All language subtitles for Flikken Maastricht s17e06 Nico.ned

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Het is afgelopen, geef je over!

Fuck you!

Het is niet waarschijnlijk dat we het stoffelijk overschot ooit gaan terugvinden.

Oei.

Wat is dat?

Het was opnieuw, het is een Hollander.

Hij heeft blijkbaar heel veel geld gepiekt.

Dus hij is geld waard.

Omdat hij niet te haalt moet.

Als hij het niet haalt, was hij nu al dood geweest.

Als we weten waar dat geld is, dan dumpen we.

Ik zei...

Ik zei...

Het is een menschleer...

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

TV Gelderland 2021

Iemand die vanochtend vroeg naar zijn werk ging, zag ze liggen, heeft de politie gebeld.

Getuige?

Tot nu toe niet.

Mike Albers.

Ja, het staat in het politiearchief drugsgerelateerde veroordelingen, coca�nehandel en twee geweldsdelicten.

Bingo!

Bingo!

Trekker.

Een jongen gerelateerd aan het criminele circuit.

Iemand wist gewoon dat dit zijn auto was.

Hij is opgewacht.

Zat er bij nummertje twee?

Ze zijn door het hoofd geschoten terwijl ze op de grond lagen.

Liquidatie?

En zij?

Zijn lijn lippenstift in haar tas, dus.

Misschien zijn vrouw of een vriendin.

In ieder geval niet zijn vrouw, Mike Albers.

Die is getrouwd met Marja Albers.

Ok�.

Nou, misschien dan maar eerst een slecht nieuwsgesprek.

Ik heb hier een adres.

In Maastricht.

Ah, nee.

Zo'n baby van elf maanden.

H�.

Waar is de gsm?

Waar is de gsm?

Hier.

Waar is de gsm?

Bel nu nog eens.

Dit is de voicemail van Paul Gillette.

Voicemail.

Een bericht na het binden.

H�.

Heb je ze gsm?

Ik ga binnenkort dat geld van u ophalen.

Een klootzak is sterk genoeg.

Ik ga binnenkort.

Alle 1, er is een melding van mishandeling van een oudere man in het stadspark bij de PR bij het bankje.

Dat is het, h�?

Hier de 32-02, we zijn onderweg. We zijn er in 2 minuten.

Ja, laat maar. Laten we er wel even liggen.

Ja, nee.

De politie zomt niet.

Het komt goed.

Jongens, het is goed.

Even aan de kant, jongens. Dank u wel.

Meneer, we helpen u even overeind.

Ja, ik ben Romeo Sanders. Ik ben veilig. We zijn hier om u te helpen.

Oeh, dank u.

Hier de 32-02, we zijn ter plaatse.

Dring het verzoek om een ambulance.

De slachtoffer is bij kennis, maar bloedt behoorlijk uit zijn hoofd.

Hebben jullie iets gezien, jongens?

Er waren drie mannen waarvan ��n een petje had.

Ze lopen daar nog.

Het begon er gewoon totaal op niks om in te trappen.

Uit te schelden, homo, flikker, dat soort dingen.

Ok�, dank je.

Romeo, ik ga even naar de hoofdingang.

Een paar omstanders hebben de daders gezien.

We moeten bij het slachtoffer blijven.

Alleen voor een signaalement. Ik ga ze niet oppakken.

Ik moet u vertellen wat er gebeurd is.

Ik had een afspraakje gemaakt.

Ze zouden elkaar hier ontmoeten van...

Een kopje koffie.

Toen werd ik ineens, toen drie man, werd ik in elkaar getrapt.

Kunt u die mannen omschrijven?

Daar wil ik liever niets over zeggen.

Daar wilt u niets over zeggen of daar durft u niets over te zeggen?

De haat...

van die man.

Waar komt dat toch vandaan?

MUZIEK.

MUZIEK

Hey!

Hey, Edda!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

MUZIEK

Marja Albers?

Ja?

Politie, kunnen we even binnenkomen?

Schoenen uit.

Nee, hij was vannacht niet hier.

Nee, ik weet niet waar hij wel was.

En nee, ik weet niks van zijn zaken.

Misschien moeten we even gaan zitten.

Mike is vanochtend om even over half zes doodgeschoten op een parkeerterrein hier in Maastricht.

