Original subtitles

[gentle bright music]

♪ The forces of the universe

♪ And the elements of space

♪ Conjured up your being

♪ Your size, your time, your shape ♪

♪ You were created with all the beauty they could call ♪

♪ And Earth, you surely are the measure of them all ♪

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ Your rocks all turn to gold

♪ And your tiny stones to jewels ♪

♪ And when you're swirling it's that clear you stood so pure ♪

♪ And placed so carefully each and everything that belonged ♪

♪ Earth you were magnificent

♪ Through the pain of being born ♪

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ Hallelujah

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ From the tallest mountain

♪ To the smallest drop of rain

♪ Each and everything created was of the new world ♪

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ Hallelujah

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ Hallelujah

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ It was the Morning of the Earth ♪

♪ It was the Morning of the Earth ♪

[gentle rousing upbeat music]

[energetic bright upbeat music]

[energetic bright upbeat music continues]

[waves splashing]

[lilting upbeat music]

[rhythmical solemn music]

♪ Bring me down with laughing voices ♪

♪ I've been around and I've made my choices ♪

♪ I'm the one but I admit sometimes it's nice to be alone ♪

♪ Let me lie down by a shore

♪ Sit and dream of the evermore ♪

♪ The children are laughing, dogs are barking ♪

♪ And I feel at home

♪ If I could say it's a bit like space ♪

♪ Never end but change in pace

♪ The locomotion of the ocean keeps on rolling on ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ And life was simple, no rip off people and it was fun ♪

[upbeat jaunty music]

♪ Bring me down with laughing voices ♪

♪ I've been around and I've made my choices ♪

♪ I'm the one but I admit sometimes it's nice to be alone ♪

♪ Let me lie down by a shore

♪ Sit and dream of the evermore ♪

♪ The children are laughing, dogs are barking ♪

♪ And I feel at home

♪ If I could say it's a bit like space ♪

♪ Never ending change in pace

♪ The locomotion of the ocean keeps on rolling on ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ And life was simple, no rip off people and it was fun ♪

[upbeat jaunty music continues]

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

♪ Getting back where it all begun ♪

♪ When life was simple, no rip off people and it was fun ♪

[upbeat jaunty music continues]

[waves crashing]

[solemn lilting music]

[solemn lilting music continues]

[waves crashing]

[spirited uplifting music]

♪ Oh, look around at the day

♪ Oh, look around at the day

♪ I'm alive on being around

♪ Where the waves come smiling

♪ With curls all flying

♪ Yeah, we spend a lot of time

♪ Inside the world of delightful rain ♪

♪ And the whirling wind

♪ Blows its song round the bay

♪ And the whirling wind knows my name ♪

[spirited uplifting music continues]

♪ I'm alive on being around

♪ Where the waves come smiling

♪ With curls all flying

♪ Yeah, we spend a lot of time

♪ Inside the world of delightful rain ♪

♪ And the whirling wind

♪ Blows its song round the bay

♪ And the whirling wind knows my name ♪

[spirited uplifting music continues]

[upbeat bright music]

♪ Sometimes I get worried

♪ Thinking about what each new day may bring ♪

♪ All the world is hassled, hurt or hurried ♪

♪ There's never time to ease the painful things ♪

♪ Never time to think on where you're going ♪

♪ Or where you've been

♪ You can tell them I'm going home ♪

♪ Or that I'm working late at night ♪

♪ No point writing letters

♪ Or using the telephone

♪ Tell them anything that you might ♪

♪ Be sure and tell them I'll be alright ♪

♪ City streets on gray mean mornings ♪

♪ Make a young man want to call for help ♪

♪ Who can he trust to give out warnings like that ♪

♪ When he's nine points sure

♪ He just can't help himself

♪ It's got to come from the inside not from somebody else ♪

♪ You can tell them I'm living in the country ♪

♪ Or that I've given up the fight ♪

♪ No point in saying how well they knew me before ♪

♪ No point in giving reasons of last night ♪

♪ Be sure and tell them I'll be alright ♪

♪ And when my love comes whispering softly ♪

♪ With all the special sweetness she can bring ♪

♪ That is when I'm real

♪ And mostly that's the time

♪ I feel no need to give out anything ♪

♪ That is when I know just what to sing ♪

♪ You can tell them I'm living in the islands ♪

♪ Somewhere where the day is always bright ♪

♪ No need to visit England, Germany or Spain ♪

♪ Won't find me anywhere that things are tight ♪

♪ Just be sure and tell them I'll be alright ♪

♪ I'm going back, I'll be alright ♪

♪ Going home and I'll be alright ♪

[waves crashing]

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ Walking on a dusty road in the countryside of ease ♪

♪ I heard a song drifting on the gently blowing breeze ♪

♪ Sunshine through the autumn

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ A barrow pushed by a little man came rolling from the west ♪

