Original subtitles

एक पार की बात है, जेम्स नाम का एक लड़का था, मेरा पोता,

एक ऐसा बच्चा जिसको बहुत छोटी उम्र में ही अलविदा कहने का बोज उठाना पड़ा, अपने

माता पिता के गुजरने के बाद वो मेरे साथ पुराने लकडी और टिक टिक करती गड़ियों वाले

इस घ

लेकिन मौत बहुत लालची होती है, सिर्फ एक बार नहीं आती, फिर वापस आई,

और उसके सबसे अच्छे दोस को ले गई,

मैंने उस बच्चे का दिल तूते हुए देखा, फिर मैंने कसम खाई,

तुम अब दुबारा कभी किसी को नहीं खोगे, मैंने काम किया,

मैं बेस्मे

वहाँ पर जीन्स का आना मना था दिन हफ्तों में पदल गए कुछ ऐसा बनाते

हुए जो सिर्फ उसका था कुछ ऐसा जो कभी उसे छोड़ कर नहीं जाएगा कुछ

ऐसा जिसको मौत छीन नहीं पाएगी विनोकियो

आज नहीं, थैंक्स. हे भगवान, फिर से नहीं. अब बस भी करो, ये जोग बहुत पुराना हो गया

है.

बाई, जेम्स.

खेर अब वो कैसा है?

वो थोड़ा परेशान था, पर लगता है वो ठीक हो जाएगा.

और तुम?

मैं बिल्कुल ठीक हूँ, थैंक्स.

बाई. उस पर नज

अपना कोट ले लेना बेटा हम बॉक के लिए जा रहे हैं चलो जल्दी करो

अपनों को खुना बहुत

मुश्किल होता है पहले तुम्हारी मा अब तुम्हारा बेस्ट फ्रेंड दादा जी क्या आपने

कभी सोचा है कि इसके बाद क्या होता है मतलब मरने के बाद

मैं तो बस त�

काश जैक भी हमारे साथ होता.

कुछ भी पहले जैसा नहीं लगता.

हो सकता है वो यहीं पर हो.

मेरा मानना है, जो चीज तुम्हें तुम बनाती है, वो जाने के बाद भी साथ रहती है, और

हमारे आसपास ही बस जाती है.

हाँ, डडली ने बताया ये सब अकवास है.

मैंने डडल

क्या दिखाई दे रहा है तुम्हें?

बहुत सारे तारे.

स्वर्ग और धर्ती पर ऐसी कई चीज़े हैं हो रिशियो, जिनके बारे में तुमने सपने में भी

नहीं सूचा होगा.

मतलब कि जिन्दी में कुछ भी हो सकता है.

दादा जी, आप ठीक हैं? आप ठीक तो हैं? मैं ठीक पक्का?

ठीक हूँ.

अब हमें कहर चलना चाहिए. कल मैं तुम्हें बहुत ही एकसाइटिंग चीज दिखाऊँगा.

तुम्हें यकीन है कि तुम्हें और कुछ याद नहीं है?

जेम्स?

आप किसे बात कर रहे हैं?

नीचे आजाओ, मैं तुम्हें किसे से मिलमाना चाहता हूँ.

कौन है?

आओ तो, आओ.

वही है जिसे मैंने उपर देखा था? हाँ, वही होगा.

कहाँ है वो?

लगता है शर्मा रहा है। बाहर आ जाओ। मैं तुम्हें किसी

से मिलाना चाहता हूँ। ये वही लड़का है जिसके बारे में तुम्हें बता रहा था।

आ वही है।

तुम पहले हो जिसे उसने देखा है, मेरे अलावा।

मुझे

लगता है वो तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है।

रुक जाओ, रुक जाओ, रुक जाओ, रुक जाओ। जेम्स, रुको।

मेरी बात सुनो जेम्स वो क्या चीज थी? शान्त हो जाओ और अपनी समान पर लगाम लगा वो

क्या था? वो जो नीचे था? क्या? वो क्या है? वो कोई चीज नहीं है वो कोई है जेम्स

वो जिन्दा है चीजें हमेशा वैसे नहीं होती जैसे दिखती हैं

जिन्दगी तो ही...

आ

मुझे बता है तुम्हें... एक दोस्त... वो भी इस चीज के

साथ... तुम दोनों के लिए अच्छा होगा.

ये यहाँ नीचे कब से है? उसने अपनी पूरी सिंदिगी यही जगे दिखी है.

जाओ, से हेलो कहो.

जेम्स, मैं पिनो क्यों हूँ?

हम दोस्त हैं? शायद, देखते हैं.

जेम्स, तुम इसके बारे में किसी को नहीं बता सकते.

समझ गए ना?

गुड़ बॉय.

