All language subtitles for Flikken Maastricht s17e05 Grafschenners.ned

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Stoppen!

Eddie Weinberg is gevlucht in westelijke richting in een blauwe Volkswagen Golf.

Volg hem!

Het is afgelopen, geef je over!

Fuck you!

Het is niet waarschijnlijk dat we het stoffelijk overschot ooit gaan terugvinden.

Oei!

Wat is dat?

Het was opnieuw, het is een Hollander. Hij heeft blijkbaar heel veel geld gepikt.

Dus hij is geld waard?

Wat denkt hij haalt hem het?

Als hij het niet haalt, was hij nu al dood geweest.

Als we weten waar dat geld is, dan dumpen.

Lig jij hier?

Nee dus.

Ben je een man?

Ben jij een vrouw?

Het is dus een meisje?

Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.

Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.

Kijk, kijk, kijk.

Benardetta!

Benardetta!

Benardetta!

Benardetta.

Benardetta!

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021

We zijn onderweg

Goedenavond

Goedenavond

Goedenavond

Hebben jullie hier een meisje gezien?

Ja of vijftien in een witte jurk?

Nee

Nee, niet gezien

We dachten dat jullie voor die grafschenners kwamen

Grafschenners?

Ja

Nee

Wat doen jullie hier nog zo laat?

We zijn iemand aan het herdenken

Ik ben de hele hovenier

Ok�

Nou, een prettige erdenking dan maar

Dank u

Dank u wel

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Frederik Dassen

Het mes zat nog in haar borst

Waardoor leeft ze nog

Ze wordt nu in coma gehouden

Totdat ze genoeg hersteld is

Waar is Frederik?

En u bent?

Gert

Gert Kuipers

Haar ex-man

De schoonmaakster belde

Eva van Dongen Recherche

Dit is mijn collega Wolfs

Mevrouw Dassen is net naar het ziekenhuis gebracht

In kritieke toestand

Maar ze leeft nog

Wat is er gebeurd?

Dat weten we nog niet

Heeft mijn dochter zich al gemeld?

Uw dochter

Maud

Maud Kuipers

Nee

Weet u waar ze is?

Nee

Ik weet dat ze vaak uit logeren gaat

Maar ik spreek haar niet dagelijks

Rustig aan

Waar kan ze zijn?

Kent u haar vriendinnen?

Nee

Hester

Hester Herweijer

Die kent ze van school

Misschien kunt u haar daar beter vragen

Heeft u nog goed contact met uw ex-graad?

Nee

Gepasseerd station

Dat gaat allemaal via mijn advocaat

Waar was u gisteravond?

Thuis

Alleen?

Met mevrouw

Wat zijn dit voor vragen?

Klinkt alsof u een stevig motief heeft om uw ex-graad iets aan te doen

Oh

Nou

Wij zijn sinds twee jaar gescheiden

Oh

Sorry

Misschien is dit mijn dochter

Gert Kuipers

Ja

Wat?

Ja

Ok�

Nee, ik ben nu in mijn auto-huis

Ja

Nee, dat klopt

Ok�

Ok�

Eh, probleem op de zaak

Ik moet er nu snel vandoor

Probleem op de zaak

Jullie kregen gisterenavond een melding over een meisje dat met een bebloede jurk over straat liep

Ja, maar die hebben we niet kunnen vinden

We hebben een stelletje paragnosten gesproken op de begraafplaats

Die had ook niks gezien

Paragnosten?

Mochten die daar zijn s'nacht?

Blijkbaar wel

E�n daarvan was de hoofdnie van de begraafplaats

Die klaagde over grafschennis

Ja, heeft hij daar aangifte van gedaan?

Ja

Er zijn een behoorlijk aantal aangiftes van vandalisme op die begraafplaats

Beelden kapot gemaakt

Graven beklat

Doemstukjes vertrapt

Er is niks mee gedaan

Goed

Zoeken jullie dat uit?

MUZIEK

Hey

Hey

Een gewonde vrouw

Ja, ze is neergestoken in de borst

Vanochtend gevonden door de schoonmaker

Maar ze wordt in slaap gehouden

Dus voorlopig zit een verhoor er niet in

En haar dochter is zoek

Maud Kuipers

16 jaar

We hebben haar telefoon onder de tap gezet

Telefoon ligt gewoon thuis

Een meisje van 16 dat zonder smartphone van huis gaat

Merkwaardig

Marion en Romeo kregen gisteravond een melding

Van iemand die een meisje met een bebloede jurk over straat zag rennen

Jaar of 15 is een beetje dezelfde buurt als jullie pd

Wie was het? Hebben ze er?

