Original subtitles

Hij vertrekt nu uit Amsterdam.

Wat wil je van me? Je hebt m'n zoon vermoord.

Thea, de korpsleiding vraagt zich af...

of jij wel voldoende autoriteit hebt om dit bureau te leiden.

Lig ik eruit? Toen Ben Swart gevonden werd...

had hij het wapen in z'n zak. Ik heb geld. Geld?

Dan ga jij me daar naartoe brengen.

Het is een godswonder dat Wolfs nog leeft.

Toch is Swart gevonden met z'n wapen in z'n zak.

Ik wil een overzicht van alle financi�le delicten...

waar Wolfs bij betrokken was.

Wapen.

Maus...

Je hebt drie maanden om orde op zaken te stellen...

en anders is het einde oefening.

Niet schrikken.

Ja, ik dacht... dan ga ik maar opnieuw beginnen.

Ik vind het... stoer.

En schitterend.

Dames en heren, fijn dat u weer luistert...

naar 'Steven, luister even'.

We hebben een bomvolle uitzending vanuit hartje Maastricht...

met het regionale nieuws, fantastische muziek...

de uit-agenda en advocaat Richard Steinz komt vandaag langs...

voor een spraakmakend interview over milieufraude...

in ons eigen, prachtige Maastricht.

Tenminste, als-ie op tijd.

Richard, waar zit je? Deze plaat is speciaal voor jou.

Het is juist beter dat wij elkaar voorlopig niet zien.

Ja...

Ik ga je missen.

En succes.

Ja, dames en heren, we zijn weer terug.

We wachten nog steeds op Richard, maar dat maakt niks uit.

We gaan luisteren naar 'Once in a While' van The Time Flies.

Fijn dat u luistert naar 'Steven, luister even'.

Inmiddels is aangeschoven aan tafel Richard Steinz.

Welkom, Richard, fijn dat je er bent. Dank je wel.

Waar gaan we het over hebben? Je hebt er niet veel over losgelaten.

Het was nogal geheimzinnig.

Dit verhaal stoppen een aantal betrokkenen liever in de doofpot.

Er komt hier...

Stop. Stop, wat doe je?

Hee, stop. Klootzak.

Hee. Help.

Richard. Richard.

Wist jij dat 'Steven, luister even' zo populair is?

Alle winkels hebben dat hier aan staan.

Het is live, h�.

Zeg, grote kans dat iemand hier...

de moordenaar van Richard Steinz heeft gezien.

Brief me even.

Er is melding gemaakt...

van een persoon, in het zwart gekleed...

die het pand via de achteruitgang heeft verlaten.

Weten we wie dat is? O, dat moet Isabel de Vries zijn.

Technicus. Ze heeft alles gezien.

En 'Steven Luister Even', is die er ook nog?

Steven Baks zit in een kantoortje hierboven.

Isabel de Vries.

Eva van Dongen, recherche, dit is mijn collega Wolfs.

Jij hebt alles, zien gebeuren.

Het ging allemaal heel snel.

Iemand kwam binnen, zwarte kleren, bivakmuts.

Was het een man of een vrouw?

Geen idee, ik had het eerst niet door.

Ik was druk bezig met... de microfoons in balans brengen.

Richard, die praatte nogal zachtjes.

Tot... Steven ineens begint te roepen:

'Hee, ho, hou op.'

Weet ik veel, wat hij allemaal riep.

Wat gebeurde er toen?

Het is gefilmd.

Er loopt altijd een camera als we interviewen.

Steinz werd van achteren benaderd.

Die bivakmuts had een mes bij zich...

en hij stak er gelijk op los.

Tjak, tjak, tjak.

In z'n rug en in z'n hals.

En dat mes, wat was dat voor een mes?

Een, keukenmes-achtig ding.

Niet zo heel groot. Hoe lang was de dader?

1.75, denk ik. Ongeveer.

Kun je dat filmpje naar mij doorsturen?

Waar kwam Steinz eigenlijk over praten?

Ik weet alleen dat het, volgens Steven...

een spraakmakend interview zou worden.

Ok�, ik laat een collega komen, die maakt een afspraak met je...

zodat je je verklaring kunt komen afleggen op het bureau.

Daarna kun je naar huis.

Daar zijn jullie.

In de spreekkamer zit Christine Bergwijn.

Aangehouden wegens winkeldiefstal, ze is 13 jaar.

13 jaar? Ze worden wel steeds jonger.

Nou, op die leeftijd pikt iedereen toch wel eens een pakkie kauwgom.

Jij ook? Jij niet?

