Original subtitles

- Ну, вообще-то, по трассе можно ехать и побыстрее.

- Вообще-то, тут ограничение, мама.

Кто за рулем, ты или я? - Ты, ты.

- Сири...

Смотри налево. Какой парень!

Приехали? - Да, все.

- Приехали.

Проходи.

Гриша! Мы приехали!

- Бабушка! - Ах!

- Бабуля приехала! - Да...

Что ты сейчас сказала? - Бабуля приехала.

- Еще раз назовешь меня бабушкой, и Сири написает тебе в постель.

- А она знает такую команду? - Она все знает.

Смотри что мы выучили.

Зайка. Зайка. Зайка.

А теперь ручки. Опа!

А почему ты еще в пижаме?

- Я не очень хорошо себя чувствую.

- А что так? Температуры нет.

- Варвара, ну в чем дело? Быстро в постель!

- Иди, иди. - Пошли, Сири.

- А что с Варей? - Вот сейчас врач придет и скажет.

(Стук в дверь.) Вот, педиатр.

Здравствуйте. Проходите.

- Ой, у вас гости? Здравствуйте.

- Да. Это моя мама, Агата Денисовна. Будет жить с нами.

- Нет, я временно. Извините.

- Проходите. - Так что с Варюшей?

- Эй!

Привет. - Привет. Уже приехала?

- Да, приехала. А кто мои вещи будет поднимать в комнату?

- А что, мама не может? - Мама не может и не должна.

Пойдем.

- Привет. Как день прошел? - Привет. Прекрасно.

О! Теща приехала. - Здрасте.

- Ну, как вы обустроились? Докладывайте.

- Спасибо, хорошо. Спасибо.

- Еще бы, отдельная комната у вас. - Да, спасибо, что не проходная.

- Да. А что это с ней? Она заболела, что ли?

- Нет, просто у нее аллергия на некоторые парфюмерные отдушки.

Особенно на резкие женские ароматы.

- А... Балованная она у вас.

А что сегодня на ужин? Не рыба, надеюсь?

- Нет, мясо. Мама мне помогала готовить.

- Ну вот и отлично. Я в душ, принеси мне переодеться.

И станем ужинать. - Хорошо.

- Как подошва. - Я тоже хотела так сказать.

- Прости, кусок неудачный попался. - А тебе всегда такие попадаются.

Есть что-нибудь еще? - Это я виновата.

Я била-била, била-била... Таня, надо было еще побольше побить.

Простите, ради бога. - Бывает.

- Холодец будешь? - Да, давай.

- Забрать? - Угу.

А Варвара Викторовна где? - Заболела.

- Как? Таня, за ребенком нужно следить.

Вот многие и работать успевают, и выглядеть. А ты...

С одной задачей справиться не можешь.

- Да ну... Дети часто болеют.

Нарабатывают иммунитет.

Вы наверняка в детстве тоже болели, а вон какой здоровяк вырос.

- Что есть, то есть. А вот Григорий совсем на меня не похож.

Сидит у себя там в темноте... Как вампир.

На улицу не выходит. Да в его возрасте нормальные пацаны

в футбол играют, с девчонками обжимаются.

Да, кстати. Гриша, может, ты не нормальный пацан, а?

Может, ты вообще не мой сын? - Отстань от меня.

- Да я пошутил. Гриша!

- Ну он же подросток.

Он растет, формируется.

Еще проявит себя.

- Спасибо.

- А что это такое? - Что? - У вас давно такие отношения?

- Ой, мам, не все же так идеально должно быть, как у вас с папой было.

- А почему ты мне ничего не рассказывала?

- Мамочка, не делай из мухи слона. - Я не делаю.

- Ну пожалуйста. Витя просто устает в последнее время.

У него бизнес такими темпами развивается бешеными!

Эта сеть фитнес-клубов этих... Ну да, он срывается иногда.

Ну чего, не идеальный. Для нас же старается.

- Я подумала - может, из-за меня, что я приехала.