Is hij dood?

Zijn lichaam is overgebracht naar de patoloog voor onderzoek.

Dus hij is dood?

Ja, hij is dood.

Oh.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Klinkt misschien gek, maar dit is echt goed nieuws.

Heel erg goed.

Waarom, als ik vragen mag?

Mike en ik zijn uit elkaar.

En hij is gek op ons zoontje.

Mijn jongen, Danny.

Hij wou de voogdij, maar...

Ja, hoe zeg je zoiets?

Hij is de vader niet.

MUZIEK

Hij had me doodgeslagen als hij daarachter was gekomen.

MUZIEK

Er was nog een tweede slachtoffer, een vrouw.

30 jaar.

Halflang donker haar.

Isabel Sanchez?

Is die ook dood?

MUZIEK

Zeker ook goed nieuws?

Echt wel.

MUZIEK

Waarom?

Half jaar geleden heeft Mike een paar maanden gezeten.

Toen hij vrijkwam is hij nu met die bitch vanmorgen gegaan.

Ze waren al dingen aan het doen met elkaar.

Maar zij heeft hem echt helemaal gek gemaakt.

Echt.

Ze deed alles voor haar.

Soms wat?

Volgens mij heeft hij haar man omgebracht.

Ok�.

Hoe zit dat precies?

Isabel Sanchez was met Paul Teller, coke dealer.

Twee dagen nadat Mike vrijkwam is hij doodgeschoten in Antwerpen.

Was op het nieuws.

En Mike heeft jou verteld dat hij Paul Teller heeft vermoord.

Hij is in staat om zoiets te doen.

Maar zoals ik al zei, ik weet niks van zijn zaken.

Dus ik kan er helemaal naast zitten.

Waar was u vannacht?

Wat denk je?

Hier natuurlijk.

Even de hele nacht liggen huilen.

Krampjes.

Ik ga even naar boven.

Als jullie iets van koffie of thee willen, gewoon pakken.

Staat in de keuken.

Een omstander zag mannen weglopen.

Een van heb ik goed gezien aan de andere kant van het park.

Had een petje op met Make Maastricht Great Again.

Ach jee, wat sneu.

Ja.

En?

Op social media wemelt het van de racistische en homofobe uitingen onder deze hashtag.

Hij maakte een beweging langs zijn keel naar me voordat hij er vandoor ging met de auto.

Die auto stond op naam van Ruud Bronck.

Bedreiging van een politiemedewerker in geweldpleging.

Ik zal de officier op de hoogte brengen.

Pak hem maar op.

In het strafdossier van Mike Albers staat dat hij werkte voor Paul Teller.

Teller smokkelde coke die in Antwerpen aan land kwam naar Duitsland.

Hoe deed hij dat?

Mierenhandel.

Hij stuurde een legertje koeriers aan die in personenauto's vrij eenvoudig de grens naar Duitsland overgingen met relatief kleine ladingen coca�ne.

Een van die koeriers gepakt toen hij tijdens een transport is neergeschoten en beroogt van zijn lading.

Die gast heeft Albers verlinkt.

Albers heeft op zijn beurt geprobeerd om Teller overal de schuld van te geven.

Albers is veroordeeld, kreeg zes maanden, drie maanden voorwaardelijk.

Teller ging vrij uit.

Hoe past de moord op Sanchez en Albers in dit verhaal?

Isabel Sanchez en Mike Albers kennen elkaar via Paul Teller.

Marja Albers wist zelfs te vertellen dat zij al een verhouding hadden voordat Mike de gevangenis inging.

Isabel kende de contacten van Teller, wist waar hij zijn handel in kocht.

Mike wist hoe de transporten werkten, dus voor Teller te liquideren hadden ze een elkaar.

En hij de snorgelijk voor zichzelf.

Ze hebben de handelspositie van Teller overgenomen.

Dus jullie denken dat iemand uit het netwerk van Teller wraak heeft genomen door Sanchez en Albers te vermoorden.

Volgens de Kamer van Koophandel was Paul Teller de compagnon van Anton Kok.

Dat is het financieel brein van de twee.

Ze hebben de afgelopen jaren heel wat horeca, vastgoed en gokhandel gekocht waar omzetten worden gedraaid die opvallend hoog zijn.

Dus als Mike genoeg had van samenwerken met Kok.