तुम्हें मेरा शिप नहीं मिलेगा, कैप्टन जेम्स. मैं तुम्हें प्लांक पर चलाओंगा.

ठीक है, समझ गए?

तुम्हारी बारी.

क्या ये मैं हूँ?

हाँ.

अब... यार, ये क्या चीज है?

कुछ नहीं, कुछ नहीं. डॉल है जो दादा जी ने बनाई है. ये बायलोजी की बुक है.

बायलोजी क्या होता है?

इसमें बताया है कि लड़के तुमसे अलग कैसे होते हैं.

ओर्गन्स और बाकी चीजें.

क्या चीजें हमें अलग बनाती हैं?

दांत, आखे, बाल, स्किन, बहुत सी चीजें हैं.

मैं भी तुम्हारे जैसा बनना चाहता हूँ.

नहीं, तुम नहीं चाहते, तुम मुझसे ज्यादा कूल हो.

ये क्या है?

जून्ड मदद करेगा

तुम

मेरा जून्डो हो

क्यों? तुम नहीं रह सकते मैं चेम्स के साथ रहना चाहता हूँ। उसे कल स्कूल जाना है।

लोगों का रिएक्शन अच्छा नहीं होगा। क्योंकि मेरे पास बैनिस नहीं है। नहीं।

मुझे नहीं पता इसका क्या जवाब दो। ये दुनिया तुम्हारे लिए तयार नहीं

है।

जैसे सौ किलो। बक�

तुम्हें मेरी मदद चाहिए? तुम कर सकते हो? मैं तुम्हारा पांच पाउंड आसानी से कम करवा

सकता हूँ. कैसे? बस अपना राइट हेंड कटवा दो.

ओ, ओ नई!

बच्चे, मेरे पास आओ. मुझे दर्द हो रहा है.

तुम बोल सकती हो?

वो जो सच छुपाता है, उसे और कौन बताएगा?

तुम कौन हो? मैं तुमारी वुड मदर हूँ.

जब पेटो ने हमारे शरीर को तराशा होगा. पर तुमारे दिमाग को आकार मैं

दूँगी.

क्या तु मैं फसा हुआ नहीं हूँ। दागे दिखाई ना दे, पर तुम

अभी भी उसकी कटपुतली हो। मैं कोई कटपुतली नहीं हूँ। मैं जेम्स जैसा हूँ। मैं असली

लड़का हूँ। तुमारी नाग तुम्हें दोखा

दे रही है। बनाने वाले ने कहा तुम असली हो। �

तुम चाहते हो वो तुम्हें गोद में उठाए तुम्हें छुपाए नहीं तो और पास

आओ और मैं तुम्हें असली बनने का राज बताओंगी तुम्हें जरूरत है स्किन,

खून, दाथ और बालों की उन्हें लो, उन्हें पहनो ये गंदा है, ऐसा

कुछ नहीं करने वाला �

और जेम्स आजाद घूम रहा है अगर मैं गलत हूँ

तो साबित करो

तुनो क्यों?

ओ, तुम यहाँ हो.

ये कौन है?

ओ, ये मेरे दोस्त है.

दोस्त?

हाँ, ये मेरे बहुत करीबी दोस्त है. इतने करीब जिनसे मैं कभी कोई वादा नहीं तोड़

सकता.

क्या हम पक्के दोस्त हैं?

अपना हाथ दिखाओ. पहले तो हमें अपनी दोस्ती ओफिशल करनी पड़ेगी. एक सूपर सीक्रिट

हैंडशिक के साथ.

इसमें पहले हम अपनी मुठ्चियां दोनों तरफ से टकराते हैं.

और फिर?

ये तो बिल्कुल सही था.

कैसे किया तुमने?

तुम कल फिर जाओगे हाँ और इस बार तुम साथ चलोगे लेकिन

तुम्हें मुझसे पहले एक वादा करना होगा चाहे कुछ भी हो जाए तुम्हें कोई हिलते हुए

ना देख ले तुम एक डॉल की तरह रहना आसान है

तुम

इस तरह बंधे हुए क्यों हो बादर कहते हैं, ये मेरी रक्षा के लिए है। मुझे जगवी से

मिलना है। ये कैसा बचाना हुआ?

चला, जल्दी करो। आउच। तुम कितने भारी हो। नहीं, मैं नहीं

हूँ।

स्कूल

के बाद डेंटिस के बाद जाना है, जेम्स। बाई, दादा जी। बाई, बिटा।

वाओ, कमाल का है.

वाओ.

वो ट्रे है, और वो वहाँ रहता है.

और वो एक नंबर का कमीना है. कमीना?

जीम्स, ये कमीना क्या होता है?

मैं फिर कभी समझाओंगा.

