Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

COIMBATORE

This is not an ordinary mission.

If you cooperate with me, you'll succeed.

-Did he wear the suit? -Yes, he did. But I feel...

Did he not wear pants? You're always clouded by suspicion

Hey, Narayana, come over here.

You should start singing once I give the signal.

You have only one job to do.

No matter who dies, you must not stop singing.

-I will manage it. Get lost. -Hey, are you good with lights?

Where's the rain operator?

Why is messing around with the plants?

Hey, I can't call out your signal.

I'll only gesture to you.

Once I put my hands up, the rainwater should start.

-His gestures are making me doubt him. -Hey, Ganapathy!

-Why is running? -Hey, Ganapathy! Ganapathy!

-What happened? -Mythili is here.

Why couldn't you call me and inform?

Why would you run gasping for breath?

Hey, all lights off!

Bring out Mayilsamy!

Hey, Mayil, where are you?

It looks like a birthday setup.

I don't see anyone here.

Look straight ahead.

His costume is working out.

Hey, wearing a suit is not a costume.

Even our CM has adapted that style.

Hey, why are you wearing TTR's suit and standing on the road?

Did you join a theatre company?

-I wore it for you. -But why?

Why would you wear it for me...?

Mayil, what the hell are you doing?

I have decided!

I'm not going to let go of you for the next 50 years.

I'll live with you until I die.

-Until you die? -Yeah!

I love you, Mythili!

Hey, ask him to start singing.

[sings in off-key]

Will you marry me?

Don't hesitate and say, yes!

Why is she nodding so much when saying yes?

No, Mayil!

Mythili, Mythili, please, Mythili!

Please, Mythili.

[off-key singing continues]

[all] Yayy! And this winner is Mayilsamy!

We made it, Dude!

Hey! What have you done?

Mythili, please accept it.

No, Mayil.

-You better accept it, Mythili. -Why are you forcing me?

-Or else I'll jump off the bridge. -No!

-Please take it now and return it later. -Hey, mental!

Mythili! Mythili! Mythili!

What happened, Mythili?

What happened?

-Mythili, please... -Stop it!

You're a man. Don't cry. It looks ugly.

Mythili, you're going overboard.

Hey, what do you mean by overboard?

Do you expect me to accept his proposal?

How can I even accept it?

Bloody coward. Cries for everything.

Anything and everything he has to check with his mother and father.

He can't even lie for good!

With him, my life won't be interesting at all.

-Hey, he's a good man, Mythili. -Oh, God!

I don't want his type of good men.

If you're in love, you must stand by your girl.

Would you?

You can't speak a word against your family.

You're a typical yes-man to your father.

Listen, I can't fall in love with a guy like you.

To top it all, a gaudy dhaba setup.

Which idiot gave you this idea?

Holy shit! The focus is shifting to me.

There he goes!

That rain guy is sharp with his job.

Hey, ask him to stop.

Stop, damn it!

Your personality is not suitable for romance.

You're not Kamal Hassan to romance, either.

To hell with this rain effect.

Get lost!

Mythili!

Hey, stop the water. Mental.

[continues to sing in off-key]

For God's sake, ask him to stop singing.

Hey, Narayana, I'm going to kill you. Stop singing!

Sorry, Mayil. Thursday is unlucky for Scorpios.

Friday will be fantastic. Let's try tomorrow--

Mayil!

Why are you cleaning the fan at midnight?

Does it look like I'm cleaning the fan?

I'm going to die!

I'll whack you and twist your neck. Bloody rascal!

Step down, damn it!

Step down!

Hanging himself it seems.

Step down!

Aren't you hungry?

What happened?

I won't tell you. Because you'll tell everyone.

I swear I won't tell anyone.

-I don't trust you. -Trust me. I'm your mother.

Tell me, Dear.

A girl rejected my proposal, Mom.

Who dared to reject you?

Does she peg herself as a beauty queen?

If I reveal her name, you'd definitely tell others.

Okay, dear. It's okay.

You don't have to give me a name. But tell me what happened?

I'm not the kind of person that any girl would like.

First chew and then talk.

I'm not the kind of person that any girl would like.

I'm old school it seems.

Also, I'm too good of a person.

I don't lie, and I cry for anything and everything.

There's no thrill or romance in my life.

And even if you romance, your face does not look like Kamal Hassan.

She hurt me too much, Mom.

Mom, is only Kamal Hassan known for romance?

Why can't I?

Here, eat.

Eat!

Listen, you're amazing as yourself.

Like a Hero!

-There's nothing wrong with you. -Stop kidding, Mom!

Only to your eyes, I look like a Hero.

I didn't ask for much.

I wanted to have a love marriage.

Okay.

That too, like how you and Dad had a love marriage.

Is that a sin?

If your father could land a woman like me?

You'd definitely find a girl.

Please be patient!

You'll meet the right woman for you at the right time.

Damn!

-Oh, no! -Isn't it a bad omen?

That applies to only lizard noises.

You're changing it to your advantage.

Neither will I come across good time nor a girl.

I will stay with you, Mom.

Please don't get me married, Mom.

No girl likes me.

Come on, son!

♪ Come here, my dear Son! ♪

♪ What's up, son? ♪

♪ Ro, ro, ro, rose! ♪

♪ Did she go away? ♪

Shruthi, come let's play.

Hey, come over here. Let's play together.

♪ The little parrot spread its wings And flew away ♪

♪ My castle of love Came crashing down ♪

Hey, get up!

-She left! -Let her go, my friend.

I'm there for you. I'll always have your back.

What happened yesterday?

Yesterday, my father said something very inspiring.

What did he say to inspire you?

If a girl says, "I don't want anyone else. But only him."

There's nothing more a man would ask for.

This is how my mother and father came together.

-So, I have decided. -About what?

I'm going to propose to Sangeetha.

During the science period?

At a special moment.

I love you!

No!

No!

♪ Psy, Psy, Psy, I Psyched out ♪

♪ Are you sad, Son? ♪

♪ She left her mark on me ♪

♪ My lively love Has turned into a mess ♪

♪ The boy who took one heartbreak After another ♪

♪ All my friends got married And left me behind ♪

♪ Who hurt this little one? ♪

♪ Everywhere I step, landmines explode ♪

♪ Every path I take Leads to a dead end ♪

♪ My luck is so bad that everything I catch has a flaw ♪

♪ Is the universe conspiring against me? ♪

♪ Everyone's honeymooning in Bali, And here I am heartbroken ♪

♪ The blazing heat is wearing me down ♪

♪ Did God's pen run out of ink While writing my destiny? ♪

♪ An innocent child ♪

Mayil, how come you're wet?

It was raining, Uncle.

Why is it raining only for my daughter and you in Coimbatore?

Dad!

♪ Who hurt him? ♪

♪ Who hurt this little one? ♪

If marriage does not take place by November,

the prospects may become unstable.

Please listen to me.

Please pick a girl from these profiles.

The Mettupalayam prospect is an amazing one.

Her nose matches yours.

Or if you have any preference, tell us.

Right! Do you want a slim, chubby, voluptuous,

or do you want a tall girl?

Or is it dusky, blonde, or a Latina?

Are those new castes?

They're categories, sister.

Damn, they turned your house into a Thailand massage center.

I need some time.

You're 30 now. How long do you need more?

You've given him time, and he's 45.

-Hey, don't you dare? -You shut up and let him speak.

Auntie, this is my personal problem.

-Personal, you say? -Yes!

