Original subtitles

কু লামোক কর্তৃক অনূদিত এভিসি সাব-থাই, শুধুমাত্র AVCollectors.com-এ প্রকাশিত।

বাবা, তোমার খুব চুলকানি হচ্ছে, তুমি আমার মনের কথা ঠিকই বুঝে ফেলেছো।

প্রযোজক হারাদা কান্তো

সাউন্ড ইফেক্টস: হানাওয়া।

আলো বিভাগ, আওয়াজি

সেট ডিজাইন করেছেন ইয়োশিমুরা তোজান।

আইও সানো

ওজাওয়া তোরু

জনি ওকামোটো

আকার বি

AVCollectors.com-এ প্রকাশিত Koo Lamok-এর থাই বর্ণনা

...আমি আমার স্বামীর প্রেমে পড়েছিলাম...

তাদের বিয়ের প্রায় দুই বছর হয়েছে...

...কিছু তর্কবিতর্ক হয়েছিল...

...কিন্তু আমরা কথা বলে একটা বোঝাপড়ায় পৌঁছালাম। কোনো কিছুই তেমন বড় ব্যাপার ছিল না...

...এখানকার লোকজন আর আমার বন্ধুরা এটা নিয়ে কথা বলবে...

...যেমনটা আপনি দেখতে পাচ্ছেন...

...আমরা দুজনেই...

...তারা খুবই মানানসই এক জুটি...

কুকুরছানা

সে কি মিষ্টি না?

পুরুষ প্রজননক্ষম প্রাণীটির দেহ লম্বা ও কলার মতো।

তাতে কী?

হুম... কেউ কি একটা বিক্রি করছে?

সে এটা আমার স্ত্রীকে দিয়েছিল।

সত্যি? তুমি কি এটা চাও?

আচ্ছা, আমাকে আগে তাকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

এগিয়ে আসুন এবং এটা নিয়ে আসুন।

কোন লিঙ্গ?

আমি জানি না

এটি বিনামূল্যে।

যেকোনো কিছুই চলবে, হাহা। সর্বোপরি, এটা তো বিনামূল্যে।

যেকোনো কিছুই ঠিক আছে। হা হা হা।

আমাকে গিয়ে ওটা আনতে হবে।

হ্যাঁ, এটা একটা ভালো ব্যাপার।

আমি অবসর পেলেই যাব।

এখানে কে কে আছেন, ম্যাডাম?

ঠিক তাই, কে?

আপনি কীভাবে ভেতরে ঢুকলেন?

এটা মনোযোগ দিয়ে দেখুন।

আমি কে?

নাকি তুমি আমাকে চেনো না?

কিছু মনে করবেন না

টেকরু

তুমি কী শব্দ করছো?

নীরবতা।

টেকরু টেকরু টেকরু

টেকরু

ওহ, অনেক দিন হয়ে গেছে!

এসে আমাকে নিয়ে যাও, নাকি তুমি আমাকে স্বাগত জানাবে না?

এটা নাও।

ঠিক আছে, এই বাচ্চাটাকে এটা বহন করতে দাও।

ওটা কে?

তিনিই আমার আসল বাবা।

আপনার কাছে কোনো পানীয় বা সাকে আছে?

আমাকে যেকোনো কিছু দাও।

এটা তো অবিশ্বাস্য!

অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন।

আপনি কী অর্ডার করতে চান?

সাকে! আপনার কাছে কি সাকে আছে?

হ্যাঁ, কিন্তু ঠান্ডা না হলে কি কোনো সমস্যা নেই?

এই নিন।

...এই প্রথম আমি আমার শ্বশুরমশাইয়ের সাথে দেখা করলাম...

...তবে, তাকেরু বলে যে সে-ই তার আসল বাবা...

...আমাদের বিয়েতে...

...আমার শাশুড়ির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া...

...যারা অনুষ্ঠানে উপস্থিত হননি...

হুম

হুম

আহ্... ভালো।

হেহ

এক বৃদ্ধ তাঁর মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সকালে তাঁর স্মৃতিফলকটি ঘোরাচ্ছেন।

ওহ, উনি তোমার বাবা।

বাবা এসেছেন! উনি এসে গেছেন! তুমি পার্টির ভেতরে আসছ না কেন?

