All language subtitles for PRMJ-330.ja JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็œŸๅฎŸใ‚’ๅฐŽใๅ‡บใ™ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใƒžใƒŠใƒ–ใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใŒๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ 

ใพใ‚‹ใงใ€ไฟบใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚„ใ•ใ—ใใชใ„ใฟใŸใ„

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใชใ„ใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ•ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚คใ‚ธใƒกใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚คใ‚ธใƒกใฃใŸใ‚‰ใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใ‡

ใ‚ใ€œ

ใƒคใ‚ตใ‚ทใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ขใƒผใƒณ

ใ‚ฆใ‚ฝ

ไธ€ใคๆ„›ๆƒ…่กจ็พใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚ใญ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ€‚ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใฎไธ€ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ‚คใ‚ธใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไธ–้–“ไธญใงๅคซๅฉฆๆ‹ไบบใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใชใœใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใซ

ๅบงใ‚Šใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ•ใ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅƒ•ใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใซใฏ

ใพใŸใŠๆ‰‹ไผใ„ใŒๅฟ…่ฆใ 

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๅฑ…ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆ€ใฃใฆ

ๅ‹้”ใŒใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–œใถ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใฆใ€้ŠใณใซๆฅใŸ

้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธก่ถณไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ„ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ“ใ‚Œ

ใใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใชใ‚“ใ—ใ‚ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ณใƒƒใƒ ใ‚ณใƒ„

ใฉใ†ใ—ใŸ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ

ๅƒ•็Ÿฅใฃ ใฆใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ ใง

ๅƒ•ใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐใ•ใ„ใƒ‘ใƒณ็„šใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏ›ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅซŒใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใ ใ‹ใ‚‰

้ซชใ‚‚ใƒใƒŸใฆใ—ใพใ†

ๆใ‚ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒฏใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใช ใŠใ—ใ‚Šใฎใฏใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ•ใพ ใŠๅฐป ใฎ ใฏ ใช ใฟ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ซใ‚ขใ‚ตใƒณ ใƒŽ

ใ‚ชใƒžใ‚ด ใ‚’ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚‹

ใ‚ใ

ใƒ“ใ‚ณใƒชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚ ใ•

ใใ‚‚ใ—?

ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ†ใ‚คใ ใ‚„

ใญใ‡ใ€ใƒœใ‚ฏใƒŽใ“ใจใƒŸใƒƒใƒ†

ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚ˆใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้”ไนŸใฏๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?็ใ—ใ„ใ‚

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚ดใƒซใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏๅพ…ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใ•ใ‚“ใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใชใ‚‰้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ„ใƒผ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใจใ‹ๅฃใง

ใ‚ใ‚!ใšใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใƒผ ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใใž

ไฝ“ใ ใญใ€ใกใ‚‡ใณใกใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅญ?

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใจใฃใกใ‚ƒใŠใž

ใ„ใƒ ใ‹

ๅ–ใฃใกใ‚ƒ ใŠ ใž

็ถบ้บ— ใช ่บซไฝ“ ใ  ใญ

ใใ†ใ ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใฃใฆใŠๅ‰ๅฅฝใใ ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ? ๅฅฝใ ใ ใ‚ ใปใ‚‰ ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใ“ใ†็ฝฎใ„ใฆ

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ•ใƒผ ใ•ใƒผ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†?

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰ใฏ็›ฎใคใถใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใ ใ‚

็ฐกๅ˜ใซใŠๅ‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใŸใพใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚Œ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”่ฆงใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ 

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒผ

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใฃใฆ

ใŠใฃใจใ™ใ‚„ใ—ใ„

ใƒ›ใƒฉ

ใˆใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ชใƒžใ‚จใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŸใ‚Šใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ๅบƒใ’ใฆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใƒช ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใใฏใ‚„ใ™ใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใใชใใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ€ๅ››ใƒ„ใƒณใƒใ‚คใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใช

ใใฎใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใง

้ก”ใ‚ใ’

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€็งใฏใฟใฆใ”่ฆง

่‚ฉใ“ใ‚ŠใŒใ„ใ„

่ถณใใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใŠๅฐปใคใไธŠใ’

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‹?