Nee, en ook niet bij de eerste hulpposter

Maar als dit Maud Kuipers is

Dan is ze misschien aan een aanvaller ontsnapt

Dan houdt ze zich in paniek ergens verscholen

En wie zegt dat ze niet zelf de dader is?

Prioriteit is sowieso Maud Kuipers vinden

Zorg voor een aantal recente foto's

Die we onder de collega's kunnen verspreiden

En ga al haar vrienden af

Als u iets van hem hoort laat hem ons dan bellen

Ja, dank u

Telefoon van Maud is bij FO

Haar vriendin Hester wacht op ons op school

Zullen we?

De zaak van Gert Kuipers is een groot ingenieursbureau

Hij is daar de algemeen directeur

Hij is er vandaag niet geweest

En ze weten niets van een probleem

Hij neemt zijn telefoon niet op

Hij heeft alle afspraak voor vandaag afgezegd

En het slechte nieuws is dat de officier van justitie

nog geen toestemming geeft om zijn telefoon uit te peilen

Ok�

We gaan eerst naar die school

Neergestoken?

Wanneer dan?

Gisteravond

Heb je Maud gisteravond nog gezien?

Nee

Nee, ik heb haar gistermiddag voor het laatst gesproken

Weet je waar we haar kunnen vinden?

Ja, ze gaat de laatste tijd meer met andere meiden om

Dus niet echt

Volgens jouw mentor zijn jullie beste vriendinnen

Wie zijn die andere meiden?

Ja, ik zit op het VMBO

Ik ken ze niet echt

Hoe ging ze om met haar ouders?

Ja, die haten ze

Maar dat hebben we allemaal wel een beetje

Hester

Als er iets is dat jij weet

Moet je ons dat zeggen?

Ja, tuurlijk, maar ik weet niks

Dus

Ken je vriendinnen waar ze kan zitten?

Voor een vriendje

Ik kan jullie echt niet helpen, twijf me

Als je iets van haar hoort

Dan sta je meteen

Ja, tuurlijk

Doeg

Nou, goed

Dank u wel

Dat was de beheerder van de begraafplaats

De man die we gisteren spraken heet Andr� van Donselaar

Inderdaad overdag overnier

En s'nachts jaagt hij op geest

Geestig

Even van donge recherches, mijn collega Wolfs

Wij komen voor Gert

Hij is er niet

Ik ben uitgerekend tot eergisteren

Ik heb geen idee waar die is

U moet eindelijk bevallen, Gert is er niet

Wat is dit voor man?

Hij kan het ook niet helpen, want

Z'n dochter is ontvoerd

Hij ging het oplossen, zei hij

Ontvoerd?

Ja, dat zei hij

U heeft geen idee waar die is?

Nee

Gaat het?

Moeten we je verloskundig even bellen?

Ik heb een app op mijn smartphone

Daarop kan ik zien waar de auto staat

Ja, geef maar

Heb Gert toch iets gezegd over die ontvoerders?

Nee

Alleen dat hij het ging oplossen

Je inlog gegeven tegen

Eva

Ja, Gert Kuipers heeft aan zijn vriendin verteld

Dat zijn dochter ontvoerd is

We hebben zijn auto getraceerd

We zijn even naar hem onderweg

Ok�, laat het me zo snel mogelijk weten

Als er meer duidelijk is

Prima

Zijn auto staat geparkeerd op het Erasmus domein 35

Heb je ook jij in geesten?

Nee

Mama, oma wel

Die beweert zelf dat ze geesten heeft gezien

Ik ben nuchter in die dingen

Goedemiddag

Dit is Hellie

Hellie Crispijn

Hellie is

Helderziend

Gespecialiseerd in coldcase zaken

Voor welke coldcase zaak bent u hier?

Een meisje van veertien

Twintig jaar geleden met een mes gestoken

En gewurgd

De politie heeft het nooit opgelost

Ze ligt daar

Hebben jullie gisteravond nog andere mensen gezien?

Andere mensen?

Grafschenners misschien

Heeft u iets gezien?