Ik geloof niet dat ik dit wil weten. Jullie mogen met haar gaan praten.

Ik ben een beetje... ik ben een beetje overstuur.

Wij zijn hier, omdat we willen weten...

waar Richard Steinz over kwam vertellen in jouw uitzending.

Ik heb geen idee, ik...

Hij had het over een opzienbarende ontdekking van, milieufraude...

maar hij wilde er nog niks over kwijt.

Werd-ie bedreigd?

Was-ie bang? Ik weet niet of-ie bedreigd werd...

maar Richard is niet snel bang. Hij is meer voorzichtig.

Dus je weet niet waarover-ie kwam vertellen?

Of wie hem de mond wilde snoeren.

Nee, nee, kijk, met mijn gasten heb ik voorgesprekken.

Maar Richard ken ik al heel lang en hij is vaak in m'n uitzending...

maar hij had het erover dat dit een 'wereldscoop' zou worden.

Er zou over gepraat worden en er zouden koppen gaan rollen.

Bloed aan de paal.

In wezen heeft-ie daar ook wel gelijk in gekregen.

Wat kun je zeggen over de dader?

Man, vrouw, postuur, lengte?

Ik heb geen idee.

Hij was in het zwart, ehm, hij... had een zwarte bivakmuts.

Luister, er komt straks een agent om een afspraak te maken...

om je verklaring op te nemen.

Als je hulp nodig hebt...

Hier, bel dan dit nummer.

Slachtofferhulp.

Een man of een vrouw, ongeveer 1.75 meter...

met een keukenmes dat bij iedereen in de la ligt.

Schiet niet erg op.

Richard Steinz was getrouwd met Rita Steinz.

Daar maar even langsgaan?

Christine, dit is je advocaat, mevrouw Luijks.

Zij zal ervoor zorgen dat jij geen dingen zegt die je niet wilt zeggen.

Ok�? Hai, Chris.

In het aangifteformulier van de supermarkt...

staat dat je een volle tas met boodschappen...

aan een jongen wilde geven die bij de ingang stond...

toen je gesnapt werd. Wie was die jongen?

Tommy. Dat is een vriendje?

M'n broer.

Even kijken.

Tommy Bergwijn is bij ons bekend.

Hij heeft een Halt-traject gekregen, hij is niet komen opdagen.

Ik heb hier het nummer van de moeder, Bo Bergwijn.

Ik ga haar even bellen.

Waarom hebben jullie die boodschappen gestolen?

Omdat we honger hebben.

Als Steinz vermoord is omdat diegene wilde...

dat zijn nieuws niet naar buiten kwam...

dan zou ik toch in ieder geval z'n laptop meenemen.

Misschien was het vooral bedoeld om anderen af te schrikken.

Ja, dan zou ik nog z'n laptop meenemen.

Rita Steinz?

Jullie zijn van de politie.

Ik weet wat er gebeurd is, kom maar binnen.

Gaat het met u? Ja.

Het gaat. Ik heb medicatie genomen.

Wat voor medicatie? Oxazepam.

Hoe bent u erachter gekomen dat uw man overleden is?

Dat hoorde ik op de radio.

Was u hier toen u het hoorde?

Nee... Ik zat in de auto.

Ik was boodschappen aan het doen in het centrum.

Heeft u enig idee wie dit gedaan kan hebben? Nee.

Het zal wel met z'n werk te maken hebben, denk ik.

Weet u waarover hij wilde praten in de studio?

Ik weet niet, ik had er een heel slecht gevoel over.

Hij... hij... hij zei er helemaal niks over.

Hij was vaker weg dan thuis.

We hebben gehoord dat-ie een milieuschandaal op het spoor was.

Zegt u dat wat?

Ja.

Hij werkt voor een groep bezorgde bewoners.

Richard heeft een... een opschrijfboekje.

Ja.

Daar staat alles in.

Het moet hier ergens rondslingeren.

Vindt u het goed als ik even van de wc gebruik maak?

Ja, die is boven.

Had uw man een werkkamer of een kantoor?

Hij werkte vanuit de keuken.

Hier is het.

Is er iemand die ik voor u kan bellen?

Die langs kan komen.

Mijn zus is onderweg.

Er staat een hoeveelheid antidepressiva in de badkamer...

daar kan ze een apotheek mee beginnen.

Ze wist waar haar man was, ze was daar in de buurt...

en ze is, volgens mij, ongeveer 1.75 meter.

Maar dat antidepressiva iemand een moordenaar maken...

die kans is klein, h�.

Hier, contactgegevens van iemand uit die milieugroep.

