All language subtitles for DASS-249 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ๆด—้ขๆ‰€ใฎ้›ป็ƒๅˆ‡ใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

I

ใใ†ใ 

ๆด—้ขๆ‰€ใฎ้›ป็ƒๅˆ‡ใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

ๅคซๅฉฆไปฒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ‚‹ใฎๆ–นใฏใ„ใคใ—ใ‹่‡ช็„ถใซใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๆญฃ็›ดๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใฏใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ›ดใ—ใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹็ฉบๆฐ—ใงใ‚‚ใชใใฆ

ใ“ใฎ้–“้›ป็ƒๅค‰ใˆใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

้›ป็ƒๅค‰ใˆใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

้›ป็ƒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„

้›ป็ƒ

้›ป็ƒ่ฒทใˆใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

้›ป็ƒๅˆ‡ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใใชใ„?

้›ป็ƒใ‚‚ๅฎ‰ใใชใ„ใฎใซ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚

........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใฃใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใŸใƒผใ€‚

็—›ใ„ใฃใŸใ€‚

ใ„ใฃใŸใ 

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ†ใพใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญไปŠใŸใปใ†ใŒ็„ผใใ‚‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ ใญๅคงไธˆๅคซ?

็ตๆง‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็—…้™ข่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

It It It

I I I I I I I

ใคใ‚‰ใใ†ใ ใญ

ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆใงๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎถใพใงๆฅใฆๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใฎใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใ—ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใใ†ใ ใญ

ๅฎถใซใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€‚

" "

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ถŠใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ‹ใธ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆค…ๅญใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸใฃใฆใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใฎๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใฎๆ–นใŒ

ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใฎๆ™‚ใซๅผทใๆ‰“ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใฎๆ–นใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™?

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„....

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใฆ

ใกใชใฟใซใ“ใ“ใŒไธ€็•ช็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒไธ€็•ชใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ŒใฐใŠๅฐฝใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ™ใฟใคใ‚ใŒใŸใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็€ๆ›ฟใˆใซใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใงใใ‚Œใฐ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใฎ.........

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œไป–ใซ็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”็”จๆ„ใŒใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„็Šถๆณใงใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”็”จๆ„ใŒใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„็Šถๆณใงใ—ใฆ

ใฏใ„

ใงใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใง

ๆฑšใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใชใ’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไธปไบบใฏใใฎๆ™‚ใซใ„ใชใใฆใ€ไธ€ไบบใงใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ?ใ€ไธปไบบใฏใใฎๆ™‚ใ„ใชใใฆใ€ใฏใ„ใ€ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ€‚

ไธปไบบใฏใใ‚“ใชๆ™‚ใ„ใชใใฆ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใŠใ‹ใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใŠใ‹ใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏใพใšใฏ่…ฐใจใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใงใฏใพใšใฏ,,,,,,,,,,

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ—ใฆใงใ™ใ‹?

็ตๅฉšใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

3ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏๅฎถไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใจ็ตๆง‹็—›ใ„ใฎใง

ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ้ซ˜่ฃ‚่‚ช

ใ‚ใ‚“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซ้’ๅ‘ใใงๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆไผธใฐใ™ๅ‹•ไฝœใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฅฝใใช่ถณใซใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏๅๅฏพใฎๆ–นใ‚‚ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ

ใพใ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๆฎต้šŽใงใ™ใฎใง

ใใฎใพใพใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ใงใฏๅฐ‘ใ—ไฝ“ๆธฉใพใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒฌใƒฌใƒชใƒผใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ่…นใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

"

" " " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

......

k k kใฃใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใฎใงใ€ใพใšๅ‹˜ๅผใซ่กŒใๅ‰ใซๆฉ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใปใใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ…่ฆใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎ้ฆฌใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ“ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

I

I

ใงใฏ่…ฐๅ›žใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ“ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใ‚ธใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ฝใ‚ฑใƒผใƒ–ใจใ„ใ†ใฎใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใฎใƒฉใ‚คใƒณใฎใใผใฟใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใฎใƒฉใ‚คใƒณใฎใใผใฟใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅŸบๆœฌ็ด ็ณป้ƒจใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใฉใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€

ใˆใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏ่กจ้ขใฎๆ–นใฏ

ใฏใ„ใงใฏ่กจ้ขใฎๆ–นใฏ้ขจๅˆบๅคงไฝ“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„

ใงใฏ่กจ้ขใฎๆ–นใฏๅฐ็ญ‹

ๅคงไฝ“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

้ก”ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

4ใคๅ‰ใฎๆ ผๅฅฝใซใชใ‚Œใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

่…ฐใŒไธ€็•ชไผธใณใ‚‹ไฝ“ๅˆถใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„่…ฐใ‚’ใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ่…ฐใŒใ‚ˆใไผธใณใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๆฒปใ—ใฆใŠใใจๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚‰็›ดใ—ใฆใใพใ™ใญ..

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไฝ“ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ŒใฐใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ่…ฐใ‚’ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ่…ฐใ‚’ใ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ‹ใŠๅฐปใฎๅผตใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒไฝ•ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใใฆ

ใงใใ‚‹้™ใ‚ŠๅŠ›ๅŠ›ๅผทใใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚‚็ญ‹่‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚‚็ญ‹่‚‰ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฎใปใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚‚็ญ‹่‚‰ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฎใปใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„?

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚?

....

.....

ใงใฏใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒไผธใณใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒไผธใณใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก”ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใงใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใง็งปๅ‹•ใงใใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซใƒใ‚ฟใƒณใจใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏไธ‹็€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใฟใฒใฉใ„ใฎใง

็›ดใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

thatใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็†ฑๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚............

just just just just just just just just just just just just just just just

ๅฐ‘ใ—ๆณจๆ„ใ—ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ”โ€ฆ

" " "

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใ“ใ“ใซใŠ่…นใฎใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎๅ…ˆใปใฉใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใฏ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจๆ•ฐๅ›žๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎๆ–นใŒๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใพใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๆฐ—่ปฝใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๅ‘ใ“ใ†ใพใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

" " "

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... kaใช

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใซใชใฃใŸใ€‚

ไฝ•ๅ›žใ‹็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใŸใ‚‰ใฃใŸ

a

kใฟใซๆฒปใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใ‚ใซๆฒปใ•ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ†ใ‚“ใ€

ๆฌกใฏไธ‹ใ ใฃใ‘?

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๆ—ฉใๆฒปใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บๅฐใ•ใ„ใ‚ˆใ†ใช

I

...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

the

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๅ›žใ‚‚ใใฃใกใฎไป•ไธŠใ’ใฎๆ–นใŒๆ–ฝ่ก“ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใใฎไป•ไธŠใ’ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใŠไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใงใฏ็ซ‹ใฃใŸใพใพไฝ“ใฎใ‚†ใŒใฟ็ญ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„ใฎใงใ€ๆ‰‹ใฏใพใฃใ™ใใŠใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏ,,,,ใŸใฃใŸใพใพไฝ“ใฎใ‚†ใŒใฟใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„ใฎใง

ๆ‰‹ใฏใพใฃใ™ใใŠใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž2ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‘ใฉไฝ“ใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‹ใ‚‰็ตๆง‹็—›ใฟใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใฏๆจชๆด—ใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใฏๆจชใซ

for and and for

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ใ•ใ‚“็”จใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใใ‚ŒใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅ‰ใ‚‰ใงใ‚‚ไฟฎ็ซ‹ใฏใงใใพใ™ใŒ

ใฏใ„

ใงใฏ่ƒŒไธญใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใงๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

.