Nee, geen andere mensen gisteravond

En wanneer dan wel?

Nou, er hangen hier vaak jongeren rond

Ja, maar die zijn meestal snel vertrokken als ze ons bezig zien

Met dat lichtje?

Wat voor lichtje is dat?

Andr�

Zeg het toch gewoon

Hier hoef je toch nergens voor te schamen?

Met dat lichtje communiceren we met de doden

Via ultramagnetisch golven

En hoe werkt dat precies?

Wie het weet

Mag het zeggen

Feit is dat ze onder de juiste omstandigheden reageren

Op vragen met lichtsignalen

Over die jongeren gesproken

Moet je kijken wat ik hier allemaal gevonden heb

Ja, tussen de graven en de platgetrapte bloemstukken

Het is toch schandalig

Dit mocht u wel eens heel erg interessant vinden

Zeker

O, o, wacht even

Wacht heel even

Maar je aura

O, ik dacht heel even dat ik dubbel zag

Mag ik u heel even aanraken?

Er is iets met een spiegel

Is er iets

Dat je voor je gevoel nog geen plek hebt gegeven?

Niet dat ik weet

Ik weet

Dat we het er nu niet over moeten hebben

Maar

Mocht u mijn hulp nodig hebben

Ik help de politie

Heel graag

Goed om te weten

Dank je wel

Fijn

Bedankt en

Succes met

Geest de Ja

Dat is de Porsche van Gert

Stel nou dat hij in de gaten gehouden wordt

Ja, dan moeten we in ieder geval niet met z'n twee�n naar hem toe

Omdat jij rechercheur bent

Dat ziet iedereen al vanaf honderd meter

O, daar is hij

Meneer Kuipers

Meneer Kuipers

Meneer Kuipers

Meneer Kuipers

Fuck

Stel het je weirdo zeg

Ja

Je weet het niet h�

Maar wat ze zijn was wel raak

Je bedoelt van die spiegel

Die tweelingzus

Die heb je toch nooit opgezocht terwijl ze vast zat

Maar misschien bedoelde ze heel iets anders

Je weet het niet

Misschien heeft die dame echt een zesde zintuig

Ik heb wel gekkere dingen meegemaakt

ZANG EN MUZIEK

Hoe rond mij zijn wij de enige dingen volgen

We hebben begrepen dat uw dochter is ontvoerd.

De politie daar buiten houden is geen optie.

Wat een onzin. Hoe komen jullie erbij?

Van uw vriendin, vrouw.

Zij is echt een beetje in de war.

Dat heb je wel vaker met zwangerschappen.

Uw dochter is niet ontvoerd.

Nee, dat zeg ik toch.

U hebt haar niet alleen gelaten om die ontvoering op te lossen.

Nee. Kan ik nou gaan?

In het geval van mensenroofsaangifte verplicht, doet u dat niet, dan bent u in overtreding.

Ja, maar dat ben ik dus niet. Kan ik gaan?

U maakt het niet makkelijk voor uzelf.

U was verwikkeld in een vechtscheiding met het slachtoffer.

Ga je nou suggereren dat ik haar heb aangevallen?

Uw alibi is niet echt sterk, h�?

Zeker niet als uw vriendin soms wat in de war is.

Word ik aangehouden.

Die cold case waar ze het over hadden.

Bernadette van Donsela.

Ja, die zaak kan ik me nog vaker herinneren.

Geruwelijke moord.

Zeg, die spokenjager.

Heette die ook niet van Donselaar?

Lijkt wel wat op Maud Kuipers, toch?

Wat zou dat nou met elkaar te maken hebben?

Geen idee.

Maar mijn zesde zintuig zegt dat we terug moeten gaan om het aan Andr� te vragen.

Hij ontkent dat ze ontvoerd is.

Maar tegen zijn vriendin zegt hij dat hij het zelf gaat oplossen.

Hij ontkent omdat hij jullie er niet bij wil hebben.

Dat kan natuurlijk.

En jullie hebben nog geen idee waar Maud kan zijn?

Nee, de vriendinnen zeggen dat ze niet weten waar ze is.

En nog ontwikkelingen in die steedpartij?

Er is alleen DNA aangetroffen van de schoonmaatster en de dochter.

En van Gert, maar dat kan ook oud DNA zijn van de tijd dat hij daar nog woonde.

Ja, maar als de ontvoerder de moeder heeft neergestoken met een mest en schuiter...

