Original subtitles

Wala nalang isang sunod.

Ito yung bayad.

Okay.

Ano bang hinahantay? Pinagay ko na yung bayad, di ba?

Sabi mo, pararausin mo ako pag-deliver ako ng gatong oras.

Dapat niya natutulog na ako eh.

Sorry, nakalimutan ko.

Kailangan talaga makainot ka muna para makainom ako ng tubig.

Sa susunod, agaang magpa-deliver. Huwag yung alangan ng oras.

Sumasagot ka pa talaga. Sige na, ang dali ang magpalabas.

May inuwan kami ng mesko.

Mmm! Mmm!

10 seconds matatapos na.

sa kanya.

Ganyan mo, pati birthday ko hindi man lang siya sumipot.

Minsan lang sa isang taon.

Sobrang sama niya.

Hindi mo muna siya kakausapin ngayon, ha?

Huwag mong sasagutin yung mga tawag niya.

Kayahin mo ako.

Batrip din ako sa jowa ko ngayon, kaya hindi ko siya kinakausap.

Okay.

Birthday mo ngayon. Let's celebrate.

Inom tayo hanggang umaga.

Alam mo, tama kayo.

Tara, inom tayo.

Maglasingan tayo ngayong gabi. Pabigyan ng alak doon, mag-block ko na to. Go,

wait lang.

Maghanap tayo ng iinomin.

Alam mo, pare-pareho lang ang mga...

Sa una lang magagaling.

Pag nakuha na yung gusto nila at pinagsawaan ka na, papabayaan ka na

lang.

Uy, Gina.

Tulog ka na yata.

Ang daya mo naman.

Tara na nga, iiga na kita.

Dito ka na lang muna.

Tutal, sira naman yung aircon mo sa kwarto mo.

Tsaka, bigat mo kayo. Ang hirap mo iakyat.

Hello, babe?

Nasa bahay ka na ba?

Sige, uuwi na ako. Hintayin mo ako, ha?

Sige, I miss you. I love you.

Bye-bye.

Good morning, ma'am.

Good morning, Ben.

Sige kayo.

Kami po yung naka-schedule para maglinis ng aircon po ni Mang Gina.

Kami po ba si Mang Gina?

Hindi ako si Gina.

O, pasok na lang kayo. Tatal, alam niyo naman yung air ko naliningising nyo, di

ba? Pwede ba namin siya makausap para maumpis siya namin yung paggawa?

Hindi niyo siya makakausap niyo. Pero nasa loob siya.

Kakatulog lang kasi. Tsaka lasik na nasin siya.

Magmamadali rin kasi ako. Nising eh. Puna na ako, ha?

Okay, salamat.

Sige, thank you. O, tara.

Jason, check mo yung mga unit at compressor.

Okay, sir.

Kakalasin na ba namin, sir?

Hindi na.

Tulog naman si mam eh.

Kahit linis 1, 2, 3 lang.

Tapos magdagdag na lang tayo ng freon.

Okay, sir.

Mukha nakaparami si mam ah.

Kaya nga siya, spesyeng nga na yung trabaho. Gusto ko mawi na maaga.

Okay, sir.

Pre, makita mo ang katawan ni Ma'am?

Grabe ang sexy.

Uh, ang puti-puti at ang kinis. Sarap dilaan.

Kung wala lang si Sergip, pwede tayo makaskor doon.

Uh, sarap ng tulog. Lasing na lasing eh.

Gusto mo ba, belo tayo?

Paano? baka mauli tayo ni Sir Jep.

Hindi yan.

Sigurado matutulog si Sir Jep maya maya kasi puyat yan kagabi.

Seryoso ka ba?

Basta ako.

Ayoko. Bahala ka.

Bahala ka rin.

Minsan ang chance na to, pre.

Tapos, ang ganda at ang sexy pa. Ang sarap nun.

Tangina mo. Mahanyak mo.

Jason.

Samahan mo ako mag-check ng unit sa taas.

Okay, sir.

Okay pa naman ang unit, sir. Pero check ka pa rin ng compressor.

Oo, siya. Kung munang bahala dito, i-drip muna ako.

I-sim mo na lang o sakaling magising simang baka makita pa ako dito.

Okay, sir. Ang bahala.

Eh.

Huwag kang inamoboy.

Tinutuon mo talaga?

Huwag kang maingay. Lalabas na natin.

Bilisan mo, boy.

Sunda ko.

O, di ba?

Inam mo.

Bakit ka tapasin?

Sarap.

Alis ka na, boy.

Ano ba?

Sarap? Oo po.

Sarap.

Habi.

Ano po?

Sarap.

Oo po. Sarap.

Sabi ko sa'yo.

40, 15, 20.

O bago tayo muwi, i-double check niyo mo na baka may makakalimutan kayo.

Okay na yun, sir.

Nabuksan na rin namin lahat ng aircon para pag gising ni ma'am, malamig na.

O sige, makauna ka na kayo dun sa sakyan.

Igagawa ko lang ng invoice ni ma'am.

Okay, sir.

Hmm.

Ano nga ulit yung sasabihin mo?

Ah, mahal. One month pregnant ako.

Ha?

Talaga? Bakit ngayon mo lang sinabi?

Eh, sobrang busy mo kasi eh.

Naihiya rin ako magsabi.

Baka mamaya, maging dagdag problema lang.

Ano ka ba?

Good news yan.

Hindi yan nakaka-stress.

Sa wakas, magkaka-baby na tayo.

Hindi ka galit?

Bakit naman ako magagalit?

Eh, gaya nga nang sabi ko, magiging problema lang.

Mahal, hindi dagdag problema yan.

Mahal ko kayo.

Salamat, mahal.

Salamat.

Kakain na tayo.

Teka, check ko lang.

Anong kailangan nila?

Hi, mahal ni Sir! Nandiyan po ba si Ma'am Gina?

Si Gina? Oo, nandito siya. Anong kailangan nila kay Gina? Ay Sir, saan po

kami sa cleaning service ng aircon? Kami po yung naglilis ng aircon niyo one

month ago.

Gina, may tao.

Hi,

mahal.

Sino sila?

Sila daw yung maglinis ng aircon, one month ago.

Mahalala mo ba?

Medyo, parang.

Medyo?

One month ago lang nila, di mo na agad naalala?

Siguro marami lang kasi ako iniisip at tsaka alam mo na dala ng pagbubuntis ko.

Hormonal imbalance.

Ah, siguro nga.

Magkakaroon na kasi kami ng baby ng girlfriend ko eh.

Wow! Congrats, ma'am! Congrats, sir!

Salamat sa inyo, guys.

Thank you, son.

Salamat sa paglinis niyo ng aircon. Kailangan kasi ng malinis na hangin.

Nangasawa ko kasi, lalo na at puntis.

Akala ko naman kung ano, sir.

Akala na.

Wala, sir. Anyway, wala naman tayong nagiproblema sa mga units, sir.

Actually, wala naman.

Malamig na sa bahay.

Ah, butiwaga kasi yung unang pasok namin sa bahay, sobrang init, di ba? Oo,

sobrang init.