♪ He sang a song as he stepped along until we drew abreast ♪

♪ Well, hello there my friend

♪ I see you're on the road here just like me ♪

♪ Why don't we stop and rest a while ♪

♪ And I'll boil a pot of tea

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

[jaunty music]

♪ He said his name was Simple Ben but not what I'd believe ♪

♪ Christened by the way he thought ♪

♪ And not the way he lived

♪ I've seen the best and worst

♪ That we have here on our earth ♪

♪ And finally decided on the things that I give worth ♪

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ I asked if he had seen the great jets fly across the sky ♪

♪ He said he'd seen the smallest bird learning how to fly ♪

♪ Have you seen the bridges stretched across the bays ♪

♪ I've seen the smallest fish alive dying in the haze ♪

♪ Have you seen the massive buildings reach towards the sun ♪

♪ I've seen the fields of barrenness ♪

♪ From the work that man has done ♪

♪ What about the dams and weirs that feed the countryside ♪

♪ I've seen the brownness of the grass ♪

♪ When the dams and weirs run

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ What about the fertile lands

♪ Where nothing once would grow ♪

♪ I've seen the lands to the north and south ♪

♪ Under tons of ice and snow

♪ Have you seen the jungles so thick that a man can't go ♪

♪ I've seen a farmer plow a field with nothing but a hoe ♪

♪ You must admit that the motor was a boom to all mankind ♪

♪ The air is sweeter here than a hundred miles behind ♪

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ What about the time we saved to go from place to place ♪

♪ I've seen my life go by so fast I scarce recall a face ♪

♪ You must have learned a lot by now about your fellow man ♪

♪ I've seen the waves

♪ That break upon the beaches made of sand ♪

♪ What about the beauty of great art that men have done ♪

♪ I've seen the shapes of mountains ♪

♪ Up against the morning sun

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

[jaunty music continues]

♪ Ben, do you believe in God

♪ And the words that preachers pray ♪

♪ I've seen myself in a still calm pool ♪

♪ And I've heard a donkey bray

♪ Don't you need the tender warmth of a lady in your bed ♪

♪ I used to know a pretty one

♪ That liked the stars above her head ♪

♪ Can you give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ Friend, thank you for your company ♪

♪ But I must be on my way

♪ The road is growing shorter as the sun sets on my day ♪

♪ Perhaps we'll meet again some time ♪

♪ To rest and share some tea

♪ If you hear this song when you're walking along ♪

♪ You're gonna know who it's gonna be ♪

♪ Can you give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

♪ You give me all

♪ You give me all

[jaunty music continues]

[waves crashing]

♪ Just give me sunshine through the autumn ♪

♪ Sweet snow to the spring

♪ Corn by the water of an old mill stream ♪

♪ And you give me all, you give me all ♪

[rousing ethereal music]

[gentle bright upbeat music]

[gentle bright upbeat music continues]

[rousing ethereal music]

[gentle bright upbeat music]

[gentle bright upbeat music continues]

[gentle spirited music]

♪ Dreaming is easy

♪ Dreaming is easy

[upbeat music] [singers chanting]

[upbeat music continues]

[upbeat music continues]

♪ Dreaming aloud, it can hang me up ♪

♪ When those bad dreams are coming on strong ♪

♪ People screaming, jealousy

♪ Black and white hypocrisy

♪ Businessmen are being bored

♪ And the music seems so raw

♪ But then you awaken me

♪ Happiness is shining like the sun ♪

♪ Then you will shelter me

♪ Your loving can feel so strong ♪

♪ Now I sleep my dreams come true ♪

♪ Firm and strong because of you ♪

♪ Dreaming is easy

♪ Dreaming is easy

[upbeat music] [singers chanting]

[upbeat music continues] [singers chanting continues]

[jaunty upbeat music]

[gentle ethereal music]

[gentle ethereal music continues]

[somber bright music]

[rousing somber bright music]

[rousing somber bright music continues]

[somber bright music]

♪ Awake my friend, there's nothing in this place ♪

♪ You're living in a dream

♪ Free yourself from what you want to be ♪

♪ 'Cause there is no reality, relax ♪

[energetic upbeat music]

♪ Awake my friend, there's nothing in this place ♪

♪ You're living in a dream

♪ Free yourself from what you want to be ♪

♪ 'Cause there is no reality

♪ Free your mind from yourself

♪ And you'll know there is nothing else ♪

♪ But freedom in your soul

♪ Realize God is not your ego

[energetic upbeat music continues]