Had you mentioned, we could've gathered long ago and sorted it out.

You're right!

First, let's sort out his personal problem, and then we'll sort out his marriage.

I believe no one in your family went to school.

Come on, dear. Open your mouth and say something.

If you keep shying away later you won't find a girl.

How many times should we ask you?

Hey, hey, hey, everyone, please calm down.

They don't even spare a Sunday.

If Mayil starts to cry, he can't stop.

Hey, this is normal in every man's life.

We'll discuss and sort out your problem, Mr. Kamal Haasan.

Your mother spoke to us last night, and she sounded in pain.

I, too, was feeling bad, Mr. Kamal Haasan.

What is it, Kamal?

Hey, why are you glaring at your mother?

If you have a girl in mind, then tell us who she is.

We'll talk with her.

If you say it's his daughter, would he die?

Hey, stop whispering!

We're not here to see you both whisper.

Tell me, dear. My brother and I will go and speak to her.

She's not Miss World to reject you.

Even the dog is tired of listening to them.

Hey, where are you slipping away?

I'm sure you know everything.

Ma, I don't know anything.

Hey, stop lying to us.

He does nothing without keeping you informed.

Pa, I told you I don't know!

Everyone is asking you a question.

-We are all waiting. -Please say something.

I think he's in love with one of his friends.

[overlapping loud chatter]

Please open your mouth and say something.

Hey, hey. Hey!

Hey!

Here comes the main umpire.

It doesn't matter who it is.

She has already said no to him.

Then why keep discussing?

Listen Mayil...

-There are three categories of men. -Come on, Uncle.

One: Love marriage.

-Two: Falling in love after marriage. -Absolutely right!

Three: No love or marriage. But lurking as a burden on earth.

Here, like him!

I shouldn't have let my sister marry him.

You couldn't succeed in the first category.

I don't want you to fall into the third category.

So, I found a prospect for you.

In the morning, we're going to see the girl.

Nod your head "yes" and get married to her.

We're leaving at 7:30 a.m.

-Dad! -7:30!

-Dad! -7:30 it is!

Hey kiddos!

Get over here!

Uncle, hurry up and get inside the car.

Everyone is moving slowly.

Mythili got a headache and said she is not coming.

Why would she bail at the last minute?

Forget about her. The groom itself is not ready.

Sister, I've been knocking on his door for a long time, but he's not opening the door.

Hey, Mayil!

Listen, could you please come down quickly?

Mayil!

Just let me in if you're shy.

Mayil!

-Why is he not opening the door? -What is he doing inside?

-Mayil! -What's happening out here?

[overlapping loud yelling]

-Mayil, where did he go? -Is he hiding under the bed?

Hey, everyone, gather! He left a letter for us.

I'm eloping.

I am determined to fall in love and get married.

He has scribbled something.

Shivering hands.

Until then, I won't return. You people shouldn't come looking for me either.

Still, if you come looking, I'll commit suicide.

I can't believe it.

I don’t know if this letter can make you all understand my feelings.

He has also written a postscript.

P.S. Don't trouble the girl who rejected me.

Because I don't want her either.

Yours lovingly, Mayilsamy.

Uncle...

Hey, Sarala!

I asked for a cup of coffee long ago.

It'll be dawn by the time you get me that coffee.

I should mix something other than milk for her.

How many sovereigns is he giving his daughter?

Sovereigns?

My brother has nothing.

He is pitch broke!

Uncle! Uncle!

Wake up, Uncle. Why are you sleeping out here?

Why are you flashing a light on my face? Switch it off!

Light, you say?

Uncle, that's sunlight.

-It's morning. Please wake up. -Sunlight, is it?

Yes!

-It's morning already? -Damn you, Man.

-Hey, wake up, damn it! -Hey, what's happening?

What do you mean?

Why wouldn't you? You had 7 quarter bottles.

It's your daughter's wedding today, but you're sloshed over here.

Get up and leave.

No one cares if you like him or not.

Shut up and get married to him. Understand?

You know that the groom, Duraisamy, is bearing all the wedding expenses.

I wonder what impressed him.

He didn't demand anything and is determined to marry only her.

It's not like she's Samantha or Nayanthara.

She's a drunkard's daughter.

Uncle! Uncle!

What's with this man?

Why? What's wrong with Devayani?

She looks like a film star, unlike you.

Hey, old hag, shut up.

I'll throw you in the attic.

You and your stupid cooling glass.

Where are you going away alone?

Where's my brother?

He's sloshed beyond his senses and is sitting outside.

I'll pour hot water and bring him in.

Even your father doesn't speak up to me. How dare you, girl?

See, I want everyone to live a good life.

I don't like to speak ill of others.

Are you still talking about yourself?

You wait and watch.

Like how my brother is in pain because of her mother...

her groom-to-be too will become a pauper and in pain

and run away, breaking out through these doors.

Finally, she'll come back home crying to her father.

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

Oh, no, let go of me. Oh, no!

Hey, what are you doing?

Oh, no, where are you going? Hey, Girl!

I'm not able to even get up.

What the...!

Oh, no, where are you going? Hey, stop her!

Stop! Stop!

Hey, where are you running off to?

What did you do to my sister?

Catch her, will you? Slap her tight!!

How dare she could do this?

Hey, stop! Where are you running off to?

Where are you going?

Oh, no!

I'll kill you!

Hey, catch her! Come on!

-Catch her! -Come on, catch her!

Where are you trying to escape?

I'll smack you so hard that you'll go deaf.

Get lost!

Hey, men out there catch her.

No way they're catching her.

She's running away!

-Everyone, get inside the car. -Start the car.

I'm on my way. Catch her!

That was a hard punch.

Hey, did my daughter see me?

Hey, your daughter is eloping.

-Hey, look over there. -She's out here! This way!

Didn't I warn you not to open the door?

-Bloody fools! -Son, you see...

Why do you want to marry someone who's eloping?

Why don't you let go of her?

Dad, I'll kill you!

I'll kill you in one strike.

Losers! Can't you see in the daylight?

CHENNAI

Hey, did you not add salt?

Shall I spit in your food?

-Brother, one plate of mushrooms. -Sure!

-So, girl, going out, is it? -How dare you?

Thank you.

Don't you have any shame?

Let it go. That's how alpha males are.

Just say random stuff.

What do you like to have?

-Hello. -Hello!

Hello, who's this?

Am I speaking to Lakshmi?

Yes! Who am I speaking to?

This is Devayani speaking.

Do you remember me? We went to school together.

Kalaimagal Jyothi School until the 8th grade.

I'm the "Slapstick."

Hey, Slapstick!

-I can't believe it's you. -Thank God!

Of course, I remember you. How are you?

It's been a long time, so I was checking.

I eloped from my village and came to Madras.

Now, I'm clueless about what to do and where to go.

But someone told me you're in Madras.

-Please don't mind me asking. -Fine, don't panic.

Where are you now?

I don't know where I am.

Not an issue. Send me your location.

I'll send a person called MS. Come with him to my house.

Is this your number?

Hey, it's not my phone.

I borrowed it from a lady at the bus stop. She'll leave now.

-Fine, I get it. -I'm hanging up.

Stop nagging me!

You cancel the ride yourself. I found an interesting pickup.

Sister, did no one come?

They're on their way.

No one will come because it's raining.

How could they come?

Let's go!

It's okay. You can leave.

Oh, I understand, Sister.

I'm a stranger, so you must be afraid.