আমার মায়ের আত্মীয়দের কারণে।

আমি আমার বাবাকে ঘৃণা ও অপছন্দ করি।

ধ্যাৎ! তাহলে ব্যাপারটা এই।

তারা তাকে অপমান করে বলেছিল, তার বাবা তার মায়ের যোগ্য নন।

এখন আমার কাছে টাকা নেই, তাই আমাকে বাবার কাছে জিজ্ঞেস করতে হবে আমি তাঁর সাথে থাকতে পারি কিনা।

হেহ...হেহ

ব্যাপারটা হলো, আমি এখন আর একা নই।

এই যে তুমি!

হুম

এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

আহ... এদিকে এসো।

আপনি কী মনে করেন?

আমি সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কারণ তিনি বাবা।

আর আমি!

রক্তের সম্পর্কের পিতা

তুমিই আমার আসল সন্তান।

১,০০০ শতাংশ

চিন্তা করো না, আমি সবটা ভেবে দেখেছি। দুশ্চিন্তার কোনো কারণ নেই।

দয়া করে আমার সাকে আবার ভরে দিন।

...তাই আমাকে আমার শ্বশুরমশাইয়ের সাথে থাকতে হয়...

আরে, এত রেগে যেও না।

শুভ সকাল

শুভ সকাল

তুমি কী খাচ্ছো?

স্বাস্থ্যকর খাবারের সেট

সকালের নাস্তায় এই ধরনের খাবার খাওয়া কি ঠিক?

আমি কিছুই জানি না।

এটা ইনোসে-সান স্টাইলের সকালের নাস্তা।

এরকম কিছু খেলে কি আমার কাজ করার শক্তি বাড়বে?

নতুন একটা বানিয়েছি।

এটা তো অবিশ্বাস্য!

আপনি কী খেতে চান?

এটা শূকরের মাংস বা গ্রিল করা মাছ হওয়া উচিত।

শক্তি বাড়াতে।

হ্যাঁ, এটা সম্ভব, তবে এতে কিছুটা সময় লাগবে।

আপনি কি অপেক্ষা করতে পারবেন?

তার স্ত্রী তাকে একেবারেই সম্মান করে না।

উম... আমি দুঃখিত।

মাছ আনা যাবে কি?

তুমি ইতিমধ্যে যা করেছ, চলো সেটা শেষ করে ফেলি।

ঠিক আছে, আমি এটা করব।

তাড়াতাড়ি করো!

...আমার শ্বশুর এবং আমার স্বামী...

সে এক অন্য ধরনের মানুষ...

...তার বাবা ছিলেন একজন ঐতিহ্যবাদী...

...আমাদের বিবাহিত জীবনে প্রবেশ...

...আমার আরামের মুহূর্তগুলো চলে গেছে...

আর কতক্ষণ আমাকে এই অস্বস্তি সহ্য করতে হবে?...

তুমি কি আমাকে স্বর্গে নিয়ে যাবে?

আমার যথেষ্ট শক্তি নেই।

আপনি তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে এই কথা বলে আসছেন।

আমার ছোট্ট ছিদ্রটা বন্ধ হয়ে গেছে।

আমি ক্লান্ত। আমার একদমই মন-মেজাজ নেই।

তোমার উপপত্নী/প্রেমিকার কাছ থেকে গিয়ে নিয়ে এসো।

আমি ওটা করিনি। আমি কঠোর পরিশ্রম করি। আমি আপনার জন্য অনেক টাকা উপার্জন করতে চাই।

তুমি মিথ্যা বলছো না।

আমি অবাক হচ্ছি, কোম্পানির এত কাজ আসছে।

এটা-সেটা সামলাতে গিয়ে সারাদিন ক্লান্ত ছিলাম।

চলো এক-দুই রাউন্ড খেলা যাক।

আমি আর সহ্য করতে পারছি না, আমার ঘুমানো দরকার।

...আমার মলদ্বার চুলকাচ্ছে...

তুমি তো আমাকে এটা চুলকাতেও সাহায্য করতে পারলে না...

তুমি এখানে কেন এসেছো?