- Ну перестань, ну что ты.

- А почему он спит у себя в кабинете? Вы что, даже не спите вместе?

- Так, мама. Я все понимаю, тебе сейчас тяжело,

без папы тем более. Но пожалуйста, я тебя очень прошу,

давай свою энергию в другое русло направь, ладно?

- Пожалуйста. Я же хочу помочь.

Уехать мы теперь не сможем.

Ты видишь, какая ситуация у моей Таньки?

Надо разобраться. Да? А потом посмотрим.

Сейчас я не усну.

Пойдем пройдемся? Пойдем.

Пойдем-пойдем. Ты не хочешь, что ли?

Сюда пойдем.

В лужу не ходи. Обойди, обойди.

Вот, умная моя девочка. Пойдем.

Сири.

Ты видишь то же, что и я?

А ну пойдем.

А что может быть завернуто в ковер?

И зачем ковер выносить и вывозить ранним-ранним утром?

Только труп.

- Степан Камышин не то что убить не может, -

он скандал устроить не может.

К его жене средь бела дня ходит любовник.

Об этом весь поселок знает.

А он вместо того, чтобы набить тому морду,

делает вид, что ничего не замечает.

Неудивительно, что жена его ни в грош не ценит.

Она красивая, избалованная. Таким женщинам нужно силу показывать.

А Камыш зануда и мямля.

- Э, нет, в тихом омуте черти водятся.

- Мамуль, ну правда, какой труп?

- А что? Ну вот что может быть завернуто в ковре?

- У тебя очень богатое воображение.

Там еще, наверное, темно было, а ты без очков пошла.

- Я уже давно без очков, у меня линзы.

- Агата Денисовна... - Да? - Знаете что,

а вы испеките нам лучше свое фирменное лимонное печенье.

- Точно! Гениальная идея.

- Вот и прекрасно. А я пошел. Все, счастливо.

- Хорошего тебе дня. - Хорошего дня. - Спасибо.

- Лимонное печенье...

- Смотри, вот где этот собачий рай.

Ну что, иди гуляй.

Сейчас, подожди.

- Ой, осторожнее, пожалуйста, может броситься. Тихо, тихо...

- Не волнуйтесь, ничего не будет, абсолютно ничего.

Скарлетт у меня прирожденный дипломат.

Так Скарлетт, а для меня Сири. Синергия. Энергия.

- Хорошо. Это хорошо, а то Марси-то с характером.

- Ну, сейчас мало кто ценит характер. Отпустите, не бойтесь.

- Давай, гуляй. - Вот видите, и все.

- Они почти подружились. - Да.

- Я очень рад.

Аркадий Петрович Лопатин. - Очень приятно. Агата.

- Здравствуйте.

- Так вот оно, собачье место где. - Да. Здесь хорошо у нас.

- Смотрите. - Надо же.

- Прям как в цирке. Дай мне, дай мне.

- Поселок у нас дружный, пенсионеров много,

всегда есть чем заняться. - Угу.

- Вот в субботу, например, у нас скандинавская ходьба. - Ой...

- Нагрузка щадящая, прямо по нашему возрасту.

- Вы знаете, если есть привычка, то возраст не важен.

Я, например, в прошлом году марафон бежала, -

так там были люди намного старше меня.

Мышцам, как и мозгу, нужна тренировка.

- Тогда, может быть, вам больше подойдет четверг.

- А что у нас в четверг? - Преферанс.

- О! Это да. - В ресторане "Пикник".

- Я приду, если есть вакантные места.

- Мы всегда держим запасные для красивых женщин.

Повезло вам, Агата. - В чем?

- Ну, что ваша дочь согласилась жить с вами под одной крышей.

- Ну так она давно звала, я не хотела.

- Кыш!

- Пенсия - такая пора, когда понимаешь, кому на самом деле нужен.

Унылая пора. (Собачий лай.)

Очей очарованье, как говорят в народе.

