ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒ่จ€ใ„ๆ–น่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใกๆ‚ชใ„ใชใใฃใกใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚‚ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใŒใ‚ฑใƒณใ‚ซๅฃฒใฃใฆใใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

่ฝใก็€ใ‘ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„

ใŠไบ’ใ„ๆ„›ใฟใ‚ˆใฃใฆไปฒ่‰ฏใใญ

็„ก็†

ๆ นๆœฌ็š„ใซไผšใ‚ใชใ„

ๅŒใ˜ใ

ๅŒใ˜ใ

ใ„ใคใŒๅฆนใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ“ใ„ใคใŒๅฆนใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ใตใŸใ‚ŠใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ 2ไบบใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไบบใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

2ไบบใง?

ใญใˆใŠๅญใ•ใ‚“

ใญใˆ

2ไบบใงใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพๅซŒใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆๆŽƒ้™คใ™ใ‚Œใฐไปฒ่‰ฏใใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฎใŸใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใ‚‚ใŠๅฐ้ฃใ„ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไฝ•ใงไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใšใซใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซๆŽƒ้™คใชใใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใšใซไธ€็ท’ใซๆŽƒ้™คใชใใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆๅซŒใ ใ—

ใ“ใฃใกใ‚ฉใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅŒใ˜็ฉบๆฐ—ใ‚‚ใคใ„ใŸใใช

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใช

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ๆฐด

ใŠ!

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ๅคงใใ„

ใใ‚‡ใ†

ๆฌกใฎ

contributingใƒผใƒชใ‚ขใƒณ

ใƒžใ‚ธๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใใ“ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใปใ“ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใ‚Šๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใŠใ„ใใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“

ใปใ“ใ‚ŠใŒๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ ใ‚ซใคใ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใฉใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใฃใฆ?

ใˆใฃ

ใˆ?

ใŠๅ‰

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃ

ใฉใ†?

" ".......................................................................................

- ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚„ใชใ„ใจใ“

ใŠใชใใใ‚“ใŸใถใ‚“็งใŒA.

ใ—ใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ—ใจใ“ใŠใ†ใ€‚

ใฟใ‚†ใ•ใ™ใŒใซAVใจใ‹ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใพใšใ™ใŽใ‚‹

ๆŽƒ้™ค

ๆŽƒ้™ค

ใใ†ใ˜ใ‚ƒๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " ใ„ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆ

ใฉใ†ใใ‚Œ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ?่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใกใŒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

AVใฃใฆใ™ใ”ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคฉ้‡Žใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

"

" " "

" " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

" " " " "

.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใ†ใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใ†ใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

. . .

ๆฌก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

...

,,,

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ

ใ„ใฃ

" " " " " "

,,,,,,,,,,,

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.........

้ฃŸในๆ–นๆฑšใ„

" " " " " " " " " "

้ฃŸในๆ–นๆฑšใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในๆ–นใใŸใชใ„

ใปใ‚“ใŸใซไธๆ„‰ๅฟซใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŽŸๅ› ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฎใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŽŸๅ› ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใŒใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ›ใฃใ‹ใใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„่ถณใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซไน—ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่‡ชๅˆ†ใงๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚„ใฃใฆไปŠใชใ‚“ใงไปŠใชใ‚“ใงไปŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚„ใคใ ใชใชใใ€‚

ใฉใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกๆฅใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‰ใ‹ใ—ใฃใฑใชใ‚ˆใ€

ใ„ใฃใฑใ‚“ใญใˆใ ใ‚ˆใ€

ไปŠใ€ใ„ใฃใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไปŠใ™ใใ€ไปŠใ™ใใ€ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ€็‰‡ใฅใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใฆใใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€ไฝ•ใฆใใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฏใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‡ใ†ใพใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฐๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ€ใŠๅ‰ใŸใกใงใใชใ„ใž!

ใŠๅ‰ๅ‹้”ใชใ‚“ใ‹

ๅˆฅใซๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใ‚‚ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ใคใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไบบ

ใใฎ้ก”ใ€ใใฎ้ก”ใ€ใใฎ้ก”ใ€

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ™ใฃใใคใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ™ใฃใ’ใˆๆฏใคใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹่จ€ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญ˜ๅœจ่‡ชไฝ“ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใใ‚“ใ–ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ–ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅญ˜ๅœจใŒ้‚ช้ญ”?

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

you..........................................

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงไฝ•ใงๆถˆใ›ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ“ใ„ใ„!

ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ“ใ„!

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ!

ใŠใ—ใคใ“ใ„!