Ok�.

Goeiedag, Eva van Dongen, recherche. Ik ben op zoek naar Stan Hoeks.

Cli�nt van Richard Steinz.

Nou, meneer Hoeks, wij zouden heel graag even met u willen praten.

Nu, bijvoorbeeld.

Bo Bergwijn?

Ik ben Marion Dreesen, dit is mijn collega Romeo Sanders...

die u gebeld heeft. Ja. Waar is Chris?

Die kunt u straks ophalen op het bureau.

We wilden eerst even met u spreken. Waar is Tommy? Tommy...

Ik heb nauwelijks nog contact met Tommy.

Zullen we even naar binnen gaan?

Ja, is goed.

Tommy en Christine hebben voor bijna 40 euro...

aan boodschappen gestolen uit de supermarkt.

Volgens Christine omdat ze honger hebben.

Hoe zit dat?

Als ik de huur en de elektriciteitsrekening...

heb betaald blijft er geen geld meer over.

Soms hebben we geen geld voor eten.

U bent de enige in dit gezin met een inkomen? m.

Waar is de vader van de kinderen?

Die is zeven jaar geleden vertrokken.

Wat voor werk doet u precies?

Ik werk via een uitzendbureau nachtdiensten.

Dat verdient iets en overdag slaap ik.

Tommy is al eerder opgepakt wegens diefstal.

Hij is toen niet komen opdagen bij Bureau Halt...

voor z'n reclasseringstraject. Ik weet het.

Het spijt me, ik krijg het soms niet allemaal rond in m'n eentje.

Ja.

Maar omdat Tommy een strafblad heeft...

is Bureau Jeugdzorg op de hoogte gesteld.

Als er dan niet iets verandert...

ja, dan loop je de kans om je kinderen kwijt te raken.

Kwijt te raken? Weet u echt niet waar Tommy is?

Nee.

Ik ben bang dat-ie met verkeerde jongens optrekt.

Dit is mijn kaartje.

Als je weet waar-ie uithangt, bel me dan.

Als Tommy zijn Halt-traject niet afmaakt...

wordt het alleen maar erger.

Ok�.

Dank je wel.

Ik kan het nog steeds niet helemaal bevatten.

Ik was zelf bij m'n moeder op bezoek toen het gebeurde.

E�n van de leden van onze groep belde me op om te zeggen...

dat Richard tijdens het interview is vermoord.

Ja, wat is dat precies voor groep?

Het zijn slachtoffers van de CHEMA fabriek.

Dat zit hier, twee kilometer verderop.

Dat moet u mij eens uitleggen.

Mijn vrouw en ik kregen vier jaar geleden een doodgeboren dochtertje.

Volgens het ziekenhuis zat er een hoge concentratie C8 in haar bloed.

C8? Ja, dat is een chemische stof...

dat wordt gebruikt bij de productie van Teflon.

Het is inmiddels verboden en vervangen door genX...

wat mogelijk net zo schadelijk is.

Het staat allebei beter bekend onder de naam PFAS.

En dat spul komt allemaal van CHEMA?

Een Duits onderzoeksbureau heeft aangetoond dat CHEMA de bron is, ja.

Dat konden ze nog aantonen? Zo lang na dato.

Nou, de Amerikanen noemen dit dus de 'forever chemicals'.

Dit spul, daar komen wij nooit meer vanaf.

Hoe is het met uw vrouw?

Ja, wij zijn... uit elkaar.

Hoe is Richard Steinz hier eigenlijk bij terecht gekomen?

De gemeente beweert dat CHEMA de milieuwetgeving niet overtreedt.

Zij doen dan ook helemaal niets met onze documenten...

dus wij zijn zelf een milieugroep begonnen...

met zo'n 400 bewoners hier uit de buurt.

En toen hebben wij Richard benaderd om ons te helpen.

Weet u dan misschien waar hij het vanochtend over wilde hebben?

Hij wilde daar niks over vertellen...

totdat-ie het in de openbaarheid had gebracht.

Ook zodat niemand zich op voorhand kon indekken.

Nee, ik weet alleen dat het erg prangende informatie was.

Is er iemand die in z'n files kan, z'n documenten?

U bijvoorbeeld, u heeft voor hem gewerkt.

Hij vertelde dat alles via z'n laptop in de cloud staat...

mocht hem iets... overkomen.

Hij hield er rekening mee dat hem iets kon overkomen?

En hij en u en die 400 buurtbewoners...

hebben er nooit aan gedacht om de politie te waarschuwen?

De politie, de gemeente, de provincie.