Don't worry about me.

Trust me. I'm a very decent man.

Let's go.

Let's go sister.

Hey!

Brother!

You may leave, brother.

You'd better go and see your mother.

Sister is safe here.

-Understood? -Sister!

I was just talking, and you drew a weapon.

Please put it back.

Please!

I take my leave, sister.

-Leave! -Okay, sister. Bye, sister.

I thought I'd handle this cutely, but she would've slit my throat.

Don't know where she is from. She's very feisty!

Bye, Sister! I'll meet you next Pongal or Diwali.

I'm MS!

-MS? -Yeah!

Devayani?

Devayani!

Didn’t she pick up the call?

Her phone is switched off. She should be here shortly.

She stays upstairs. Please have this.

Are you Lux's family or friend?

Family friend.

Seems like she doesn't want to talk.

I could've kept my mouth shut.

Are you an ardent Rajini fan?

Yes!

Have you never watched Padaiyappa or Baasha?

I only find the crying Rajini on walls.

I'm a fan of this version of him.

If you've watched Padikaathavan, Mullum Malarum, Dharmadurai, and Thalapathy.

In these movies, Thalaivar loses everything.

Even when he has lost everything...

he'll have a smile on his face.

I'm a fan of that smile.

It's not an easy task to smile in pain.

I've never heard this kind of perspective.

Thank you.

Are you a Rajini fan, too?

I'm a Kamal Haasan fan.

Oh!

-Hey, girl. -I ought to--

It's me, Lakshmi.

Lakshmi!

Lakshmi!!!

-Lakshmi! -Shush!

Don't wake him up.

-Put it back inside. -Oh, yeah!

Just a miss, I would've lost my neck. Mental woman.

Thanks!

Let me put these bags inside.

Why are there clothes all over your house?

Are you a tailor?

Hey, I'm a designer.

I'm a costume designer.

-Hi, I'm here for Dhanya Shankar. -Hi!

Dhanya, ma'am is in a meeting.

Could you please wait.

Yeah, no problem.

Could you point me to the loo, please.

-Yeah, it's over to the right. -Thank you.

I'm going to the loo.

Shall I wait right here?

I'll be back in 5 minutes. Wait right here.

My regards to you.

Hi!

Hi.

Do you work here?

Did you have your lunch?

I came with Lux.

You spoke well to me last night.

But now you're being mean.

Me?

Had there been 4cm more rainfall, the entire Chennai would've been submerged.

I brought you home in heavy rain.

You left without even a thanks.

So, who's being mean, you or me?

Oh, no!

When Lux came to get me, you were deep asleep.

As you were asleep, I didn't disturb you.

But I mouthed "Thanks" before I left.

I think you did not hear, as you were snoring.

Snoring?

You must've heard thunder.

It did sound like a thunder.

But it was your snoring.

Snoring, come on!

I'm too young to be snoring.

Not a chance I was snoring.

MS, what is she talking about?

It's nothing. Please mind your business.

I'll buy you a cup of tea. Please don't tell anyone.

Hey, it's him who said no.

Didn't I ask you to wait at the reception?

Yeah! But he offered to buy me a cup of tea.

Had I worn a skirt, you would've bought me a cup of tea too.

-Shut up! -Meet Devayani.

This is Dhanya, Raghav, Gopi, and you already know MS.

Oh, so you are the eloping friend of Lux.

-Yes! -Keep it up.

Why do people who elope end up in Chennai?

Why don't you get down at small towns on the way?

-You too eloped? -Yeah, same pinch.

You never said anything.

I don't feel as proud as you are.

Hey!

It won't take long for me to break his bones and bring him back.

It's you and your fear that have been holding me back.

How can I not be afraid?

Don't forget he's the only male heir in this family.

You never understood him and kept yelling.

That's why he threatened to commit suicide if we came looking for him.

Listen, he's not spoiled because I yell at him.

It's your coddling that has spoiled him.

Listen, please give him some time.

You wait and watch. He'll return with great swag and grit.

Swag and grit? That too him?

He can't even drink a slightly hot coffee without cooling it down.

You have too high hopes for him.

MS!

MS!

-What is it? -One help.

Oh, God!

-What is it? -Can you bring up the cylinder?

Don't you have hands?

It's covered with flour.

This is how it drips when I extend my hand.

Hello, Mr. MS!

I'm cooking for you and your friends.

For the party tonight.

Why don't you help me?

Go ahead.

You too, go ahead. Or else the flour will drip all over.

Go, Man!

Having two wipers on the specs would have been useful.

Oh, no!

What's the noise, MS?

It's just the sound of my biceps curling.

Doing things like this after you hit 30 is very difficult.

I'm the kind of person who leaves a laptop at the office because it's heavy.

Isn't gas just air?

Why is air so heavy?

-It's okay, I can carry it. -It's okay.

-I can carry it. -I can help.

It's okay. I can carry it with my left hand.

I saw you.

You saw?

Then, why didn't you help in the beginning?

Shut up and carry it.

Lord Karuppa, please help me.

Cheers!

Pom-pom!

Shut up and sit.

We can't take you to Goa.

I'm setting aside respect and divorcing you right away.

One cow, that had saved some milk for its calf...

What does MS stand for?

Mayilsamy.

-Hmm... style, is it? -Nope, short!

But Mayil suits your face than MS.

Shall I call you, Mayil?

Sure! My mother calls me Mayil, too.

Hereafter, you can address me casually.

The formal addressing sounds like too respectable.

It wasn't respect that I intended.

I normally speak that way.

Yeah!

You eloped, alright.

How about expenses? Are you planning to work?

Of course! I'm attending an interview tomorrow.

-Is it? -Yes.

All the best!

Let's sit down.

I didn't ask you to sit down.

I didn't ask you to stand either.

Sir, do we sit down or stand?

He asked us to sit down.

Listen, there's a chef for cooking.

You don't have to cook.

I have house help to clean the house.

You don't have to do that either.

All you have to do is take care of my mother and my son.

Until we move to London.

The salary would be ₹1,00,000 plus perks.

Okay, okay, sir.

Don't get too excited yet.

First, my mother must like you.

Later, your job is confirmed.

Until today, 73 people have tried to do this job.

But everyone ran away.

Because,

my mother bit their ears off.

-She bites? -I didn't know.

She won't bite if she likes you, but she will if she doesn't like you.

She's mentally unstable.

On and off.

Mom!

She's the caretaker, Devayani.

She's my Mom, Theresa.

Ears!

Aren't you afraid of me?

I'm not afraid of you. You look great.

But I'm kinda afraid of the dog downstairs.

Also, I'm afraid of your son.

Arnold!

Arnold is a sweetheart.

He won't harm you.

But I'm kinda afraid of my son, though.

Double okay!

♪ Alexa, now play the song ♪

♪ Nicely, unlock the lock ♪

♪ Just give me a gentle glance ♪

♪ It's cool and refreshing like AC ♪

How come you said okay to her immediately?

Because I know.

I can say once I see them.

-What? -Should I bite or not?

Bye! Devayani bye!

♪ When fortune showers in plenty, Seize it with both hands ♪

♪ When fortune knocks at your door, Welcome it in ♪

Guys, hands up!

♪ If I survive this, I'll bear the mark ♪

♪ Endure the storm, And watch fortunes rain ♪

♪ Alexa, now play the song ♪

-♪ Nicely, unlock the lock ♪ -Your salary.