मतलब वो बहुत गंदा लड़का है ना

हेलो

बच्चों, हम ये कैसे रिसाइट करते हैं कि कोई इंसान बुरा है?

आप सबके अंदर अंतरात्मा है, कमपस की तरह, जो आपको उस दिशा में ले जाती है, जिसे आप

सही समझते हैं.

एक सेकंड, मैं तुम्हें अंदर नहीं ले जा सकता। यही रहना और गडबड मत करना। जेम्स,

तुम अपने बैक से बात कर रहे हो। आ रहा हूँ।

अजीब है। बाहर आने वाला है। चलो, इसका हाँ मैं रोज लिखाना चाहता हूँ।

जल्दी करो, अजीब बात है।

ऊपर, नीचे, नीचे नीचे

रिपेंशन मत लो जेंस, मैं किसी

को खुद को देखने नहीं दूँगा बेस्ट फ्रेंड हम शैक, हाँ

तुम चीखो.

ओ माई गॉड, संभल कर.

हे

भगवान,

मुझे जाना होगा.

प्रॉमिस तो तुम किसी को नहीं बताओगी

ये

किस लिए है?

पहले हम सुपर हीरोज बनने का नाटक करते थे डरली वो वाला बनना चाहता था ये वाला वेकार

सा वो डरली है ये बिलकुल उसके जैसा दिखता है हाँ मुझे पता है

इसका मतलब मैं इसे रोक सकता हूँ और व

हे प्रो आज तुम्हें बहुत मुश्किल से ढूंढा है फिर अपने चोटी गुढिया के साथ खेल रहे

हो गया ये गुढिया नहीं है इसे तो बड़ी वाली मिल गई है है ना हाँ हे

नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं छोड़ो मुझे

तुम्हारी दादा जी बहुत अमीर है

खा

वो तुमें इसलिए पसंद करती है क्योंकि तुम अपने मरे हुए दोस्त से भी बड़े लूजर हो

इसे

पकड़ कर रखो, आगे इसे दिखाता हूँ तुम क्या कर रहे हो?

नहीं, ऐसा मत करो, मैं तुमसे नफरत कर रहा हूँ

अगर तुम इसके बारे में किसी को बताया, तो तुझे चान से मार दूगा.

ये हो क्या रहा है, ट्रे?

तिस लड़की ने शुरू किया था. तुम सब ही यहां से निकल जाओ. तुम सब.

जेम्स,

वो अच्छे लोग नहीं है, ना?

बहुत बुरे हैं.

काश वो सब मारे जाते.

�

इधर आओ.

हे, ये छोटा दोस्त कौन है?

ये पिनोकियो है.

बहुत खास है.

वैसे, मैं डडली को ढूंढ लाओं और तुम्हें दिखाओं तू.

क्या मतलब है तुम्हारा तुम जिम गए थे?

इसे इस सीकरेट एरिया में ही होना चाहिए.

ऐसा मुझे लगता है. जेम्स, क्या?

ये क्या है?

तुम्हारे दादवाची ने इस बार कुछ डरामना बनाया है.

इसकी नाग तो देखो.

ओके, दोस्तों, मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता था. अब प्रामिस करो, किसी को नहीं

बताओगे. हाँ, प्रामिस.

प्रामिस.

प

अरे बापरे!

ओके, ऐसी डरावनी चीज आज से पहले मैंने कभी भी नहीं देखी.

ये कर क्या रहा है?

बताओ ना यार.

ये कोई AI जैसी चीज है, जीम्स.

हाँ, बिल्कुल.

इसके सर में लगी ब्रेंचिप में तार छिपे हुआ है.

ब्रेंचिप? CPU बोल सकते हैं.

चाहे कुछ भी हो जाए, मेरे दादाजी को पता नहीं चलना चाहे कि ये मेरे पास है.

और ये एक मिलियन पाउंड का है.

सॉरी, मुझे जाना होगा. मुझे डेंटिस के पास जाना है. रुक तो, कहाँ जा रहा है? रुक जा.

मैं तुम्हारे साथ ही आ रहा हूँ.

बहुत दर्

हम वो इस्तमाल कर सकते हैं क्या? आप मुझे सुलाने के लिए दवाई दे दोना.

नहीं कर सकते. थोड़ी हिम्मत रखो, ठीक है?

पक्का न?

तुम्हें पदा चालें से पहले खत्म हो जाएगा. और तुम्हारे दान, मेरी जैसे परफेक्ट हो

जाएगे.

चलो, मुख खोलो.

आ

कैसा लग रहा है, जेम्स?

बहुत देश दर्द हो रहा है. तुम कल तक ठीक हो जाओगे.

तुम ठीक हो?

जेम्स?