Dan blijft Anton Kok zitten met een peperdure witwasserij waar ineens geen omzet meer uitkomt.

Daar lijkt het wel op.

Hoe lang gaat deze onzin duren?

Voor de duidelijkheid. Wij stellen de vragen. Jij geeft antwoorden.

Wat deed jij in het park?

Wandelen. Dat is wat je daar doet toch?

Ik heb een beetje op internet gekeken.

Je gaat op allerlei platforms nogal tekeer. Met name tegen homo's.

Waarom is dat?

Sommige mensen willen een soort biet verbieden.

En ik houd niet van homo's.

Ze moeten gewoon met hun smerige poten van onze kinderen af blijven.

Heb je daarom die oudere man in het ziekenhuis geslagen?

Ik weet niet waar je het over hebt.

Heb je in de gaten hoeveel discriminerende opmerkingen je maakt in twee zinnen?

Dat is niet verstandig.

Ik ben niet de enige die niet verstandig is.

Is dat weer een bedreiging?

Vrijheid van meningsuiting.

Artikel 7 van de grondwet.

Je hebt de snijbeweging gemaakt langs je keel naar mijn collega.

Artikel 285 wetboek van strafrecht.

Bedreiging met een levensdelict.

In dit geval van een ambtenaar in functie.

Daar staat twee jaar op.

Zegt zij.

Ik had jeuk aan mijn keel.

Discriminatie is verboden.

Dat is artikel 137c van het wetboek van strafrecht.

Overtreding daarvan kan oplopen tot een jaar.

En wanneer zijn die straffen voor het laatst uitgedeeld?

Als ik al veroordeeld word, dan krijg ik een taakstraf.

Hooguit.

Beetje te plantsoenen schoffelen.

Ik heb er best voor over om die smeerlappen aan te pakken.

Je hebt het voer geleid aan de officier van justitie.

Die zal verder wel wel praten wat er met je gebeurt.

En dan denk jij dat je er vanaf bent.

Goeiemiddag.

Goeiemiddag.

Over Anton, kom.

Heeft hij een afspraak?

Nee, maar dat komt wel goed, denk ik.

Ik kan niet zo'n bordeaux lopen.

Dan wachten ze even.

Hallo.

Wie zijn jullie?

Even van de hongerecherche.

Dit is mijn collega Wolfs.

Wij willen u even spreken.

Waarover?

Wat denk ik zelf?

Ik heb geen idee.

Maar dat gaat u me vast vertellen.

U bent vast op de hoogte dat vanochtend Mike Albers en Isabel Sanchez geliquideerd zijn.

Goh.

Dus.

Waar was u vanochtend tussen vijf en zes?

Meent u dat nou?

Mag ik raden?

Ik denk dat u over de grens was.

Op een plek waar heel veel mensen u gezien hebben.

En dan vooral tussen vijf en zes vanmorgen.

Ja, zeg maar.

In een bordeel in Keulen.

Waar drie vrouwen getuigen van zijn.

Zie je wel.

Het heeft zo'n mooi alibi.

Hij kan het niet gedaan hebben.

Niet zelf in elk geval.

Waar is dat het?

Nee.

Wij willen u nog even waarschuwen.

Het witwassen en wegsluizen van drugsgeld.

Dat is echt heel andere koek dan mensen liquideren.

Ik heb die twee niet geliquideerd.

Laten liquideren.

Je begrijpt het spel niet Anton.

Als het moorden begonnen is, dan haalt het pas op als er nog maar eentje over is.

Dat is meestal degene die het best kan schieten.

En niet het lulletje dat het best kan rekenen.

Kijk, jij denkt dat je de jager bent.

Maar jij bent het konijn.

Jullie hebben geen idee wie ik ben.

Jullie kunnen het niet bewijzen.

Nog niet.

We kunnen het nog niet bewijzen.

Ik wens je een hele prettige dag verder.

Wij komen er wel uit.

Jullie kunnen het niet bewijzen wat ze ongeveer bekend is.

Hij heeft wel gelijk.

Je moet het een schutter hebben.

Kom eens een boekhouder.

Wat zouden ze de soldaten vandaan houden?

Het netwerk van Paul Teller.

Hij moet de jongens die voor Teller gewerkt hebben kennen.