Why don't you wear a shawl with this outfit?

It's a kurta not a salwar.

Hey!

♪ It's cool and refreshing like AC ♪

Father-in-law, don't take me wrong like Devyani does.

In a moment of anger, I raised my hand.

It's my fault!

I love Devyani more than anything else.

I only want to marry her.

You'd know best.

How painful is it to live your whole life thinking about just one woman?

For God's sake, say yes!

I don't want money or wealth.

Hey, Indhiran!

He's mad about your daughter.

For God's sake understand.

I don't know to speak like the modern men.

No matter where Devayani is, I'll bring her back.

Please get me married to her.

-Hey, please get up. -Father-in-law.

-Do you approve? -Please get up.

If I bring her back, will you get her married to me?

Oh, that game!

₹10 for a bottle.

Truth or dare?

I'll speak the truth, guys!

Who do you not like the most in your life?

My mother.

Why?

You said one question, and that's it.

Family matter!

-Truth or dare? -Dare!

Comment "I love you" on your Ex's last post.

What?

Hey!

-Hey, you're being senseless. -Come on!

You don't have to do it. Please!

You're behaving senselessly.

MS, come on, do it.

We'll delete in 15 minutes. We'll handle it.

What if she sees the comment before we delete it?

Hey, I don't care!

I'll do whatever you want, but not this.

Oh, MS, you must do the dare assigned to you.

I don't want to see her account.

I'll do whatever you want, but not this.

I don't care. You must comment.

Idiot!

Dude, you don't have to.

If you get caught, we'll say your phone got hacked.

Post it. Take out your phone. Take out your bloody phone.

Oh, God!

Don't be a baby, dude.

Don't behave like your father.

Hey, don't test my patience.

-Make him do it. -Dhanya!

-Come on, MS. Come on! -Dhanya, I think you're high.

We'll delete in 15 minutes.

-"I love you" is just one comment. -Just shut up!

Dhanya, please!

-You don't have to do it, Mayil. -What?

Hey, shut up. He won't do it.

What do you mean?

Fine, will you do a dare instead of him?

Sure, I'll do it.

Listen, you don't have to do it.

I'll ask weird things to do.

-You must not back out. -Low standard to the core.

It's okay. It won't get any worse.

-Don't do it. -You go ahead.

I never knew this kind of place existed in Chennai.

Son, when someone truly seeks, God guides them.

Like how He guided you.

Now, tell me.

Are you seeking someone for both?

Or are you seeking each one for both?

Sir, it's not what it looks like.

We're here just for a game. A game with a goal.

-Game, you say? -Yes.

Play well!

Play your hearts out.

We just need one person. Not for me, but for her.

She will be done in five minutes.

Will you be done in five minutes?

Yeah, she'll be done in five minutes.

Son, men tend to finish fast.

But women take time.

Don't force them!

Sir... umm... this is first time for us.

It'll be great if you find us a person with perfect sun sign.

Sun sign, you say!

Anusha Star (17th nakshatra in Hindu astrology)

Associated with Scorpio.

Are you okay with it?

Okay!

Room number 29.

Hey, come to me, dear.

-What happened? -Nothing!

I'll be back soon.

Five minutes.

-Come to me. -Hey, get lost!

Hello?

MS! Are you both enjoying over there?

Hey, I'm already anxious thinking about how she's managing inside.

Are you truly a Scorpio?

-You? -I'm an Aquarius.

Aquarius?!

In the ongoing Jupiter transit, those under Aquarius will be generously benefited.

Let her do whatever she wants inside the room.

But you record everything and send us a video.

Who is this guy?

Why didn't you go inside?

Are you anxious?

Do you want a drink? It's just ₹50.

I don't drink.

Are you shooting?

Are you a porn director?

Shall I act?

Hey, drunkard! Get lost!

Annoying man!

You're acting too smart.

Pegs himself to be Lokesh or Atlee.

As if I disturbed his shooting.

Please don't sleep with him.

He'd be idle.

He doesn't know anything.

Listen...

Listen!

Listen!

[mimics Thug Life Kamal Haasan]

What? Do you remember?

Not the time to make reels. Let's go!

I still have 5 seconds left.

If I stay out here any longer, I'll piss my pants in fear.

Listen, my family holds a great reputation.

We wear slides inside our homes. And you brought me here--

-Rathi, I'm leaving. -How could you bring me to this place?

So soon?

Shall we take a selfie?

-Why the look? -Come in.

I don't want to come in.

Please ask him to smile.

Hey, please smile.

It was amazing guys.

To hell it was amazing.

Hey, Lakshmi! Dhanya!

I think everyone went to sleep. You too should go to sleep.

Dhanya! Hey!

How come so soon everyone is sloshed?

Hey, wake up!

You won't believe what happened.

Dear God!

What did I even ask of you?

I wanted a girl to fall in love.

I'm okay with the fact that you didn't bless me with one.

But whoever I like, you get those girls married.

How's this even fair to me?

I'm going to ask for one last wish.

I'm going to jump off the building.

Once I jump, make sure I'm dead.

I can't bear pain.

I hope you know that.

Damn you!

Mayil, you're not supposed to pee out there.

Peeing?

I'm not going to pee but die.

Why die?

Weren't you fine all this while?

-Why are you talking like a fool? -I'm a fool indeed.

I'm a fool!

I'm a fool to think something good will happen in my life.

You go downstairs. I'm going to die.

Stop killing me by saying you're going to die.

What is the problem that you want to die?

-It's not clearly visible. -Come closer and see.

How is she? Is she beautiful?

Is she prettier than you?

No!

She's more prettier in person.

Swipe.

What about her?

She got engaged.

I was supposed to be next to her.

I, too, picked out the same color dress.

Now I lost the girl and the dress.

Next, she'll post reels from her honeymoon in Bali, Thailand, etc.

I don't have the capacity to see all of it.

You leave, I'm going to die.

Hey, what are you doing?

I'm telling you I'm going to die, yet you're asking the same.

Don't turn a suicide into a murder.

You don't have to jump. We'll discuss it.

I have nothing to say. I want to jump.

Mayil, please understand.

This is my dying wish.

You're not listening to me and blabbing like an idiot.

-Hey, Mayil! -God have mercy!

-What the heck? -What the hell?

Sorry, I got angry.

Sorry!

You think death is so easy.

Life isn't easy either. It's very tough.

I don't want anyone else.

If a girl points at me and says she wants only me.

Do you know how it feels?

Even I'm not aware of it.

Because not one girl has said that to me.

You're not like Rajini or Kamal, nor are you interesting...

You're not like them. That "not like them" remains forever.

Only the reasons keep differing.

Only a person like me would understand of losing something.

You wouldn't know.

Have you ever starved?

I've been without eating.

I've been without eating.

There's a stark difference between both.

When I was 8 months old my mother eloped with another man.

My father...

turned to alcohol hoping that she'll return someday.

None of my relatives like me.

Because I'm her daughter.

My life kept moving on dragging my drunk father home.

Meanwhile, no one bothered to check if I've eaten or I'm alive.

So, I decided not to get married.

Later, a man came into my life.

I'll marry you.

I'll take care of all the wedding expenses.

I just want to marry you.

I wondered how someone could be such a good person.

But in private he was a bad man.

I refused his proposal.

But they said men are meant to make mistakes.

Shut up and get married said my aunt.

My father didn't have a say in it, either.

I waited.

I threw away everything and eloped from home.