हेलो, हाँ, बोलो. क्या आप चेपिटो के घर से बोल रहा है?

आप कौन है?

मैं सेंट मैरी हॉस्पिटल से बोल रही हूँ.

आपके पूते का एक्सिडेंट हो गया है.

तुमसे कोई मिलने आ आया है.

वो आप कैसा है?

नहीं, वो ठीक है. मामूली सी चोट है.

उसके सिर पर हलकी स

ड्राइवर निशमे था और वही वाला जो पिछले साल था। मुझे याद आया, मुझे जाकर उसे

देखना है। उसकी हालत बहुत खराब है। विश्मी दे लाग। गुड लाग।

गुड लाग।

ओ

जेम्स, प्लीज मरना मत। तुम मेरे दोस्त हो और

दोस्त दोस्त दोस्त एक दूसरे की रक्षा

करते हैं हाँ

तुम्हें वहम हो रहा है लेरी

ये सब तुम्हारे जिमाग का पितर है

डॉक्टर रॉबिन वाप याए

ओ नहीं, अब यार...

रू...

छी...

तुम... कहाँ चले

गए?

देखो, ये लगवा temporary है, इसलिए चिंता मत करो. मैं दर्द के लिए पेंटलर लिखे देता

हूँ.

दून लिया, तो तुम यहाँ हो.

हेलो! तुम बुरे इंसान हो। तुम शैतान हो। सब

तुम्हारी गल्दी है। जीम्स मेरा दोस्त है। वो मेरा पक्का दोस्त है। मैं

उसका ख्याल रखूंगा। इसलिए तुम्हें मारना होगा। चुप रहने से

कुछ नहीं होगा। जून एक दूसरे की रक्षा करते हैं�

और तुम्हारा राज अब खत्म हो गया है।

तुम जीने के लाइफ नहीं

हो। यक्कर, जाओ जाओ

नुम्मे। ये लो, ये लो। भूरे लोगों के साथ यही होता है। ये जेम्स के लिए

है। ये जेम्स... इसके लिए है

यह

बांचोरी है दुनिया को तुम जैसे इंसान की जरूरत नहीं रेन रेन गो अवे

कम अगेन अनदर डे किसी को तुमारी आख नहीं आएगी अपनी बखमास पर करो

तुम मर क्यों नहीं चाते औरगन्स और बाकी चीजे

अर्गन्स और बाकी चीज़ें

बालाची,

मैं इसका इक्तमाल करूँगा मैं असली लड़का बनने वाला हूँ मैं कल कुल चेम

जैसा बनने वाला हूँ

हमारे पास कितना सारा है हाँ हाँ बहुत मजा रहा है कितना सारा है

बहुत सारा

वाव

जी

इन सब ठीक है

तुम्हारा आतंग अब खत्म हो गया जेम्स के लिए

देंटिस्ट के पास से लोटने वक्त हुआ अचानक से गाड़ी के आगे आ गया हाँ

मैं नर्स को बुलाता हूँ. नहीं, नहीं, जरूरत नहीं, ठीक हो गया.

तुम ठीक हो?

हाँ, मैं ठीक हूँ.

तुम ठीक हो, जेम्स, तुम्हारी स्कैन की रिपोर्ट्स आ गई है, और अब तुम घर जा सकते

हो. इतनी जा? हाँ, नहीं, वो बिल्कुल ठीक है, बस आराम करना ह

पर वो बहुत बुरा था देखो तुमसे मिलने

कौन आया है जेम्स, तुम्हारे दादाजी ने हमने बता है

जेम्स चीक है बच्चो, मैं पिज़ा लेने जा रहा हूँ इसलिए फाल्तु की चीज़े खाकर पेट

मत बनना थैंक्स दादाजी

चलो इसे स्टार्ट करते हैं क्या तुम थोड़ा और सोर से बोल सकते हो डडली याद है न ये

सीकरेट है ये कैसी डॉल है जिसमें से ये सब तपक रहा है मैं आमिशा

ओन रहता हूँ क्या तुम लीग कर रहे हो ये मेरे आउग्रिंस है ये मुझे असली बना रहे है

ये क्या है

मैं बाद में देखता हूँ. इसे दादाजी की लोटने से पहले वापस रख दो. जेन्स?

डाटली, चलो. इसे यहाँ लाओ.

जल्दी लाओ.

मुझे तुम्हारे साथ रहना होगा। तुम नहीं रह सकते। दादाजी को नहीं पता चलना चाहिए। ये

हमारा राज है, याद है। पर तुम खत्रे में हो।

जेम्स,

ये सब क्या है?

तुम्हें पता है?

मुझे छोड़ो, गंदे लड़के!

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

छोड़ो मुझे!

छोड़ो! छोड़ो! ये जगला जाना है!