Hij betaalde ze.

Mike Alberts zat hoog in de organisatie van Teller.

Misschien dat Marja nog weet bij wie hij toen omging.

Het OM legt een bedreiging, geweldpleging en discriminatie ten laste.

Dus Pronk wordt voor de rechter gebracht?

Ze hebben hem naar huis gestuurd met een dagvaarding.

Gefeliciteerd.

Ja.

Grote kans dat jij wordt opgeroepen als getuige van de bedreiging.

Ja, ik weet het niet.

Ja, ik ken er wel een paar, maar het zijn gevaarlijke jongens.

Als die erachter komen dat ik met de politie aan het babbelen ben.

Nou.

Als jij niet wil dat zij erachter komen, dan gebeurt dat niet.

Fuck it.

Fuck.

It.

Ja.

Maar uiteindelijk komen jullie er toch wel achter.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Kevin en Dennis.

Mike's getuigen.

Op ons huwelijk trok die veel mee op.

Ja.

En die werkten allemaal voor Teller.

Zijn getuigen.

Het lijken mij niet de meest geschikte kandidaten voor Anton Kok om een liquidatieopdracht voor Mike mee te bespreken.

Misschien wel.

Hoe bedoel je?

Ja.

E�n van de twee is de vader van Danny.

Ja.

Was behoorlijk uit de hand gelopen als Mike daar achter was gekomen.

Ja.

En wie van die twee is de vader?

Geen idee.

Het was een triootje.

Hoe komen wij achter de gegevens van Kevin en Dennis?

Geen idee.

Ik heb ze niet meer gezien sinds de geboorte van Danny.

Achternamen.

Kevin Prins.

Kevin Prins.

Kevin Prins.

En Dennis de...

De...

Heb je een trouwboekje?

Ja.

Daar staat het in.

Boven.

Ik pak het wel effe.

streep.

H ???.

Vpresa.

Ikfield.

Hugg.

Hugg.

U their van.

Ik ben.

Ik wil, u heb het fout.

enjoying ?? dingen.

Te bad zijn ondersteel om.

Ik bedro Anita deze een?el.

Treepen.

Hallo?

Hallo, is dat iemand?

Timo, je bent er vroeg bij.

Wat? Daar ben ik al langer onder vandaan, ik ben zelfs al aangekleed.

Waar bel je voor?

Dat is interessant, dank je wel voor het bellen, ik wacht het af.

Gistermiddag is het lichaam van een jonge vrouw binnengebracht met pathologie en volgens

Timo is ze vermoord met hetzelfde wapen als Mike Albers en Isabel Sanchez.

Weet je om wie het gaat?

Die moest u het al eens door.

Goedemorgen, zullen we op pad gaan?

Ik heb vannacht een steendummer aan gekregen.

Sorry?

Ja, ik lag in bed en er wordt een steendummer uitgegooid.

Ik denk dat het die pronk is.

Pronk?

Dat niet een beetje kort door de bocht?

Ze kunnen toch ook een stel dronken pubers, h�?

Ja.

Hier moet je kijken.

Hier, deze foto hebben ze van internet geplukt.

Ze weten alles.

Wanneer ik geboren ben, een adres, hoortdatum, e-mail, telefoon.

Je krijgt zelfs mijn BSN-nummer staat erop.

En dan heb ik het nog niet eens over de bedreiging en de intimidatie, maar hier moet je kijken.

Kankerhoer.

Je moet dood.

Dan pakken je.

Nee, sorry hoor, maar ik denk niet dat het een paar dronken pubers waren die dat gedaan hebben.

Sylvia Emanuel is 29 jaar, ongehuwd.

Ze had maaltijden bezorgd bij een adres in de straat waar het gebeurd is.

Wie zit hier op deze straat?

Van Dijk en West zijn gisteren op de PD geweest.

De ouders van het slachtoffer zijn op de hoogte gebracht.

Getuigen?

Er is een opname van een bewakingscamera waar de aanslag op staat.

Ja, ik laat de zaak voorlopig bij jullie, omdat de moorden gerelateerd lijken.

Sylvia Emanuels, niet bij ons bekend, zelfs geen bekeuring.

Ik heb de beelden van de bewakingscamera.

ZANG EN MUZIEK

MUZIEK

Gimpen, die zijn bijzonder.