De landelijke overheid. Wij zijn overal geweest, h�.

Niemand die een ene poot uitstak naar ons, helemaal niemand.

CHEMA zet z'n macht in, die zet z'n middelen in...

om vergunningen los te peuteren.

Zij kopen goedkeuring van een overheid...

die strafrechtelijk immuun is.

En u vraagt mij waarom wij niks hebben gedaan?

Of probeert u uw eigen straatje schoon te vegen? Pardon?

Die overheid, daar zijn jullie de beschermers van. Jullie?

Heeft u, CHEMA nog gesproken?

Ja, Walther Mertens, CEO, ontkent alle aantijgingen.

Hij beweert dat CHEMA zich volledig aan de wet houdt.

Hiermee kunt u Richards laptop openen...

en z'n cloud-account.

Ik ga er vanuit dat jullie hier wel wat dingen vinden...

die jullie kunnen gebruiken.

Bedankt.

Dit was niet handig. Je moet je niet zo laten opjutten.

Hij zei dat we onderdeel zijn van een systeem...

dat letterlijk over lijken gaat om winst te maken.

Dat geld boven mensen stelt.

Dat doet de onderwereld ook.

Drugsmaffia.

En daar vecht jij dagelijks tegen.

Dit is de bovenwereld, h�.

Laten we gaan kijken wat er allemaal in die fabriek gebeurt.

Wat heb je?

Weet ik veel, dat is niks.

Beetje te weinig geluncht, denk ik.

Hee. Ik zit in de computer van Steinz.

En? 'Steven Luister Even' overdreef niet toen hij zei:

'Bloed aan de paal, er gaan koppen rollen.'

Het is allemaal zeer explosief. Wat dan?

In 1987 is er al een onderzoek gedaan...

in opdracht van de provincie Limburg, gemeente Maastricht...

waaruit duidelijk naar voren komt dat er rondom de fabriek...

allemaal kankerverwekkende stoffen in het grondwater...

en de lucht zitten, afkomstig van CHEMA.

Waar komen deze documenten vandaan?

Deze documenten komen uit het archief van CHEMA.

Steinz had een mol bij CHEMA. Ja. We moeten uitzoeken wie dat is.

Hier.

Je kunt het systeem niet aanpakken op een lege maag.

Chinees. Nee, Japans.

Oeh.

Hee. Goed geslapen?

Een beetje kort. En jij? Hoe gaat het? Goed.

Ga je naar de academie? Ja.

Hee.

Het is heel erg heftig wat jij meegemaakt hebt, h�.

Als je erover wilt praten of als je hulp nodig hebt...

dan wil ik dat je dat zegt, ok�? Dat is niet gek.

Ik focus me gewoon op school.

Er komen mensen uit het buitenland die ons werk komen bekijken.

Supertof. Toch? Ja, we zien wel.

Ik heb ook niet echt veel getekend de laatste tijd.

Hee. Begin jij nu ook al?

Misschien moeten jullie elkaar maar lekker gaan knuffelen.

Later.

Zitman belde.

Jetta Robbers, nieuwe Officier van Justitie...

is onderweg naar het bureau.

Ja.

Oepsie.

Zitman?

Jetta Robbers, Officier van Justitie.

Vanaf nu ben ik jullie aanspreekpunt bij het OM.

Jullie zijn?

Eva van Dongen, Floris Wolfs.

Dit komt van jullie.

De aangifte die Richard Steinz voornemens was te doen...

tegen de CEO van CHEMA.

Die, hoe heet-ie ook alweer?

Walther Mertens. Komt uit de computer van Steinz.

Waarom specifiek tegen deze Mertens?

Omdat-ie na de rapporten van het RIVM en de GGD...

stelselmatig foutieve informatie heeft gegeven...

over de C8- en genX-uitstoot door CHEMA...

om vergunningsruimte te cre�ren.

Hebben jullie daar bewijs van?

Steinz heeft alles onderbouwd.

De bewijsstukken zitten allemaal in de laptop.

Walther Mertens heeft de omgeving van zijn fabriek...

jarenlang blootgesteld aan kankerverwekkende stoffen...

en daar was-ie van op de hoogte. Er zijn mensen doodgegaan.

Hebben jullie Mertens al gesproken? Nee, nog niet. Doe dat eerst maar.

Team Milieu wordt aan het onderzoek toegevoegd...

om de milieufraude te onderzoeken.

Sorry.

Marion?

Ik ben net gebeld door Bo Bergwijn. Ze is in paniek.

Waarom? Tommy is vannacht niet thuis gekomen.

