Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ ๆฅๆฏ้ๅใฏใ ไฝใงใใใใ?
ใใฎ้ใฎ ใใฎใใญใธใงใฏใใฎ่ณๆใชใใ ใ ใฉใชใใ ไธๆ้
ใงใใใใพใใใงใใใใ?
ใใใใใ ใใใงใใฆใใใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผต ใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใๆฐใฏๆใใชใใงใญใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใกใใฃใจใๅ ่คๅใ
ใฏใใใใฃใกๆฅใฆใ
ไฝใงใใใใ?
ใใฎ่ณๆไฝใชใฎ?
ใ?
้ ๅผตใฃใฆใใจใฏๆใใใฉใใใใชใใใไฝใ ไผใใใชใใฎใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใญ ใชใใๅ็คพ้ทใฎๅซใช ใใจใงใใใใฎใใชใ
ใใช ใชใใใใฏใใฉๅฏธๅใฃใฆๆใใ ใใชใป ใใจใใใฃใใใญ ๅๅผใใฆ
ใปใใใฃใใใชใซใชใซใฉใใใใฎใใใ ใใ ใ ๆ่ฟ็คพ้ทใใใป
ใๅใฃใฆใชใใงไปไบใใฆใฏใ
ใใใ ๆ่คๅใๅ ่คๅไปๆฅไปไบ็ตใใฃใใใก ใใฃใจใใใใใๅใฏใกใใฃใจ็จไบ
ใใใใพใใฆๅ ่คใๅไฝใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใชใๅใกใใฃใจ
่ฉฑใฃใฆไฝใงใใใใ่ฉฑ?
ใใใชใใฎใชใใใใใใใใใชใใงๅใใ ใซใใชใๅ ฅ็คพใใฆไฝ
ๅนดใ ใฃใใใ3ๅนดใซใชใใพใใใฃใ
็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใ?
ใใใใใฏ
ๅณใใๆๅฐใใฆใใ ใใๅฐๆฌใใ็คพ้ทใใใช ใใจ่ใใฆใชใใฎ?
็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใ่ใใฆใใฎใใ?
ใฉใใฃใฆ?
ๅ็ดใซ็ถบ้บใชไบบใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใญใใฏใใใฎๅพใใใไธไปถไปใๅใใ?
ใใ
ใใใใใใฏใใฏใ
็คพ
้ทใใใใฏโฆใญใใ
็งใฎใใจใฉใใใๅฅณใ ใจๆใฃใฆใ?
ไปไบไปๆใใ่ฆใชใใจใใพใฎๅฅณใใใใใใ ใช็คพ้ทใฏใใ
ใ็ถบ้บใชๆนใงใใใจใใพใชใใฆๅ จใๆใฃใฆใช ใใงใ
ใใใใใชใ
ใใใใใจใใใซๆฅใใๅใใใใใญใใ
ๅฆปใใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใฃใใใใใใชใใงใใ ใใใจใ็งใซ
ใใใช้ญ ๅใชใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใใใใญๅคง
ไบบใชใใ ใใ
ใใใใพใใใญ
ไปไบใจไธ็ทใงใใใชใซใฉใใใใใฎใใชใใฃ ใฆๅใใฆใใใชใใใญ
ใใใงใใใฉ
ใใชใไนณ้ฆๅผฑใใใ ?
ใใใใใใฏโฆๅฅฅๆงใใใใใฃใฆ่ฒฌใใใใฆ ใใใ?
ใใใใโฆใใ
ใจใใไปไบ
ใงใใชใใใชใใ่ฒฌใใฆใใฎ?
ใใกใจใ่จใใชใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใฎใซ?
ใใใใใใฏโฆใใชใใฎใฏ็ซใฃใฆใใใฉใใ ใใใใใพใใ
ใชใใงไปใฎ?ใ?
ๅฅฅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใใใชใซใฎใณใฎ ใณใใฆใใฎ?
ใใใใใฎโฆใใใฏโฆใชใใฆใใใโฆใใ
ใฎใใฎโฆ็็็พ่ฑกใฟใใใชใใใชใใงใใ?
็ตๅฉใใ็ธๆใจใพใๅฅใฎๅฅณใจใใใใฃใฆใใฆ
ใชใใง้ ใใฎ?
ๆๅคใจ็ซๆดพใชใฎๆใฃใฆใ
ใใใชใใจ่จใใใใใ ใใใใ
ใใฎใ
ใทใฃใฏใผใฏๆตดใณใฆใชใใใงใใใใใใกใใฃ ใจใใใใ
ๆฑ
่ญใใชใฃใกใใฃใใชใซใ้ฏใซใใซ่กใใใใฎ ?
ใใใจใ็คพ้ทใฎ็งใฎ่จใใใจ่ใใชใ?
ใใฃใใใใชใใใใซใญ
ไปไบใงใใชใๅฒใซใฏ้ ญใใใใใชใใใ
ใใใใจ
็งใฎใใจ
ใใใใใใจใใกใใก่ใใชใใฎ่ชๅใฎ้ ญใง ่ใใชใใไฝ
ใใ
ไฝใพใง่จใใชใใจใใใใชใใใ
ใใใใฟ
่ใใฆใใฎ?
ๅใใฆใงใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใช ใใ
็คพ้ทใซใใใชใใจใใฆใ
ใใฃใฆใใฎใใพใใพใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใชใใจใญ
ใชใใชใใ
ใใผ
ใใใใฟใพใใ
็งใ่จฑๅฏใใฆใใใ ใใ
็คพ้ทใฎ็งใซไปฒๅบใใใใใใฃใฆใใใชใใจใง ๅๆบใใชใใงใ
ใกใฎ็คพๅกใชใใใฃใจๅ ใ ใจใใฆใชใใ
ๆจๆฅๆชใใชใ ่ฟฝใไปใใกใใฃใฆใ?
ใๅใณใใใฏใใใใใใ ใฃใฆ?
่ใใใ?
ใใธๅๅผใ ใ
ใๅใไฝใใคใใคใใฆใใ ใใๆใใใใใฆ ้ ญใใใใใชใฃใกใใฃใใฎใ?
ใใฃ?
ใใใชใใใใชใใฃใฆใ
ๆ่คใๅคๅใ่กใใใใใใใฏใใ
ใงใฏ็คพ้ทใๅคๅใ่กใฃใฆใใพใใใใใใใ ้กใใใพใใ่กใใใใใฏใใ
ๆจๆฅใฎใใจไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใญ
็งใฎใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใงๆฑใใฆใฟใฆใใใ?
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใชใใ ใใ่จใใชใใใใฌใช ใใใ
ๅฟใใใใๆฉใใใฆใใใใฎๅ่ฆใกใใฃใใ ใงใใใฉ
ไฝ?่ฆไปถใ่จใใชใใ
ใใ
ใงใใใใฉใใใใใจใงใใ?
็งใ่ ใใฆใใคใใ ็คพ้ทใฎๅบๆนๆฌก็ฌฌใงใใ ใฉใญ
ใใใชใใจใใฆใใชใใซไฝใฎๆใฏใใใฎใ
ใฃใจๅ็็ใซ่ใ
่ๅฅฎใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใในใฏโฆ
ใป
ใโฆ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใโฆใใใใใฏใงใ ใญโฆ
ใชใใ ใ็งใซใใฆใปใใใฎใซโฆ- ็ด ็ดใซ่จ ใฃใใใใใฎใซใ- ใใใ
ใใใฏใ- ใใใกใใฃใจใ
- ใใใฏใใใใซใพใใใใใใชใใงใใ ใ
- ใชใใง?- ใใใใชใใงใจ่จใใพใใ ใ- ๅฎถๆใจไธ็ทใฎใใจใใใชใใงใใใ
ใใใใใใ
- ใใใกใใฃใจใ- ็พจใพใใๆใฃใใใง ใใใ?- ใใใใใใฏใ
- ใ ใใใใใใ็งใฎใใจๅผใณๅบใใ
ใใใใชใ?
ใใใไนณ้ฆใพใงใใพใซ
ใใใใ็งใซใใ่ฆใใใใงใใ
็ฌใๅฃฐ
ใใ็งใซ็ซใฆใคใใใใใชใ?
ไบๅบฆใจ็ซใฆใคใใพใใ
็งใใใชใใฎๅฅฅใใใซ่กใฃใใใฉใใชใใใ ใใญใใใฏ
ไปๆฅไปไบใ็ตใใฃใใ็งใซใคใใฆใใฆใใใ ?
ไฝใใฆใใฎ?ๆฉใ่ฑใใชใใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใ
ใงใใใญ?
ไฝใ?
ใใใใใใจใฏโฆไฝ่จใฃใฆใใฎไปๆด
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใจไผ็คพใฎใใใซใใฃใฑใๅฐฝใใใฆใใใ ?
ใใกใใใงใใใใใๅฐฝใใใฆใใใใชใใ ใชใใฎ็ตฆๆใไธ
ใใใใใใซไผ็คพใๅคงใใใชใ
ๆใซใใฃใฑใไปใใพใใ
ๅใใกใชใใงใใใซๅผใฐใใใๅใใฃใฆใใ ใใญใใใใฎใผ
ใชใใจใชใใฏๅใใฃใฆใใคใใใงใใใใๆฅ
ๆฏ้ใใใญไปไบใจไธ็ทใงๅใใใใฎใญใใๅ ่ผฉใฉใใใใใจใงใใ
ๅ ่คไฟบใใกใฏ็คพ้ทใซ้ธใฐใใใใ ใใใ
้ธใฐใใ?
ใใใๅใใกใฏไปๆใใ็ตฆๆใขใใใใฆใใ ใใ ใใๆๅพ
ใใฆใใใๆฌๅฝใงใใใใฎไปฃใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใกใใใงใใใใ
ๆฌ
ๆฐใง้ ๅผตใฃใฆ
้ซ้กใฎใฃใซใๆฏๆใใใ
็งใๆฐๆใกใใใจ
ใพใใใชใใง
็ฅใใใใงใใใใฏ็งๅฏใ็ฅใใชใใงใใใ ใจใใใ
ใใ ใใใใใงใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใจๆฅฝใใฟใพใใใใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.