Original subtitles

Amen.

How much time we got left?

Half an hour.

Go get him.

It's your day.

Sexy.

Have you seen Tommy?

Yeah, about 20 minutes ago.

What? Where did he go?

I don't know. He jumped into his car and drove away.

That's so strange.

What do you think?

I pitched him a good idea about having a naked Comic-Con and he freaked out. He

jumped into his car and took off.

Are you serious?

Yeah.

Fuck, he's dead, man.

I didn't think it was that bad of an idea. Damn.

Tommy, what the fuck?

Oh, you're home.

What are you doing looking so good so late?

You just come back from seeing a friend.

Why are you here if you didn't think I'd be home?

I just gotta say you look stunning.

Did you get Botox? Because even though you sound mad, your face says you're

happy to see me.

Do you have any idea what time it is, Tommy?

Val, you're here too. Perfect.

She lives here, Tommy. Remember?

She moved in when you stopped helping with rent.

I know.

That's what I wanted to talk about. I wanted to come by and apologize for

everything that happened between us.

Okay. And?

And I was hoping we could talk.

You to both of you. How?

Can I come in and talk?

You better not make us regret this.

Yeah, we won't.

What did you want to tell us?

Okay.

Alright.

Look, I know I haven't been the best boyfriend to either of you this past

year. I realize that.

It's a little too late for that.

I know, I know. But hear me out.

A few things have happened to me recently that made me question, who can

I trust?

And I come to realize, you two are my rock.

You've always been there for me.

And I never should have taken you for granted.

You did a lot more than take us for granted.

I know.

And that's the biggest mistake of my life.

I broke our trust.

But I thought of a way I could maybe earn it back.

This better be good.

Look, I've been thinking about how it was wrong that I was jealous and not

letting you two dance at the club.

It was bad.

I see that now.

Is this you begging us to come back and dance for you now that you don't have

enough girls?

Did Riley finally quit?

I fired that.

Look, she doesn't work with us anymore.

And no, I'm not asking you to dance.

Then what?

Okay.

I'm asking you both to be my business partners.

I want you to outrun the club with me.

We split everything three ways, just like we discussed.

Are you being serious right now, or is this one of your lines?

I am completely serious.

I need you to.

You're everything to me. I see that now.

And I'm ready to fully commit.

Look.

Excuse me. I know we talked about

this in the past and I always said no.

That was only because I didn't want to mix business with relationships.

Well, what changed?

Look, I thought if you see how serious I am about wanting to share everything

with you two.

Tommy.

I don't know what to say.

Gee.

I swear to God, Tommy, if you're fucking with us, I'm going to smash your balls

with a sledgehammer. Oh, all this sex talk.

You're turning me on. But seriously, what do you say?

Yes. Fuck yes.

Oh, my God.

Oh, yes.

Thank you.

Yes, but I'm serious about the hammer.

You gotta stop turning me on with all this talk about smashing my balls.

I don't know how hard I could get.

We'll see about that.

Oh, yeah.

Come on.

You missed this.

Yeah.

God, I miss you two so much.

Why don't you two put on a little show like you used to, eh?

Hmm.

um um

um um

I'm crazy.

Okay.

um um

um um

What the fuck?

Oh.

Oh.

Oh my god.

Hmm.

Oh, fuck.

I don't know.

Oh, fuck!

What? I gotta head to the club. Something's going on.

What's happening?

The fire marshal's there, and he wants his payment, or he's gonna shut the club

down. And I just used all the petty cash to pay off the vendors.

How much do you need?

Oh, don't worry about it. It's a few grand, but I'll think of something.

That's nothing. Come on.

Christy! Oh, really? You don't have to do that.

It's okay, you stupid bitch.

It's fine.

All right.

How much do you need?

Ah, let me think about that.

All of it.

Tommy, what the fuck?

Give me the fucking bag.

Oi! Give me the bag!

Pull it up now.

Put all the money in. Hurry up.

Come on.

Fuck you, Tommy.

Sorry, I know. Piece of shit.

I'm sorry.