छोड़ दो मुझे! नहीं, पिनोक्यो, रुको! छोड़ दो!

जा दे दो!

डडली वान!

पिनोक्यो! नहीं!

जीम्स! प्लीज!

I'm sorry.

दादाजी के जाते ही आ जाओंगा.

Promise.

जल्दी करो, चलो. हम सिक्रिटनाइस प्रोटेक्टर वाला गेम खेल सकते हैं.

सब ठीक तो है?

मैं एक मिनट मैं आती हूँ.

मस्त है. तुम्हारी तबियत खराब है?

नहीं, मैं बिल्कुल ठीक हूँ. मतलब मुझे अच्छा लग रहा है.

ठीक है.

तुम्हें याद है हमने क्या बात की थी?

हाँ, पता है दादा जी. ठीक है बिटा.

अपना ख्याल रखना.

ज

बेवकुफ घटिया रसी

तो

तुम या हो छोटे बच्चे जोरा पार तो आ जाओ वुद्धमतर

को बताओ कि तुम परिशान क्यों हो वो मुझे छुपा रहे है क्योंकि मैं अलग हूँ पर

जेम्स खत्रे में है खत्रे में

वो बच्चा पर किस से?

बहुत सारे बुरे लोग हैं एक ने तो उसे मार ही डाला था इसलिए मुझे उसे मारना पड़ा

मेरा समझदार बच्चा

अपने भाई की रक्षा कर रहे हो यही तो सच्चा प्यार

है मैंने कुछ गलत किया? गलत?

उसे मारना नहीं बिर्कुल नहीं तुम तो उसकी

रक्षा कर रहे थे और ये तो बस सिर्फ शुरुआत है

तुम्हें पता है न बाकी बुरे लोगों के साथ क्या करना है

है न उन्हें भी रास्ते से हटा दू क्या बिर्कुल

सही कहा एक एक करके जब तक सारे कत्म ना हो

जाएं तभी जेन सेफ रहेगा

और याद रखना अगर तुम असली

बनना चाते हो तो जो उनके पास है उसे ले लो

एक एक टुक्रा करके ताकि तुम

पूरे पांच सको यहां अंदर यह काम करेगा और हम इस पुरानी जेगे पर क्यों

आए हैं क्योंकि मुझे लगता है कि जब तो कुछ छिपा रहा है और मुझे दूखना है कि इन टेप्स

में क्या है सही

कहा था मेरा बरोसा की आत्मा जीवन और उर्जा, तुम इसे जो भी समझो, लेकिन

वो मौत के बाद भी रहती है, और इसका इस्तुमाल हो सकता है, ये बुनर जन की तरह

होता है, जो हमें मौत को मात देने की ताकत देता है, मैंने अजीब सी रोने की आवाज सुनी

थी, आजाओ, इसे देखो, ये देखो,

इसे आगार देने के बाद ये देशी से बढ़ रहा है और मदद मिलने पर ये चलने बिरने भी

लगेगा ये बहुत चल्दी सी रहा है

इस

काम ने नया मूर ले लिया है ये सबचेक देख ज़िरिस है पैदायशी शैदान है इसमें इंसान

बनने का और यहां से भागने का चुर

इसे रिसेट करना होगा।

क्या

तुम्हें इन सब के बारे में कुछ पता था?

यह आवास क्यों नहीं करता?

इसे तुम्हारी पैन क्यों खराब करवानी होती है?

यह वाला चलाओ। यह दो दिन पहले का है।

किसी भी एक्सपिरिमेंट को अपनी पिछली जिन्दिगी की याद नहीं आई है। जब तक ऐसा

नहीं होता तब तक मैं नहीं कह सकता कि ये सच में बुनरजन का रूप है। बिरागला

एक्सपिरिमेंट पिनोकियो को बाहरी दुनिया में लाया जाएगा ताकि उसकी

यादों क

आप तुम कहां हो?

हटो यहां से.

यह क्या है?

तुम कौन हो? मेरा नाम क्रिकेट है.

तुम्हारी उर्दमदा ने मुझे भेजा है. ताकि मैं तुम्हें इस सही रास्ते पर रखूँ और

बढ़ों की बात मनवा सकूँ.

जेम्स की मदद के लिए?

बिल्कुल सही.