Heb je foto's van de FO?

De keuken van Syl.

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

POLITIE

POLITIE

POLITIE

GELACH

Het is voor de maagdvig tot bereikt.

Bos.

ZANG EN MUZIEK

GELACH

Ziet er keurig uit?

Georganiseerd.

Een bed?

Wat kan er hier linken aan criminaliteit?

We zitten hier dicht bij de parkeerplaats.

Maar Mark en Isabel zijn doodgeschoten.

Ze zou maar kunnen totdat de dichtstbijzijnde plek is waar zij de bus kwijt kan.

Je bedoelt verkeerde plaats, verkeerde tijd.

Ja, ze zou maar kunnen. Mag ik?

Waarom is ze dan niet meteen naar de politie gegaan?

Nou ja, geef deze maar aan de EFO. Je krijgt hem wel open.

Het enige dat we nu hebben, zijn de getuigen van Mike.

Ja, daar ben ik mee bezig. Dennis de Zwart zit in het bak.

Kevin Prince, daar heb ik het adres van.

Volgens Larry is je digitale voetafdruk vaak groter dan je denkt.

Ik hoop dat hij er snel mee kan beginnen, want het breidt zich uit als een olievlek.

Hij is onderweg.

Nog ��n ding.

De hoofdofficier van Justitie heeft deze situatie besproken met het team bewaken en beveiligen.

En zij hebben geadviseerd om een tijdje op een geheim aan de rest te gaan zitten.

En waarom?

Ik ben getraind.

Ik heb veel ervaring.

Een collega die me altijd bijstaat.

Ja, ik kan je niet dwingen, maar ik ben wel verantwoordelijk voor jouw veiligheid.

Dus je kan voorlopig een trekker meekrijgen.

Sta je rechtstreeks in verbinding met de meldkamer.

Maar als wij de geest niet snel genoeg in de fles krijgen, dan wil ik dat jij tijdelijk verhuist.

Nou, sorry, ik ga niet...

Geen discussie.

We zijn op zoek naar Kevin Prins.

Wie zijn jullie?

Eva van Dongrecherche.

Dit is mijn collega Wolfs.

Wie bent u?

Kevin's moeder.

Heeft hij iets uitgevreten?

Nee hoor.

We willen hem gewoon even spreken.

Kev.

Voor jou.

We blijven met je praten.

We blijven rustig zitten.

Oh, ik kan het wel eens even alleen laten.

Ik mag toch wel weten wat er in mijn eigen huis gebeurt?

We kunnen dit ook op het bureau doen.

Mam, laat ons even.

We willen van je weten hoe het was toen je met Mike Albers voor Paul Teller werkte.

Wie?

Kom op zich nou maar gewoon.

We komen niet voor jou.

Ik kan u niet helpen.

Je ziet het goed als je je bril even afzet.

Het gaat wat makkelijker.

Last van mijn ogen.

Doe het toch maar even.

Zo.

Het is flink ontstoken.

Kom je eraan.

Mooie schoenen.

Wie zijn dit?

Wat doe jij?

Zijn jullie helemaal gek geworden?

De jongen is zestien.

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

Wacht!

WachtVallen!

Wacht!

Wacht!

Zijn jullie helemaal gek geworden.

De jongen is zestien.

Wacht???!

Wacht!

Wacht!

Wacht met die knuffel.

Gaat vallen.

Wapen weg!

Wapen weg.

Wapen weg.

Wapen weg!

Wrath!

Hoe heet je?

Ricardo Prins.

Ricardo Prins, je bent aangehouden op verdenking van moord.

Je hoeft niet te antwoorden, je hebt rechten van advocaat.

Jij ook.

Jullie kunnen ook geen dag zonder me.

Larry, fijn dat je zo snel kon komen.

Ik begrijp dat er een paar idioten zijn die denken dat ze jou ongestraft kunnen bedreigen.

Telefoon?

Ja.

Kijk eens.

Code?

1207.

1207.

Hoe ga je het aanpakken?

Mensen zijn op social media een stuk minder anoniem dan ze denken.

Kijk, aan de kant zit natuurlijk een telefoonnummer gekoppeld.

Dan heb je ��n telefoonnummer, dan heb je een heleboel.

Als je het zo zegt, klinkt dit heel eenvoudig.