Mayil, I didn't have a good mother or a responsible father.

I never experienced peace, joy, or respect in my life.

Despite it all, I stood strong and never turned to suicide.

But you...

are going to die because a girl rejected you.

Do you have any conscience?

No!

If I went through so much in life, even I wouldn't have fallen in love.

But the problem now is...

Since childhood, I've been holding onto this feeling.

It's really heavy.

As a man, I mustn't cry.

That's a very difficult thing to do.

What does gender have to do with crying?

If you want to cry, then cry!

Are you sure?

You won't leave me hanging while I'm crying?

I won't leave!

There, there, there.

-I'm not jealous of her life. -There, there, there.

It's hurting!

I won't leave!

You'll meet the right woman for you at the right time.

I won't leave!

Dear God!

So, is she the girl for me?

You play strange games.

But I can sense the love feeling for her.

But I got this feeling previously too.

But it did not work out.

I'm going to count to three.

If she calls me out "Mayil" before I end counting...

Okay!

If she doesn't then...

Okay?

One

Two

Two and a quarter

Two and a half

Two... Two...

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

Mayil!

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ Swaying on a swing of gold Swing ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ Are you a colorful Angel? Angel ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ A gift reserved only for me A gift ♪

♪ Your name courses through my veins, Beloved queen ♪

♪ One breath of your scent, And I was undone, Devayani ♪

♪ Day after day, I carried this unrequited love alone ♪

♪ Every hormone in me Thrills to your presence ♪

♪ When your eyes meet mine, I can't stop looking at you ♪

♪ To gaze at you a little longer, I'd borrow extra time ♪

♪ Ah, my helpless heart melts away Like a rasa-rasgulla ♪

♪ You linger in my mind Like a sweet rasa-rasgulla ♪

♪ You're a godsend, rasa-rasagulla ♪

♪ Gratitude and glory to Muruga! ♪

♪ For my Nayanthara Hey! ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ A divine beauty in blue jeans Divine beauty ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ Swaying on a swing of gold Swing ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ Are you a colorful Angel? Angel ♪

♪ Rasagulla, Rasagulla ♪

♪ A gift reserved only for me A gift ♪

♪ You're a celestial beauty From Indran's paradise ♪

♪ I'm the suitor Who journeyed far to find you ♪

♪ Having crossed many realms, ♪

♪ I'm the Shivan Meant to unite with my half ♪

♪ You are the jewel of my eyes ♪

♪ I stand before you as a devoted lover ♪

♪ Behold, the king and queen are all set! ♪

♪ The skies burst with festivity ♪

♪ Like moonlight sweetened with honey ♪

♪ A tour across the galaxy ♪

♪ Ah, my helpless heart Melts away like a rasa-rasgulla ♪

♪ You linger in my mind Like a sweet rasa-rasgulla ♪

♪ You're a godsend, rasa-rasagulla ♪

♪ Gratitude and glory to Muruga! ♪

♪ For my Nayanthara Hey! ♪

♪ Rasa-Rasagulla ♪

♪ Rasa-Rasagulla ♪

♪ Rasa-Rasagulla ♪

♪ Gratitude and glory to Muruga! ♪

♪ For my Nayanthara Hey! ♪

Buddy, I've made an important decision.

Don't be shocked.

Are you going abroad to venture into racing?

No!

Or else are you planning to start a political party?

Not at all!

Then I won't be shocked. Tell me.

I'm in love with a girl.

I'm going to propose to her today.

You’ll be surprised when you find out who it is.

It's Devayani, right?

Why are you shocked?

-Sit down. -How did you know?

I'm your friend!

Fine! Why are you wearing a school uniform?

Why is he measuring an already stitched shirt?

Don't you recognize?

I do!

But I don't know which school.

It's from Nayagan!

Is it the spoof Nayagan that made the headlines?

-Then it suits you. -Bloody, it's from the original Nayagan.

Don't we look the same?

It looks shameful.

This is Kamal. And this is you.

Not same.

You're discouraging me a lot.

I came to you for a favour.

Fine, go ahead.

Your uncle runs a detective company, right?

Yes, are you going to buy it?

No, damn it!

No.

I need his services to find a long lost person.

Would he do it?

That's why he runs that company.

Tell me whom to find.

Sister, this is Udhayaraj.

He's Sakthivel's son,

It's about a missing person.

Where is she? And when will she be found?

My brother-in-law was supposed to marry her.

Her name is Devayani.

Bloody woman ran away on the morning of the wedding.

I understand she eloped.

But he's refusing to marry another girl.

Why does the current generation run away at the mention of a wedding?

Even in our family, there's a similar case.

I wonder what's wrong with them. Sister, please look closely.

You've raked up heat thinking too much about Devayani.

Let's bring down your heat.

Hey, stay quiet.

We did not come here to be quiet.

I'm familiar with this place.

Select one from this.

We'll stay for 2 days and bring your heat down.

Then we'll head to Goa and bring your heat down further.

Lastly, we'll go to Thailand and completely cool you down.

You just give me the money.

I'll cover the expenses.

Pick one quickly.

Hey!

I want someone who looks exactly like her. Is it possible?

Her?

Do you know her?

Brother, one who seeks the God will lead the way.

It's as if a wheel is tied to her leg

her haste is written all over her horoscope.

Just the way she ran away from home, it's time for her to return.

-But Guru... -Hey, where are you?

I came here to sort your issue.

-I'll call you back. -Hey, idiot!

I found her in Chennai.

Are you serious?

She was lurking in a brothel with a loser.

-Broth-- -Check out the picture.

Send it to me.

-Athlete! -What do you mean?

The runaways!

I don't know who he is. He looks like a metal smith.

She went to a brothel with him.

That too in Madras. Take a look.

Even after zooming, it's him.

Sister, it's Mayil!

Mayil!

-Devayani! -Yes, Mayil.

I want to talk to you about an important matter.

Tell me. What happened?

-I want to talk in private. -Devayani?

I want to talk to you about an important matter.

Tell me, Sir.

In private.

Did you put it on mute? Hello? Hello, Devayani?

We'll talk.

I shall come and pick you from work.

Okay!

Okay.

Oh, no!

♪ I've been waiting for a year to express my feelings ♪

It's strange to think that in a city we're not used to...

you and I are walking late at night and talking to each other.

Have you ever given a thought?

Anything at any time could happen.

Isn't that life?

♪ I've been waiting for a year to express my feelings ♪

Why do you need a year to express your feelings?

What kind of song is this?

Haven't you heard this song?

It's a good song. Shall I sing another song?

Don't sing. Then, I'll jump off the bridge.

Oh, no!

Come to the point.

It's not an ordinary matter.

It's an important matter.

Why is everyone out to speak to me about important matters?

Who else asked you to speak in private?

Parisutham, sir.

Devayani, don't take me the wrong way.

I'm asking you after I gave a thorough thought.

My mother likes you.

And my son likes your very much.

Even to me you'd be the best fit for it.

-Before you say no-- -No need, sir.

I understood what you're trying to say.

But I never considered you in that way.

It never occurred to me at any point.

Sir, please have some conscience.

Hey, hey, hey, hey!

Same job but with a higher salary.

You'd be coming to London with us.

But not just as an employee.

A good daughter to my mother.

And a sister to me.

What did I say?

As a sister.

I'm sorry, Sir.

How could you think wrong of me?

Sir, I made a mistake because of your voice modulation.

Not just my name is Pure.

I'm a pure human being.

