Original subtitles

玉城さん玉城さんはいはい

玉城さんどなたかおられませんか役場の者で すけどはい

ご苦労様です毎日暑いですね

玉木さん、旦那様におかれましては、お国の ため、日の丸のため、必ずやご先

行をあげられることとお祈りいたしておりま す。

ありがとうございます。

ご家族におかれましても、祖国のため、勝利 を信じ、一致団結して、旦那

様のご健闘をお祈りいたします。

ありがとうございます。それでは、バイバイ !

いよいよですかねえよじゃのう

お国のため広がるためその身を捧げられるん だ

からああ

そんなとして

戦闘をお祈りいたしますわマサリ

は必ず立派に散ってくるんじゃぞ

お父

様明日は大使とお見送りの日ですけど

今日はご無理をなさらずに

どうした?

あなた明日

いよいよ行ってしまうのですねは?

伴侶として心よりあ

なたの拳をお祈りしております

はい。

必ずや送りのために

ううん

いいですね

最後にもう一度だけお前の温もりを感じたい

必ず帰ってくるお願い

です

最後にもう一回だけ

全部ください

おとりを言いまする、どなたかおられません か。

おとりを言いまする、どなたか私の水筒に

お水をいただけませんか。

無用心な…恐れ入りまする…

木材で洗わ

れまするか…

うん。

もー

どうして兵隊さん恐れ入りますご夫人わしの 水筒

に水を困りますよ兵隊さんわたし入浴中なん です

恐れ入ります困ります困ります困

りますからやだ

困る困る

困りますやめてください困

ります困ります

何をするんですか?

ああああああ

ああああああ

主人は戦地に赴いておりますがと

にかくケンスじゃ、上がらせてもらうぞ

あの、

一体何なんでしょうか

刑事じゃ!

この家には何もありません貴様の家から、ご はこである米兵どもの

楽曲が聞こえるって、すごかったるじゃ!

そんな!

あるわけないじゃないですか!

あったあったあったこいつはけしからんもん じゃないですか、ケンペさん

なに?

こいつはけしからんそんな、私

にも声ありませんが何をとぼけておるか、貴 様

国民が一丸くなって戦っている時にけしから んものを隠しよって

そんな、私そんな覚えありません大方ほかに も

隠してるんじゃないですかな?

ううん、頑張ってください岸からん、検閲者 !

検閲者!

貴様、どこに隠しよった?

ここか!

ここか!

やめて

ください!

俺なんですか?

ちょっとしとれ!

どこに隠したんだ?

何も隠してません

ここ

が?

どこに隠しよった?

ほら、届けるな

やめてください。

どこに隠しおったんだ、オラ。正直に言え。 正直に言え。

隠しな、隠しな。やめてください。

隠してください。

いいんじゃないのか何かやめてくださいこの 中身が怪しいぞな

どこに隠しちゃって正

直に答えるな

ここが怪

しいんじゃないのか

シーズンあそこ ああああああうん

んんんんん

んん さ

あこれはどうやっえっしませんやってるんだ ってんだからほら

いえいえいえいえいえいえいえいえいえ

ここに何か隠してるんだな怪しいな

この

中

が怪しいな

この中が怪しいぞこの中がどうなんだ

この中に

何か隠してるんじゃないか

どこに何隠してるの?

なん

とか

言ってみろ正直に話してみろ

なんでその声は

何がダメなの?