All language subtitles for KaliJ (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Where do you want to go aunt?'

'Ludhiyana mogha, ludhiyana mogha.'

'Come Chandigarh, bhathinda, Chandigarh, bhathinda.'

'Where do you want to go aunt?'

'For sangroor, for sangroor, where do you want to go aunt?'

'Come sit sit!'

'Ludhiyana ludhiyana.'

'Come with us, come . Mogha, mogha, mogha.'

'For bhathinda come here.'

'This bus is going to ludhiyana, come.'

'This bus is going to ludhiyana, come.'

Have some candies my friends.

These candies are made of lemon and cinnamon.

"Just tell me where am I lacking in my

life if I am not aware about it?"

"It's OK if I am not aware about it, just tell me my love."

"Can I try or not? To read it."

"Who will try to teach me that?"

"It's not a big deal to climb the mountain, we just have to try."

"Those who wants to go for a long walk

won't entertain the misbehaviors."

"Have you ever thought why don't we wonder on these all things?"

"When the wind is fast, why doesn't it hurt anyone?

And what about the rain and the sunlight?"

"Who will know about this thing?"

"There are things stabbed in a letter.

We should be trying to understand it."

"Who will try to teach me that?"

"It's not a big deal to climb the mountain, we just have to try."

"There's a saying, and there's a happening in the behaviour .

Peace lies in your behaviour only."

"Behaviour with the law of this nature

and there is much happenings in our behaviour"

"Behaviour is my blood behaviours in my veins.

It's the way how I live my life."

"Let's just go against our own will. "

"Let's fight with all the odds in ourself.

Let's try to fight. Let's just try."

"Who will try to teach me that to stop?"

"It's not a big deal to climb the mountain, we just have to try."

After looking all the witnesses.

This court is leaving Mr Uday Pratap Singh without any charges.

How can you do this, sir ? Just listen to me, judge.

This uday pratap is...

The case is dismissed.

How can it be dismissed?

I haven't stopped talking.

And you are proving by supporting this guy that you are a jerk too.

This is not a way to talk.

This court can cancel your license.

Will you cancel my license?

You are trying to hit me.

How are you trying to hit me, now hit me.

I will hit you like this only. Here you go.

I will kick your head. - How dare you to hit me?

What is this behaviour?

What is this?

I was late, sir. - What is she trying to do?

Go outside. Are you listening to me? Go outside.

What's my fault, sir? She does this every time.

Last year she broke my head. And now she slapped me.

What have you done after that?

Just because of you, no one wants to join here.

I am the only one every year. - Whatever it is, just go outside.

I don't want to become a judge, sir.

I will look for you.

Okay, go.

Will you become a lawyer with this temperament?

You go too.

Sorry sir.

You have given a false judgement today.

Just stop it.

There are nothing right and wrong in the courts.

It's just win or lose.

And the goal for a lawyer must be victory.

I don't believe it.

What do you believe in?

I believe that

at any cost the justice must be the goal of a lawyer.

Okay!

Cheers. Cheers.

Thinks of herself as a lawyer.

Hello. Yes, Anant.

Veer, you haven't came to the university.

Do you know how hectic it was today?

'You need to be calm, just don't fight with anyone. '

Okay.

OK, so I am leaving for home . I will meet you after that.

'Okay, but don't mess around with anyone'

Okay.

Makkhan brother.

Yes.

I didn't recognise you daughter.

Brother, I am the one . Who used to fight a lot, Anant.

Oh balle! Balle! Balle!

Have you become a teacher?

No, no, I became a lawyer and I am studying as well.

Oh, it's a good thing, nice.

Brother madam rabiya is still teaching?

No daughter.

She is not teaching here.

Why? Is she transferred?

No.

She was frustrated with some another thing.

What?

Just stop here.

Okay, daughter.

Anant. - Yes.

Have you milk, daughter.

Mother. Yes.

There used to be a teacher named Rabiya.

Your English teacher. - Yes.

Do you know anything about her?

I have heard that she gone mentally disturbed.

People are saying that she has gone mad.

Had she gone mad?

I don't know.

I have heard this off from someone else.

You just finished your milk.

What happened? How came you remember her after so many days?

Just finish on milk first.

Greetings brother.

Greetings girl.

How came are you here today at the school?

Yes.

Actually I wanted to meet Rabiya madam.

Can you give me her address?

No, I don't know where does she lives right now.

Is it?

Yes.

I just remember her old address.

But don't tell anyone that I told you this.

Okay.

Greetings, uncle. - Greetings.

Uncle, do you know where is rabiya madam's home?

I don't know you can ask another shop.

Okay. - Thank you.

Okay.

Greetings aunt.

Greetings.

Aunt, where is the home of rabiya ma'am?

Which rabiya are you talking about, daughter?

The one who used to teach at basantpur.

Yes, exactly.

There's their shop on this street.

Here.

Yes. Thankyou.

Aunt, this one. Just wait, I am giving it to you.

Here you go, daughter.

Take it daughter.

Greetings aunt.

Greetings daughter.

Mom, you haven't made tea?

No.

Yes?

I wanted to meet madam Rabiya.

I am her student.

Mom, you go inside.

Go.

Mom just go inside.

No one named rabiya lives here, just go.

Where does she lives?

You haven't heard, just go.

Brother.

Anant.

Just a second.

Have a seat. No, I am fine.

Just have a seat.

Brother.

Madam rabiya isn't living in that House.

And her parents haven't told me about her.

Is it?

Brother...

Hi, didn't find the ambience of her home, well.

Can I find anything about her?

No, I don't know.

Okay.

I should take leave.

Brother...

If you get to know about anything, please just tell me please.

Okay? Okay.

Anant. Yes.

Just a second.

This is madam Rabiya's sketchbook, right?

Yes.

What is it doing with you?

I was having it as a memory of her.

Maybe it was destined to reach you.

Rabiya.

Uncle.

You are here. My daughter. - Come rabiya.

Come one rabiya.

I am coming. You get me late everyday.

Bye, father. Bye, daughter.

Just take care of yourself. - Let's go.

Please go slow.

"Just having ail single life and we will live it to the fullest."

"We will eat the laughter and drink all the happiness."

Now that's what I call a thing.

Just be quick.

He never reaches this soon, there's still time left.

I can't take a risk come on.

I cannot ride this fast.

