Original subtitles

漫青,这次特刊我想邀请姜灵担任客座嘉宾。 你应该不介意吧?

姜灵?

这些年在欧洲的社交圈相当活跃。

我想以她的影响力应该会很有趣。.

是吗?

那就麻烦顾总多费心了。.

联系姜灵的事就交给你了。.

小助理,别让我失望。.

邢凯尼我叫林小薇,不是没名字。.

顾侄,你还是这么自以为能掌控我。

漫青,五年了,你还是这么绝。

嘴上说不要,身体却这么诚实。 那你就好好感受,看谁更诚实。.

闭嘴,今天我要在上面。.

你以.

为 …… 顾侄,你看…….

顾 侄,你这个混蛋。.

姜灵怎么这么难约?

宋彬还没走吗?

有事?

对……对不起,总编,我…… 小助理,这么晚还没走。 出去,把门关上。.

朱董,我们大家都很想念您呢。 巴黎好热啊,来看看漂亮妹妹。.

朱董,这位是我们新来的助理,林小薇。.

朱董好,我是林小薇,请多指教。.

不 错。

小薇,朱董刚从法国回来。

你带朱董去参观一下办公区吧,好好招待朱董。.

这女孩挺有气质。.

小姑娘,你长得真不错啊。 朱 董,请自重。.

小丫头,你知道我是谁吗?

敢推我?

你以为你有资格拒绝我?

我知道您是金主,但我也知道自己不是商品。 我不会答应的。.

臭婊子,你给我记住!

朱董,对不起。

这小助理不懂事,我一定教训他。 您别生气,先消消气。.

既然那个小婊子不听话,那你听不听话?

爱吗?

脱掉衣服,让朱董好好看看。.

用手帮朱董弄,好好伺候,别让我失望。.

就是这样,再快一点,再快一点,用点力,做紧一点。.

小臭婊子,今天朱董,今天朱董要打你。.

好紧的骚逼,假的朱董好爽,老子要干爆你。.

好痛!

这次特刊的主题是《褪变》,姜玲是关键。.

她原本是国内名媛, 嫁给法国尖峰集团创办人尚加克巴纳后,迅速融入上流社会, 擅长用魅力和金钱操控他人。 我们要好好包装她。.

曼钦对姜玲的评价还是一如既往的一针见血。.

我有想法。.

如果能强调她从名媛到掌控巨额财富的内心变化,或许能增加故事性。.

这个想法有意思,新人的思考比较接近杂志受众。.

不错。.

那就 让小薇与齐泽共同主导这个专题。.

齐泽,你别以为我不知道你把设计稿外流里给深域杂志图利的事。.

我手上不但有你交易的转账记录,还有你和对方编辑的聊天节谱。

你…… 很简单,今天晚上你把林小玉灌醉,然后好好照顾她。

事成之后,我就当作不知道。 这……太过分了吧。

她只是个新人。

过分?

比起你一辈子的事业毁掉,被整个时尚圈封巴,这算什么?

你自己选吧,是要乖乖听话,还是让大家都知道你是个吃里扒外的叛徒?

好,我做。.

这就对了。.

小薇,今天辛苦你了,喝杯酒放松一下。.

记住你的把柄在我手上,好好做。.

好好享受吧。.

对不起,小薇,我也是被逼的。.

人生这个阶段,还能登上潮奢封面,对我而言是极大的荣耀。 感谢潮奢团队的信任,希望这一期能带给大家不一样的视野与感动。.

她还是那么优雅。.

她一向知道怎么吸引目光。.

我的亲爱的LIN,我爱你。.

我对你很庆幸。.

固执。.

怎么 那么骚,我真的受不了。.

你也是这样对沈曼卿的吗?

你们那么喜欢吃同一个东西。 就这是我的命。.

好粗,好硬。 总编。.

江灵,我认输了。 她现在有钱,有势,还有固执。.

我还剩什么?

Cindy姐,我以前就很喜欢你。 我还收集好多你的封面杂志。.

是吗?

谢谢。.

我看到你和陆珊合作的时候,你非常有感觉。 你非常有价值。.

我也很想上《潮社》的封面。.

但人家习惯你当配角。.

你只能乖乖待在角落。.

唐老师,这样可以吗?

对。 稍稍停顿。.

很好。.

今天拍摄了这么久,你应该好好报答我。 唐老师,不要。

求求你。 你知道总编对我多重视我吗?

你还想不想上封面?

我对女人的奶子比嫩蛆还感兴趣。 今天只有你的乳酪好好照顾我。.

韩玉。.

原来是你。.

恭喜你,小魏。.

怎么了?

这期《潮社》被赞美几次。 你不习惯吗?

谢谢,顾总。 我没事。.

今天看起来好像有心事。 谢谢顾总的关心。.

我只是还不习惯被这么多人注意。 你这么漂亮,却这么绝。.

放心。 我会让你习惯被人捧在手心的。.

中文字幕组.