ใงใฏ่ƒŒไธญใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใˆ

ๅฐ‘ใ—็›ดใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅ‰ๅ›ž่…ฐใ‚’่นดใ‚‰ใ•ใ›ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ใฏใ„ ๅ‰ๅ›ž่…ฐใ‚’่นดใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง่…ฐใซไฝ“ๅ‹ขใ‚’ไฝฟใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

้‡ๅฟƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ไธญๅฟƒใ‚’ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅฐใ•ใ„ใฟใŸใ„ใง

ๅฐ‘ใ—ๅคงใใ„ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๆ˜ผใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅฐใ•ใ„ใฟใŸใ„ใง

ๅฐ‘ใ—ๅคงใใ„ใชใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ”ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใ—ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใˆใ€ใ“ใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใฏ

ไฝ“ๅ…จ่บซใฎ็ญ‹่‚‰ใ‹ใ‚‰ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใงๅ„ชใ—ใ„ใ‚„ใคใง

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

2

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธญใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ่ถณ้–‹ใ„ใจใ‹ใชใ„ใจใ“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ...........................

ใ“ใ“ใฏๅๅฟœใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใซใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒๆฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใ‚’ๅ‰ใซ.้ŽใŽใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ใฅใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

... ...

........................

ใใ†ใงใ™ใ‹?ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใพใพ็ถšใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ‹ใช?

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅˆ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใŒๅฏ‚ใ—ใใ†

ใง

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ‘ใงใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

. . .

. . .

ๅฐ‘ใ—้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใฎใงๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใชใ‚‰ๆˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใง

kใฎๆ–นใ‚’ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚Œใฐ

ไฝ“ใฎๆ–นใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‹ใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‹ใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใŠใญใˆใ•ใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใง

- - - - -

K K K K K K K....

ๅƒ•ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใชใ„ใจๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K.

ๅฟƒใŒใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ?

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

...

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๅพŒใปใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใฏใพใ ใปใใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใŒ็Šถๆ…‹ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅนน้ƒจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

้‡‘ใ•ใ‚“

็Šถๆ…‹ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅนน้ƒจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๅฐ‘ใ—่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใฎใงใงใใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใฎใงใงใใฆใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰...

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใปใฉใ‚’ไบˆๆฑ‚็Šฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใใ‚…ใ†้ฃฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅธใ„ไป˜ใ

ๅฅฅใฎใŠใใ‚‚้ฃฒใฟ่พผใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใกใŒใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ“ใ—ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ๅƒ•ใฎๆ–นๅ‘ใ‚’

ไป•ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซ2ๆœฌ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใปใ‚“ใชใ„

็ฐกๅ˜ใซ2ๆœฌ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

"

"

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†

" " " " " "

ใฏ

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ซใƒŠใƒผ

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ซใƒŠใƒผ

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆ

ไปŠใ‚ฑใ‚ฌใ—ใฆใฆ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎใƒใƒƒใƒˆ้€š่ฒฉใฃใฆใƒใƒ–ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใƒใƒƒใƒˆ้€š่ฒฉใฃใฆใƒใƒ–ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใซไฟบใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใง

่ชฐใฎใ›ใ„ใงๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ้›ป็ธใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใใ‚Œใชใฎ?

ไฝ•

ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใ‚“ใ ใ‚ใ•ใ‘ใ‚“ใช

ใƒ‰ใ‚ธใซใƒ‰ใ‚ธใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

"

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ็€็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‹ใ’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใฆ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฉใฃใ‹็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

...

Kใ‚‚่‚ก้–ข็ฏ€ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใช?

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใŒๅธŒๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซ้’้›ชใซใชใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠโ€ฆ

" " " "

.

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

.......................................

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„..

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใ†

" "

" " " " "

2 2

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅ‰ฒใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

"

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใŠๅ…ฅใ‚Œ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ๅฐ‘ใ—็›ดใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

. . . .

่…ฐใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใงใ™

้ฃŸใ„่พผใฟ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸใ„่พผใฟ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ„

ใ”ใ„

"

" " "

ใงใฏ

ใงใฏ

ๅ‰ๅ›žใฎใ‚ˆใ†ใซ4ใคๅ‰ใฎๆ ผๅฅฝใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่…ฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ่…ฐใ‚‚ใ ใ„ใถ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ†ใŒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ..