You can go if you want to.

Come on my darling, come fast.

Here I come.

just come.

You Idiot.

Goodmorning ma'am.

Goodmorning.

Ma'am.

What happened?

He is not still here, why?

Here he comes.

Here comes the lover.

Come on.

Now where should I park?

Come.

Come come fast.

The participants of 400 metres race. Reach at the starting point.

"Does it lowers your Values if you talk to me nicely.?"

"Does it lowers your Values if you talk to me nicely.?"

"Does it lowers standards if you Make Love with me?"

"Does it lowers your Values if you talk to me nicely.?"

"It will be too late to realise when I leave."

"You will be all sad if I leave you, in this world."

"There is still time. Just think about it. If your heart says so."

"There is still time. Just think about it. If your heart says so."

"Does it lowers standards if you Make Love with me?"

"Does it lowers your Values if you talk to me nicely.?"

"My eternal love for pink colour is making me do bad things."

"I just don't want to mess with you

that's why I am wanting a hint to be dropped by you."

"You are just blushing. Just look into my eyes once."

"You are just blushing. Just look into my eyes once."

"Does it lowers standards if you Make Love with me?"

"Does it lowers your Values if you talk to me nicely.?"

Oh my love, striped shirt.

Someone will die today for sure.

"If I make my right on you then you come

in my dreams in getting angry."

"Your attitude makes me mad when you stare at me."

"Let's make act and the grab the real world from all our dreams."

"Let's make act and the grab the real world from all our dreams."

"Does it lowers standards if you Make Love with me?"

"Just make love with me."

"Just do it!"

"Does it lowers standards if you talk to me nicely?"

Wow.

I am proud of you.

Balle, balle, balle.

What do you think you cannot be caught?

Let me handle him you go.

How will you handle me? Just give me my 25 bucks.

Your worth isn't more than 25 bucks.

Have you seen your face?

Cheap superhero.

Just don't go on my face.

You haven't seen the anger inside me.

And just don't think that if you are a girl I will spare you.

Is it so? Just wait. Sir. - Yes.

Sir, he is having a misbehaviour with me.

Just listen to me for once.

You are misbehaving with me, and you want your 25 bucks.

Just listen to me. Sir, sir. I am not asking for money. - Sir, sir.

I am not asking for money.

Do you believe now that you are a cheap superhero? Yes.

Act like one.

Do it.

"Shakti shakti shaktiman"

"Shakti shakti shaktiman"

"Shakti shakti shaktiman"

Very good.

"Shakti shakti shaktiman"

"Shakti shakti shaktiman"

Very good.

Very nice.

Get off!

Brother, you don't have to be this frank with those girls.

They are not in our league.

When have I been frank with them?

You are not, but you are trying to be.

Goldy is not in our league.

I have bullied her today.

Is it? Yes.

They are messing up with my cycles everyday.

Now she is like just forgive me today, please.

Is it? Yes.

Sheela ma'am the colour of your sari is very great.

Oh! Thankyou.

You will know that I choose the colours.

Boota, your cycle is still messed up today.

Who cares?

I was thinking that to ignore them. But...

Just stand here, let me teach them a lesson.

Here he is.

Boota, what are you doing?

Madam, you don't know that.

The owner of this cycle is a bitch.

This is my cycle, boota.

Now it's his turn.

Ma'am it's just the pedal.

Let me repair it right now.

"Shakti shakti shaktiman"

"Shakti shakti shaktiman"

"Shakti shakti shaktiman"

Just pick it up!

Bye bye shaktiman.

Where is my ticket? Have you find it.

I am looking for it. There are many books.

How am I supposed to look for just one?

Why are you making so noise? Just keep quiet and find.

Am I making a noise?

I told you not to shout.

You are shouting to find it ASAP.

I am looking for it here. You are just sucking the hell out of me.

What is with you?

Where is my ticket?

Have you find it?

I am looking for it.

Sheela ma'am is on her way.

Ma'am will be here soon. Now am I shouting?

Why are you doing this drama?

Sheela madam is here.

Oh let's go!

Let's go fast.

You cheap superhero. How dare you?

You aren't supposed to do this. Miss rabiya.

So much noise in a library. Just get out.

Maam the back section.

Boota has spread all the books.

Just have a look ma'am.

Hmm.

Boota, I have asked you so many times to not come here.

Go and fix the books.

Mam let me do it for you.

Just return the book within 15 days.

Turn my 25 bucks also. - Just to go.

Don't worry, let her keep it.

There's no hurry.

Ohho!

The rats are in the trap.

Thankyou.

What's with you? Thankyou.

I got the book.

What is this?

You wanted the tickets! I brought you these.

Ticket.

Here's your ticket.

Wow.

Where are you going? Have you returned my money?

I will come again. I haven't took your money.

Just show me your pockets.

You took my money.

I haven't took your money.

'Take your hands out of my pocket.'- Don't touch me.

Why shouldn't I touch your pockets?

Just go away. I am not having your money. - This is my money.

Keep your hands away from my pocket. I am not having your money.

Just give me my money back.

Just keep your hands away from my pocket.

I will, I will.

Brother. - Dad, what happened?

What is supposed to happen, daughter?

I think I have done sins in my last birth.

That he took birth in our home.

Maybe I have done anything wrong so that I am born in your home.

You beggars, if I took money from you then what is the issue?

Just keep quiet brother. Stay away.

Don't touch my daughter.

Why are you messing up with my son?

Does he robbed your bank account?

You ain't no businessman. So don't behave like one.

You are after him every time I see you.

You are after him every time I see you.

Just stand up. Let him live for some days.

He is such an idiot.

He doesn't have alcohol.

He does much more than that.

Is using my money in the wrong things. Dad.

Today he has stole money from my account.

Just ask him not to repeat it again.

Or else you will be regretting after some years.

I am telling you this.

You will be regretting. Just ask him not to repeat it.

Dad.

Things will be fine soon.

Just don't worry, things will be fine soon.

I am worried about her.

Stop. Ain't you stopping?

What happened to you?

Hello.

Hello, what happened to you today?

Nothing.

Don't you want to wait today?

No.

I don't know what he is made up of.

He is not speaking.

If he doesn't speak to me today.

Then I will ask him that what he is up to.

And what if he says no?

Then.

And what if he says yes?

Oh yes!

Just, don't ask me about it.