♪ Awake my friend

♪ You go out there

♪ The world is just one hell

♪ Your body consciousness is in your head ♪

♪ You search for freedom

♪ For living that way

♪ So free yourself

♪ Free to realization, oh yeah

♪ God is alive in every walk

♪ Awake my friend, awake and you'll find ♪

♪ It's not the end

♪ For peace under the Lord

♪ Free your mind from yourselves ♪

♪ Then you'll know there's nothing else ♪

♪ But freedom in your soul

♪ Real as God and that's your hero ♪

[energetic upbeat music continues]

♪ Awake my friend, there's nothing in this place ♪

♪ You're living in a dream

[bright ethereal music]

[dramatic music]

[cheerful upbeat music]

♪ Don't walk by me mister what's your name ♪

♪ Don't tell me about freedom, that's my game ♪

♪ If you don't fall into line then don't make fame ♪

♪ But it sure feels good

♪ Oh, just the same, baby, it sure feels good ♪

♪ Oh, just the same

♪ Come back here and listen what I say ♪

♪ What I got to tell you'll make your day ♪

♪ You don't convince my head's not on that way ♪

♪ You're the man of the year and you got no hair ♪

♪ But you think you know it all ♪

♪ Life ain't great and I'm always late ♪

♪ But I got nowhere to fall

♪ And it sure feels good

♪ Ah, just the same

♪ Baby, it sure feels good

♪ Give me some time on the telephone line ♪

♪ And I'll tell you what you should do ♪

♪ There you go with your medicine show ♪

♪ But you know it's already new ♪

♪ Don't tell me you make it up

♪ 'Cause your makeup sees things through ♪

♪ You're the man of the year and you got no hair ♪

♪ But you think you know it all ♪

♪ Life ain't great and I'm always late ♪

♪ But I got nowhere to fall

♪ And it sure feels good

♪ Ah, just the same

♪ Baby, that sure feels good

♪ Give it to me

[energetic cheerful upbeat music]

♪ Don't walk by me mister what's your name ♪

♪ Don't tell me about freedom, that's my game ♪

♪ If you don't fall into line you won't make fame ♪

♪ You're the man of the year and you got no hair ♪

♪ But you think you know it all ♪

♪ Life ain't great and I'm always late ♪

♪ But I got nowhere to fall

♪ And it sure feels good

♪ Ah, just the same

♪ Baby, it sure feels good

♪ Oh, that's my game

♪ Baby, that sure feels good

♪ Ah, just the same

♪ Oh, it sure feels good

♪ Ah, just the same

♪ Tell me it sure feels good

♪ Feels good

♪ Tell me it feels good

[dramatic music]

♪ Day comes with its golden eye ♪

♪ Warms me as I stumble to your shore ♪

♪ And I stop and I wonder why

♪ So many things about you I enjoy ♪

♪ Lover, day by any name

♪ I know you will remain ever changing ♪

♪ But always the same

♪ And you never let me down

♪ You keep on coming around

♪ Lover, there's nothing about you I would change ♪

♪ The small towns all around

♪ You know you are the measure of our lives ♪

♪ The country cities, so very pretty ♪

♪ Imagine the sun through day and bright ♪

♪ Lover, day by any name

♪ I know you will remain ever changing ♪

♪ But always the same

♪ And you'll never let me down

♪ You keep on coming around

♪ Lover, there's nothing about you I would change ♪

[cheerful staccato music]

♪ Twilight comes slowly

♪ As you turn your head and gently conform ♪

♪ And not while you're still here ♪

♪ You'll keep on shining on to warm us all ♪

♪ Keep on shining on to warm us all ♪

♪ Lover, day by any name

♪ I know you will remain ever changing ♪

♪ But always the same

♪ Lover, day by any name

♪ I know you will remain ever changing ♪

♪ But always the same

♪ Lover, there is nothing I would change ♪

♪ Lover, there is nothing about you I would change ♪

[upbeat music]

♪ First things first, I find a place ♪

♪ A nice green piece of ground

♪ Sit right down and think about the other side of town ♪

♪ Baby, ain't you glad that you're living round here ♪

♪ Ain't you glad that you're free ♪

♪ It's so good to know that you got a friend ♪

♪ That will help you out till the very end of time ♪

♪ Yeah, yeah

♪ Your minds alive with crawling things ♪

♪ That go on inside your brain

♪ To tell you when it's right and wrong ♪

♪ To keep you from going insane ♪

♪ Now, Baby, ain't you glad that you're living round here ♪

♪ Ain't you glad that you're free ♪

♪ It's so good to know that you got a friend ♪

♪ That will help you out till the very end of time ♪

♪ Oh

[solemn upbeat music]

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ I see what you mean

♪ There's always someone there who's disagreeing ♪

♪ While sitting there on the nice green ground ♪

♪ Thoughts going through your mind ♪

♪ Thinking about cutting it fine all night ♪

♪ Singing for a song and praying for it ♪

♪ Ain't you glad that you're living round here ♪

♪ Ain't you glad that you're free ♪

♪ It's so good to know that you've got a friend ♪

♪ That will help you out to the very end of time ♪

♪ Ain't you glad that you're living round here ♪

♪ Ain't you glad that you're free ♪

♪ It's so good to know that you got a friend ♪

♪ That will help you out to the very end of time ♪

♪ Yeah, yeah, yeah

[solemn upbeat music continues]