Er hebben twee jongens aangebeld, die dreigende taal uitsloegen.

Ze wilden weten waar-ie zat.

Dat maakt het er allemaal niet beter op.

Walther Mertens? Eva van Dongen, recherche, mijn collega Wolfs.

Ik neem aan dat u mij wilt spreken over de dood van Richard Steinz.

Klopt, waar was u gisterochtend tussen negen en elf?

Toen was ik hier. Kan iemand dat bevestigen?

Om kwart over negen had ik een stafvergadering...

met de bedrijfsleiding, die duurde tot elf uur.

Daar waren zeven mensen bij die dat kunnen bevestigen.

Ja?

Hier en nu?

Ik, kom eraan.

Denken jullie nou echt...

dat ik iets te maken heb met die dood van Steinz?

Het wemelt van de politie hier. Dat klopt.

Milieurecherche, landelijk team.

U mag een lijstje mailen...

van iedereen die aanwezig was op de stafvergadering.

Dank u wel.

Dat Mertens een alibi had was natuurlijk te verwachten.

Wij moeten inzoomen op wat Richard Steinz...

de afgelopen dagen heeft uitgespookt.

Hoe laat kwamen die jongens langs? Ik denk rond ��n uur vannacht.

En moest jij niet werken?

Nee, ik heb besloten om alleen nog dagdiensten te draaien...

dan zie ik de kinderen meer. Ik moet wel echt zo weg.

Kende je die jongens? Wat wilden ze precies?

Ik had ze nog nooit gezien. Ze waren met z'n twee�n.

Ze wilden weten waar Tommy was. Hij had handel van ze gestolen.

Handel?

Ik ben bang dat het over drugs gaat.

Ze hadden echt dure kleren aan en dikke horloges om.

En je weet echt niet waar Tommy is?

Ik heb school gebeld, hij is veel absent...

ze hebben geen idee waar-ie uithangt.

Ik heb een vriendje aan de lijn gehad en die zei...

dat Tommy het wel eens over een boksschool heeft.

Hij zei dat Tommy hem had meegevraagd...

naar een boksschool van Caesar.

De boksschool van Caesar. Nee. Heeft u daar een adres van?

Nee, sorry, nee.

We kunnen op dit moment niet zo veel doen...

maar we kunnen wel kijken of we de boksschool kunnen vinden.

Als Tommy boven water komt, bel ons dan direct, ok�?

Hoe heet die wijkagent hier?

Wibo Ploeg.

Hee, Wibo, Romeo Sanders.

Hee, ik ben op zoek naar een boksschool...

van iemand die Caesar wordt genoemd.

Julius Peper.

Ok�, waar beginnen we?

Steinz had documenten uit het archief van CHEMA zelf...

dus hij kende iemand die daar de weg weet.

Als we diegene weten te vinden...

komen we ook meer over Steinz te weten.

We hebben het personeelsbestand van CHEMA nodig.

Ik heb hier een aantal gesprekken met bekenden van ons.

Stan Hoeks, Steven Baks, Rita Steinz.

'We moeten praten, vanmiddag.'

'Mertens wist het, ik heb de documenten.'

'Ik moet je spreken.'

'Kunnen we afspreken?'

'Ik heb informatie.' Wat zijn de laatste berichten?

Volgende week live bij Steven in de uitzending.

'We moeten praten, vanmiddag.'

Wanneer was dat?

Vorige week donderdag.

Links, rechts. Sneller, man.

Blijf hem aankijken. Blijf kijken.

Sta niet te suffen, joh. Kijk 'm aan.

Kijk 'm in z'n ogen.

Blijven doorboksen.

Kan ik jullie helpen?

Julius Peper?

Zeg maar, Caesar.

Mag ik vragen wat u hier precies doet?

Ik, probeer die jongens wat respect bij te brengen.

Een beetje discipline.

Krijgen ze niet meer mee van huis uit, h�.

We zijn op zoek naar een jongen. Tommy Bergwijn.

Die zou hier wel eens komen. Heeft-ie wat geflikt?

Hij is vannacht niet thuis gekomen, zijn moeder maakt zich zorgen.

Er zijn agressieve jongens aan de deur geweest.

Ja, die ken ik wel, maar ik weet nu niet waar-ie is.

Zou je ons willen bellen als je iets weet?

Ja, hoor, Marion.

En jij? Romeo Sanders.

Ok�, ik ga jullie bellen.

Dank je wel.

Hou die dekking hoog.

Sta niet te suffen, man.

Kijk 'm aan.

Aankijken.

Ja, dat zat er natuurlijk dik in.

