Original subtitles

Smells like you boys took care of business in here, huh?

And I hope you found some time to conduct your silent partner.

We did.

And where do we stand?

We have a deal.

Oh!

Oh,

that's awesome!

It's the original 200k offer.

Look. Tommy, stop pretending like you have other options, okay?

We all know that you owe money all over town.

You're so far behind on your mortgage, the bank's gonna take everything if you

don't sell.

The fuck you laughing at, bitch?

Don't talk to her like that. Shut up.

I knew you couldn't keep your legs close.

That's fine.

But I didn't realize you couldn't keep your mouth shut, you babbling fucking

snake! Fuck you, Tommy!

You think this douchebag is gonna treat you any better than I have?

I gave you a fucking life when no one else would because you were a

fucking drugged up fuck! Fucking junkie! I gave you my years, and I fixed every

fucking problem you started.

This fucking, get the fuck off me. This fucking guy here, he's gonna fuck you

like he's fucking me.

Tommy, he's not the one fucking you.

I am.

You don't have money like that. Where'd you get money like that? Have you

been... Fucking stealing from me. Fuck you, Tommy. I earned it.

Oh, come on. From what?

Selling your ass?

We both know it ain't worth that much.

Pays more than you do.

If it wasn't for me, you'd still be living on the street with the rats and

the fucking roaches.

If it wasn't for me, this club would have shut down a long time ago. I run

this shit. Now, go sign the papers and get the fuck out of my club.

Take the deal, Tommy.

Take the deal.

No!

Tommy, I'm trying to help you.

That's fucking hilarious.

Because you trying to help me looks a lot like you trying to help your fucking

self. I ain't signing. I got the money.

Where?

Where's the money, Tommy?

It's in the back of the club, all right?

I gotta go get it, okay?

I just gotta go get it.

So everyone fucking stay here.

Hang out.

Okay? Just gotta go get it. It's right around here.

Hey, hi.

Well,

hey there, Jack.

Back for round two?

I have your money.

Where is it?

It's in a safe box.

And I hid it throughout the club.

Like a fucking crackhead squirrel. You hid money around the club? Yeah, on

special days like this when assholes like you try to come fucking rob me.

We ain't robbing you.

We're collecting.

Okay, all right. Look, I'll prove it to you, all right?

Fucking... Fucking

prick.

Goddamn.

Yeah, like I fucking told you.

Isn't that Nikki's locker?

What? No, no, it's a different Nikki. She used to work here. I keep it locked

in there like a safe box.

That's a start. Where's the boss?

Jesus Christ, will you two just chill?

Out! I'm going to be gathering your money, okay? Because I have.

Sorry. Sorry.

How much time do I have? Less than an hour.

Less than an hour.

Plenty of time.

Sorry. Jesus Christ, get the fuck out of here.

I want my money, and I want it now.

You guys are so fucking stressed.

How can you be so stressed?

Stand.

In front of a goddess like this.

Anna, do these guys look stressed out to you?

Yeah, they do.

Don't make us hunt you down.

Will you just hang out with Anna?

I'm gonna be out front gathering your money.

Okay? You can check on me whenever you want.

Look, fellas.

You don't pay for anything, all right? Everything's on me. All right, Anna?

They pay for nothing.

What? That might get a little expensive.

It doesn't matter.

I need you to buy me some time, okay?

Okay?

One hour. One hour? All right, okay.

Okay, I guess I'll use the back door, all right? All right. What are you doing

here? Go make me some money, huh?

Fucking hookers, right?

Well, since Tommy will be paying the bill, why don't I uncork the good

stuff and give you my highest price menu item?

What's that?

My ass.

Hey, Tommy.

Tommy.

Tommy.

Tommy.

Tommy.

Tommy. Tommy.

What?

I just, I think I have this really good idea about us hosting like a mini Comic

-Con.

It's like a real Comic-Con, but like the girls, they strip out of their costumes.

I think the nerd guys would love it. Don't you think?

Jesus Christ!

I thought it was a good idea.

Fuck, man. Am I being followed?

Fucking following me, you cocksucker, son?

Always fucking with me.

Yeah, you follow me, you motherfuckers.

Fucking stressing me out.

Fuck! Fuck!

You're making me look like a fucking fool. I'm a fucking winner!

Fuck, fuck, fuck!

You hear me, you motherfuckers? I'm a fucking winner! Come on!

I'm fucking Tommy!

You fucking me, you fucking die!

That's what you do. That's what you do, Tom. You figure shit out.

MOTHERFUCKING COCKSUCKER!

Oh, my

God.

one minute

So I hope you have a great day.

I hope you have a great day.

Oh yeah.

I love you. I love you.

Wow.

Thank you.

Thank you.

I don't know.

Mm.

Mm.

Thank you.

Oh my God.

Thank you.

Bye. Bye.

Thank you.

Oh.

Mm.