♪ Yeah, yeah, yeah, I see what you mean ♪

♪ There's always someone there who's disagreeing ♪

♪ Had a girl, I thought she was my friend ♪

♪ Guess I should've known

♪ She wouldn't be there in the end ♪

♪ Asked a guy I met in a bar

♪ If he thought I was gonna die ♪

♪ He said to me if I talked to him ♪

♪ He's gonna teach me how to fly ♪

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

[cheerful bright music]

♪ I bought myself a TV set

♪ To see what I could see

♪ Turned it on to a man named Sam ♪

♪ I wonder who he could be

♪ He told me about child welfare ♪

♪ And housing scheme plan B

♪ But I thought about the parts of the world ♪

♪ Where a hundred million kids ain't free ♪

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

[cheerful bright music]

♪ I met a man who's come from those who's seen the light ♪

♪ Savior come in the cool guise ♪

♪ Met a man to lose again, again and again ♪

♪ Met a man to find a way

♪ He just can't bear to see

♪ The world again to fly away

♪ A man who's on his own

♪ Never has the time

♪ To be free

[cheerful upbeat music]

[cheerful bright music]

♪ Oh, I had a girl

♪ I thought she was my friend

♪ Guess I should've known

♪ She's gonna be there in the end ♪

♪ I asked this guy I met in a bar ♪

♪ If he thought I was gonna die ♪

♪ He smiled and winked and he told me, man ♪

♪ I'm gonna show you how to fly ♪

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Making it on your own

♪ Away from the telephone

♪ Making it on your own

[waves crashing]

[upbeat brooding music]

♪ See the swells out on the ocean ♪

♪ All the moving in a rhythm

♪ If I didn't have to be here

♪ I would surely be there with them ♪

♪ I don't care, I don't care

♪ Walk around and breathe the air ♪

♪ Drink fresh water from a fountain ♪

♪ Watch the sunrise from a mountain ♪

♪ I don't care, I don't care

♪ I don't care, I don't care

♪ I don't care

♪ I don't care

♪ I don't care

[upbeat ethereal music]

[upbeat music]

[upbeat music continues]

♪ I don't care, I don't care

♪ Walk around and breathe the air ♪

♪ Drink fresh water from a fountain ♪

♪ Watch the sunrise from a mountain ♪

♪ I don't care, I don't care

♪ I don't care, I don't care

♪ I don't care

♪ I don't care

♪ I don't care

♪ I don't care

[upbeat ethereal music]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat wistful music]

[upbeat wistful music continues]

[gentle bright music]

♪ Morning sun on a green glass sea ♪

♪ Magic grass in the wind blows free ♪

♪ Softly talking by last night's fireside ♪

♪ See the water, come with me

♪ Take my hand and join me and be free ♪

♪ Sun on your face, your head held high ♪

♪ Laughing eyes teach me to fly ♪

♪ Child of time don't care to know the reason why ♪

♪ See my want and come with me

♪ Take my hand and join me and be free ♪

♪ Ah

[gentle bright music continues]

[gentle bright music continues]

♪ Evening shadows lie on the sand ♪

♪ Held in my brains, held in her hand ♪

♪ Take a walk and feel the spray on your face ♪

♪ See my soul, come with me

♪ Take my hand and join me and be free ♪

♪ Take my hand and join me and be free ♪

♪ Take my hand and be free

♪ Take my hand and be free

♪ Ah

♪ Ah

[gentle bright music continues]

[upbeat sanguine music]

♪ There's no formula for happiness ♪

♪ That's guaranteed to work

♪ It all depends on how you treat your friends ♪

♪ And how much you've been hurt ♪

♪ But it's a start

♪ When you open up your heart

♪ And try not to hide what you feel inside ♪

♪ Just open up your heart

♪ There's no dreamer who's ever dreamed ♪

♪ And seen it all come true

♪ Takes a lot of time and breaks a lot of hearts ♪

♪ To see an idea through

♪ And love's just a simple word ♪

♪ It's truth is easily lost

♪ And sorry said so easily

♪ Nobody counts the cost

♪ But it's a start

♪ When you open up your heart

♪ Give you love to others

♪ They become your brothers

♪ You open up your heart

♪ Come on, make a start

♪ Try not to hide

♪ What you feel inside

♪ Just open up your heart

[upbeat sanguine music continues]

♪ But it's a start

♪ You open up your heart

♪ Give your love to others

♪ They become your brothers

♪ You open up your heart