Ja, als het zo eenvoudig was, had je mij niet nodig, of wel?

Hoe lang denk je nog nodig te hebben?

Nou, ergens tussen twee uur en twee weken.

Misschien dat ik nu ongelooflijk aan de gang kan gaan?

Ja.

Koffie?

Drie klontjes.

Zeg, voordat we echt beginnen, misschien kan je vast vertellen waar je gistermiddag was.

Woon toch half twee.

Er zitten kruidsporen op je handen en op je kleding.

Dat ziet er niet best voor je uit.

Misschien is het wel zandig als je nu echt gaat vertellen wat er gebeurd is.

Ja.

Ik heb die vrouw gepopt.

Waarom?

Ze had het gezien.

Ze zat in die bus.

Een stukje verderop.

Wat had ze gezien?

Dat van Mike en die vrouw.

Heb jij die twee mensen doodgeschoten?

Nou.

Ja of nee, graag.

Ja.

Waar is de wapen?

Die heb ik in de Maas gegooid.

Eerst Isabel of eerst Mike?

Dat weet ik niet meer.

Het ging snel.

Gewoon bang bang.

Iedereen schot?

Ik weet niet.

Gewoon een paar keer.

En van welke afstand?

E�n meter, twee meter, vijf meter?

Weet ik veel.

Een paar meter.

Jij weet niet veel h�?

En toen zag je Sylvia Emanuels.

Hoe ging dat precies?

Ik hoorde herrie van die bus komen.

Ik liep er naartoe.

Toen rende ze weg.

Waar ben je niet meteen achter eraan gered?

Ze was te ver weg.

Hoe heb je haar gevonden?

Haar restaurant stond op de bus.

Ik ben er naartoe gereden.

Heb haar gevolgd.

En heb gewacht op het juiste moment.

Waarom heb je Mike en Isabel duid geschoten?

Ik heb jullie verteld wat er is gebeurd.

Jullie weten genoeg.

Ik denk dat ik wat heb.

Ik heb een 06 nummer van een van die gasten die onder hashtag MMGA berichten verstuurt.

Meeke Maastricht Kreetken.

Zijn telefoon is in dezelfde ruimte als de telefoon van die halfgaren die jullie gisteren opgepakt hebben.

Die twee kennen elkaar.

Ja dus?

Zoals ik al zei, als je ��n telefoonnummer hebt heb je er een heleboel.

Dus als ik in zijn adresboek kom, heb ik ze.

En dan weten we wie jou aan het dreigen zijn.

Waar was jij gisterochtend? Tussen vijf en zes?

Thuis in bed.

Kan iemand dat bevestigen?

Mijn moeder.

Als ik niet straal bezopen was tenminste.

We hebben resten van Pepperspray gevonden.

Je haar, op je gezicht, hoe komt het uit?

Ongelukje.

Ik dacht dat het deel was.

Spuit je dat in je ogen?

Zoals ik al zei, ongelukje.

Ricardo heeft drie moorden bekend.

Wat weet jij daarvan?

Niks.

Ik weet nergens van.

Ken jij Anton Kok?

Dat ken ik niet.

Ik vond je het niet lastig.

Wat?

Om je oude vriend om te leggen.

Je was toch zijn getuige?

Ik heb ze niet omgelegd.

Ze?

Jullie hebben het toch over drie moorden?

Die bedoel ik.

Ze.

Dat het kok je belooft.

Dat je transport mocht hebben.

Het koktransport.

Dus Antwerpen en Duitsland.

Ik weet niet waar je het over hebt man.

Dit moeten jullie zien.

Ik zit in een soort appgroepje met die jongens.

Heel slim zijn ze niet.

Ze hebben die mishandeling van gisteren gefilmd en rondgestuurd.

GELACH.

PRONK ISNIT goed te zien.

PRONK ISNIT goed te zien.

GELACH.

Hier! Hier!

Hier!

Hier!

Hier!

Hier!

Hier!

Hier!

Bronk is niet goed te zien.

Kom, hier is activiteit.

Ik zou niet alleen naar huis toe gaan vanavond.

Dat is toch misluktelijk.

Wat zijn dat voor idioten?

Die moeten worden opgepakt.

Nuch.

Wacht even.

Aan de tekstberichters hebben we niet zoveel.