- Так это же... - Уберите животное!

- Сири! Сири!

- Животное! Уберите его! - Сири! Сири!

Извините. Бога ради, извините. Это на нее вообще не похоже.

- Здрасте, Игорь Борисович. - Здоровее бывало.

По закону, выгуливать собак в общественных местах

можно только в наморднике и на поводке.

А она у вас вообще бешеная. - Вот это вот неправда.

Вы, наверное, ее чем-то спровоцировали.

Блокнот бросили в собаку? - Ну, шлепнул по носу раз-другой,

и всего-то. Она меня обнюхивала. - Понятно. Вы из тех людей,

которые не любят животных. И женщин.

- А Игорь Борисович и мужчин не жалует.

Никому поблажек не делает, - как и положено заслуженному судье.

- А, это судья? Тогда все понятно. Спасибо за знакомство, до свидания.

- До свидания. - Пойдем, Сири.

- Что за особа? - А это наша новая соседка.

Будет жить у Кольцовых. Согласитесь, очень яркая женщина.

- Да, как ядерный взрыв.

- И вообще, не обращай на него внимания, ты здесь ни при чем.

Это просто такие люди, понимаешь?

Бывают такие люди, которым перед тем, как выйти на улицу,

нужно намордник напялить. - Агата Денисовна?

Марфина? - А вы кто, простите?

- А я вас узнал по походке. - Да вы что! - Да.

Я Эдик. Эдик Свиридов. - Свиридов?

- Я самый бездарный ученик вашей шахматной секции.

Ну, я одноклассник Тани. - Ох, Эдик! Боже мой.

Простите. Простите меня, я действительно вас не узнала.

Потому что вы же были тогда... - Толстый.

- Извините, но вы действительно... - Говорите как есть.

- Вы реально были толстый. Простите.

- Слушайте, ну честно, вы вообще не изменились.

- Вот это вы врете, и не научились до сих пор.

- А мне и не положено. - Да... - Я же следователь.

И хочу вам заметить, что вы сейчас находитесь

и идете с вашей собакой на моей территории.

Если вдруг вы задумали ограбление, сдавайтесь.

- Ой... Вы - и вдруг органы. Это вообще несовместимо.

Тогда вы должны знать, что моя Таня здесь живет.

- Ну да, да, мы виделись.

Ну, ей не до меня. Но привет-то все равно передавайте.

- Хорошо, передам. А вы заходите на чашку чая.

А то я тут в иммиграции и чувствую дефицит общения - уже.

- Переехали? - Угу. - Здорово.

А ведь я же здесь часто бываю. Могу зайти на чай.

- А что, преступность большая? - Нет, нет. Из-за дяди.

- Из-за дяди? - Он недавно сломал шейку бедра,

ну и теперь прикован к коляске. Совсем плохой стал, я его мониторю.

- А вашего дядю, случайно, не Игорь Борисович зовут?

- Вы что, познакомились? - Да, имела счастье.

- А может быть, вы подружитесь и возьмете шефство над ним, а?

- Что?! - Я прошу вас. Я правда не могу

постоянно уезжать с работы и реагировать на все его просьбы.

- Я с вашим дядей не то что разговаривать -

я даже здороваться с ним не буду. - Да, он сложный.

- Да? А мы все непростые. - А давайте я запишу ваш телефон...

- Да? - И вы мне поможете. - А вот зайдете на чашечку чая -

потом, может быть, получите мой телефон. Пойдем. Пойдем, моя хорошая.

- Здравствуйте. Я соседка. А постольку-поскольку я всю жизнь

прожила в коммуналках, я знаю, что с соседями надо дружить, -

и вот поэтому пришла знакомиться с вашей хозяйкой. Можно?

- Хм. Ну, будем знакомы. Ольга.

- Камышина? - Совершенно верно.

- Ой. Агата.

- Проходите. - Спасибо.

Ольга, вы меня извините, ради бога.

Ну правда, я подумала, такой большой дом...