ใ‚‚ใ—ใคใ“ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใฆ

ใƒ–ใƒญใ‚ธใƒฃใƒผ?

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.....................

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใ‚ชใคใ‘ใฆใชใ„ใจใ‹ใ—ใ‚“ใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒƒใƒˆใพใšใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

"

... ... ... ...

ใŠใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นๅซŒใ 

ใฉใ†ใฉใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใŒใกใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใๅบงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " " " "

ใˆใฃ

ใˆใฃ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚

ใˆใฃ

ใˆ?

ใฉใ†?

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—

ใ•ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„

" " " " " "

-....................................

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฃธใ„ใช

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ™ใ”ใใชใ„ใ‹?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚gaga

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใญใˆไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ“ใ“่งฆใฃใฆใ†ใชใซใ—ใฆใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉไฝ•?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ..................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

" " " "

- - - - - - -

...........................

ใฟใ‚“ใชใ‚“ใชใใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“

็›ฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“

ใƒŸใƒฅใƒณ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

ใ„ใคใ‚‚ใงใใ‚Œใซใงใใชใ„ใใ›ใซไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚„ใฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไฟบใฎใ‚‚?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚“?

ใŠใ“ๅบงใฃใฆ

ใŠๅ‰?

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

a

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฃใฎไธญใซ้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใจใ‹

ใŸใพใซใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใˆใชใ„ใฎ?

. . .

ๅฃใฎไธญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

......

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใ‘

ใใ‚ŒใฏใŸใพใŸใพ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไฝ•่จ€ใ„ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ™ใ่กŒใใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใ™ใ‚ˆใƒˆใƒกใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚ˆๆญขใ‚ใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็ตถๅฏพ่กŒใใœใฒ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใชใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใฉใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็ตถๅฏพ่กŒใใ€็ตถๅฏพ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚

็„ก็†็ทšใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใชใใฆ

็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใชใใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“?

ใพใใ‚‰ใ‚ˆ

ใˆใŸใฃใฆใชใ„ใ‹ใช?

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„

่จ€ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ ใ‚

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใฃใ‘ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐๅฅฅใพใง

ใˆใƒžใƒƒใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใพใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๆ‰‹ใชใ„ใ‚ˆใช

็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚.............................................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใˆใฃ

็งใ”ใ‚ใ‚“ใซใชใ‚‹

็งใŒไธŠใซใชใ‚‹

...ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ใˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจไฝ•ใŒใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒไธŠใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใพใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„

.

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ…จๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใŠใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใพใง

ๅˆ†ใ‹................................

ใŠๅ‰ใ€่…ฐใ™ใ™ใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„..

ใŠๅ‰ใƒžใƒž่กŒใใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใŒ

ไปŠๅบฆใ€‚

ไปŠๅบฆไฟบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆไฟบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‰‹ใคใ‘

ๆ‰‹ใคใ‘

ใ‚

ใ‚ใชใŸใพใŸใพใŸๅคงใใฆใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

็ตถๅฏพๅ˜˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญ

ไฝ•ใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

- - - - -

- - - - - - - - - - - -

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆผใ‚‰ใ™ใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใŠใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸ

ไปŠ่จ€ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆ!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ไฝ•ใ‹่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ไปŠ่จ€ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็ง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

็ง

I I

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆไบบใฏ็ด ็›ดใซใชใฃใฆไฟบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฟบใฏไธ€ๅ›žใ—ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒžใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใŠใ‚„ใฃใŸ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘

" " " " " " "

ๆœ€่ฟ‘2ไบบใจใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ญใ—ใฆใชใใชใฃใŸใช

ไปŠ ่จ€ใ†ใจใช

ๆœ€่ฟ‘ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ญใ—ใฆใชใใชใฃใŸใช

ไธ€็ท’ใซๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ—

ใŠใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰็งใฎใŒๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅ‡บใ‚‹ใ‹ๅˆฅใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒŽใ‚ฑใƒผใ€่ฆ‹ใŸใฎใใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

" " " " " " "

ใใ†ใ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซๅซŒใ 

ใˆใฃใจใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

* * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใใฃใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

้…ใใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฃฒใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ

2ไบบใฏ

2 2ไบบใฏๆฐ—ใ‚’

ไฝ“ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‘ใ‚“ใฎใ†ใพใฟใ€ไปฒ่‰ฏใ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใŠ้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใคใ‚“ใกใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚!

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ‘?

ใ‚ณใƒˆใƒฉใ‚นใ‚ฏใจใ‹

ใ‚

" " " "

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ‚Œ?