ये दुनिया कंदकी से भरी है जिसे तुम्हें रोकना होगा जैसे जो भी उस कमरे में है ओ

माई गॉड और याद रखना एक एक टुकडा करके जो बचेगा हम ले लेंगे

जो तुम्हें असली बनने के लिए चाहिए थैंक्स क्रिकेट चलो चलते

हैं जेम्स के लिए चलो उस क

देखो, वो उन्हें बटूर रही है।

कितनी खतरनाक

औरत है।

अब तुम जेम्स को फिर तब नहीं करोगी जेम्स के लिए

मैंने देखा तुमने जेम्स के साथ क्या किया। तुम अब मास्क के पीछे नहीं छिप

सकती।

इससे

अच्छा लगेगा। तुम्हें कुछ बहसूस नहीं होगा।

उसके छेहरे से वो स्माइल घायब कर दो

ध्यान रखना कि वो वो जीस कहे

थैंक्स क्रिकेट मुड़ी हिम्मत रखो तुम्हें पता चलने से पहले खत्म हो जाएगा जेल्स को

फिर कभी जोड मत पहुचाना कभी नहीं ये लो

अब हम तुम्हें एक बढ़िया स्माइल देते हैं ये

सब मेरे हैं

हे,

अब मेरी पास पॉर्फेक्ट स्माइल है बिल्कुल तुम्हारी तरह

जेम्स, मैं सबसे पहले जेम्स को दिखाऊंगा.

पिन हो क्यों?

ओ, माय गाँब, शर्ट लगा लो, वो डरावनी चीज इसी कमरे में कहीं है. तुमने हमें बताया

क्यों नहीं, जेम्स? तुमने कहा तो वो रूबॉट है.

ओ, शिट, वो गायब है.

मेरे फोन पर कॉल करो जल्दी बस कॉल करो

विनोक्यो

जेम्स ये क्या उसके दाद भी है तो

तुम क्या कर रहे हो मैं सारे बुरे लोगों को रोक रहा हूँ कैसे रोक रहे हो

उसने म्यूट कर दिया है नहीं, नहीं, नहीं, और नहीं, और नहीं

ओ, औरों को मारो अपे यार ओ माई गॉड, शाबाज डडली

रुको, वापसाओ, मुझे तुम्हें माना है नहीं, पिरोक्यो, रुक जाओ

वापसाओ, वापसाओ, पिरोक्यो, वापसाओ हम जाकर उसे

रोक

फिनोकियो!

फिनोकियो!

मिल गए तुम, कमीने!

चेप्स, अपना फोन उठाओ!

तुम उसे कहा ले गए?

तुम्हें किसी न किसी दिन तो मानना ही पड़ेगा, है न? नहीं, रुक चाओ जब एक बार

शुरू करता हूँ तो रुकता नहीं रुको अब क्या हुआ?

बेवकूफ रुको, रुक

करते हैं

तैरो छोटी जलती।

मुझे

बता नहीं का लोग मिल भी रखते हैं। मैं आ गया नॉटी गर्ल। तैरो तैरो

बेवकुष बार है।

बैक में माल दूँगा कमीनी

बत्तमीस दर्की

क्रिके क्रिके तुम कहा हो अरे आ रहा हूँ आ रहा हूँ तो

तीन इंच नमबा हूँ थोड़ा रहिंग करो जट पटादा बन करो मैं तुमें जहनूम भेश दूँगा

ध्यान से पिनोकियो अब विज्ञान का पाड़ पढ़ने

हाई लोगन

इसकी आँखें, आँखें जेस नहीं, तुम्हें आँखों की सरूरत है।

इन्हें लगा लो बच्चे, इसके बाद तुम जेम्स जैसे

बन जाओगे। दाद, आँखें।

क्या बताए डडली कि एक कातिल गुढिया खुले आउन घूम रही है वो कातिल गुढिया नहीं है

समझी वो मेरी रक्षा करनी की कोशिश कर रहा है वो एक

कातिल है मेरा बतला बैठा देखो वो मडडर कर रहा है वो लोगों को मार रहा है जेम्स ये

सब मेरी गल्पी है जेम्स

इसने अपने पेनिस काट दिया, क्या बखवास है?

एक मिनिट, ये क्या? ये तो कपड़े पहन रही है. मैं तुम्हें दिखाता हूँ कैसे करते

हैं, पिनोकियो.

अभी सबक सिखाता हूँ, गंधी औरत.

लड़की, मुझे दे दो. तुम्हारे पाल मुझे दे दो.

तुम्हारे पाल मुझे चाके.

इसके बाद तुम्हें असली ब

तुम उसे जाने नहीं दे सकते

बहुत अच्छे हो

बहुत

अच्छे हो

मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता प्रिकेट

एग और अमेंडा जीरो

हमें

कम से कम दस मिनित लगेंगे ओ शिट ओ शिट शिट शिट शिट तुम्हारे दादाजी का फोन आ

रहा है जेम्स

नहीं, हे दादा जी, कहा हो तू?