Is it hard?

No.

Just tell me else I will be riding by tomorrow.

But I won't bring my cycle because these girls throws it away.

So what do you want to do?

Today is the last day.

Is it?

I should be bringing it today only.

One more day and they would've the fun.

Just propose her today.

Just do the best for you.

Let's go and see!

"See there's a celebration today, we have everything to make you high!

Let's make the teachers drunk who never drinks"

"Those who said no to the alchohal are now drunk

let's have a dance together."

"Let's have a dance together, by fooling the destiny.

Let's have a talk about anything and explore the world"

"Someone is looking at me secretly, and even trying to propose me.

Now I am singing this song out with my friends in joy"

"Just dancing with my friends in joy

just tell him that I miss him during the night

let's dance the best."

"Let's dance the best and fool the colours.

Let's have a chat and talk about anything and sign the wind"

"To enjoy the best out of this friendship

and to party and gettogether.

And to enjoy there's a secret for the same"

"When the crow fell after eating, it was thrown away.

After seeing that the hens were laughing.

Let's dance differenntly today"

"Let's dance differently today and

make the fool out of the destiny.

Let's have a chat and explore things out"

"My heart goes sad all of the sudden

when I get to know that we will be seperated"

"There you live in my eyes, and the time will pass out of my hands"

"There will be embroidery on my cloths if there

is something that is about to happen"

"There will be embroidery on my cloths if there is something that

is about to happen after that we will enjoy and dance uniquely"

"Let's dance the best and fool the colours.

Let's have a chat and talk about anything and sign the wind"

When will he come?

They will be coming.

Just do it.

Just don't miss it today. He is here.

Here?

Deedar!

Rabiya.

Rabiya, you performed very well. - Thank you mam.

Don't get involved in the matter of a marriage.

This isn't in good environment, just do a job and enjoy.

What was I trying to say harinder?

He must be downstairs.

Let's go. Let's go.

The thing is that the new Commissioner.

Have started new programs for sports training of children.

So he must be needing a trainer.

Tell the time you are not having any kind of job.

Just be their trainer.

And you will be earning some money. - Okay sir.

I am going there, just come with me.

We will be submitting a form today itself.

Sir you please go. I am following you.

He is waiting for us. Just come along.

Sir. Just come along.

Come come with me,sit.

Deedar. Deedar.

Hello. Deedar!

No one listens to me.

My cycle fell down. What happened to you?

Instead of talking, he haven't met me today.

If he doesn't want to meet you, then let it be.

Let's go and make a film.

Not today.

Rabiya.

Rabiya, rabiya I wrote this with my blood for you.

Sattu!

Just give importance to someone in your life.

Who cares about your feelings.

I am sorry.

Take it.

Father, father I got a job.

I got a job, a government job.

Oh my goodness, I am so happy you got a job.

Thank you God, I am so happy.

Why are you making a noise?

I got a job, a government job.

My daughter has got a job.

Wow.

Thank God.

Now just take care of your brother.

All make some sweets for you today. - Okay?

Okay mother!

Brother...

Brother...

My child got a government job.

My child got a government job.

Ravinder you are such a person.

Your brother came from Canada. Don't you want to enjoy?

I am having a party from last week.

We are not having, but you are.

We will have the party today.

I will come along.

Sir!

What happened?

I am Rabiya! New english teacher.

Where is the principals office?

On that side.

Thankyou.

I am sorry.

It's okay.

I am Rabiya.

New english teacher.

Where the principals office.

On that side. Thankyou.

Miss rabiya!

I think you don't know, but let me tell you.

He is our principal. Saheb Singh.

Greetings, sir.

And I am the science teacher. Deepak aroda.

He is the math teacher Ravinder Singh!

Hello.

Sir where is my class?

You look in a hurry, mam.

You have to join first.

And then makkhan will guide you to your class.

Sure thing.

Come ma'am here is your class!

Don't call me mam, but rabiya.

Thank God you are here. We are blessed to have you.

Else who comes here as an English teacher?

Makhhan! Makkhan!

Yes.

Who is she? She is miss rabiya.

New English teacher.

Greetings Rabiya.

Greetings ma'am.

I am the Hindi teacher Usha.

Mam I should leave because I am late for the class.

Makkhan brother, come along.

Miss rabiya english teacher! Huh!

Don't push me away.

Let me teach you a lesson.

Just leave. What is this happening?

Just stay away.

Just stay away.

Stop it.

Such a lizard such monkey.

Just keep quiet guys. Just keep quiet.

Just keep quiet Just sit. - Stop it.

Stop it stop it!

Just keep quite guys! - Stop!

Such a lizard.

Stop it right away!

She is your new English teacher. - Just leave it.

Guys just go. Just sit on your respective seats, just go.

Sorry mam.

How Bunty was making fun of my name.

What is your name?

Anant.

Then your name will be Anant only.

Whatever bunty says it doesn't matter.

Just leave it. Why you leave it? - Just leave it.

You both leave it.

If you want to fight then become a police officer.

Become a army person or a lawyer.

Mam i'll be a lawyer.

Mam i'll be a police officer.

Okay.

Now come along and sit on a respective seats.

Come on, have a seat.

After today.

Wherever you want to sit, just sit!

Makkhan brother!

For you.

We will be doing antonyms today.

Yayy.

Team A: fail.

Succeed maam.

Correct.

Chocolate.

Team B...

Despair. Hope.

Thankyou! Team C.

Hate! Fight.

Incorrect.

It's okay, let's clap.

The correct answer is.

Love. Okay, maam.

Oh. - Chocolate, chocolate.

Just stay away. Also, I will slap you.

Chocolate.

Yeah, shop of chocolates.

Why are you making drama out of it?

Don't mess with me. I am very angry all the times.

Huh?

Anant.

Anant, stand up!

My God!

Maam we haven't had anything with them.

They are not letting us cross.

Mam she is a cruel person.

We haven't had anything with them.

I know everything. Just say sorry.

There's nothing to be sorry about.

Just say sorry else bring your parents along with you tomorrow.

Sorry.

Are you hurt?

No.

You both are brave girls for me.

Yes mam. Now go!

You!

Don't move till the time I ask you for the same.

Why don't you give me the tea, that I asked you for?

You should be studing after the metric exams.

Just thank God that I am a metric pass student.

Or else who is supposed to help you up for cheating in exams?