Хозяйка не может одна справиться и у нее обязательно помощница есть.

Вот я и подумала, что вы... - Уборщица?

- Уборщица. Нет, не уборщица, а помощница по дому.

- Ничего страшного. Я не обижаюсь. - А то мне даже неловко.

Спасибо. Еще раз извините. Большой дом.

Справляетесь? Не тяжело? - Нет.

- А, наверное, помощник есть? Муж, да?

А где он? Может, познакомимся? - Уехал по делам. - А-а.

- А вы, значит, мать Татьяны? - Да. - Странно. Совсем непохожа.

- Многие говорят, что непохожа. Глаза очень похожи.

Угощайтесь, я же старалась. - А я не ем мучное.

- Так я тоже. Это не мучное.

Тут вообще ни муки нет, ни сахара, ничего. Диетическое.

А на мой взгляд, вот это вкуснее. Попробуйте и его тоже. Вкусно?

- Неплохо. Дадите рецепт? - Записывайте.

- Потом. - А, ну да.

- Если вы решили заявить о побоях, пишите заявление.

Пишите-пишите.

(Стук в дверь.) Да? - Это я...

- Агата Денисовна, подождите минутку. - Подожду.

- Ой, здравствуйте! - Здравствуйте.

- Вы ко мне? - Нет, я к Эдуарду.

- К Эдику, что ли? - Да, к Эдику.

- А! Ну, мы в одном кабинете сидим.

- Пишите.

Что?

- Извините, я передумал.

- А Эдика мы у себя тут все "племяш" называем.

- Почему? - Потому что он здесь работает

только благодаря своему дяде. - Ой, нет, вы неправы.

Он еще раскроется. - Да? - Я уверена.

Он талантливый человек. Потом, он стихи пишет, и очень хорошие.

- Стихи? - Да, стихи. - Мужик. Мужик, да. Интересно.

- Вы в следующий раз сначала примите решение, а потом уже идите в полицию.

Что за детский сад - "буду", "не буду"?

- А у вас, получается, фамилия Марфина? - Марфина.

- Как у известного адвоката, да? Вы не родственница? - Жена.

Вернее, вдова. - Соболезную. - Спасибо.

- Да, ваш муж легенда был. Все прокуроры его как огня боялись.

А хотите, я вам бесплатно совет дам? - Давайте.

- Вы просто возьмите и опубликуйте мемуары про Марфина.

И денег заработаете, и прославитесь. Так все жены делают.

- Можно я прославлюсь каким-нибудь другим способом, но не этим?

- Ну ладно, ладно. Но вы подумайте. Всего доброго. До свидания.

- До свидания.

- Эдик! Когда поэтический вечер? Мы ждем. Может, ты еще и красишься?

- А в морду? - Ладно, племяш, расслабься,

это же шутка. - Шутка.

- Давай-давай. - Ой...

- Когда вы разболтали про мое детское увлечение поэзией и кому?

- Я хотела, чтобы у вас вес прибавился

в глазах у Кочергина вашего. Кстати, он мне очень не понравился.

- Зато очень понравился нашему шефу. А теперь еще больше понравится.

А я так и буду вечно белой вороной.

- Ну так вы же можете реабилитироваться.

- Каким образом? - Сейчас мы раскроем преступление.

- Не могу я допросить Камышина! Закон не запрещает вынос ковров по ночам.

Если вы считаете, что кого-то убили, то как минимум нужно знать кого

и как максимум нужно видеть тело. Нет тела - нет дела.

- Понятно. Я поняла, вам нужна мотивация.

Пожалуйста, я ее вам предоставлю:

я за вашим токсичным дядей буду присматривать -

вам не нужно будет к нему ездить,

не нужно будет позориться перед своими товарищами, -

а вы все-таки обратите внимание на мои подозрения.

Размен фигур. Идет? - Давненько не слышал такого термина.

Да, этот размен меня устраивает.

- Итак: если все-таки предположить, что в ковре был труп...