...of al meer sporen verwachten.

Wat wil je daarmee zeggen?

Dat wij alle opties open moeten houden.

Ja, het is te weinig om er een specialistisch team bij te halen.

Zoek zo snel mogelijk uit of dit meisje ontvoerd is.

Of niet?

Dan willen we Gert onder de tap.

Vraag ik aan.

En gaan jullie nog eens met hem praten en proberen hem ervan te overtuigen...

...dat het ook in zijn dochtersbelang is.

Ja?

Ja.

Ja, ja, dat geeft ruimte.

Meneer Van Donselaar, nog ��n vraagje.

Bent u familie van Bernadette Van Donselaar, die hier begraven ligt?

Ze was mijn nichtje.

De koot Kees waarvoor u hier bent.

Ja.

Andr� wilde zekerheid.

Lijkt u een nichtje...

Dit meisje.

Wie is dat?

Dat is Maud Kuipers.

We zijn naar haar op zoek.

Heeft u haar gisteravond hier gezien?

Ja.

Ja, ik...

Ik...

Ik...

Ik voelde haar aanwezigheid.

Ja, zij was het, Andr�.

Niet Bernadette.

U dacht u een nichtje gezien te hebben.

Ze was het.

Ze zag er precies zo uit, als toen ze stierf.

Haar ziel heeft geen rust.

Nou, dat is dan...

Ja, opgehelderd.

Dat had misschien beter geweest als u dat gisteren al gezegd had.

Niet veel mensen hebben begrip voor dat soort dingen.

Dat maakt je voorzichtig.

Mag ik die foto nog eens zien?

Ik kreeg opeens een beeld door.

Ja, zij was hier.

Ze is in een rode auto gestapt.

Een oud model.

Ok�.

Als u mijn hulp nodig hebt...

Ja.

Dan bellen wij direct.

Ja.

Ik snap echt niet wat jullie hier komen doen.

Wat was nou precies het probleem met de zaak waar je zo dringend naartoe moest?

Daar gaat je helemaal niks aan.

We hebben even gebeld met de zaak en er was niemand die iets wist van het probleem.

Nee, daar ben ik dan ook de directeur voor.

Gert, Gert, Gert, we moeten de verloskundige bellen.

Schat, weet je het zeker?

Bel nou maar.

Ja, tuurlijk.

Ja, ik wilde jullie nu opdonderen.

Mijn vrouw staat op het punt van bevallen.

Voorzichtig, voorzichtig.

Ja, Kuiper is hier.

Roos wil echt heel erg graag dat je komt.

Ja?

Ok�.

Ok�.

Jo.

Moet je die niet opnemen?

Lijkt nog ontdringend.

Ja, sorry.

Ik kan nu gewoon eventjes niet opnemen.

Ja, ik ben ermee bezig.

Maar het is niet zo gemakkelijk.

Ja, luister.

Ik doe mijn best.

Ja, meer kan ik niet doen op dit moment.

Ja, ik...

Ik wil niet dat jullie je hiermee bemoeien.

Ok�.

Ze eisen los geld.

Hoeveel?

Anderhalf miljoen euro.

In crypto currency.

Dat krijg ik echt niet bij elkaar op zo'n korte termijn.

Heb je enig idee wie dit is?

Nee.

Dat je vijanden, concurrenten, die je vraag willen nemen.

Ik heb echt geen idee.

Heb je zoveel geld?

Ja, maar in stenen en in aandelen.

Niet cash.

Ik kan zo'n bedrag onmogelijk in ��n keer ophoesten.

En dat heb je die ontvoerders verteld?

Ik heb gezegd dat ik het zo snel mogelijk zou regelen.

Heel goed.

Heb je je dochter zelf gesproken?

Nee, ik...

Nou, ja, ik...

Ik heb haar gehoord op de achtergrond.

Papa, help me.

Klootzak.

Ga je hier een specialistisch team opzetten?

Nee, nee, nee, nee, nee.

Nee, dat verdom ik.

Het gaat hier om mijn dochter.

Het gaat niet om jullie leuke zaak.

Als jullie hier meer mensen op gaan zetten, dan vertel ik echt helemaal niks meer.

Hebben ze al gezegd hoe je het geld moet overdragen?

Via een of andere crypto wallet.

Een soort USB-stick.

Het komt goed.