You ain't a teacher without my help. Makkhan brother!

You and usha mam used to go school together? - Yes mam.

Due to some family issue I couldn't study more.

And she became a teacher.

Who are you calling a sister?

See her now!

I know everything about the Hindi literature!

Ma'am talk to us sometimes.

I have my class, now. Sir!

Rabiya! Uncle! - Rabiya!

Give me. Rabiya!

Come let's enjoy today.

What's up? Come along with me.

Whose scooter is this?

Just sit.

Just tell me. - Are you ready?

Let's go.

Do you know how to ride?

No.

Just don't kill me.

Be careful.

He looks like deedar, but he isn't deedar.

My marriage is fixed.

Are you kidding me?

I have to move to London after marriage.

I don't want to go. Come along with me.

You are my darling.

Whenever you will call me, I will be there.

I promise.

Come with me. Where are you taking me? Get up, let's go.

We just have a single life.

We will live it to the fullest.

We will eat the lofters.

And drink all the happiness.

"The birds are making noises, The birds are making noises"

"These are the times of happiness after so long"

"And now I have to cutof with my friends, birds are making noises"

"The birds are making noises"

"The birds are making noises"

"The birds are making noises"

"My bright skin tone is making differences here.

Someone please take a look."

"Someone please look after it."

"She's not even looking at it. She is just blushing."

"Everyone will stand at their place and stare."

"I keep everything. I will give you everything."

"For the shade of your eyelashes."

"He will leave her own country and will move to another country."

"And she will eat some different dishes.

That's what birds are telling us. The birds are making noises"

"The birds are making noises, The birds are making noises"

What happened?

Beware of black eyes!

"She is not liking it here.

She wants to run away fast.

She has given her heart to her husband, so she wants to leave."

"She having curls on her head.

She having Heena in her hands.

And the name of her husband is written in that heena."

"Let me give you, let me give you everything"

"For the shadows of your eyelashes"

"He will leave her own country and will move to another country.

That's what the birds are telling us "

"That's what the birds are telling us

that's what the birds are telling us"

It's okay, let me note it down.

Uncle is this deedars home?.

Yes it is.

I wanted to meet him.

He went to Delhi for his further studies.

Yes, Veer. - Where are you, Ananth?

I am not coming to university today.

I will be at home only.

Why what happened?

I will tell you after meeting you.

Is it?

Yes, OK, so I will talk to you later. - Bye

bye.

Just take care.

Yes, sure.

What do you write in this notebook?

This is not a notebook, but a diary.

I write my own thoughts into.

What are thoughts?

The things that we keep hiding in our heart are known as thoughts.

I want to write thoughts too mam.

Rabiya mam.

You got married.

Yes.

Many many congratulations to you.

Thank you.

Are you happy?

I am very much happy.

You looking very beautiful. - Thank you.

Okay, so I should take a leave now. - Bye.

Bye kids.

People talking behind our backs are killing us.

He haven't thought anything bad of anyone.

He is the one whose taking care of our family.

Dear God, please help us out.

Who will take care of my son now?

Mother, he got an attack of heart.

His one side is paralysed.

We should be doing a CT scan of him.

Oh God.

Don't worry uncle, you will get soon.

May I come in ma'am?

Come in.

This can't be true.

It is not looking like a truth.

That Rabiya looks at me and don't mess with me.

Are you got some intelligence after getting married?

Raibya isn't married yet.

I am a free bird today.

Gentlemen who are you?

Greetings! My self deedar.

Oh welcome mister.

Myself, Usha.

Nice to meet you.

Deedar, welcome.

Thankyou.

"The whole world seems to be changing

when the old lover find its way."

"The destiny then laughs on the bad memories

when the laughter comes back"

"The eyes get drunk when the love finds its way back"

"The old high comes back in the form of love"

"And it isn't recognized about the lives

when loves come in the life of lovers"

"Just keep standing in front of me my love...

I just want to keep looking at your face"

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"Just keep standing in front of me my love...

"Just keep standing in front of me my love...

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"I have asked it to go slow. Now I find the cure of love."

"I have asked it to go slow. Now I find the cure of love."

"Don't let anyone listen to it.

Just stand in front of mirror and enhance me up."

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"Just keep standing in front of me my love...

I just want to keep looking at your face"

I think this mam is in love with this new lad.

But if we can control her anyhow.

Then we will take care of her.

I wanted to talk to you.

Yes please.

Mam mam, just look at it . I have written a thought.

"I'm not in my senses, but I love you so much.

Still you were a long way away from me."

"I'm not in my senses, but I love you so much.

Still you were a long way away from me."

"Now the air of lovers came back and I want to Make Love with you."

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"Just keep standing in front of me my love...

I just want to keep looking at your face"

"Just let me dream about it all"

Who made this?

"Let me get ready in front of a mirror"

"Let me talk to you about everything"

"Let me clean the water, let me love you"

Dad, I am leaving for school.

Rabiya!

Don't call me from backside.

Take a lunch with you.

Okay.

Happy birthday to you!

Happy birthday dear. Deedar.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Rabiya!

Happy birthday!

Thankyou!

Rabiya, this is kamal.

My fiance.

Oh so she is rabiya, I have heard a lot about you.

Actually, she got transfered here and surprised me.

This is your birthday gift.

Let's go and celebrate.

Come.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Anant, anant!

What are you doing?

Why don't you talk to me? Anant?

And she is not even listening.

Yes.

What has happened after Kamal returned from school?

There's nothing written after that.

'Nanak nam Chadhdi kala!'

'May you shower your blessings on us!'

'Waheguru ji da khalsa waheguru ji di fateh'

'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru Satnam waheguru'

'Satnam waheguru Just don't worry things will

be fine soon' 'I am worried about her'

'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru My daughter gota job'

'She got a government job' 'Satnam waheguru'

'She got a government job' 'Satnam waheguru'

Dad.

'Satnam waheguru'

Dad! 'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru' dad!

'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru' Just let me go please leave me.

Dad! 'Satnam waheguru'

'Satnam waheguru'

Dad! 'Satnam waheguru'

No just leave me.

Purana gate location is here, come here.

Let's go.

Goodmorning, Rabiya mam.

Goodmorning, sir!

I think you missed your bus.

You will be late if you are waiting for the next bus.

Come with me, I will drop you.