Bedankt.

Dat anonieme telefoontje is gepleegd met een prepaid simkaart.

Dat is niet te achterhalen.

Ik zit hier in de gps-history van Richard Steinz.

Hij was vorige week donderdag aan het einde van de middag...

aan de Bosweg 12 in Bemelen.

Hotel De Steeg.

Misschien staat er een camera op de parkeerplaats.

Ja.

Ik heb beeld.

Dat is Steinz die arriveert.

Z'n informant is een vrouw.

Ze waren minnaars.

Romeo Sanders. Met Bo Bergwijn.

Tommy heeft me net gebeld, hij zegt dat er jongens...

achter hem aanzitten die hem dwingen om pakketjes rond te rijden...

anders pakken ze Chris. Waar is Tommy nu? Naar huis, naar Chris.

Ik heb gezegd dat hij daar moet blijven totdat jullie komen.

Waar ben jij nu? Aan het werk. Ik kan er pas over 40 minuten zijn.

Jullie moeten me helpen, alsjeblieft.

We gaan nu naar je huis. We bellen je zo.

Hee, het personeelsbestand van CHEMA is binnen.

Hanna de Wit.

Administratie.

Er staat ook een Hanna de Wit in het boekje van Steinz.

Met een 06-nummer.

Ok�.

Ik heb een foto.

Ze heeft bij CHEMA gewerkt, maar is daar nu weg.

Al drie jaar.

Ik heb nog een foto van haar.

Stan Hoeks.

Zijn zij een stelletje? Getrouwd.

Richard Steinz heeft een relatie met Hanna...

die gewerkt heeft bij CHEMA die de vrouw is van Stan Hoeks...

die hem die opdracht gegeven heeft.

Politie. Is daar iemand?

Tommy? Chris?

Tommy? Christine?

Boven is niemand.

Tommy moest met die jongens mee.

Chris? Ben jij dat?

Ben je ok�?

Weet je waar ze naartoe zijn?

Ik ben vier jaar geleden bevallen van een dood baby'tje.

Stan was ervan overtuigd dat het door mijn werk bij CHEMA kwam.

Dacht jij dat ook?

Toen de leidinggevende erachter kwam dat ik zwanger was...

toen wisten ze niet hoe snel ze me eruit moesten werken.

En toen ik er daarna achter kwam wat voor troep ze uitstoten...

was ik daar wel van overtuigd, ja.

Was het Stans idee om Richard Steinz erbij te betrekken?

Ja, Stan had veel verhalen over miskramen en kankergevallen...

uit de omgeving verzameld.

En het klikte gelijk tussen hem en Richard.

Richard zei dat met de juiste bewijzen...

de leidinggevenden wel tien tot twaalf jaar konden krijgen.

Die bewijzen kwamen via u?

Ja.

Ik had nog wat... contacten binnen CHEMA...

die me binnen konden laten.

Ik heb heel wat nachten documenten gekopieerd.

En toen kreeg je een affaire, met Richard.

Ja.

Ja, het was natuurlijk nooit... het was nooit de bedoeling.

Ineens sloeg de vonk over.

Ik zag Richard ook zo veel in die tijd.

Tussen mij en Stan was er... na al die jaren vechten...

alleen nog maar boosheid en bitterheid...

over de dood van ons kindje.

Ik heb zes weken geleden het huis verlaten.

Wist Stan van de relatie met Richard Steinz? Nee.

Nee, het huwelijk was gewoon voorbij.

Stan is een lieve man. Dat zou hij niet aankunnen.

Waar was u op het moment dat Steinz werd vermoord?

Ik heb Richard bij het radiostation afgeleverd.

We hadden afgesproken om elkaar een tijdje even niet te zien.

Toen ik thuiskwam hoorde ik het op de radio gebeuren.

Heb je een idee wie een reden zou hebben om hem te vermoorden?

Ja.

Ik heb natuurlijk wel een vermoeden dat het Mertens moet zijn geweest.

Richard had hem die ochtend nog ingelicht over al z'n bevindingen.

En dat-ie na de radio-uitzending 'n massa-aangifte tegen hem zou doen...

namens alle gedupeerden uit onze groep.

Ik dacht dat Richard niemand in wilde lichten.

Mertens leek er ineens van op de hoogte...

en Richard wilde iets doen om hem onder druk te zetten.

Dit is wel even... genoeg voor vandaag.

Ehm... zou ik jullie mogen vragen om mijn relatie met Richard...

ehm, niet te delen met Stan?

Die zou er echt niet tegen kunnen en de vrouw van Richard ook niet.