हम बस, हमें मिया के हाँ जल्दी में रुपना पड़ा, हम बस, मिया, मिया, बाए, बाए, ट्रे

का घर उस तरफ है, मुझे पता है मेरा एक वर्षन कहा रहता है, फोन मुझे दो, डाटली,

फोन मुझे दा, दो, मैं जानता हूँ क्या करना है

मुझे याद है, जब तुम एक छोटी सी भांस थे, कितने

हैंसम हो गए हो तुम, कंप्लींज.

आखिरकार, एक असली लड़का.

अब तुम बड़े हो गए हो.

मैं बहुत सुन्दर हूँ.

कर दो कर दो

कर दो

क्या लगता है ये टूपी मुझ पर जच रही है पिनोग?

देखो डैट, मैंने भी कटपुतली बनाई हुआ

है।

वो तुम्हारे दादाजी की कार है।

जेम्स बॉर्स जिन्दगिया तबाह करने जाने है। यहाँ जल्दी करो, पिनोक्यो, यहाँ जल्दी कम

ओन। उसके पीछे चलो। दोनों कातिल है।

जेम्स को छोट पहुचाने वाले थे

क्यों?

अरे वो कमीनी जूटी औरत तुमने मुझसे छूट बोला तुमने मुझसे

छूट क्यूं बोला सब गडबर हो गई ना मेरे प्यारे बच्चे

ये सब तुमारी गलती है यही रास्ता तुमने कुछ चुना

था। तुमने मुझसे सारे बुरे काम करवाए थे। अब मैं तुम्हें मुझे वेवकुफ नहीं बनाने

दूँगा। लालची,

तुम ही तो कुछ से कुछ नहीं थे। तुमारी जगे मुझे होना चाहिए था।

जब मैं बात कर रही

हूँ

उनी की तरह जिनको तुमने मार डाला हमने तुम्हे अच्छा लड़का बनने के लिए पाला था

पिलोक वो मुझसे दूर अटो

मुझे तुम्हें एक चीज दिखानी है।

तुम अपने अतीत की वजह से असली बनना चाहते हो।

मेरे साथ आ जाओ।

ये

कौन सी जगह है? ये वो जगह है जहां तुम्हें बनाया था।

ये चड़ों से पोषण लेती हैं और उनके ऊर्जा को चूस कर पढ़ती है खुद को

इस लकड़ी में मिला देती है वही लकड़ी फिर मैं काटता हूँ

हाँ बिल्कुल सही

जब

उनकी सिंदिगी खत्म हुई तब तुम्हारी शुरू हुई.

ये सब कहां से आई थे?

जब मुझे बता चला मैं इसे काट सकता हूँ, तो मैंने इसकी स्टडी करना शुरू किया.

ये समझने के लिए कि वो कैसे काम कर दें ताकि मैं सारी चीजों को समझ सको

कई बार फेल हुआ ये फिल

रहा है इन में से एक बहुत खतरनाग था

इसलिए मुझे उसे लॉक करके रखना पड़ा

पर

तभी तुम आए जो बिल्कुल परफेक्ट थे तुम्हारे

अंदर बहुत सारे क्वालिटीज थे क्वालिटीज?

किसली है?

ये सबित करने के लिए कि मैं सही था फिर से जिन्दा हो सकते हैं हम मौत पर जीत हासिल

कर सकते हैं लेकिन तुम भी वाकी सब की तरह ही निकले

तुम्हारे दादा जी कातिल है, जेम्स. हम उनके खलाफ क्या कर सकते हैं?

क्या तुम्हें पक्का यकीन है? हाँ, तुमने देखा उन्होंने बाकी गुडियों के साथ क्या

किया? वो कोई कातिल नहीं है, ओके?

जेम्स, अगर वो मर जाएं तो अच्छा होगा. डट्ली

बिल्क�

अजीब है ना हम दोनों एक दूसरे की तरह बनना चाहते हैं

मैं कहां से आया हूँ एक छोटी लड़के से जेम्स

के प्यारी दोस्त से जैक पिनोकियो जैक से आया था

जैक क्या बगवास है

मुझे उम्मीद थी कि जैक और जेम्स की दोस्ती ये दिखाएगी कि मौत अंत नहीं है.

बस बहुत हुआ. बच से बद्धर होता जा रहा है. मैं यहां से जा रहा हूँ. तुम्हारी दादा जी

एक नमबर के पागल है.

लेकिन मैं मरना नहीं चाहता.

तुम्हारा मरना ही जेम्

मैं उसकी बात नहीं सुन सकता.

हमें उसे बचाना होगा.

जेम्स, प्लीज मेरी मदद करो, प्लीज.

पिनोक्यो?

जेम्स, डेथ पागल हो गए हैं.

मुझे पता है, मैं तुम्हें मरने नहीं दूँगा. तुम खत्रे में हो.