I will be there just go sir.

It's not a big deal.

I am going to school too, come sit.

I will come.

You can come along with me.

Brother...

When she has already denied to go with you.

Why are you forcing her?

Just go.

Rabiya, you are 20 minutes late.

I have to mark an absent.

She should be sorry at this.

What's say Deepak?

Yes, she must be.

But for what?

Let me check the post for it.

Just understand the need of this hour.

What's there to understand?

Just have you tea.

Rabiya, rabiya.

Uncle, I wanted to make a phone call . Yes sure!

'Hello'

Goldy?

Are you slept?

'Yes it's night here'

'What happened?'

Nothing you sleep.

'What happened?'

Nothing.

'Just tell me what happened?'

Nothing happened, just sleep.

When are you going to get married? Rabia.

I haven't thought about it.

Think about it, mam.

We are ready to celebrate for it.

It's been very long since I have enjoyed a function.

I can live without being married.

The one who is leaving without marriage.

Doesn't needs to be married.

Some girls are enjoying without marriage too.

What are you trying to say madam?

Here is deedar.

What happened, Rabiya? Is everything okay?

No, nothing.

Sometimes I feel that.

Breathing is the difficult task.

You mad girl?

Don't worry, things will be fine soon.

Nothing is right now.

Rabiya.

I want to talk to you.

Just listen to me.

I know I have.

No rights to ask, sorry.

Have tried my best to...

Tell you about my engagement.

But I haven't had the guts.

I think after this much of time.

I didn't wanted to vanish all of our memories.

I don't have any right to say anything to you.

But I can request you.

I don't have to forgive me all your life.

But don't seprate your path from the hapiness.

Please.

I wish this was that easy.

The way you are telling me.

Who are you? What are you doing here?

He is your sister-in-law.

Sister-in-law?

Yes, sister-in-law . I have got married.

And this is our room from now onwards.

What do you mean this is my room?

It was your room.

Now it's our room.

Now girls don't have their own rooms, just get out.

This is my room.

Get out. Just get off.

This is my room.

Get out, don't come any closer to this room.

Where's my fault?

Have a seat, Rabiya.

Thankyou sir.

Sir, should I sit with you?

Stay away.

Cadets. Attention.

Cadets, from the mid . Just walk fast.

Have you thought about me?

Just tell me fast.

I want my answer right now.

Leave her hand. Just leave her hand.

You idiot, leave her hand.

Just go away.

What do you think of yourself? How many times should I tell you?

Don't you get it? - What have I done?

Come along with me, I will teach you what have you done?

What have I done? Are you coming or not? Raabiya.

What are you doing?

See sir!

What is she doing after the function.

This is the example you are setting in front of students.

What do you mean?

Ma'am now let me go!

Sir see, she is not letting me go.

Don't worry, just go outside.

Misbehaving with your students.

Ain't you ashamed of it.

What have I done?

Shutup!

You are spoiling the environment of the school.

And asking me that what have you done?

How am I spoiling the environment?

Rabiya.

Don't force me to make a strict action against you.

Rabiya! You still are not ashamed?

How are you talking and making eye contacts?

Let's go, sir . I think we should leave.

The function is live.

Disgusting.

Rabiya, here is the register.

Rabiya, I am sorry.

I have shouted on you yesterday. Because I was angry.

Raabiya, please have a seat . I want to talk to you.

Rabiya!

Leave my hand.

Just have a seat. - Sir, Leave my hand.

Just wait for a minute, Rabiya. Just leave my hand.

Shut up, please.

Sir, sir, sir, sir.

What happened? What happened?

You fell unconcious?

Just sit, are you okay?

Is your blood pressure low?

I think it is.

Makkhan!

Bring some water for sir.

Thank God, sir. What hapenned today.

It's not seen by anyone.

What is Usha mam has seen all this?

Then it must go viral.

Makkhan.

Just announce a day off!

There's half an hour pending.

It's okay.

Just do what I say.

Okay, and ask rabiya ma'am to be here.

Okay sir.

Make a small peg.

I have seen Rabia in a very disgusting condition.

And the next day while cleaning.

There were some of her things and this sketchbook.

I got it all from the office.

Yes.

Greetings, sir.

Greetings.

Sir, I am your student. Anant.

Sir!

So do you know where is Rabiya ma'am?

I don't know that where is she after her transfer.

I have tried to meet her in the new school.

But I didn't find her.

Sir, where is your wife?

I mean, Kamal mam.

She doesn't live here.

What do you mean?

We have divorced.

I am so sorry.

Have some.

Thankyou.

Sir, if you don't mind.

Can I ask you something?

Yeah, sure ask.

Sir you...

Haven't tried to meet Rabiya ma'am, why?

Boota, when there was...

The chance, then I have failed.

And I wanted to say today.

But I haven't had the chance.

You will never stop bragging like this?

You go speechless in front of Rabiya.

If you don't, if you don't speak.

Then how will she know that what's in your heart?

I cannot say it.

Tell me what to do.

If you are a true lover then you will find any way possible.

Or else. You are not a true lover.

And then I found a way.

The feelings that I had for Rabiya.

I cannot say it in front of her.

The words have given away to them.

Then I wrote a letter to Rabiya.

Brother, will you post this letter for me?

Yes.

But I haven't received any response.

And I don't know how many letters have I wrote.

And I haven't received any response to them.

Brother, is there any letter for me?

No.

Then after getting frustrated, I went for her home.

Greetings.

greetings.

I wanted to meet rabiya.

You want to meet Rabiya?.

Here the one who writes letters to her.

Yes, I wanted to meet her. Is she living here?

No, she doesn't live here. She got married.

What? This soon.

Mr I am telling you just go away from here.

That's good for you only.

And yes.

Don't show your face again, just get out.

What time is the train?

At 11:00 o'clock.

Okay.

Boota, she haven't waited for me.

Have you asked her?

To wait for you.

And don't think now.

Just focus on your MPEd.

Sir, I should take a leave now.

Okay, sure.

Greetings, mother.

Greetings.

I know what happened with rabiya ma'am.

I want to help her out.

Please tell me where is she?

She haven't told me anything daughter.

Whatever happened.

She kept it within herself.

She tried very hard.

But daughter.

The time has killed her just like a snake.

The most she tried to fight with the situations.

The more she got trapped into it.