ใ“ใ†ใ‹ใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ“ใ ใ‚?ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใŒ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผใ‚Œใฏ

็—›ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ ใ‚?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†

ใ‚“

ใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใƒผใช

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใ‹?้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œใ‹

ใชใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใƒผใŠ ใ 

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฉใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ๅ‰ฒใ‚Œใฃใฑใชใ—ใซใ—ใฆใ€ใ•ใ‚ใใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰

ไธ‹ใ ใ‘ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒชใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใปใ‚‰

ใŸใพใ”ใฎใ‚‚ใฎใซ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‚

ใ“ใฎๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใใ†ใใ†ใ€ๅ–‰ใ‚“ใŠใ่ฟ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆญฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€ไฟบ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆญฏใฏ็—›ใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ•ใใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

้ก”ไธŠใ’ใŸใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒญใ ใ‘ใงใญ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ๆฌฒๅฟƒ

ไฟบใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚ซใƒ„ใ‚ฌ้ฃฒใ‚€ใฎ?

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ้ฃฒใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ ?

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ๅง

ใ‚ใฃใŸใŸใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใŠใพใˆใฏใฉใ“ใŒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™็•ชใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่‰ฏใ„ใž

ใ“ใ“ใฏ่ถณไธŠใ’ใฆใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‘ใฆ

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใ€ใปใ‚‰

ใ‚€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใพใ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ˆใ—! ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่…ฐใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ„

ใ“ใ†ใ‚ใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่‰ฏใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ๅ‹•ไฝœๅ‡„ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใปใ‚‰ใ€ไธกๆ‰‹ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใ 

ใˆใ‡

ไธŠๆ–นใชใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‚„

ใˆใˆ

ใŠใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใตใ‚€

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ชใƒฉ

ใ„ใ„ใƒจ

ใ‚ณใƒฌใงใ‚คใƒƒใƒ†ใ‚ดใƒญ

ใ‚ฆใƒผใƒณ

ใƒ›ใƒฉใ‚คใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒซ

ๆ–ฐใ—ใ„็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๆฏ่ฆชใฏ

ๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ไธ€ใคๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆœ€่ฟ‘ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใใฆ

ไฝ•ใŒ

ๅคงไบบใซใšใฃใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆใญ ๆ–ฐ็ทจใซใฏๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ็”ทใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ€ๆ–ฐ็ทจๅฝผๅฅณใงใใฆใ‚‹?

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใซๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใŸใฎใฏๅซŒใ„ใ‚„

ๅนดไธŠใ‚“ๅญใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใใ†

ๅนดไธŠใ‹

ใ‚ซใ‚บๅญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ•ใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใปใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใƒ›ใƒฉ

่‰ฏใ„้ก”ใŒ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒฌใƒญใƒป ใƒฌใƒŽ ๅ‹• ใ‹ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ใใ†ใ 

ๅค‰ๆ…‹ ใ  ใช

่ƒŒ้œฒๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚ใ€‚้ก”่ฆ‹ใ‚!

ใ ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ

ใ†ใ‚“? ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใŠใŠใชใ‚“ใ 

ๅฐ„ๆ’ƒใ—ใ‚ˆใ†

่ถณใ‚’ไผธใฐใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ˜ ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‹ใšใ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚

้ก˜ใ„ใ™ ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ไฝ• ใ‚’

ๆ‚”ใ—ใไบ‹ใซ้–ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ดใƒŸใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?ใ‚ซใ‚บใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ 

ๅซŒใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒณ ใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใƒผใ‚†ใƒผใƒŽ

ใใ†ใ 

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ไธ€ๅ›žๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่†ใŒใกใซใชใฃใฆ

ใใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใปใ‚Œใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใฎ้กใ‚’่‰ฏใใฟใ‚ใ†

ใปใ‚‰

้กใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŒใŸ

่ฆณใˆใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‰ใƒผใ‚‰ใ„ใฉใ†ใž

็›ฎใฏ้–‹ใ‘ใฆ

่‰ฏใ„ใจใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ็ซ‹ใค

่ฆ‹ใฆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚ซใ‚ฌใƒŸใง

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ€ใปใ‚‰

ใฟใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใž

ใŠใชใซใ‚…ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ 

ๅฅฝใใงใ‚?ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใŸๅพŒใงใ‚‚ใพใˆใŒใ™ใใŸ

ๅ”พๆถฒใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ใใฃใกใ‚‡ใใ˜ใ‚‡ใซใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใ 

ใ‚“?ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใชๅงฟ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ซ‹ใค

็ซ‹ใŸใšๅญ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€ใใ†ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚!ไธกๆ‰‹ใ 

ใ‚‚ใฃใจไธค่ถณๆŠผใ—ใ—ใฆ

ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ถณใŒใƒ”ใ‚ฏใ€ใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“?