দুঃখিত, আমার শুধু মনের কথাগুলো বলার দরকার ছিল।

পরের বার দরজাটা বন্ধ করে দিও।

তাহলে আমরা বুঝতে পারবো যে আশেপাশে কেউ আছে।

হ্যাঁ

আর কিছু?

সম্ভবত যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।

আপনি এখন যেতে পারেন।

আহ্, ঐ দুটো সুন্দর স্তন, সেগুলোর ভালো করে যত্ন নিও।

...আমি আমার শ্বশুরমশাইয়ের সাথে থাকতে চাই না...

...যখন আমার স্বামী কর্মস্থলে থাকেন...

...আমি কেনাকাটা করতে বাইরে যাচ্ছি...

...আমি প্রতিদিন সময় কাটানোর জন্য এটা করি...

নিজের স্বাস্থ্যের কথা চিন্তা না করে অনবরত মদ্যপান করছেন?

কষ্ট করার দরকার নেই।

অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

কিছু কি ভুল হয়েছে?

তার স্তন দুটি সত্যিই সুন্দর।

তোমার বাবা কী বললেন?

আমি চাই

এতে প্রায় দুই থেকে তিন ঘণ্টা সময় লাগবে।

এটা দেখতে।

চলে যাও। অনেক দূরে চলে যাও।

উম...

আমি প্রস্তাব করতে চাই...

সেরা

তুমি আর কিছু বললে আমি রেগে যাব।

না! তুমি এটা করতে পারবে না।

থামো! আমার স্কার্ট তুলো না!

এটি একটি গুরুতর অপরাধ।

প্রতিরোধ করো না।

এটা বাড়াবাড়ি।

থামো! না, ওটা করো না।

না, ওখানে হাত দেবেন না।

সেখানে নেই।

আমি আর সহ্য করতে পারছি না, তুমি আমাকে এভাবে ছুঁচ্ছো।

শেষ

যথেষ্ট হয়েছে। আমার হয়ে গেছে।

এটা ধরে রাখুন।

তুমি কি শেষ না হওয়া পর্যন্ত হস্তমৈথুন করেছিলে?

বাবা ভাবছেন।

এটি ব্যবহারের সেরা উপায় কোনটি?

তৃতীয়বারের মতো মাউসটা বানানো শেষ করলাম।

আমাদের সম্পর্কটা গোপন রেখো।

বাবা বেড়াতে আসছেন।

ইঁদুরটি মারা না যাওয়া পর্যন্ত ছোট গর্তটিতেই ছিল।

পিতার প্রতিশ্রুতি

সে ওকে এত জোরে চোদল যে আমার সাতবার অর্গাজম হলো...

...এটা এমন এক অভিজ্ঞতা ছিল যা আমি আগে কখনো অনুভব করিনি...

...সেই লোকটি...

...তিনি আমার স্বামীর বাবা...

স্যুপ

আমি এটা নিজে রান্না করেছি।

শুভ সকাল

শুভ সকাল

স্যুপ

এই খাবারটির জন্য ধন্যবাদ।

আমি চলে যাচ্ছি।

শুভকামনা!

তুমি কিছু বলবে না?

তুমি চাও আমি কী বলি?

তাকে কিছুটা অন্যমনস্ক মনে হচ্ছে।

গতকালকের কথা ভাবছেন?

যদি তাই হয়।

কেমন ছিল?

আহ... এখন কঠিন লাগছে।

আমার মনে হয় না এটা এর চেয়ে আর কঠিন হতে পারে।

গতকালকের গল্প

তার নিশ্চয়ই এটা ভালোভাবে মনে আছে, তাই না?

আমার সেটা মনে আছে।

তুমি আমার স্বামীর মতো আচরণ করো।

পোশাক

তাহলে কী হলো?

এখন

দয়া করে আমাকে আবার সেই অনুভূতিটা দাও।

আমি জানতে চাই যে...

এটা আমার লিঙ্গ

তার মতো একজন স্নেহময়ী ও দয়ালু নারী।

এটা দেখে কি আপনার বিতৃষ্ণা জন্মাবে?

আমাকে চোদো, প্লিজ... উমম... আমাকে চোদো।

তোমার পাছাটা ঘোরাও।

তোমার কি এটা ভালো লাগে?