I reckon you rejected the offer.

I thought about it.

I don't have anyone or a reason to stay back.

In 6 months, they'll send me the visa.

So, I took up the offer.

I came here with nothing.

But now a job abroad with a huge salary.

It's a big deal.

I'm planning to make enough money.

Then I'll return to my village and set up a shop for my father.

And get him settled.

That's about it!

Poor thing, Parisutham, sir.

I misunderstood him.

I'm a fool, you know.

Not every man is the same.

Imagine you and I are standing here.

It's not like you're going to propose to me.

You see...

I came across a lot of bad men in life.

There are men waiting to grab a girl.

Rascals!

It never occurs to them to check if the girl is also on the same page.

Immediately, they'll propose with a rose.

Crazy fools!

Among those men you're golden, Mayil.

You wait and watch. You'll find a wonderful girl.

Listen, don't fail to invite me to your wedding.

If you invite me I'll be there for you.

I'll bring you perfumes from London.

Why are you so silent?

So, you mean to say you don't have any reason to stay back.

Or anyone, either.

There's not even one soul!

Wow!

Good decision.

It's a very good decision.

Good to hear. Let's go.

-Are we leaving? -Yes.

Didn't you want to talk to me?

I forgot what I wanted to talk.

-Forgot? -Yeah!

It was at the tip of my tongue...

before I could speak out I forgot.

Lately, I'm forgetting a lot.

Please have Indian Pennywort regularly.

What greens?

Indian Pennywort.

-What greens? -Indian Pennywort.

Helps boost your memory.

Why are you laughing?

Text it to me.

-Or else I'll forget. -I'll send a text.

Hey, I want to watch the sunrise. Shall we go?

It's already sunset for me.

Let's go!

[both] Dad!

-Bloody rascal! -Oh, no!

-Uncle! -How dare you?

Just to go to a brothel in the city...

did you reject the prospect I brought for you?

-Bloody wastrel! -Please don't do it.

-Don't hit him in front of people. -He's not a baby anymore.

[overlapping yelling]

Hey, Mayil!

Why didn't you die after eloping?

You have humiliated our family.

Now we cannot face this society.

-You won't live a good life. -Can you both shut up?

My daughter wouldn't have done anything wrong.

I know that you won't do anything wrong.

Why did you take that girl to a place like that?

Whatever it is, we'll go to our village and talk.

I am not coming.

-I'd rather die than return to the village. -What is this, dear?

Devayani, listen to your father. Let's go.

Rascal, if you lay hands on me I'll skin you.

Proud much?

-Uncle, Mayil, will understand. -He doesn't have to understand.

Ask to leave everything behind and come back with us.

And he has to marry the girl I point to.

If he refuses then I won't consider him as my son...

I can't handle him anymore.

You are well aware of his anger.

Go to your father and agree to marry the girl he has chosen for you.

Devayani, please hear me out.

Hereafter, I won't beat or yell at you.

Please convince her.

I have explained everything to him.

I have changed. I'm not like before.

Trust me!

Come on, let's go back home.

Hey, take your hands off! Dad!

Son, please wait.

Dear...

I understand that you eloped because Duraisami hit you.

He promised me that he won't raise his hand at you.

I want you to get married and settle down in life.

Please let's go back.

Please, let's go, dear.

Why can't you marry the girl your father chose for you?

Your actions have brought shame to our family.

Hey, let go of me!

Ask him if he's going to agree or not?

Hey, what's happening?

Why are you blinking like a fool?

Go and apologize to him.

Open your mouth and speak to him.

Convince her and ask her to come back home.

Son, I'm trying to talk to her.

My dear!

Hey! Hey!

Why are you staring at that girl?

That guy is going to marry her.

Your father has already chosen a girl for you.

You please take him inside.

Let's go home!

-Hey, Mayil! -Let go of my hand.

Hey, start the car.

Please be careful!

Stop turning around and keep walking.

-Hey, take her away. -Hey, come with us.

Please hear me out.

-Mayil! -Slowly, slowly.

Hey, why are you looking at her?

Slowly!

Let go of my hands.

Come! Why are you looking at her?

Hey, come with us!

Take your hands off her!

[Mythili] If you're in love, you must stand by your girl.

You can't speak a word against your family.

I can't fall in love with a guy like you.

Devayani!

We don't have to fear anyone. Let's tell them the truth.

Devayani and I are in love with each other.

I'm with a child now. I'm 3 months pregnant.

Oh, no!

Uncle, please be patient.

Samy...

Mayilsamy!

He's blabbering out of courage.

He is not pregnant.

It's her who is pregnant.

My son's child is growing in her womb.

-Isn't that what you meant? -Yeah!

I ought to!

Mayil!

What the hell are you blabbering?

Please don't be afraid.

I'll handle it!

I'm here to take your eloping daughter home.

Not to discuss the alliance for your son.

You're speaking disrespectfully.

Then, you will have to face my wrath.

My son and his daughter are in love and live together.

He didn't do squat!

He's right here. Mr. Solo Prince. I'll bring him.

Hey, mental!

You were supposed to propose to her, but you told them you guys are pregnant.

It's chaos down there.

I'm speaking to you, damn it.

-Do you even have any conscience? -I agree, I made a mistake.

But a good thing came out of this mistake.

She did not leave me.

Earlier, when loved ones left me...

I never had the courage or got an opportunity to stop them.

You wouldn't understand my pain.

All this while, I gave up easily.

But this time, I swear I'll win, even if it costs me my life.

The hell you will!

You couldn't even lie. And have told them you are pregnant.

Is she going to kiss me?

I can't live without Devayani.

Also, I can't give her up to someone else.

I want her!

You're imagining her and speaking to me.

You want her.

Does she want you?

If I stamp your neck, you'll be buried in hell.

Get up!

I don't mind going to hell. But please hear me out.

To hell with your plea. First, get up.

Please don't yell. Calm down. People might hear you.

But you spoke in front of everyone.

If someone else had made that claim, I would've killed him right there.

Had I not said anything, they would've taken you back to your village.

I'm not a child.

I eloped once, and I can do it again.

Either way, I was planning to go back for passport verification.

I understand. But every coin has two sides.

Please give me a chance to explain my side.

Please give me two minutes.

I don't want to listen to anything. You get up first.

Please give me two minutes.

-Please hear him out. -Why are you supporting him?

Ask him to get up.

-Why don't you hear him out? -I don't want to talk to him.

Ask him to get up and leave.

I'm in love with a girl!

I never told you before.

Another lie in the process.

It's because if I tell everyone, it doesn't happen.

So, I didn't want to jinx it.

I first saw her at the railway station.

Our eyes met without our knowledge.

And eventually we fell in love.

Alaipayuthe.

Her family knew about our relationship

and dragged her away in front of my eyes.

Sillunu Oru Kaadhal.

Still, she cried, withered and promised to wait for me.

I must wait.

I must wait for my love.

Why must you wait?

Go to her house. Speak to her father.

-Are you a kid or what? -He's stuck! Valid question!

I would go if it were a local place.

But the girl I'm in love with...

is from Pakistan.

Dhurandhar!

When I lost hope and was about to die, Shaheera was a blessing from God.

Do you think my father will agree to

speak with a family in Pakistan to get me married?

He's already ready to whack me with a slipper.

Let alone agree, he won't believe me.

Looking at your faces, I think you don't believe me either.

But I believe that she'll return for our love.

When she returns, I'll tie the nuptial chain to her.