ใใ†ใ—ใŸใช

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใ

ๅ”พๆถฒใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š ใ‚ใŽใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ขใ‚บใ‚ณ

ๅค‰ไฝ“ ใ 

ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ—ใฆ

ใชใซใ‚ใใ‚’็”Ÿใ‚„ใ—ใฆใ€

ใฏใ‚„ใ›ใจ ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไธŠใงใ‚ˆ?

ใใ†ใ !

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ‚ใฎ่ƒธๆฏ›ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ„ใƒผใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅผ•ใฃใฑใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใใ†

ใฉใ†

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใŸใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ ใžใ‹ใšใ“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ฌใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ซใ‚บใ‚ณ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆ!

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใฃใจใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚พ

ใ‚ชใƒฌใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฃใŸใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰! ่กŒใ‘

ใŠใ„ใงใ€่กŒใ‘

ใ„ใฃใŸใ‹?

ใถใ‚Šๅญ้ ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใž

้ก”ใ‚ใŒใ‚Œ

้ฃŸใน

้ก”ๆŒ™ใ”ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ !ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใปใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไฟบ่ฆ‹ใชใŒใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใใ†ใ ใปใ‚‰ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๆถ™

ใƒšใƒญใ ใœ ใใ†ใฏใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‚!ใ‚ซใ‚บใ‚ณ

ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚ค ใ‚ซใ‚บๅฏ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘

้ ๆ…ฎใชใใฃใฆ

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ณดใ„ใฆ

ใปใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ก”ใ‚’ไธŠใ’

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ๆ”ฏ

ใŠใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‘

ไฟบใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ใปใ‚‰

ใŠๅฃใฏๆบ€่ถณใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใ 

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ๆทนใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ€ๅ‡บใ—ๆทฑใ„

ๅ‡บใ—ใ„ใ‚‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ€‚ใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚ŠใจใŠๅ‰ใŒใ‚ฐใƒƒใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒฃใซใชใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹็•ช

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใใ†ใ ใ€ไปŠๅบฆใฏๆˆฆๅฃซไบคไปฃใ ใ€‚ใ„ใ„ใ‹?

ใŠๅ‰ใŒไฟบใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚่‡ช็”ฑใซใชใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฟบใฎไฝ“ใ‚’ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†?ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅณใซใ—ใชใ„ใง

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใŠใชใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎ่บซไฝ“ใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅค‰ๆ…‹ๅคซๅฉฆ

ไบ’ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณๆ€งใจ็”ทๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญ

ๅค–่ฃ…

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰ๅ‡บๆฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰!

ใ‚‚ใฃใจใŒ

ใถใฃใŸใƒผ

ใ‚ซใ‚บๅญใ€ใถใƒผใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ†ไธ‹ใซ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใชใ—ใ„ในใ‚ใง

ใใกใŽใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ ใ‘ใง ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

ใใ‚Œ ใ 

ใƒ™ ใƒญ ใ ใ‘ ใง ใ‚„ใฃใฆ

ๅ”พ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚่‰ฏใ„

ใ†ใพ

ใ‚ซใ‚บใ‚ณ

ใ‹ใšใ“

ใ‹ใšๅญ

ใ‚“?

ใ‚ซใ‚บใ‚ณ

ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ ใ€้ก”ใซไน—ใฃใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๆฅใฆ

ใใƒผใ Mๅญ—

ใ‚ใƒผใ•ใ‚

ใŠใญใˆใช ้ก”ใ‚’ใฎใฃใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใจ ใฎใฃใฑใ‚Š

ใ†ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใฎใฏ ใฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฏใคใถใ‚Œใ‚‹ใปใฉ ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ๆฑ—ๅ‡„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไน—ใฃใ‹ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใใ‚“ใ ใช

็งใŒ้ก”ใซไน˜ใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ€้™คๅŽปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒขใƒณใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใƒผใ 

ใใ†

ใ†ใ‚“ๅนธใ›

ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ“ใ“ๆŽดใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

่กŒใ‘

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใƒผใ 

ไธกๆ‰‹ใ 

ใใƒผใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰!ใฉใ†ใ ?