এটা কি আপনাকে সন্তুষ্ট করেছে?

তোমার দিন কেমন কাটছে, হে স্বর্গীয়গণ?

আপনি নিজেই যাচাই করে দেখতে পারেন।

আমি এরকম আরও চাই।

আবার করুন।

এই বাচ্চা, আমি ক্লান্ত।

আপনার অবস্থান পরিবর্তন করুন।

আহ... যৌনমিলনটা অসাধারণ ছিল।

তখন থেকে

আমার শ্বশুর সুযোগ পেলেই আমাকে যৌনমিলনের জন্য আমন্ত্রণ জানান।

আচ্ছা, আমার প্রায় শেষ।

আমার যোনিটা খুব কামার্ত হয়ে উঠেছে।

কী দারুণ বাবা!

মাফ করবেন, ম্যাডাম।

তুমি কি ঠিক আছো?

হুম...ম

তুমি কীভাবে ফিরে এলে?

আহ... উম...

এবার

বসকে মনোরঞ্জন করার একটি কাজ।

আহ... টাকাটা দেখো।

টাকাটা পুরোটাই আছে।

আমি যা দেখতে পাচ্ছি।

তুমি যে যৌনকর্মীদের সাথে মেলামেশা করো না, এটা তোমার খুব ভালো গুণ।

এটা কেমন?

আমি প্রচুর মদ্যপান করছি।

এখন না।

আমাকে তার যত্ন নিতে হবে।

আমার ছেলে খুব মাতাল। ও সম্ভবত এখন আর ঘুম থেকে উঠবে না।

মনে হচ্ছে সেও একই জিনিস চায়।

কী? না!

সে যদি ঘুম থেকে উঠে এটা দেখে, তাহলে ভালো হবে না।

আমার ছেলেটা এতটাই মাতাল ছিল যে অচেতন অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়েছিল।

তোমার গিয়ে ওর জন্য কফি বানিয়ে দেওয়া উচিত।

ওহ, ওটা আমার কর্তব্য।

বাবার এখন যৌন উত্তেজনা হচ্ছে।

আমিও চাই এটা একটা ভালো সুযোগ হোক।

সবকিছু তুলে নাও।

ঠিক সেখানেই... হুম... ওখানে চাটো... হুম...

হুম... হাহা... আমার লিঙ্গটা এখন শক্ত হয়ে গেছে।

হাহা, দারুণ তো!

সব

নরম হওয়া

শুনতে তো খুব ভালো লাগছে।

বড় বল

আমার যোনিটা খুব কামার্ত হয়ে উঠেছে।

আমার এভাবেই ভালো লাগে, এইভাবেই।

হ্যাঁ, বাবা।

তোমার কি এটা ভালো লাগে?

বাবা ও ছেলে। তুমি কার সাথে যৌনমিলন করেছো, খোকা?

তারা অনেক বেশি সুখী।

আমি দুটোই মেনে নিতে পারি।

এটা কঠিন। হুম। আহ। এখন কঠিন লাগছে। আহ।

হা হা হা

এটা কাজ করে। ঠিক আছে।

পুরোপুরি খাড়া। হুম। আহ।

আরেকটু বেশি

আচ্ছা, আগে এটা মেনে নাও।

তোমার কি এটা ভালো লাগে?

ভালো

আমার মধ্যে ভালো কী আছে? ধুর।

এটা শুরু হয়ে গেছে... উম...

বাবা, তাড়াতাড়ি করো, আমার প্রায় শেষ।

...আমি এভাবে শুয়ে পড়তে চাই...

...তাকে সারারাত আমার উপর চড়তে দাও...

সমাপ্ত। সম্পূর্ণ। থাই সাবটাইটেল করেছেন কু লামোক। AVCollectors.com-এ প্রকাশিত।

শেষ দৃশ্য: "...আমি এভাবে শুয়ে থাকতে চাই..." এবং "...ওকে সারারাত আমার উপর চড়ে থাকতে দাও..." মূল: "...চাদরগুলোতে দাগ লেগেছে..." এবং "...এর পরে এগুলো বদলানো দরকার..."