We kunnen ze beter vanavond opwachten.

Dat hebben we heten, Daartje.

Dan weten we zeker dat ze verschut gaan.

Kevin Prins liquideert Mike en Isabel waarschijnlijk in opdracht van Anton Kok.

Hij ziet dat er een getuige is die weg weet te komen door hem in het gezicht te spuiten met pepperspray.

We denken dat het zo gegaan is, maar daarom moest Ricardo die getuige uitschakelen omdat Kevin haast niks meer zag.

En die getuige, dat is dat meisje dat later is vermoord?

Nou ja, dat was waarschijnlijk een vergissing.

We hebben de telefoon uitgepeild.

Die lag gewoon thuis op het moment van de liquidatie.

Dus dat joch heeft ook nog eens de verkeerde vermoord.

En neemt nu alle schuld op zich.

Ricardo is 16 jaar, die krijgt maximaal 2 jaar.

Kevin kan zomaar levenslang krijgen.

Ja?

En wat is nu je plan?

Als onze moeder klopt, dan loopt er nog even zijn getuige rond.

Nou, dan hebben jullie tot morgenochtend 10 uur om die te vinden.

Dan moeten Kevin en Ricardo worden voorgeleid.

Eerst maar eens kijken wie er allemaal in dat busje kunnen.

En bij de EFO kijken als die de laptop op hebben.

Hier hebben we heel veel. Dankjewel.

Nogmaals, sterkte met dit verlies.

Volgens een vriendin uit het contactlijst van Sylvia was er ene Nico die regelmatig in de bus slaapt.

Niet zo'n dakloos is.

Nico de Leeuw.

Alsjeblieft.

Weglopen bij pleeggezinnen.

Een paar keer opgepakt voor het diefstal.

27 jaar.

Geen telefoon.

Dakloos.

Ja, we zijn er ook aanwezig.

We staan naar de overkant.

En 20 meter verderop.

Ok�.

Je hoeft er niet bij te zijn h�, als je niet wil.

Nou stop je al.

Is toch wel m'n werk.

Nee.

Zo.

H�, dat begrijp ik.

Dankjewel.

Alle collega's hebben nu haar foto.

Ik had een vrouw van de GGZ aan de lijn.

Ze was niet echt gezellig, maar ze had wel bruikbare informatie over Nico.

Ok�, wat dan?

Aan de Lage Frontenweg is toch zo'n plek waar daklozen samenkomen.

Ja?

Nou, daar is ze een paar keer opgehaald omdat ze in de bar was.

Mogen we doen?

O ja.

Ja, morgen doen we.

Daar zijn ze.

Mogen we doen?

O ja.

Ja, morgen doen we.

Daar zijn ze.

Daar zijn ze.

Op je knie�n.

Op je knie�n zeg ik.

Tief is vijf.

Je gaat eraan.

Ga verhastel door klootzak.

Dan maak je het alleen maar slechter voor jezelf.

Opsta.

Opsta.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Mijn nemen.

Je komt hauterd.

Mijn nemen.

We zijn op zoek naar Nico de leeuw.

Nico de leeuw.

Nico de leeuw.

Hier is Nico de leeuw.

Nico de leeuw.

Hey.

Wakker worden.

Hey Nico.

Je hoeft niet bang te zijn.

Ik ben Eva.

Is dat je vriend?

Ja, ja.

Floris.

HALACH.

MUZIEK.

MUZIEK.

HALACH.

HALACH.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

Sylvia is mijn enige vriendin.

Ik mag haar nagelijken gebruiken, kan altijd bar eten.

En als ik wil, dan mag ik in de bus slapen.

Kun je ons vertellen wat er gebeurde de laatste avond dat je in de bus sliep?

Een jongen schoot twee mensen dood.

Ik heb het zelf gezien.

En toen viel er iets om in de bus en dat hoorde hij.

En toen kwam je naar je toe?

Hij opende de deur van de bus.

Ik heb pepper spray in zijn gezicht gespoten.

Dat had ik van zilverjaar gekregen.

En toen ben ik weggerend.

Nico?

Nico?

Ho!

Echt?

Nee!

Wie is dat?

Wie is dat?

Wie is dat?

Nee, wie is dat?

Daar is niemand, Nico.

Daar is echt niemand.