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใ“ใ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

้‡‘ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ‰ๅ›žใฟใŸใ„ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใงใปใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฅฅใ‚’ใƒใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅฅฅใ‚’ใƒใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅฅฅใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใ€‚

" " " " " " "

ๅฅฅใŒไฝ•ใฆใ—ใŸใฃใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใŒ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ†ใ‹

" " " " " " " "

,,,,,,ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏ?

ใใ‚“ใชใฎ้‡‘ใŒใƒ‰ใ‚ธใƒฉใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅปถ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›ž่ฉฑใ—ใฆใŸ

็‰นๅˆฅใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠๅŸŽใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ†ใคใ‚“ใฐใ„ใฎๆ ผๅฅฝใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

... ... ... ...

........

.ใ ใญ

ใชใชใ‚‰ใ™ใๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง็ฝฎใๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใŠใณใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠใณใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠใณใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใง

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ.........

ใปใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฅใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

* * * *

. . . . . .

ใพใ ใงใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใญ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใใงใ™

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ™ใฟ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ†

ใ‚ใ™ใฆใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ™ใฆใ“

ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใฎใ‹

ใ‚ใ™ใจใ‹

" " " " " " "

.

ใ‚ˆใ—ใใ“

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

. . .

ไปŠใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่ตทใใพใ™?่ตทใใพใ™?

ใ‚ใฃใŸใ„ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚คใƒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

. . . .

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎ่‰ฏใใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ตทใใพใ™ใญ

่ตทใใฆ

. . . .

ไฝ•ใ‹ใงใใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆ็”ณใ—่จณใ—ใŸ

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ€‚

ใฉใ†ใž?

ใกใ‚‡ใ†ใŒ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

. . .

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆ‰‹ๅ‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

"

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

... ...

่…ฐใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใง

ใ‚ใจๆ•ฐๅ›žใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅˆ†ใ‘ใฆใŠใใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใง่€ƒใˆไบ‹ไปปใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใง่€ƒใˆไบ‹ใชใฎใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

. . . . . . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ•ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใŸใ”ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•่…ฐใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚‰?

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‹ใช

ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅŠ ๆธ›ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

ใกใชใฟใซใ“ใฃใกใฏ ka ka ka ka ka ka ka ka kaใŒ

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅไธปไบบใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใŸใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใคใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใพใŸใฏใ„ใคใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

... .................................

k k k k k k k k k k k k

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ“ใกใ‚‰ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธๅฏงใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธๅฏงใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏใŠใ‹ใพใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’้‡็‚น็š„ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ‹•ใใจใฏๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใฏ

ใงใฏไธ€ๆ—ฆใ‚’ๅ—ใ‘ๆ”พใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

aใพใพใซใ—ใพใ™ใฎใงใ“ใฎใพใพๅฏ่ปขใŒใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹?

I I I I I I

ใ‹ใชใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใŒ้…”ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใญใ€ใพใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€

ใปใ†ใญใ€ใ‚„ใฃใฑ็›ดใ—ใฆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใญใ€ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ“

" " " " " " "

ใ‚ใชใŸ...........................

ใ‚ใชใŸ

- - - - - - - -

ใŠใ‹ใ˜ใพใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้†คๆฒน่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใซๅฃฐใŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใปใ—ใใฆ

็งใฎไบบใŸใกใจใ†ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–ข็ฏ€ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้–ข็ฏ€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้–ข็ฏ€ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ—ใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ,,ใ—ใกใ‚ƒใฟใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

. . .

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎ็œŸใ‚“ไธญใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

K K K K K K..

ไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพไปŠใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆœฌ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸ

็”ฐไธญใ‚‚้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆœฌ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„

ใŠ

ใŠๆฏ.

" " "

.

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใช

" " " " " " "

ใ‚

ใŠ

--

ใใ“ใซใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่…ฐใŒใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒƒ

ใ”

ใŠ

ๆฏ

ใ€‚

ใŠ

ๅผพใ

"

" " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฏใฉใ†ใ‚„ใ™ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅคงใใช

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใฃ!