Допустим, убит кто-то из домашних. Камышиных всего трое:

муж, жена и дочь. Но мужа и жену вы видели живыми.

Остается тогда дочь. - Или кто-то из гостей.

Приехал, а уехал в ковре.

- Мы сейчас это выясним. Узнаем, кто вчера к Камышиным приезжал.

- Здравствуйте. - Здравия желаю! Чем могу?

- Здорово. Вчера моему дяде громкая музыка в доме Камышиных мешала.

У них что, гости были? - Да на них как-то непохоже.

Так к ним и ходят-то два с половиной человека.

Хотя зачастил тут один. - Да? Дядя говорит, шумели.

Дружище, не глянешь в журнальчике? Ну чтобы наверняка.

Не хочется с соседями ругаться. Может, дядя мой чудит. Ага...

Спасибо. Вот, вчера к Камышиным заезжала одна посторонняя машина

и та в течение часа выехала. - А машина Камышина?

Я видела, как он уезжал. - Да нет, в этом поселке

свои машины не регистрируют и в журнал не вносят.

У них свои пропуска. - Заезжать будете?

- Да, буду. Открывай.

- Таня! Мы пришли. - Привет. - Как у Варьки дела?

- Ой, слава богу, получше, уснула. - Ну хорошо.

Я вот Эдуарда привела - пообедать.

А то у них столовая - привет гастриту.

- Да, конечно! Эдик, проходи. Пообедаешь с нами.

А ты-то где была? Я уж думала, ты потерялась.

- У меня дела. - Агата Денисовна расследует

преступление века - убийство ковра. (Смеется.)

- Что смешного?

- Это очень вкусно.

Мама - детектив, дочка - кулинар.

- Да уж, мама времени зря не теряла. Не успела приехать,

уже стала свидетелем преступления.

- Повезло так повезло...

- А номер машины, приезжавшей к Камышиным...

Вы его записали? Ну, чтобы пробить?

- Что значит "пробить"? Вообще-то, это противозаконно.

- Я запомнила.

- Ладно, народ, спасибо. Я к себе.

- Таня, ты чего? Что?

- Ничего. Варя отборочные, наверное, пропустит.

Витя будет недоволен.

- Ну ничего, обойдется твой Витя.

- Мама, тебя там Варя зовет. - Ой...

- Ну, значит, я свою часть договора уже выполнил...

- С охраной поговорил, справки навел.

У Камышиных никто не пропал, а значит, и не убит.

Теперь ваша очередь. - Я свои условия выполню.

А вот вы подошли очень формально к нашему соглашению.

- Гриша. - Да?

- А ты правда можешь пробить машину? - Да как два пальца.

Только ты не записала же ее номер.

- Я же тебе сказала, что я запомнила. Профилактика склероза.

- Хорошо. Так...

Машина зарегистрирована на Кирилла Викторовича Лабутова.

- Лабутов... - 1974 года рождения.

Вот профиль человека с такими данными в соцсети.

- А фотографии другой нету? - Сейчас...

- Самый зашкварный тип пользователя. - Чего?

- Ни фотографии нет, ни личных данных.

Одни афоризмы, тачки, телки... Все откуда-то сперто.

Слушай, а что если Лабутов и правда любовник жены Камышина?

Как и говорил папа. Тогда, получается, Камышин мог его убить.

- Тогда остается только одно. Воочию убедиться, что он жив.

А как это сделать?

- Вуаля, мадам. - Это что такое?

- Это ссылка на его рабочий сайт.

- Класс. - Так, переходим, и...

Ух ты... Гомеопат? - Гомеопат?

- С частной практикой. Фотографий нет.

- Адрес! Адрес, да. - Зато адрес прилагается, вот.

- Запомнила, завтра поеду. Ты у меня гений.

Нет, правда. Ты гениален.

- Танюша, я по делам. Скоро буду. - Как?! Мама, подожди.

Как это - по делам? Ну ты даешь. - А что такое?