मुझे जल्दी खोलो मैं जानता हूँ हम कहां जिप करते हैं जैम्स

उन्हें मरना ही होगा उनके पास कोई चारा नहीं है

मैं डडली को वापस लियाओंगा मैं डडली को वापस ला सकता हूँ और मिया को भी वापस

लाओंगा जेम्स जेम्स ये सब तुम्हारे लिये था बेटे नहीं ऐसा नहीं था ऐसा नहीं था

तुमने मेरी बात नहीं मानी जेम्स तुम्हें लगता है तुम्हारे दोस्त कुछ �

पास कर रहे हो रास्ते से हट जाओ

बच्चे

भीया बाहर आजाओ आजाओ बाहर

चलो मेरे बात भी सुन लो

मैं

बहुत बड़ी खोज के करीब हूँ ऐसे चीज जो तुम दोनों से भी बड़ी है

मैं तुम दोनों को ऐसे नहीं छोड़ सकता। बिल्कुल भी नहीं। टॉप्टर गैनम ने मुझे

सिखाये था। तुम सब को बापस कैसे लाना है।

मैंने सब कुछ परबात कर दिया अब मरने का वक्त

आ गया

तुम

सब मेरी कट्टुपियों सकती हो

क्या तुम भूल गए?

मैंने तुम्हें बनाया है। अब मैं तुम्हारी कटपुतली नहीं हूँ। हाँ तुम हो। मेरे बिना

तुम सिर्फ लकडी का एक तुकडा हो। नहीं। मैं उससे बढ़कर हूँ। कटपुतली को मालिक की

जरूरत होती है। और सिर्फ मैं

तुम्हें

�

तुम अब मुझ पर कंट्रोल नहीं कर सकते मैंने तुम्हें सिंदगी दी है मैं सिर्फ तुम्हारा

टैड नहीं हूँ पिनोकियो मैं तुम्हारा भगवान हूँ और तुम्हारे आखरी दम तक तुम्हारा

भगवान रहूँगा भाड़ में जाओ गुदबाई

जेन्स,

क्या हम अभी भी दोस्त हैं?

क्या मैं बुरा हूँ?

तुम कंफ्यूज हो गए थे.

ऐसा दुबारा मत करना ठीक है?

मैं बहुत बेवकूफ हूँ है न?

वैसे भी वो सब लोग एक नंबर के कमीने थे.

मेरी डेंटिस को छोड़कर मुझे नया डेंटिस ढूनना पड़ेगा मैं उन्हें भी ढून

लूँगा तुम तुम मेरे बारे में किसी को बताओगे तो

नहीं है ना कसम से नहीं

अच्छा, मैं भी नहीं बताओगा

चलो, चलते हैं

मैं अभी आया

गुड़

बाई डैब तुमने मुझे बनाया है तुम अब मुझे पर कंट्रोल नहीं कर सकते जेम्स मेरा

है

मुझे उन लोगों को मारना बिल्कुल अच्छा नहीं लगा

वो बेलकुफ बच्चा, मैं भले ही छोटा हूँ, पर मेरे पास बहुत बड़े प्लैंस

हैं। चड़ों से ही पुनर जन्म होता है। मैं आपको बापस

लियाओंगा, मास्टर।

आप कुछ कैमरा में कहना चाहिए। आप देखते हैं behind the scenes and action.

चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो. High five.

And roll camera.

ये क्या है?

अब तुम high five दो. High five.

ये कैसे होता है? ये लड़की है.

Ready?

And action of puppet.

आक्शन ठीक है, यह बहुत तेज रिकॉर्ड हो रहा है मुझे खोलो अपना आक्शन

ठीक है, अब शॉट ऐसा है कि यह रोल होते हुए जाएगा और

मेरा ट्रॉली इन होगी, ठीक है 3, 2, 1, स्पार्क विंसे, एक शॉट

डिस्कस करनी थी, शाम को मिलते है यहां से उपर आए�

आज क्या करने वाले हो विंस?

यह क्या चीज है?

यहाँ शॉट खतम होगा, फिर रिलेक्स.

यह ठीक है? यह बहुत सही है, ऐसे ही करते रहो.

जैसे ही अंदर जाते हो, तब पैर इसके उपर रखते ना. और तुरंद तुम्हें स्क्रीन के

पीछे जाना होगा. सुन रही हो ना?

अरे बच्चे की जान लोगे क्या?

यहां से इतना काटना होगा, और इसको राउंड करना होगा. एक बार करके दो दिखाओ, कितना

करीब जा सकता है यह.

और सामना लगता है, यहां से लेंगे वो शॉट.

यहां से लेंगे वो शॉट. हाँ, मैं देखती हूँ.

हो गया, हो

गया

एंड रॉप