ใ ใ‚Œ

ไปŠๅบฆไฟบใฏไน—ใฃใฆใชใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " "

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ†

้•ทใ„ใ“ใจใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Šใฏใชใ„ใ‹

ๅ…จใฆใซไธ€็ท’ใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

why why why why whyใใ‚“ใชใซใคใใ‚Šใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใ„ใ“ใจใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚“

ใพใ‚‹ใ•ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใณใกใณใกใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใณใกใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใŠใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใฃ

่กŒใฃใŸ?

ไธ€็ท’ใซ

้ฃฒใ‚“ใงใ—ใŸ?

ไธ€็ท’ใ ?

ใ„ใฃใŸ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ใใ‚Œใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

ใŠใฃใจใพใ ่ก€็ฎกใคใ„ใฆ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€ใพใ ็ตๅฉšใคใ„ใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚...............

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใŠ..............................

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไน—ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ณชๅ•ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†............

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„็”Ÿใใใ†

ใ ใฃใฆใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ•

ใญใˆ่ฆ‹ใฆไปŠๅบฆใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใƒฉใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅบฆใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใƒฉใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใ—ใคใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆไปŠใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใจใ“ใ‚Œใฏ้Žๆฟ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็Ÿญใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ.ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒฉใƒƒใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใƒŸใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ 

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใฆ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€่งฆใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆ

ๆฅใšใฆใใŸใฎใใ‚‰ไธ€ๅฟœ

ใใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚ˆ?

่ฟ‘ใ„

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใฃใŸใฎใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹?

ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒininin

l l

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใซใ‚„ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ.

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ†ใกใซใ‚„ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใŸใ„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎใ†ใ‘ใ•ใฃใใฎ

ใˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ‰ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ไธ€ๅ€‹ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

" " "

" " " "

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚ๆ–นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใชใ‚ๆ–นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็งใฏใฉใ„ใฆใชใ„ใ—

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

- - -

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใใฃใกใŒ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚

ไปŠ่จ€ใฃใฆใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ๆญฉใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฏใฆใŸใ€ใŠๅ‰ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ™ใฃใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ€ๅ†ทใŸใ€ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใฐใ„ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€้…ใ„ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใง็งใฎใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง็งใฎใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใƒ—ใƒชใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใŸใ—

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚‰ไธ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ฑใƒณใ‚ซใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

็งใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒฆใƒณใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒชใƒณใใ‚‰ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใฏใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ€ๅฐ‘ใ—ใฏไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซใ€

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ€ๅฐ‘ใ—ใฏไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ,,,,

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจๅคฉไธ‹ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏใฎๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใซๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‚็†่งฃใ—ใŸใช

ไฟบใฎๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใใฆ

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใ“ใๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ—

ใ†ใชใฃใฆ้š ใ—ใฆใŸใ—

ใ“ใ„ใคใใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไบบ

ใฉใ†?

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ?

" "

ใช...............

...............

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซไน—ใ‚‰ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใฃใกใ“ใ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ‚ดใ‚นใ‚‹ใกใ™ใŽใ ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใฎ

ใ‚“ใฉใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใฃใฆ

ไฝ•ใง็งใŒๅ…ˆใซ่กŒใใฎ?

็งใ‚‰ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใŸใฎใซใพใ ๅ‹•ใใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ็”Ÿๆดปใฉใ†?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ็”Ÿๆดปใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ๅ˜ไฝใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“็งไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚ใใ†?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ๅญใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

youใ‚ฑใƒณใƒˆ

ใใ‚“ใชใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆ

ๅฅๅบทๆ‚ชใ„ใž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใŠใชใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฝ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

I

...

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ไฝ•ใ‹

ใŠใ‚„ใๅบงใฃใฆ

ใˆใฃ?

ใƒžใ‚ธใฃ!

ใ‚“ใ€2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

- - - -

ๅฑใชใ„

ใ“ใ“ใฏๆถˆใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตถๅฏพใซๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ๅฑใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„...

ใ„ใฃใฑใ„ๆƒใฃใฆ

ใพใšใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ’ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

" "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ในใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใŽใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใกใŒใ‚“ใฎ?

ใŠใคใพใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " ".........