- Ну я, вообще-то, думала, ты с Варей посидишь.

У меня прослушивание сегодня в оркестре.

- О боже мой, ну так надо было вчера предупредить.

- Да, надо было. Ну кто же знал, что у тебя какие-то дела возникнут.

Я рассчитывала, что ты бабушкой чуть-чуть побудешь,

а я к работе смогу вернуться.

- Да я с удовольствием побуду бабушкой.

Но ты же все время отвергала мою помощь.

Ты хочешь вернуться к музыке?

- Ужасно хочу. Ужасно! Если меня возьмут после такого перерыва.

- Возьмут. Боже мой! Как я рада! - Правда?

- Привет. - Привет.

- Ну как прошло у гомеопата? - Да никак. Видишь, вот,

сижу с больным ребенком под угрозой анафемы.

- Ну ты еще тот детектив.

Ладно, я в школу, увидимся. - Пока.

- Пока-пока, лузер. Привет в школе. - Пока.

- Ну-ка, я хочу с тобой поговорить, как женщина с женщиной.

Вот скажи, пожалуйста, почему вместо того, чтобы вот так вот,

на мой взгляд, не очень талантливо изображать больную девочку,

ты не подойдешь к маме с папой и не скажешь,

что ты не хочешь заниматься теннисом?

- Потому что они расстроятся. Особенно папа.

Ты же знаешь, если бы не травма, он бы мог играть как Сафин.

- Но ты же не обязана делать то, что тебя просят мама и папа.

- Даже мама и папа? - Даже если это мама и папа.

- Но тогда я не буду им нравиться. Я никому не буду нравится.

- Да будешь. Конечно, обязательно будешь нравится кому-нибудь.

И по-настоящему. Но будешь нравиться за то,

что ты вот такая вот, а не притворяешься.

Вот чем ты этот градусник грела?

- Откуда ты знаешь? - А я все знаю.

Я все знаю, потому что я бабушка.

А потом, я тоже когда-то была хитрой девочкой.

Я, например, терла градусник об шерсть.

Ты понимаешь, если ты будешь притворяться все время,

то это войдет у тебя в плохую привычку.

Ты потом будешь всю жизнь несчастная.

Это как ногти грызть.

А потом от этой привычки невозможно избавиться.

(Смеются.)

- Эй, ты, что ты трешься около моей машины?!

- Я просто хотел получить консультацию.

- Да? Как ты про меня узнал? Ну? - От соседа. Степан Камышин.

- Камышин! Хватит меня преследовать! Чего тебе надо?

- Я хотел убедиться, что Камышин вас не убил.

- Пошел вон отсюда! Пошел вон!

- Агата Денисовна, здравствуйте. По телефону: - Здрасте.

- А вы можете проведать дядю? - Дядю?

-Я должен был к нему сегодня заехать, но не смог. Срочное дело.

Еду по работе. А он на звонки не отвечает.

Может, что-то случилось. - Хорошо, я зайду, проведаю.

- Спасибо. - Не за что.

- Добрый день. Сири, садись. Значит, с вами все в порядке?

А чего племяннику своему не отвечаете?

Что, обиделись на него? Что он не бросает работу из-за вас?

- Мой племянник идиот. С ним не о чем говорить.

- Ну, по-моему, это единственный человек,

который хочет с вами разговаривать. Да?

- Вы же тоже со мной разговариваете. - Это только часть соглашения,

не по собственной воле. - Что за соглашение?

Сири... Какое-то неприличное имя. - Почему?

- Ну... - Нет, ну она вообще Скарлет.

А Сири - это так, домашнее. - В честь Скарлет О'Хара?

- Конечно. - "Унесенные ветром". - Да.

- А чем вас так привлекает?

- Ну, во-первых, она не жертва, она борец.

Жажда жизни. - О, так вы еще и феминистка?

- Я никогда себе определение не давала. Это что, так важно?

- Ну, в общем, понять, кто ты - да.