Soms, als ik moe ben of overprikkeld, dan zie ik dingen waarvan ik weet dat ze niet kloppen.

Sorry.

Is ok�.

Ga maar zitten.

Ik heb hier foto's.

Misschien zit die jongen die je hebt gezien hier al tussen.

Hoi.

En, eh, dit, dit heb ik op hem gespoten.

O, jij helpt ons echt heel erg goed.

Die bus gaan we onderzoeken en die gaat ons hopelijk helpen te bewijzen dat hij de daar is.

Ok�.

Wat is er?

Eh, ik, eh, ik zag op een tv in een winkel dat Sylvia is doodgeschoten, maar dat is niet echt.

Toch?

Sorry.

Het OM bekijkt de gegevens die Larry heeft gevonden en sluit meerdere aanhoudingen niet uit.

Voor Pronk en zijn medepleger gaan ze voor de maximale straf.

Die handgranaat gaat ze minstens zeven jaar cel kosten.

En de gegevens?

Worden die van social media verwijderd?

Het OM acht de oproep op social media dreigend genoeg om de platforms te dwingen de berichten te verwijderen, ja.

Mooi.

En hoe is het dan bij jou?

Eh, prima.

Wat is dit voor gelul?

Jullie zijn nog niet op de hoogte?

De rechtercommissaris heeft je voorarrest verlengd.

Je hebt je broertje de verkeerde laten vermoorden.

En we hebben een getuige die jou heeft ge�dentificeerd als de schutter van de moordhap Isabel Sanchez en Mike Albers.

We hebben ook de pepperspray die diezelfde getuige in jouw gezicht heeft gespoten laten analyseren.

En dat komt perfect overeen met de spray die we op jou hebben gevonden.

Het is erg mooi, ze hebben jouw DNA weer op die pepperspraybus gevonden.

Misschien een tip voor de volgende keer.

Niet in de richting van de getuigen, hoesten, niezen of scheven.

Dus, wie is jouw opdrachtgever?

Dit gaat over levenslange en dan echt.

Fuck jou, man.

Kok heeft mij benaderd om Mike om te leggen.

Anto Kok is door een arrestatieteam opgepakt en de raadkamer heeft al laten weten dat ze, als het nodig is, het voorarrest wil verlengen tot 90 dagen.

Heel goed.

Zeker.

Wat gebeurt er nou met Nico?

Ja, we zijn hier geen daklozenopvang natuurlijk.

Sorry?

Zij heeft hulp nodig.

Ja, ik begrijp dat ze op een wachtlijst staat.

Dat is nou precies het hele punt.

Zij heeft nu hulp nodig.

Die wij haar helaas niet kunnen bieden, hoe pijnlijk dat ook is.

Is het Nico?

MUZIEK

Is dat Nico?

H�, Nico. Je had toch een plikje voor vandaag?

Ze weten niet in welke slaap ze me moeten leggen.

Ik pas niet in hun hokjes. Ik ben geen vrouw en voel me ook geen man.

Ik ben gewoon Nico.

Ja.

Hoe weet je dat we hier wonen?

Ik zag posten op jullie bureau met dit adres.

Kom.

Nou, ja. Dit is het.

Vannacht slaap je hier.

Nee, sorry. Geen goed plan. Ik dacht...

Nee, nee, nee.

Natuurlijk slaap jij hier. Vannacht.

En je kan zo lang blijven als je wil.

Jawel, kom hier.

Ik wijs je je kamer.

Goed.

Nico.

Het is de sluiting van de voordeur.

Ik kom en ik ga wanneer je maar wilt.

Dus...

Welkom.

Jouw kamer is tussen die van mij en Wolsey.

Hebben jullie aparte kamers?

Ja.

Zijn jullie geen setje?

Nee.

Kom.

Spreng?

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Volgens Skok is er een ontmoetingsplaats in Maastricht waar criminele ondernemers bij elkaar komen.

Er ligt daar verderop een zwerver op een kartonnen doos. Niet echt lekker voor de kinderen hier.

Oh, Christina.

Christina?

H�, Po! Instappen!

Er is iemand overleden. En we hopen eigenlijk dat u kunt vertellen wie het is.

Geld lenen is geld betalen.

Nee! Nee! Nee, alsjeblieft! Ik spreek je!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.