ใ„ใ‚„ใŠใ‚„ใฐใ„ใชใใใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใชใซใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใใ“

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใ‹ใชใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใใ‚ƒ

ๅผ“ใ‚’ใญใจใ„

ๆŒ‡ใ‚’ใญใฉใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃฐใŒใพใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใˆใŒ้ข็™ฝใ‚ˆ

ใปใ‚‰

" " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒใคใ„ใฆใ„ใใŸใ„

ไธ€ๆฐ—ใง

ๅคงใใช

ใฏใ„

" " " " "

่…ฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

่…ฐใƒ‘ใƒใƒ‘ใ‚คใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " " "

2

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชไบบใฏ

ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใไฝ“ใซใชใ‚‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

" " "

2

"

ใฟใ‚†ใ†

ใฉใ†ๆด—ใ„็‰ฉใงใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ๅˆฅใซใงใใชใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I Iใ‚‚

็ตๆง‹ไปฒ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใˆไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใพใŸ็ตๆง‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„้ผ“่ˆžใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใชใซใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฃ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

. ... I I I I I I

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใงๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆฐ—้…ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ไฝ•?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใŒใ„ใ‚‹ใฎใซๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใ†ใชใฎ?

ใ„ใ‚„?

ใˆ?

ใ‚“ใ‚„

ใ‚“ใชใ„ใฆใƒผ?

ไฝ•?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ—็งใ ใฃใฆๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—ใญ

ใˆ?ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใ—

่ฆช็ˆถใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ๆ–ฐ้•ท้ซ˜ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ไบบใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฆๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใ ใ‚ใ†

่žใ„ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ•

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŒใ™ใฃใ”ใ„่ท้›ข่ฟ‘ใใฆใ•

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใƒซใƒผใƒซใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃใฆใใฆใ‚ˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„โ€ฆใใ‚Œใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ๅพŒ...

I I

... ... ... ... ... ... ...

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆฅใฆใ‚‹ใช

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ไปŠไปŠใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฒใจใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ฉฑใ—ใฆใŸ้Šๅœ’ๅœฐใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎใ€ใใ‚“ใชใ€ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎใ€ใใฎๆ—ฅใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅพŒใง็ขบ่ชใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹?

ใˆ?

ใ‚ใ€ๅŒใ˜ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใพใŸ

ใใฃใ‹

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

" "ใฟใ‚†ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ‚‹ใฎใซๅฝผๅฅณใจ้›ป่ฉฑใ—ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

I I I I I

onใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใฎๆ–นใŒใฟใ‚†ใ†ใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

็ตถๅฏพ็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

็ตถๅฏพ็งใ ใ‚‚ใ‚“

็ตถๅฏพ็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใงใƒ•ใ‚กใƒณใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใƒ•ใ‚กใƒณใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฎใฌใ‚‹ใ„ใชใฃใฆใกใ‚…ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ...........................ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•็ต„ใฟใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“้บๆ›ธใ‚’ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Šๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจใ‚ˆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„..................

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

. .....

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

็งใ ใ‘ใฎใŠใกใ‚“

* * * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒƒใƒใƒฅ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพไป–ใฎไบบใซ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใง

็ตถๅฏพไป–ใฎไบบใซ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใง

็ตถๅฏพไป–ใฎไบบใซ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใฉใ‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ๅฏใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ใซใใ ใ—ใฆ

" " " "

ๅญฆๆœŸใฎใŠ่ฟ”ใ—

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ.......

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ไฟบใฏใฟใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„

"

ใฟใ‚†ใ†ใฎใ“ใจใ‚’

ใใ‚ƒใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

่ฆ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Š

ใ‚..................

ไฝ•ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹?

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใฏใ„

้–“ใซ

ๅคงใใ„

่ฆ‹ใˆใฆใใ‚Œ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใกใ‚…ใ†

ใŠๅพ…ใก!

ใŠๅพ…ใก!

ใŠๅ…„่ฒด

ใŒ่กŒใใฎใซ่กŒใใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ‚‹

ใ†ใพใ„ใ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใใ„ใฃใกใ‚ƒ

่กŒใใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ†

ใคในใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚.....................

" " " " "

ใ‚ใ‚..................

ใŠใ„ใฆใทใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚..

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ„ใ‹ใก

ใ‚ใ„ใ‹ใˆ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

. . . .

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ•

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‹

ใ†...

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚...............

ใ‚ใ‚.........

'''''''''''''

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

. . .

ๆฐ—ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠฉใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

-

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„.

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใŠใ‚ใˆใ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆธ›ใ‹ใ‚‰?

2่ป’ใ‹ใ‚‰?

2่ป’ใ‹ใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“2ไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใซไปฒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†็ชใ่ฉฑใ™่จ€ใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆœไธ€ๅฎถใงไผš่ญฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ้…ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚“ใฉใ‚ˆ

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒƒใƒ!

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„็”ฃใฟใŸใ„ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.