"

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆใใฆใณใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

*

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใŸใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

ๅคงใใ„ไป•ไบ‹ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†

" " " " "

ไฝ“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคšใ

ใŠใ‚‰ใ‹ใชใ•ใ‚“

ไธ€ๅบฆใƒ€ใƒผใ‚ฆใ‚ฃใƒณๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ๅ‰ๅ›žใฏใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไน…ใ€…ใฎๆ”ฟๆฒปใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆฅ้€ฑใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆฅ้€ฑใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใŠๅคงไบ‹ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไบบใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚็”ณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใงใฉใ†ใงใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ไธญใซใŠใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฅณใซใŠๆนฏ

ใŠๆนฏใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

"

" " " "

ใฉใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใช่ฉฑใ—ใŸใฎใฏไปŠใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. .

. . . . .

ใŠๅ‰ใซ....

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ่ตคใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

" "

ๅฅฅใซ

ใŠใใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„?

,ใ—ใŸใ‚‰ใคใ˜ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ่ฆใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ—ใŸใงใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹่ก“ใฏใ‚‚ใ†ไธ่ฆใใ†ใงใ™ใญ.

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ‰‹่ก“ใฏใ‚‚ใ†ไธ่ฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ๅฟ…่ฆใชใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไปŠใ ใจ่‡ช็„ถไธญใงใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ—ๅฟ…่ฆใชใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

้€ฃ็ตกใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸไธ€ๅบฆใ‚‚ๆฅใพใ™ใฎใง

ใŠใ‚‚ใ†่…ฐ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅนณๆฐ—ใ ใช

ใˆใฃ?

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่จ€ใ†ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใˆ?

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฎถใซไบบๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฌกใฏใ‚ซใƒŠใƒžใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่…ฐ็—›ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ.....................

ๅ…ˆ็”Ÿ

K K

ไปŠๆ—ฅๆ‰‹่ก“ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใ‚‡ใ†ใ›ใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ”ๆ„ŸใŒๆš‘ใใฆๆš‘ใใฆ

็งใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใƒใƒผใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ๅƒ•ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใพใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆผ”ๆณฃใ

ใฉใ†?

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ„..

K K K K K K K K K K K K K K K K K

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่จ€ใ„ใพใ™ใ‹?

" "

้•ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚“..

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎใงไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ใŒใƒ”ใƒณใ‚ซใƒณใซใชใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซ็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ“ใŒใƒ”ใƒณใ‚ซใƒณใซใชใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซ็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใ‚ขใƒƒใƒใ‚ฉใƒผใ€‚

ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

" " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠใ’ใฆใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ’ฒใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ๅŠ›้‡ใฎ้ก”ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒขใ‚ซใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไป–ใฎ่พ›ใ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎ่พ›ใ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ

"

" " "

. .

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

"

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚Œใฐใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

. . . . .

ๅฅฅใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅ…ƒๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไปŠใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๆฏ!

ใ›ใฃใ‹ใใงๆฅฝใ—ใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚............โ€ฆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

" "

ใ‚ใ’ใฆ

.

ไป•็•™ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใฏใญใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”่‡ช่บซใงใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดๅบƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ไธกๆ‰‹ใง

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใธ็ฝฎใใพใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซ

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ่พบใ‚ŠใŠใใพใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚!

ใ‚„ใŸใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

" " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ!

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒ!

. . . .

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

"

็งใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใใ ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใœ

้ฃฒใฟๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

้ฃฒใฟใšใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ๆ‰‹่ฆ‹ใ›ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹?

ๅคงๅค‰ใ‹?

็—›ใฟใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

ใ‚

ใใ‚‹

ไฝ•ใ—ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใชในใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚!

ใชใ‚!

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

"

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใญใ‚“ใ–ใ—ใŸใ‚ˆใญ

" " " "

,,,,,,,,,,,,000ใŒใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹่ก“ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ใพใŸใพใ—ใŸใ€‚

" " " " " " "

ๆ–ฝ่จญใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ–ฝ่จญใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

2

ใฏใ„

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ไฝ•?

-

-

-

-

ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.