Het komt goed.

Zitman wil dat we ons op de grafschermers concentreren.

Ik heb doorgegeven dat Maud inderdaad op de begraafplaats was.

Ik wacht op een machtiging om een naam achter die pintransactie te krijgen.

Kan nog wel even duren.

De cashieren van de supermarkt, had geen idee en de CCTV-beelden laten ook nog op zich wachten.

Een kopje thee?

Lekker.

Dat kan echt niet, man.

Ik heb het echt vandaag nog nodig.

Wat ben je nou voor een financieel adviseur?

Wat is er aan de hand?

Krijg ik het los geld niet bij elkaar?

Nee, het lukt niet.

En als het niet lukt, ben ik mijn dochter kwijt.

Luister, ze willen je geld.

Als je je dochter om het leven brengt, hebben ze niks meer.

Dat maakt je onderhandelingspositie een stuk sterker dan je denkt.

Zullen de specialisten ook zeggen?

Ja, maar ik wil geen anderen erbij.

Als ze bellen, dan moet je proberen om tijd te rekken.

En duidelijke afspraken maken over de overdracht, waar dat zal zijn.

Een plek die wij bepalen.

Hij mouwt al die tijd in doodsangst.

En mijn vrouw ligt hier op het punt van bevallen.

En waar haal ik zo snel die cryptocurrency vandaan?

Larry.

Wie is dat?

Ah, ik moet naar boven.

Ik moet naar boven.

Voor is wel.

Ik ga een bezoekje brengen.

Wie is Larry's?

Au.

Schat, ik heb je.

Ga je.

Ga je.

Ga je.

Hier neemt hij het op.

Als het dringend is, spreek je wat in.

Tegen de tijd dat jij reageert, is het niet dringend meer.

Ik ben vrij, Wolfs.

Er is een meisje ontvoerd.

We hebben zo snel mogelijk anderhalf miljoen euro in cryptogeld nodig.

Kan jij dat faken?

Goed.

Wat het omgaat, is dat we iemand zo'n crypto wallet kunnen geven.

Inclusief alle wachtwoorden, alle codes.

En zouden we natuurlijk een soort van fake service provider moeten opzetten.

Maar een beetje een slim persoon heeft dat snel door natuurlijk.

De bedoeling is dat we ze even in de waan laten dat het gelukt is.

Zodat wij tijd krijgen om in te gaan.

Haast bij je, zeker?

Ja.

Een getuige heeft bevestigd dat het meisje in de bebloeden jurk inderdaad moud was.

Wat is er?

Geen idee, de vlucht voor de ontvoerder.

Moet afbreken, ze bellen.

Ok�, zorg dat je Maud meteen te spreken krijgt en zet hem op speaker.

Ja.

Met Gert.

Waar ben je?

Thuis.

Kan ik Maud spreken?

Alleen.

Mijn vrouw is boven.

Nee, maar hou die in de gaten, h�.

Ik heb je al uitgelegd dat mijn vrouw op het punt van bevallen...

Wat is jouw probleem?

Geef me Maud.

Heb jij die crypto wallet?

Er wordt aangewerkt.

Maar als ik Maud nu niet te spreken krijg...

Wil jij je dochterleven terugzien?

Wordt aangewerkt is niet voldoende, h�.

Goed, ok�, ok�, ok�.

Doe dan niks.

Over een uur kan ik de crypto wallet bij mijn financieel adviseur ophalen.

Ik bel je over een uur voor de details.

En wat nu?

Degene die heeft gebeld wordt gelokaliseerd.

En dan weet je precies waar die is.

Vrij nauwkeurig.

Doe niets voordat je weet waar Maud is, h�.

Ik kom, ik kom.

Ja.

Ja.

Ja, ja.

Staat genoteerd.

Goed, dank u.

We hebben een naam en een adres.

Hallo?

Ga je mee?

Ja.

Ja.

Laten we gaan.

Waar is-ie?

Hij komt eraan.

De verloskundige is bij zijn vriendin.

Dit is hem.

Ze moeten eerst inloggen bij een provider.

Dan een trits wachtwoorden invoeren.

Die staan hierop.

Dan zijn ze er even mee bezig.

Het geeft ons de mogelijkheid om te kijken of we direct kunnen ingrijpen.

Ik ben net gebeld.

Het moet over een kwartier op het terrein van de ANSI zijn.