Or else I'll hang myself.

Die! You die!

Why did you drag her into this?

I ought to...

Like you, I can't elope twice.

It's a big deal. I eloped once.

Why did you blab about pregnancy?

Lux, I beg of you. Please spare me.

Don't question. Just listen to the story.

You guys should watch that movie.

I watched it.

Two people will be in love.

When both families are in the police station, trying to separate them...

that girl will drop a bomb, saying she's pregnant.

Both families will disown their children and leave.

I thought we would get away with it.

But it all backfired.

Which film is this?

It's where the guy straps a child and goes to college.

His name rhymes with a milk company.

Is it Arokya or Aavin?

Kavin?

That rascal!

I believed that when it worked for him, it should work for me too.

It didn't work out and backfired.

If you agree to this baby drama and drive away our families...

everything will be good.

If you agree to it...

Just go with me on this. It'll benefit you too.

Get lost, you mental.

Please, hear me out. We'll pick another story to tell them.

Listen, cats are out of the bag. There's no use in discussing.

Do you think he'll speak up?

Indhira, you're letting everyone speak while you stay silent?

Don't take me wrong.

One minute, please, everyone, hear me out.

-Hey, shut up! -Son...

...why are you being rude?

Return the 57 lakhs you owe me, and take back your daughter.

Please speak respectfully.

All this while I did not ask for the money because of your daughter.

You're a fit for nothing, drunkard. You don't deserve any respect.

If I set my mind to it, I'll get you and your sister arrested in 24 hours.

Do you want to try me?

-Sister, please don't panic. -Hey, call the Police!

-Dad! -Dear!

He's bringing up old stories.

I would never do such a thing.

I wanted a good life for you. So, I agreed to it.

I will manage to return the money...

-How? You ruined everything by alcohol. -Hey, do something.

He can't be without drinking even for a day.

And you expect me to believe you'd return my money.

How dare you cheat me? But you'd lead a happy life with your daughter.

And do you expect me to stay silent?

God help us!

Because he married your mother and had you, my brother is paying the price every day.

Oh, no!

-Son, please let it go. -Hey!

-Hey, why haven't you called the Police? -No one's answering.

To hell with them! Call the MLA.

I'm calling.

Son, please stop this.

Look, Maarappan, you're a good man.

Just because you asked, I trusted you to get my daughter married to your son.

This is not the right way to speak.

Is it not right? Is it not right?

It's because you're unable to return my money.

Bloody drunkard!

In your old age, do you want to go to prison with your sister?

It'll be humiliating, right?

Then shut up and accept my offer.

Both of you shut up and get in the car.

At least do something now.

If you don't wish to bring shame to your family

and wished to live a respectful life...

we could come to an agreement.

I'll get your daughter an abortion.

And I'll marry her.

Oh, no, what is he even saying?

I can't take it anymore.

To hell with this guy.

Hey, come with me!

Hey, old man, make way.

Didn't you hear me? Bloody, peg yourself to be tough is it?

I ought to!

Hey, how dare you hit me?

Hey, he's hitting me.

Hey, stop hitting me. Dad!

My father beats me.

But if it's for me he'll beat everyone.

-Hey! Hey! -Hey!

-Hey! That's my son! -Bloody, Son!

I'll skin him alive.

How dare you touch her?

Bloody low life.

Hey, I'll thrash you and make you run buck naked.

Parimala, bring me the checkbook.

Hey, hand it to me.

Here you go!

You don't have to pay him.

Co-in-law, it's just money.

You're being patient, and he's being freaking unruly.

Don't fear, dear. We're there for you and your father.

Look, this is the money they owe you.

It's a single payment.

Take this, shut your traps, and get out.

Go back and tell everyone.

Tomorrow morning, my son Mayil Samy and Indhiran's daughter--

Devayani, are getting engaged.

I dare you to do what you can.

Mayil!

Ma-- Mayil!

Get lost!

Dad!

Dad, somehow get me married to her before we arrive home.

-Hey, I told you not to go behind women. -Dad, don't beat me!

You never listened!

I don't know if your mother had you or shat you.

I am a reputable personality back in town.

But you got me beaten up inside this small room.

-I ought to! -Enough! We got the payment.

Sir, please carry on!

Do as you wish.

Hey, let's go to Coimbatore.

Come on! Come on! Match up to her speed.

By the time you get here her child will be attending 5th grade.

It's okay.

Step aside!

Mayil, if eloping would get me girl like her

I don't mind eloping from this town, or the world or even the universe.

Welcome, Devayani!

Wow! You're so fair and beautiful!

How dare you rejected him?

Now this is what I call a comeback.

This is a comeback that breaks all the records.

Mayil!

You take her permission, is it?

Beat it!

No matter how I look at it, I can't believe I'm in this situation.

I left everything behind and eloped.

But I remember what my aunt said...

That my father is going to endure forever for marrying my mother and having a child.

I was enraged.

But... I'm not like my mother, Mayil.

I won't make anyone suffer for my benefit.

Oh, no!

Please don't consider your aunt as a person, and worry about it.

Had it been my aunt, I would've cracked open her head.

Don't confuse yourself with these things.

You see, 57 lakhs...

may not be a big deal for your family to write a check right away.

But it's a big deal for us.

Listen...

I will go abroad, earn well, and return your money.

Please trust me, Mayil.

More than before, now it looks imperative for me to go abroad.

But I would need some time to settle down over there.

Forget about the money.

Did I ask you to repay?

I'm not worried about it. Why should you?

Let's think about how to play this out.

I believe you won't lie to me, Mayil.

The girl you're in love with...

if she is determined to return looking for you

I don't mind being here with you until it all works out.

Just for you.

I don't get it.

Here as in?

Here, at my place, along with me?

It's just for a few days.

I will stay.

But our families might not give us the leeway to make it work.

They will fix a date tomorrow.

And get us married right away. I don't know what to do--

You agreed to stay with me.

I will handle our families.

-Don't worry. -Mayil! Mayil!

No matter how good a girl is, you're taking a huge risk.

So, please think it through.

Is she really worth it?

Even if God uses carbon paper to sketch her...

...can't create another girl like her.

I would trade my life for her.

♪ Is it your dimple or a snare? I'm utterly lost! ♪

♪ You gaze your way Into my very being ♪

♪ Sweetheart, you're melting me From within ♪

♪ Like a feisty rooster, You're after me everywhere I go ♪

♪ That charming little dimple... ♪

♪ Is it your snare? ♪

♪ That charming little dimple... ♪

♪ Is it your snare? ♪

♪ You draw me in, Your brows spreading like wings ♪

♪ Your thoughts tease me, And I burn within ♪

♪ Your scowls and pouts Only make me love you more ♪

♪ Even a million beauties Couldn't rival you ♪

♪ You are the vowels and consonants Of my story ♪

♪ My story and my destiny Lie in the sway of your eyes ♪

♪ You set my world spinning like a top ♪

♪ Nestled in your lap, My soul keeps spinning with joy ♪

♪ You set my world spinning like a top ♪

♪ Nestled in your lap, My soul keeps spinning with joy ♪

I want a pad.

What are you going to write?

Hey, I got periods, Mayil.

I want a pad now. Bring it to me.

-Hurry up! -I'll bring it for you.

-Go, go, go! -Go!

Oh, no!

Wait, sister. Let me ask someone out here.

-Brother! Fat brother, please come here. -Yes, Samantha.