He used to tell her no. Now see what she is doing.

This is all supposed to happen.

She used to look more like a model, but teacher.

Ain't you ashamed of what you are saying?

Should I be ashamed? What should I be ashamed of?

I knew it from her behaviour only.

That she will do anything for sure.

Just keep quiet. She is your sister.

I must cut her into pieces.

You must be cutting into pieces. If I was not earning.

Just see how she is talking.

There's a letter for rabiya.

Have you seen her.

Where are you going?

Now you get to know.

Greetings sir, my name is Rabiya.

Sir.

May I know the reason for my transfer?

Maam how should I tell you any reason?

There are a lots of complaints against you.

Complaint against me?

Sir, I am the victim. I must be complaining.

Mam just forget about the complaints.

It's a government job. Just do it.

And the number of complaints against will get you suspended.

It's just a transfer.

But sir, I am the victim.

See ma'am womens are just used to it.

Sir just listen to me.

Just understand mam.

Can do your duty and have some tea. I did what I am supposed to do.

Send the next one.

Goldy.

'Rabiya, rabiya you don't know that you called me on a right time.'

'You became an aunt, a daughter has born today'

'She looks just like you. And she cries like you. '

'Hello rabia. '

My name is Rabia. I want to lodge a complaint.

What's your problem?

She wants to lodge an FIR.

Send her inside.

Go inside.

Come on ma'am, have a seat, tell me what's wrong with you.

How may I help you?

Sir, my name is Rabiya and I want to lodge an FIR.

Just forget about it. There's nothing in the FIR.

If I can help you with anything else then FIR then tell me.

Madam rabiya, just stop.

'Let me help you out. '

"I have given the statement of my soul

but now see what has happened."

"There was just a dream that I had, but it's destroyed too"

"The pain has become a part of my life

and I forgot about the hapiness I used to had"

"With that the colours of world that

used to be there have disappeared"

"The pain has become a part of my life

and I forgot about the hapiness I used to had"

"With that the colours of world that

used to be there have disappeared"

Okay so the ticket station is here.

"The stuck moment is here"

"That I don't look for anything in any direction"

"My hopes have also tried too for this"

"But there is no answers for the same"

"These thoughts have been left out by the ones"

What happened?

Just stop the bus.

Just stop the bus, just catch her.

"Just be there in need"

"The pain has become a part of my life

and I forgot about the hapiness I used to had"

"One bad memory is just there, when you left me"

"It was my own decision to leave you

when the situation was not in my favor"

"The hapiness in my nature, just fed away because of my heart"

"The colours aren't the same of this world, when you left"

"The pain has become a part of my life

and I forgot about the hapiness I used to had"

The smiling face.

Is just reciding the photographs.

Can I keep this photograph?

You can keep it.

Mother, I know that whom she wanted to gift it.

Can I give it?

Yeah, sure, give it.

At least any of her things will reach its destination.

Mom, how many times should I tell you that?

Don't ask strangers to come inside.

Mam I have told you enough times that no rabiya lives here.

If I see you again at my place, then I won't spare you.

If you speak one more word, then I won't spare you even.

Are you okay?

Yes, you go daughter.

Hello yes sir.

Sir, I got to know that where is rabiya ma'am.

Yes.

We are here to meet ma'am rabiya. - Rabiya.

Yes, sir!

She is here for a long period of time

but no one comes here to meet her.

By the way, how you are related to her?

I am her student and he is.

I am her friend.

Jaspreet!

Yes, sir.

Take her to rabiya's room.

I don't get it. I was getting frustrated in the nights.

After getting frustrated at this level, I didn't get it.

One Candy 2 candy 3 candy.

4 candy 5 candy.

Where is one of my candy?

Come along, sir.

'Give me some tea. '

You came here.

People used to tell me that you won't be here, but you are here.

Waiting for you told me the value of waiting.

I got the solution to die everyday and then live.

Sir, she is not the one that you are looking for.

She can't be her.

Just keep shouting. It's your work.

And my work is to love.

"A new rise in the love."

"A new rise in the love."

Everyone here is waiting for someone to come.

But no one visits them.

Come sir! Those who loves, will come for sure.

Doesn't matter, they comes today or tomorrow.

But they will visit for sure.

Come along, sir.

Have some rice eat it. - Come along.

Have some rice. Just keep quiet my child sleeping.

Have some rice. Just keep quiet my child sleeping.

Just keep quiet my child sleeping.

Just keep quite my son, just go to sleep. - Dear Usha!

Just keep quite.

Just keep quite.

Everyone is quiet, your son is sleeping.

Usha ji, usha ji.

Everyone is quiet, your son is sleeping.

No one is talking, they all are quite.

Let's go there. Let's go and sleep there.

Make him sleep there.

The dead bodies of mothers and their girl childs.

Everyone is killing their girl childs. - She is rabiya.

They will be making mountains out of dead bodies.

They will kill everyone and girls too.

Dead bodies will lay down everywhere.

They will finish everyone.

Ma'am.

They will kill the girls, they will kill everyone.

They will kill everyone.

Rabiya.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

We want to meet madam rabiya.

She is her.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will finish everything. They will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

Sir.

They will kill girls, they will kill everyone. - Sir.

'They will kill girls, they will kill everyone.'

Let's go sir. We can't stay here for long.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

They will kill girls, they will kill everyone.

Everything will be finished, they will kill everyone.

Everything will be finished.

They will kill rabiya, they will kill mothers and sisters.

When someone is used to live in the dark.

The moon strikes on their eyes.

Rabiya is most afraid of human touch.

Her mental status is stuck at one place.

She doesn't want food and water.

Okay, doctor.

Sure.

Anant, Are you sure you want to fight this case?

Yes.

But this is not a practice session.

It's a genuine case.

Are you ready? Because this case will require a lot of patience.

I don't know.

I just want to fight this case.

And I want your help.

To win this case rabiya must be healthy.

And for that I need you both.

There will be dead bodies of mothers and sisters.

They will kill everyone.

They will kill everyone, they will kill rabiya.

There will be dead bodies all around.

There will be dead bodies all around. They will kill everyone.

They will finish everything.

That bodies of mothers and sisters.

Dead bodies of mothers and sisters.

Bodies of mothers and sisters. - My kid is sleeping.

Bodies of mothers and sisters. He would wake up.

There will be dead bodies of everyone.