Daar gaat het al een tijdje niet goed mee.

Niet als het niet nodig is, maar we kunnen niks beloven.

Mertens wist dat Steinz de boel ging onthullen op de radio.

Hij wist waar Steinz zou zijn en op welk tijdstip.

En hij heeft nog steeds het sterkste motief.

Hij hoeft het natuurlijk niet zelf gedaan te hebben.

Stel dat Stan of Rita wel wisten van die verhouding.

Volgens Hanna kan Stan er niet tegen, Rita trekt het niet.

Dat is ook een mooi motief en zij wisten ook waar en wanneer.

In dat geval hebben we er twee serieuze verdachten bij.

FO heeft het huis gecheckt op DNA, vingerafdrukken.

Het resultaat moeten we afwachten.

Hoe gaat het met de moeder? Ja, die is bezorgd.

Ja, dat begrijp ik.

Hebben ze een veilig onderkomen voor vanavond?

Die moeder wil thuis blijven voor het geval...

Tommy toch thuis komt opdagen en die dochter slaapt bij een buurvrouw.

De collega's die nachtdienst draaien hebben een foto van Tommy...

met het verzoek om hun ogen open te houden.

Op dit moment kunnen wij niet veel meer doen...

laten we hopen dat Tommy snel weer boven water komt.

Na een inval door het Team Milieu van de politie...

bij asfaltproducent CHEMA is CEO Walther Mertens aangehouden.

Hij wordt verdacht van grootschalige overtreding van de milieuwetgeving.

De zaak is aan het rollen gebracht...

door de moord op advocaat Richard Steinz.

Ja, hoor, dank u wel.

Volgens het verzorgingshuis is Stan Hoeks...

rond een uur of negen bij z'n moeder aangekomen...

en is daar gebleven tot een uur of twaalf.

Richard Steinz werd om 10.08 uur vermoord.

Rita Steinz, haar alibi, allesbehalve waterdicht.

Haar auto stond geparkeerd in een parkeergarage...

nog geen twee minuten van de radiostudio.

Zij was boodschappen aan het doen. Ze is bij ons bekend...

ze is met psychische problemen opgepakt...

omdat ze de buurvrouw te lijf was gegaan met het... keukenmes.

Nou, daar moeten we nog even mee gaan praten.

We willen het toch graag even met u hebben...

over waar u precies was op het moment van overlijden van uw man.

Uw auto stond op dat moment geparkeerd...

in een garage vlakbij de radiostudio.

Jullie hebben gehoord dat ik ruzie heb gehad met de buurvrouw...

terwijl ik een mes in m'n handen had. Ja, dat heeft ermee te maken.

Jullie hebben vast ook gehoord...

dat Richard een verhouding had met een andere vrouw.

Dat wist u? Dat weet ik, ja.

En nu denken jullie zeker...

die heeft een inzinking en haar man vermoord.

En? Is dat zo?

Toen ik bij de buurvrouw was...

toen had ik verkeerde medicatie gekregen, ja.

Antipsychotica kunnen averechts werken, helaas.

Ik ben... voor mijn doen...

al maanden behoorlijk stabiel.

Ook toen u merkte dat uw man een verhouding had?

Toen ik hoorde dat Richard een ander had...

was ik daar kapot van, maar ik begreep het ook.

Ik ben iemand waar-ie z'n handen vol aan heeft... had.

Ja...

Ik neem dat hem niet kwalijk.

Ik hoopte dat het voorbij zou gaan, dat wel.

Dat is groots van u.

U begrijpt het niet.

Nee. U begrijpt er niets van.

Ik kan het niet alleen.

Ik weet niet hoe.

Ik heb deze man nodig...

zelfs met een andere vrouw had ik hem nodig.

Ja?

Ik ben de laatste op aarde die Richard...

iets zou willen aandoen, hem zou willen vermoorden.

Ik weet niet eens hoe ik verder moet.

Ok�.

Ehm... sorry, toch nog ��n vraag.

Hoe bent u erachter gekomen?

Ik werd gebeld door een man.

Toen ging ik nadenken en toen ben ik Richard op een dag gevolgd.

Toen zag ik hem met die andere vrouw.

Welke man, wat zei hij precies?

Hij zei... dat ik mijn man uit de buurt moest houden van zijn vrouw.

Dank u wel.

Stan wist het dus ook. Hoe ver is het rijden...

van dat verpleeghuis naar de radiostudio? Kwartier.

Dreesen.

Caesar.

Dat meen je niet.

Wat fijn... nee, ja, we komen er nu aan.

Caesar heeft Tommy gevonden. Echt?