Ben je bekend met hoe dit werkt?

Nee, geen idee.

Zij wel, anders hadden ze wel cash gevraagd.

Hier staan de wachtwoorden op.

Ja.

En dan krijgen ze dat crypto geld?

Het eerste gezicht wel, totdat ze de blockchain in werking zetten.

En dan komen ze vast te zitten.

Gewoon meewerken.

Wij zitten op veilige afstand.

Ja, en wat als dat ding niet werkt?

Het werkt.

Onze technische man heeft hem getest.

Ok�.

Hadden jullie daar nog tijd voor?

Ja.

Om te testen?

Nee.

Nee, natuurlijk niet.

Van der hebben we je ons uit laten zitten.

Zijn persoon voorheen.

En een meisje op de achterbank.

USB-tje.

In de wachtwoorden.

Ja, ok�.

Ok�.

Hey.

Ok�?

H�!

Nee, nee, nee!

H�, h�!

Nee, nee, nee! Stop, stop, stop, stop!

Opzij!

H�, Maud zit nog in die auto!

Daarom juist!

Straks doen ze haar nog wat aan!

Jullie hebben het verkloot met die nekripto!

Waarom rijdt die anders meteen weg?

Als ze haar wat aan doen, is het jullie schuld!

Jullie 3222 alle eenheden zoeken naar een zwarte golf.

42 kilo tango delta 8.

Niet aanhouden, alleen melden aan ons.

Melden bij ons!

Hester Herweijer?

Ja?

Je hebt gisteren chips en wat andere versnaperingen gekocht.

en betaald met je pinpas.

Klopt dat?

Ja.

We hebben deze kassabon gevonden.

En wat andere verpakkingen op de begraafplaats aan de Tongenseweg.

Wat raar.

Waar was jij gisteren?

Bij Naomi.

En jij bent nooit op die begraafplaats geweest met je vriendinnen?

Nee, echt niet.

Zijn je ouders thuis?

Nee.

Er zijn er ook lachgaspatronen gevonden en lege drankflessen.

We worden daar spullen vernield.

En we willen toch echt zeker weten dat je daar niet bij was?

Of met wie?

Not me.

Op grafschennis staat een pittige straf.

Ook als je minderjarig bent.

Dus als je nou toevallig wel iets gezien hebt, dan kan je het maar beter vertellen.

Ja.

Ja, sorry.

Maar was dat het?

Ik moet nu wel weer aan mijn huiswerk.

Ga maar gauw aan het werk.

Ja.

Doeg.

En wat zegt jouw zesde zintuig?

Dat ze liegt, dat ze barst.

Als je hier uitstapt met een geblinddoekt meisje met tape onder mond.

Dan moet dat toch opvallen?

Ja, Larry.

Ja.

Het is fout gegeven.

Kan het zijn dat ze er meteen achter zijn gekomen dat er iets in klopt?

Zo snel?

Nee.

Hoe snel merken ze dan dat het nep is?

Ja.

Zijn ze vrij snel achter natuurlijk.

Maar goed.

We weten exact waar ze zitten.

Hoezo?

Ik heb ze een stukje spywaren in de maag gesplitst.

Voor de locatiegegevens.

Waarom kom je daar nu pas mee?

Jij rukte dat ding aan mijn handen.

Ging als een gek vandoor, voor ik boer of baal kon zeggen.

Die crypto wallet is hier.

Ze hebben dat ding gewoon weggegooid.

We kunnen helemaal niks mee.

Ja.

En zet een programmetje op dat ze laptop heeft ge�nfecteerd.

Jij kan zien waar ze zijn.

Als je hem aanzet wel.

Je krijgt een seintje op je smartphone als dat gebeurt.

Gert Kuipers.

Eva.

Ze zijn er dus achter dat die crypto wallet niet werkt.

Die jongen was razend en eist nu cash.

Hoeveel?

500.000.

Ok�.

We zijn de ontvoerder echt op het spoor.

Wacht alsjeblieft.

op onze instructies.

Jullie bemoeien hier niet meer tegenaan.

Dit las ik nu zelf op.

Gert Kuipers.

Gert Kuipers.

Gert Kuipers.

Eva.

Ze zijn er dus achter dat die crypto wallet niet werkt.

Die jongen was razend en eist nu cash.

Hoeveel?

500.000.

Ok�.