- А это невозможно. Мы живем, меняемся каждый день.

- Только смерть подводит итоги.

Знаете, жизнь может преподнести такие сюрпризы...

А что вы там все время записываете, а?

Еще в прошлый раз заметила. Там, фамилии наших соседей.

- Наблюдаю за людьми. За их повадками, поведением.

Любопытный характер. Такое хобби.

- Слушайте, ну раз вы такой наблюдательный, скажите,

у Камышиной есть любовник?

- Он не любовник. - Не любовник?

- Он приезжает к ней в одно и тоже время, по делу,

не в зависимости от того, есть муж дома или нет.

Любовники так не поступают.

Смотрите. - Так...

Машина гомеопата приезжает каждые два дня в одно и то же время.

О, и в тот день, когда и я приехала тоже.

И про меня тоже тут есть?

- Ну там... - "Кольцова Агата Денисовна".

Во-первых, я не Кольцова, а Марфина.

Кольцов - это муж моей дочери.

"Скучающая дама. На пенсии.

Характер вздорный, самооценка завышена.

Возможно, с приветом...

Возможно, с приветом, так как разговаривает со своей собакой".

Сири.

Так, мы задание свое выполнили. Проведали.

Правда же? А теперь пойдем домой. Пусть человек анализирует.

- Это только набросок. - Да, конечно, набрасывайте дальше.

Набрасывайте. - Прикид, так сказать. - Набрасывайте, набрасывайте.

- По-моему, все точно.

- Документов нет. Личных вещей тоже нет.

Вон, висок разбит. Видимо, он причина смерти.

Судя по всему, тело здесь пролежало день-два, не больше.

Все подробности после вскрытия.

- Это ты нашел? - Что ты. Вон, слесарь,

с шиномонтажки. По-моему, пьющий.

- Это вы нашли тело? - Шлюху-то? Ну я...

- Почему шлюху? - Ну, по-моему, шлюха.

(Телефонный звонок.) - У кого телефон звонит?

У тебя? Ответь уже. - Блин, я же его выключал!

- Да, дядя? По телефону: - Алло.

- Вот здесь отключается. Чего ты хотел?

По телефону: Эдик, зайди ко мне сегодня вечерком.

Да. И пригласи Агату Денисовну.

Ну раз уж ты решил сделать из нее мою сиделку.

Да, познакомимся поближе. Ага.

- Да какой, на хрен, оркестр?! Пока ты там пиликала, дочери хуже стало!

А из школы сына позвонили, сказали, что он эту самую школу прогулял!

- А что случилось? - Мам... Мама, ну как так?

- Что? У Вари температура под 40 была.

- Как? Я когда уходила, она совершенно здорова была.

- А Гриша где? - Гриша...

Он собирался с утра в школу. В школе, значит.

- Вот! Вот, что и требовалось доказать! Полдня тебя не было!

И все рухнуло к чертям собачьим! А ты говоришь, работа! Работа...

- Извините меня пожалуйста, Эдуард, но сегодня вечером

я не смогу прийти на ужин, потому что у нас неприятность. Гриша пропал.

- Я понял. То, что он сам пригласил, это случай, в принципе, уникальный.

- Ну я, конечно, безумно польщена, что ваш дядя снизошел,

чтобы меня пригласить на ужин. В таком случае передайте ему,

что моя завышенная самооценка и вздорный характер

к ужину бы все равно не поменялся.

- Я ничего не понял, но обязательно передам.

Вам моя помощь в поисках Гриши нужна?

Если он не появится, звоните мне, хорошо?

- Ну, если нужна будет, я буду обращаться.

- До свидания. - Спасибо, до свидания.

- Ну что, Света? - Игорь Борисович,

так заикой можно стать. Попробуйте, пожалуйста.

- Масла побольше. Это же бешамель.

Понимаешь? - Вы кого ждете, английскую королеву?

(Телефонный звонок.) - Да.

Понятно.

Цену себе набивает? Ну-ну...