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚Œ

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉ

ใƒ›ใƒฉใ‚ค

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏๅ›žใ›

ใใ†ใ 

ใ‚ณใ‚ฆใƒ€

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใช

ใ“ใ“

ใใ†ใ‚ซ

ใƒใƒƒใƒ‘

ใ‚“

ๆŠœใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใƒž

ใŠใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใฎไธŠไน—ใฃใ‘ใ‚

ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใ‚ชใƒซใ‚ก

ใ‚นใƒญใƒ‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซๅ‰ใ‚’ๅ‘ใใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใง ใ“ใฃใกใธ ๅ‘ใใ‚“ใ ใž

ใ•ใ‚ ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ ใพใพใ ใจใ€ใ“ใกใ‚‰ๅดใ‚‚่กŒใฃใฆๆฅใ„

ใใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใ•ใ

ใƒ›ใƒฉ

่‡ชๅˆ† ใง่…ฐ ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ“ใ† ใ 

ใŠไบ’ ใ„ ใซ่งฆใ‚‹

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฒใ‚ใ„ใชไฝ“ใ•

ใŠใƒผใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใžใ€ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„?ใ“ใ‚Œใง

่กŒใ‘

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใŠใ†

ใใ†ใ ใ€ใ“ใ†ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹?

ใŠใƒผใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฆใ”ใ‚

ใ„ใฃใฆใ”ใ‚

่กŒใ‘ ่กŒใ‘

ใŠใ„

ใŠใŠ

ใ„ใŸใฎใ‹ใช

ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใž

ใŠใใŠใ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใฎๆ–นใŒใ‚นใƒชใƒซใงๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้–‹ใ‹ใชใใฆใฏใƒ€ใƒก

ใƒžใƒžๅ‡บใ—้ŽใŽใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฏใชใ„

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ ใฏใƒผ

็ตๅฉšๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใใชใ‚‹ใญ

ใพใŸใซใ‚ใชใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

็ˆถๆฏใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็Šฌใฎๅฃฐใฏๅคงใใ„ใงใ™

ๅญไพ›ใŸใกใซใจใฆใ‚‚ใ†ใพใ•ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใพใŸ่กŒใใพใ™

ๆฏๅญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใใƒผใฃ!ใ€

ใญใฃ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ“ใฃใก

ใƒซใƒญใƒ•ใ‚’ใ‚€ใชใณใฆๆฅใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ 

็ซ‹ใกใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไน…ใ€…

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐปใฏ ใ“ใฃใกใงๅ‘ใ‘ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใธใจไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆจชใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใฃใใฎใฏใฉใฃใก?

ใ“ใ†ใ—ใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใƒใƒณใƒ—ใƒชใƒผ้›ป่ฉฑใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ไฟบใฎใฏใปใ‚“ใจใฏ่‰ฏใ„ใ‹ใช

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ็งปๆคใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฏๅญไบŒไบบๆšฎใ—ใงใฏ้•ใ†ใญ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†ท่”ตๅบซใซใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅฎถใซใฏ็„กใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใปใฉใƒ“ใƒผใƒซๅˆ‡ใ‚‰ใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฌใ‚ญใฎใ„ใ‚‹ร—1ๅฅณใจไธ€็ท’ ใซ ใชใฃใŸใฎใฏ้–“้•ใ„ใ‚„ใคใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ˆใ†ๆœ‰้›ฃใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใ‚ฃใƒผใƒซ ๅˆ‡ใƒฉใ‚นใƒŠ

้‰ข่‚‰่กŒใฃใƒ†ใ‚ฏใƒญ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฏไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๆ€ฅใ„ใงๅญไพ›ใฎใ„ใ‚‹ๅฅณใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹็”ทใ€ใใ‚Œใฏ็งใŸใก่ฆชๅพกใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ› ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œ ใจใ‚‚ใใฎใฉใกใ‚‰ ใ‹

็ง ใฎ ๅ ดๅˆ

ๆฏๅญ ใ ใ‘ ใฏ

ๅนธใ› ใซ ใชใฃ ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎๆญณ ใงๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ

ใ“ใฎๆ™‚

็งใฎไฝ“ไธญใซ้›ปๆฐ—ใŒ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใฎ ใงใ™

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฐๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒฉใ—ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒŽใ‚ฆใƒใƒณใƒ†ใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใพ

ๆฏใ•ใƒผใ‚“ไฟบ

ๅนธใ›ใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใ—ใ‹ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅนธใ›ใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ฟ”ๅคช

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅ…จใฆใฎใ“ใจใฏ

ๅนธใ›ใ‚’ๆŽดใฟๅ–ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.