We zijn de ontvoerder echt op het spoor.

Wacht alsjeblieft op onze instructies.

Jullie bemoeien hier niet meer tegenaan.

Dit las ik nu zelf op.

Kijk eens kijken.

Hier rekent Hester die spullen af.

H�.

Dat is Maud Kuipers.

Ja toch?

Daar.

Ja Marjon?

Hoi.

Zeg.

We hebben beelden van het vermiste meisje.

Van Maud?

Ja.

Ze rekent samen met Hester.

Ja Marjon?

Hoi.

Zeg.

We hebben beelden van het vermiste meisje.

Van Maud?

Ja.

Ze rekent samen met Hester.

Herweijer boodschappen af die op de begraafplaats gevonden zijn.

Wanneer?

Wanneer?

Wie was dat Ramel?

Gisteren.

Gisteren.

Gisteren.

Haal Hester Herweijer op.

Nu meteen.

Ja.

Was jij gisteren met Maud op de begraafplaats aan de Tongerseweg?

Jullie waren gistermiddag samen.

Dat hebben we op beeld.

En Maud is gisterenavond door een getuige gezien op de begraafplaats.

Dus.

Maud wordt op dit moment vastgehouden door iemand die waarschijnlijk haar moeder heeft

neergestoken.

Dus, was jij gisteravond met Maud of niet?

Eh, nee, maar ze zou gisteravond wel komen.

Waar zou ze komen?

Eh, waar we wilde zitten met de vriendinnen.

En Maud zouden dus daar naartoe gaan.

Maar we waren al weg voordat ze er was.

Eh, omdat er mensen waren.

En toen zijn we hem dus gesmeerd via de achterkant bij het bos door het gat van het hek.

Met wie was je daar?

Met Naomi, Chantal, Farah en ik.

En Maud zou dus ook komen, maar ze was er niet.

En ze reageerde ook niet op haar mobieltje.

En ze was ook niet bij Pascal.

Pascal?

Eh, haar vriendje een soort van.

Weet je waar hij woont?

Eh, in hier ergens.

Maar ik weet niet precies waar.

Daar doet hij heel hysterisch over altijd.

Kan het zijn dat Maud daar nu is?

Dat weet ik niet.

Want ze derigeerden allebei niet op de telefoon.

Heb je z'n telefoon?

Ja.

Ja.

Waar dacht jij heen te gaan?

Naar huis?

Nou, dat dacht ik niet.

We willen je even spreken over je mogelijke betrokkenheid bij Graf Schennis.

Loop maar even mee.

Pascal Steenwijk.

21 jaar.

Opgepakt voor wat lichte vergrijpen.

Diefstal inbraak.

En hij is de gijzelnemer?

Nou, dat weten we nog niet zeker.

We hebben zijn telefoon uitgepeild.

Hij is ergens in heer.

Misschien is de ontvoering een schijn gezet.

Waar baseer jij die gedachte op?

We hebben de vluchtauto gevonden.

Daarin lagen proppen tape.

Waarmee dat meisje was vastgebonden.

We vermoeden dat ze is losgemaakt.

Zodat ze onopvallend over straat konden.

Dus ze werkt mee om haar eigen vader te beroven.

Die dingen gebeuren.

De ontvoerder heeft zijn laptop aangezet.

We hebben een adres.

In de heer.

Ik regel een AE.

Neem geen enkel risico.

Ik heb even.

Johan Pallet.

Karin Wetzels.

Regener informatie en expertisecentrum.

Wat zijn jullie van plan?

Even van de recherche is mijn collega Wolfs.

Wij doen een inval aan de overkant op nummer negentig.

Hoezo?

Omdat daar een gijzelnemer en een gijzelaar zitten.

De bewoner van het huis gebruikt een stash.

Waar hij op eigen huisje een gedeelte van heeft gekocht.

Wij weten dat hij binnenkort een bezoekje krijgt van een grote baas in de paan.

Die bewoner is Pascal Steenwijk.

Hier zit al maanden voorbereidingen.

Dus ik zou jullie moeten verzoeken om zo geruisloos mogen het af en toch te blazen.

Dat gaat niet gebeuren.

Hoezo?

Omdat daar een gijzelnemer en een gijzelaar zitten.

De bewoner van het huis gebruikt een stash.

Waar hij op eigen huisje een gedeelte van heeft gekocht.