My kid is sleeping. He will wake up.

My kid is sleeping, just be quite.

Don't make a noise. My kid is sleeping.

Dead bodys of everyone.

My kid is sleeping.

My kid is sleeping just be quiet.

My kid is sleeping.

Ma'am ma'am, just leave her. - Rabiya.

Just leave her.

Leave my ma'am.

Doctor.

Please leave her.

Ma'am, doctor.

Ma'am.

Ma'am ma'am. - Nothing has happened with you.

Nurse. My kid will awake.

Nothing will happen.

It's all OK.

My kid will now.

Deedar Singh, No one tries their best. That's all about this world.

And if you are trying to help. Then it'll surely gonna happen.

Thanks doctor.

But if I had done this on time.

Then this situation must be different.

Just give me some tea.

Give me 5 cups of tea. You want tea?

He will be bringing tea now go. - Okay.

Very good.

Just don't worry.

We still have time.

Who is this?

You bastard.

Just stop the car.

You.

Let me tell you how to drive.

Can't you see?

Don't you know how to behave with someone?

What is with you?

Goldy?

Boota? I didn't even recognise you.

How are you?

I am doing good.

I was just remembering you.

The college days were the best.

True thing.

There's no life without friends.

Have you got a new set of mind?

You were not this intelligent here.

Ain't you talking more than required?

What are you saying?

Rabiya was a fighter.

Yes she was.

Everyone knows.

But she is now a victim of some rapists.

Not even her body.

But her soul is dead.

Why haven't you told me this?

Things must be different if.

Goldy.

Just promise me that you won't cry in front of her.

She needs a laughter.

I cannot go.

I cannot meet her.

I don't want to go.

Tell me.

I think you are cursed.

I told you many times.

To hide your happiness from this world.

But you haven't listened to me.

I don't want this Rabiya.

I want my darling my friend back.

I have kicked butas cycles.

Because there must be cycle of rabiya's lover.

Be a superhero.

Shakti shakti shaktiman Shakti shakti shaktiman.

I don't worry about anything.

You can kick my cycle and break it.

Just puncture the tyre. I don't care.

We want that rabiya back, who used to be happy and smiling.

Shakti shakti shaktiman.

Shakti shakti shaktiman.

Shakti shakti shaktiman.

Shakti shakti shaktiman.

You are not going to talk to me.

"Happy birthday to you, happy birthday to you"

"Happy birthday to you"

"Just tell me what's in your heart and just tell me about

any your heart and just don't be scared of anything."

"This life is not coming back again.

Just don't worry. Just tell me what's in your heart."

"Thus tell me what's in your heart.

Just don't lie about anything.

This life isn't coming back again. Just don't be sad."

"If you are sad, but anything , then you must be needing a lover.

There is a need of a shoulder in pain "

"If you are sad, but anything , then you must be needing a lover.

There is a need of a shoulder in pain "

"There is a need of a shoulder in pain.

This is very week from her heart"

"Just ask her to not cry.

We won't be having this life again, so don't be sad."

"Just tell me what's in your heart.

Just tell me what's in your heart.

And don't lie about anything.

You won't be getting this life again, so don't be sad."

"Just tell me what's in your heart. Just tell me everything."

"You were there in my happiness

so I need to be there for your sadness.

That's my right to know about your sadness."

"You were there in my happiness

so I need to be there for your sadness.

That's my right to know about your sadness."

"That's my right to know about your sadness.

Just tell me everything. A friend in need is a friend indeed."

"Just tell me about your friendship.

You need not to carry the sadness alone.

You won't be having this life again, so don't be sad."

"The style me what's in your heart?

Just tell me what's in your heart and don't lie about anything."

"We won't be having this life again, so don't be sad.

Just tell me what's in your heart, just tell me everything."

Brother, do you remember anything about that day?

Someone who came the school or anyone

having an appointment on that day.

Specially after the school getting over.

You found something fishy or have you seen anyone coming?

Brother Please remember. Just try and remember.

We need even a small evidence for our case.

Play try and, remember anything?

Please brother. Think of something.

Greetings.

Greetings.

I wanted to meet Harjit Singh.

I wanted to talk to you about madam rabiya.

But I don't know about her.

I wanted to have.

I understand what you are trying to say, but I don't know her.

Just listen to me. I don't know about her.

Just for a minute, listen to me what I am trying to say. Mr harjit.

You are an alumni of basantpur?.

Yes.

Do you know anything about rabiya ma'am?

That's a long time ago. Just forgive me, please.

Sir, just listen to me for once.

No, no please leave.

What is it?

Tiger.

Is this a tiger? The tiger will eat you.

Yes.

Greetings. This will eat you. Greetings.

Do you remember madam rabiya?

Yes.

So you must be remembering what happened in the principals office.

Only you are the one who can do justice with rabiya mam.

Please just tell everything about that incidence.

Please.

'Start today's session. '

'Mr Pargat Singh'

Is your sister rabiya raped?

Are you aware about this thing? No sir.

Your mother was telling us that one day Rabia came

back to home and her condition was not good.

And it seemed like she was raped.

Her condition was worse everyday.

She used to fall from cycles.

She used to fight with people everyday.

Okay, so you can go.

Your honour I want to ask rabiya's doctor navraaj to the witness box.

Granted.

The mental status of Rabia.

Is the outcome of any mental physical abuse.

She is scared of human touch.

It proves that someone have tortured her to a level.

That it became her biggest fear of human touch.

My Lord what he is trying to say might be true.

But it doesn't prove that my clients are victim in it.

Your honour now I would like to ask the

most precious witness of this case.

Mr rajvir Singh, to come here in the witness box.

Permission granted.

Your honour, Mr Rajveer Singh , was present that day.

When madam rabiya was raped.

Rajveer just tell everyone what have you seen that day.

My Lord, I was standing at the cycle stand after off.

I was having 2 friends of mine with me.

We have seen that rabiya ma'am went to principals office.

And the door was locked.

Ma'am rabiya. You sit aside.

Come here come here.

Come have a seat.

Open the door, open it.

Just a minute. - Just leave me. Makhan brother.

Just listen to me. Makhan brother.

Silence her voice.

Just understand what we are trying to say.

I don't know why you are in hurry to leave.

If I want then you cannot move from here.

I don't know why are you this arrogant?

It's very hard to control her.