Про масло не забудь.

- Гриша, ты где был? Иди сюда. Иди, иди.

- Следил за подозреваемым гомеопатом. - Ну? И что?

- Каким гомеопатом? Только не ври мне!

- Ну... Он подозревался как жертва убийства,

но, в общем, он не жертва. Значит, кто-то другой.

- А... - Это вы его надоумили.

Очень педагогично. Очень. Ее, поди, тоже?

- Нет, нет, мама здесь ни при чем. - Так, тихо, я все понял.

Агата Денисовна... - Да?

- Дорогая моя! Не ожидал. - Чего вы не ожидали?

- Не ожидал. А что греха таить, ожидал!

Поди, скоро в твоем оркестре гастроли начнутся, да?

- Ну да, конечно. Это же работа.

А меня мама заменять может, когда я в поездках буду.

- Не сможет. Ты мне еще домработницу предложи.

Нет. С работой твоей мы определились.

Дом, муж, дети. Все. Тема закрыта. Пойдем, сынок.

(Звонок в дверь.)

- Меня нет! - Что?

- Меня нет. - Мама!

- А, Игорь Борисович, здрасте. Какая честь, Ваша честь.

- Это был юмор? Ха-ха-ха. Агата Денисовна дома?

- А мамы нет. Здрасте. - Здрасте. А внук, значит, есть, да?

Могла бы что-нибудь поумней придумать. Ну ладно.

Не буду вас больше задерживать. Физкульт-привет.

- Всего хорошего.

- Ой...

- Ба, ты... Ты прости меня. Я тебя подвел.

- Ничего. - Он меня поймал,

и мне пришлось оправдываться. В общем, не очень вышло.

- Ладно.

- Кстати, у него был огромный фингал под глазом. Вот, смотри.

- Это Лабутов? - Да.

- Так я его видела, когда к Эдуарду приходила.

- Так. - Можно воспользуюсь твоим телефоном?

- Да.

- Алло, Эдуард? Звоните вашему дяде и говорите, что я приду на ужин.

- Значит, избитый гомеопат Лабутов,

который два часа промурыжил Эдика и в результате не написал заявление,

в день убийства с ковром заезжал к Камышиным.

- Да. Значит, он что-то видел. Или труп, или что-то похожее.

Поэтому его Камышин избил, чтобы припугнуть.

Эдуард, вы должны его допросить. - А зачем?

Да забудьте вы про Камышиных, все. Вот это кальмары, божественно!

Агата Денисовна, увы, но трупа в ковре не было.

А вот на свалке был. И это дело поручили мне.

- На свалке? - Да.

- Труп женский? - Угу.

- Дело в том, что на этой свалке несколько лет назад

нашли труп проститутки. Дело было громкое, я его вел.

А осудил за убийство сутенера этой женщины. До сих пор сидит.

- Автослесарь, который нашел тело, считает,

что моя убитая тоже проститутка.

Хотя я не понимаю почему. - Можно я скажу?

А вдруг это подражатель?

Ну, вы сами сейчас сказали, что дело было громкое.

Вот он имитировал вот это вот убийство.

Или Игорь Борисович ошибся, и сейчас сидит невиновный человек.

- Ошибка исключена. - И почему же?

Вы же человек и можете совершать человеческие ошибки.

- Да. Но в отличие от вас, я не выношу поверхностных суждений.

- Позвольте с вами не согласиться.

А вот это вот поверхностное досье на меня в вашем каталоге?

- Ну почему же? Оно абсолютно соответствует действительности.

- А я думаю: вот зачем, зачем вы меня сюда позвали?

Чтобы утвердиться в своем гадком психоанализе.

- Брейк, все! Вы знаете, я решил поднять старое дело.

Вот, и оценю заново. Хорошо? - Да, очень хорошо.

- Ну, как рефери. Независимая экспертиза.

- Всего вам хорошего.

- Игорь Борисович.

- И что ты хочешь найти в моем мусоре?