Wij weten dat hij binnenkort een bezoekje krijgt van een grote baas en een paar handbangers.

Daar is een plan om die hele zooi met drugs en alle achterover te trekken.

Die bewoner is dat Pascal Steenwijk.

Hier zit al maanden voorbereidingen.

Dus ik zou jullie moeten verzoeken om zo geruisloos mogen het af en toch te blazen.

Dat gaat niet gebeuren.

Hoezo?

De zitman.

En met mij.

Die Pascal.

Die bewaart een stash voor een drugsorganisatie.

En is in de problemen gekomen dat hij een deel voor zichzelf heeft verhandeld.

Dat geeft hem meteen een motief voor deze handvoering.

Ok�.

We hebben een probleem.

We lopen dwars door een onderzoek van het RIEC heen.

Ja dat is dan jammer voor ze.

Met dit meisje wil ik geen enkel risico nemen.

Jullie gaan daar nu naar binnen.

Ik overleg met hun baas.

Dank u.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Kijk.

Oh, ja, ik heb nog nagevraagd wat de kleur was van de auto waar Maud in zat.

Oh, rood?

Zwart.

Oh, wacht even.

Twee jaar geleden gaf jij een interview aan de Limburger.

Heeft ze dat gelezen?

H�, kom, we gaan naar de beheerder van de begraafplaats om te vertellen dat we die grafschennis gevonden hebben.

Ja.

Die drugs zijn niet van mij.

Daar word je straks voor verhoord door collega's.

Dit hebben we gevonden in jouw vuilnisbak.

De jurk van Maud met bloed van de moeder.

Dat met de moeder heb ik niks mee te maken.

Daar was je niet bij.

Nee.

Ze had weer eens ruzie met de moeder.

Die begon te slaan.

Weer.

Maud pakte het keukenmes om zich te verdedigen.

En toen ze al het bloed zag, toen raakte ze in paniek en is ze naar mij toegekomen.

En toen hebben we het plan verzonnen om te vluchten.

Het land uit.

Daar had je anderhalf miljoen voor nodig.

Oh, nee.

Halfmiljoen.

Ja.

Om van te leven en voor valse paspoorten.

Jij wilde haar redden.

Ja.

Ik hou van haar.

Wij denken toch dat het wat anders is gegaan.

Je woont in dat huis voor weinig om op die drugs te passen.

Je bent er zelf van gaan snoepen.

Je hebt hier en daar wat verhandeld om wat bij te verdienen.

We vinden de grote bazen niet leuk.

Dus nu moet je al dat geld terugbetalen.

Betrokkenheid bij grootschalige drugshandel.

Afpersing, betrokkenheid, poging tot doodslag.

Het ziet er niet best voor je uit, jongen.

Dus als jij echt niets te maken hebt met die aanval op de moeder van Maud, dan zou ik me gaan verklaren.

Is mijn moeder dood?

Nee.

Ze ligt in het ziekenhuis, is zwaargewond.

Ze houden haar in coma.

Komt goed.

Ze haalt het volgens de artsen.

Kun je ons vertellen wat er gisteravond gebeurd is?

Je kreeg ruzie met je moeder.

Je wilde je verdedigen.

Je pakt een keukenmes.

En toen stak je haar.

Toen sloeg je op de vlucht.

Je wilde naar de begraafplaats omdat je dacht dat je vriendinnen daar waren.

Die waren er niet.

Je zag een ander groepje mensen.

Toen ben je naar Pascal gegaan.

Je hebt je hele ontvoering samen met Pascal in sc�ne gezet.

We hebben jouw jurk gevonden in het huis van Pascal.

Met het bloed van je moeder erop.

We hebben alleen DNA-spoor en verenafdrukken van jou en je moeder op het mes gevonden.

Je wilde haar niet steken, maar ze begon opeens met slaan.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Mike Albers.

Drugsgerelateerde veroordelingen.

Coca�nehandel.

Ja, hij is dood.

Ik ben veilig.

We zijn hier om te helpen.

Ze loopt nou nog.

We begonnen gewoon totaal het niks om in te trappen.

We moeten gewoon met hun smerige poten van onze kinderen afblijven.

Heb je daarom die oudere man in het ziekenhuis geslagen?

Ik weet niet waar je het over hebt.

Jullie hebben gek geworden!

Die jongen is echt niet!

Wapen!

Wapen!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.