We have to control her today.

Okay, so just tell me and then I will leave you.

Just say. Just for once.

Just tell me that you are sorry.

Just for once, just say it rabiya.

Ravinder there's nothing impressive with her.

I don't know why she so arrogant.

What are you trying to say, sir?

Men never finds anything impressive in women.

It's all the misunderstanding of teachers like her.

Just let her go. Just let her go.

That's what we are trying to say.

Sir. Just go, just leave the place, mam.

Hey, do you see she is not even going?

I think she wants to stay here.

I think she will have some alcohol.

Have it, maam, have it.

Now we shared a peg with her now it's all good.

I want to go to the bathroom. Just open the door.

Do it here only.

She is not minding.

Why will she mind?

What say ma'am?

She is not even minding.

She is not even minding.

She is not even minding.

Not minding.

Are you feeling anything?

We have tied her hands.

We have tied her hands.

Thankyou ma'am, just thankyou.

She is not even speaking.

How will she speak today?

She understood what we are trying to make her understand.

Okay, maam just leave.

Just a minute.

I am left with one last thing.

My Lord.

I think that lawyer Anant is forgetting something.

That what the witness is trying to say.

He was a student of a school.

A minor.

I object my Lord.

It doesn't matter that he was a minor that time.

But now he understands what he has seen that day.

This is a false accusation, my Lord.

How can this court believe on a minor and make a decision out of it.

Your honour, now I want your permission to call an eyewitness.

That will tell you everything about this case.

Permission granted.

Just leave me, just leave rabiya.

Just leave.

Just leave.

Order, order. - Order.

Just let me go. Just leave rabiya.

Just leave me, just leave.

Just leave.

Order, order, order.

Just leave.

Stop it, stop it.

Rabiya. Stop it.

Rabiya, Rabiya.

It's me Deedar.

Rabiya.

Rabiya, no one is here.

Rabiya.

Rabiya it's me Deedar rabiya. It's just me deedar.

No one is here.

No one is here.

No one will mess with you.

Rabiya, no one will be touching you.

Okay?

No one will be touching. No one.

My lord, what is this?

What is this?

Is this a drama?

It's not a drama.

It's not a drama.

This condition.

Is your fault only.

Just let me speak, sir.

Permission granted.

I.

I believe in what Rajvir is trying to say.

Me, sabsingh and ravinder Singh has...

Tourchered ma'am rabiya mentally.

Sabsingh.

Wanted to lower her attitude.

Maam isn't even saying anything. Just look at her.

How will she speak now?

She understood what we are trying to convey.

Okay, maam just go just leave.

Just a minute.

I am left with one last thing.

Just don't worry mam.

We want to be raping you.

But you aren't even having anything special in you.

So that we can lose our own dignity.

But keep your mind at your place.

This kind of attitude isn't bearable.

Stay in your league only. That will be good for you.

You understood.

Bye bye miss rabiya.

We knew that she won't be keeping quiet after this incidence.

That's why we.

Have given bribe to the ASI of police station Mr Shamsher Singh.

So that we won't be dragged in any case.

And with that...

We complainted to the DO sir about ma'am rabiya.

We have done everything.

We did everything wrong.

But we haven't raped her.

Haven't raped her.

Haven't raped sir.

Just don't give us lifelong imprisonment.

Just don't give us lifelong imprisonment.

Just don't give us lifelong imprisonment.

Now you believe.

You should all be ashamed.

Rabiya maam have been tortured this much.

Just to prove that we have to torture her more, sir.

Rabiya ma'am is having this torture from last 16 years, sir.

And I am being tortured from last one year to give her justice.

And these people.

I don't know what are they made of.

Still, they are proving themself right.

If someone who all are sitting here, will be having 1% of feelings.

Then after seeing the condition of madam rabiya

they must be punishing to hang these people.

Such an animal.

What was rabiya's fault, sir?

Whatever you want to say, just be in the witness box.

Sir, please ask rabiya ma'am too.

For being in the witness box.

Permission granted.

What was the fault of rabiya, sir?

She wanted to live her life on her own term. Is it?

It's a human right to live their life on their own.

But some people think that girls aren't worthy of this right.

To kill someone's soul out of their body.

To kill their own self into their eyes is the biggest crime, sir.

Not into teaching, but every field is having the same.

That someone who is a different thinker.

The one who lives on their own.

Is targetted the most.

And are mentally harassed.

To harass someone till this extent...

Is no lesser than rape and murder.

And we can say it easily that it's okay.

But this 'it's okay'

Leaves a mark on the mind of the victim.

Have you seen rabiya's condition?

And we can't be this insensitive that we should ignore this.

There is a punishment of rape and murder in our constitution.

That we consider the biggest crime in the criminology.

And that is true.

But there's some another crime than this, sir!

That forces some innocents like rabiya...

To live their lives in a mental assylum for the rest of their life.

But I am so sorry your honour.

There's no mention of crimes like this in our constitution.

Something is wrong, sir.

Something is wrong for sure.

And after hearing all the witnesses.

The court is additional decision that.

The way that Mr Deedar has said.

That everything is important for a humans body.

Doesn't matter if it's mental or physical.

What has happened with rabiya, Is no less than rape and murder.

So according to the law.

Under section 354 IPC.

The accused Sahab Singh Ravinder Singh Deepak Arora.

Are under imprisonment for 3 long years.

The things that are laws.

And from our justice system.

Yes, not seen by the law.

This court understands it all.

That to restart it all again.

So the case is dismissed.

"The whole world changes when the lost love finds it way back"

"The destiny then laughs on the bad memories

when the laughter comes back"

"The eyes get drunk when the love finds its way back"

"And it isn't recognized about the lives

when loves come in the life of lovers"

"Just keep standing in front of me my love...

I just want to keep looking at your face"

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes.

"Just keep standing in front of me my love...

I just want to keep looking at your face"

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"After meeting you for a while...

I just can't wait for the next time that we will be meeting."

"I have got the book of love

just let me ellaborate all the thing to you"

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"Just keep standing in front of me"

"When there were no flowers in the bay of love

you know exactly the value of the tears"

"So when, when"

"The water that run away from your eyes

let me water the flowers with them"

"I cannot still believe that the moon that came

in my dreams is in front of my eyes. "

"Just keep standing in front of me"

"Just live with me for the rest of your life"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.