Ja, bij hem in de boksschool zit-ie.

Waar hebben ze hem gevonden?

E�n van mijn jongens wist wie er achter Tommy aan zat.

Ik kende die jongen weer...

omdat ik hem ooit eens had weggestuurd...

omdat-ie jongens van de straat ronselde...

om pakjes te rijden voor een dealer die ik kende.

Dus ik heb die dealer gezegd dat-ie bij Tommy en z'n zus...

uit de buurt moet blijven.

Tommy wordt nooit meer lastiggevallen.

Bedankt.

Tommy.

Hee, jongen.

Jeugdzorg stuurt een thuiscoach naar je toe...

om je financi�n door te nemen. Je hebt recht op veel meer bijstand.

Worden Tommy en Chris bij me weggehaald? Weet ik niet.

Dat gebeurt niet zomaar. Tommy moet zich morgen melden.

Misschien dat we de boel nog kunnen rechttrekken.

Zet 'm op, h�.

Dit is uw auto, hier vlak voor en daar vlak na de moord.

Nog geen twee minuten van de radiostudio.

U was dus niet, zoals u eerder verklaard hebt...

bij uw moeder op het tijdstip van de moord.

Dat mijn auto daar was wil niet zeggen dat ik daar was.

Waarom zou ik in godsnaam Steinz willen vermoorden?

Die man had een dijk van een zaak tegen CHEMA.

Waarom heeft u niet meteen verteld dat uw vrouw...

zo nauw bij de zaak betrokken was?

Ik... ik moest van Steinz m'n mond houden over die documenten...

waar die vandaan kwamen.

We weten dat uw vrouw een verhouding had met Steinz.

Ok�... Ik wist dat niet.

Nee? Rita Steinz heeft verklaard dat u haar heeft gebeld...

om te zeggen dat Richard uit de buurt moest blijven van uw vrouw.

Wat een onzin. Dat mens... die is koekoek, h�.

Die zit vol aan de medicijnen. Die kan wel meer zeggen.

Ik snap niet... Ok�, stel dat het waar zou zijn.

Dat heeft toch niks te maken met de moord op Richard.

Nee, dat niet, maar dit wel.

Zwarte kleren, bivakmuts, keukenmes.

Met de bloedsporen erop van Richard Steinz.

Gevonden... in de kamer van je moeder.

We hebben DNA bij u afgenomen. Hier is het resultaat.

Het komt overeen, het matcht...

met het DNA dat we gevonden hebben op deze kleding.

Heeft u Richard Steinz vermoord?

Ja...

Het spijt me.

Waarom op deze manier?

Live in een radio-uitzending.

Ik probeer al jaren aandacht te krijgen voor onze zaak.

Ok�, voor ons doodgeboren Roosje...

maar ook voor al die andere slachtoffers...

die slachtoffers die er al zijn geweest van CHEMA...

de slachtoffers die er nog gaan komen.

Helemaal niks gewoon.

Ik wist... dat de pers en het OM hierop zouden duiken...

eindelijk, als Steinz vermoord zou worden.

Heeft u daarom z'n laptop in de radiostudio achtergelaten?

Dat bewijs op die laptop moest rechtstreeks leiden...

naar CHEMA en naar Mertens.

Zij zijn de daders.

Ja, dat kan wel zo zijn...

maar Walther Mertens heeft geen advocaat vermoord.

Ik wilde gewoon... m'n vrouw terug.

U heeft aandacht voor uw zaak gekregen.

Mertens is aangehouden.

Ik denk alleen niet dat u uw vrouw terugkrijgt.

Stoten, terug, stoten, terug, sneller, sneller.

Wacht effe.

Heb je alweer problemen?

Nee, ik vroeg me af of u nog een vrijwilliger kunt gebruiken?

Neem je me nou in de maling? Nee.

Kan je een beetje boksen?

Nee...

Ok�.

Kom er maar in.

Jongens, douchen.

Pam, jij niet.

Gisteravond is er op de Spoedeisende Hulp...

een bewusteloze man binnengebracht die vergiftigd bleek te zijn.

U moet toch wat betere sloten aanbrengen.

Waarom denk je dat ik zo'n duur alarmsysteem heb?

Jos Cremers moet het gif hebben binnengekregen tijdens de repetitie.

Weet u dat zeker? We maken best harde grappen onder elkaar.

Er zijn mensen die liever een andere solist wensen.

Ik heb ze niet bedreigd. Omdat je werd afgewezen.

Ze moeten me niet, omdat ik anders ben.

Wie is... de Mol?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0