-Did you eat? -I ate. How about you?

I ate as well.

Please tell me what caste they belong to?

Which God do they pray to?

Armour of God!

-Hey, where's Mayil. -I don't know.

-Is that a kind of God? -Sister, he was mocking us.

Uncle, Mayil is here. I'll bring him to you.

Hey, Mayil, I want to talk to you for two minutes.

I don't have time to talk to you. You leave from here.

I know you're angry. Just give me two minutes.

-Mayil! -I'm stuck in a lot of problems. Dad--

Everyone is looking for you downstairs.

What are you looking for inside this cupboard?

Nothing, Dad.

Your mouth says nothing.

But your face clearly says that you're hiding something.

Show it to me.

Dad, Dad, Dad, it's nothing...

What is it Uncle? Show it to me.

It's nothing! He bought Devayani's favorite chocolate.

I think he was looking for it.

Someone was looking for you downstairs.

-Please go and check. -Okay, Uncle.

Just because you lost control and acted in haste...

our family is in shambles.

Still, you're longing for it.

No, you got me wrong.

From tomorrow, take cold showers during the day.

After that until you go to bed at night...

keep wearing your wet undies.

Let's go.

-Let's go! -Okay, Dad.

There are other ways to prove that you're my son.

But you chose this matter.

Where's the pad, Mayil?

Call out Raghupathy, and you'll have your pad.

Raghupathy!

Raghupathy.

Raghupathy!

Hey!

Priest find us a date that's within 10 days from now.

You don't have to match the horoscopes.

He's right about it.

It'll be great if we get a date within 10 days.

Ten?

How could we pull it off in 10 days?

I need some time.

Are you going to do anything more?

-We can't take it, Mayil! -Dad...

Had I known this would be the result I wouldn't acted in haste.

Because I acted in haste. It's not fair to proceed with it.

If you give me some time I'll set up everything neat and beautiful.

Not much, though. I just need 90-95 days.

I'll perfectly set up everything.

Hey, you mother used to say this often...

give my son some time he'll emerge successful.

But you've successfully got a person pregnant.

Only the spectacles you wear are smaller than mine...

but all other matter of yours are larger than life.

I can't give you more time.

Priest, please fix a date for the wedding within next 10 days.

Sure, I'm on it!

Dad, please understand my situation.

Devayani, after so much went down. Why do you need more time?

Because of your actions we're not able to keep our heads up in the town.

Why is she taking her lice infected head everywhere?

-Mayil, speak to them. -Please sit down.

She has him under her spell.

-Uncle, rightfully... -You don't have to say anything.

We'll handle everything.

Priest, fix a date soon.

[overlapping arguments]

Dad, one minute, please.

Mom, hear me out for a minute.

-Hurry up! Find us a date. -I'm on it!

Please, one minute. Hear me out for a minute.

Please give me a minute to explain.

Please tell him we'll have it on Sunday.

Even Saturday works.

Fine, I'll tell him.

Stop dragging this out. Fix it on Sunday.

-Priest, fix this as the date. -Mom!

Who's your only son?

You.

Who's the only male heir in this entire family?

It's you, Son.

Me right? It's my wedding!

Why not choose an auspicious day?

It's not a funeral to do it in a hurry. It's my wedding.

I remember what auntie told me the other day.

If I don't listen to her my life will be in trouble.

But I didn't pay heed to her and eloped.

Please forgive me Auntie. I should've listened to you.

Forget about me. Forget about Devayani too.

She pregnant with a child. Instead of finding an auspicious day or time...

if something were to happen to the child

and if someone's ready to take the responsibility

-What's he doing? -Are you raising your hand?

-then I'll agree to everything. -No!

Then, shut up!

Just like you didn't care for your child you expect me to do the same.

Am I right, Mom?

I didn't mean to...

Had I been your daughter I wouldn't be in this situation.

It's my fate I was born a son.

-Son, why would you think like that? -He's dragging it out.

If you still wish my child shouldn't be well then proceed.

Do as you wish!

Mayil, why did you give them the choice?

What if they find an auspicious date this month?

Let them do it.

Son, why are you crying?

I won't let them have your wedding in haste.

Listen, let's not have the wedding in a hurry within 10 days.

Please find an auspicious date leisurely.

Hey!

How come you're suddenly taking his side?

He's not asking time for himself.

He's asking time for our grandchild.

-Baby sentiment. -Stop picking on my son.

You check for a date.

Ma'am, it's already Aani month.

It's the month of Natraja.

If you have the wedding this month it won't be good for your family.

Oh, no!

Next month is Aadi. No one does anything in this month.

I'm okay!

-Oh, no! -But you people won't agree to it.

It's Aadi month.

Next is Avni month, right?

Sure, we can work it out.

But we did not have a baby shower for Devayani.

Oh, shit! That's gone too!

At least there will be one date. Look closely.

There is a date. But during Puratasi.

14th of Puratasi, October 12th.

It's a perfect date that's a match for both of them.

Great! Then fix that date for us.

-Please fix that date. -Yes, fix that date.

Please fix that date.

Co-in-law, that's 3 months from now.

I cannot afford to have my daughter home and show my face to the people.

Devayani is our daughter now.

Hereafter, she'll stay here. Don't worry about it.

Mayil, we can't give you 90 days as you asked for.

We can only give you 3 months. Understand?

Super!

Why are you agreeing to 3 months?

I was expecting at least 6 months.

Actually in 10 days we would've got married.

I bargained relentlessly and got us 3 months.

How do we sort it in 90 days?

90 days is enough for my love to spin magic.

I will make it happen.

-Get us a quarter bottle. -Okay, Bro!

You proceed.

The Devayani I'm in love with has become my wife without being in love with me.

Before my lover becomes my wife...

I stirred up a rumor that she's pregnant

and brought her home as my wife.

My lover who came home as a wife...

...must truly love me and be my wife.

-All within 3 months. -3 months, you say?

-Repeat it. -Why don't you repeat it?

I'm asking you to repeat but in turn you're asking me to repeat it.

Mayilsamy, do you have any conscience?

Next, am I in line to get pregnant?

Hey, quarter bottle won't cut it.

Bring a drum full of alcohol.

He's driving me crazy.

-Psycho! -Who? Me?

Yes, you are. But that is not important now.

We need psychology now.

First, when she's conscious

sabotage her subconscious with psychology...

saying,"She's not Devayani."

Mess with her mind and make her say she's not Devayani.

If Devayani is not Devayani. Then, who is she?

Mayil's father built this temple with love.

Priest, meet Devayani.

Say, she's Mayilsamy's wife.

Priest, that was terrific.

I bought the Avantra franchise for the entire Tamil Nadu.

But the next day, he eloped!

Hereafter, you're responsible to run it.

Hello, who is this?

Who?

Who are you? Isn't Vaathiyaar available?

I'm Devayani speaking.

Are you Devayani from Suryavamsam?

Not that Devayani.

Mayilsamy's wife, Devayani.

Say Hi to Mayil.

My friends are nagging me to meet Mayilsamy's wife.

Why is he feeling cold in this hot sun?

Break this coconut for Mayilsamy and Devayani's wedding to go well.

Wait!

It's a belief that a pregnant woman should not break a coconut.

Who said it? Hear me out!

Mayilsamy's wife can break it.

Hello, Mayilsamy's wife, Devayani speaking.

And you?

Success!

-Super idea. Bye! -Hey, pay up.

Kiss?

You only gave ₹50. Not enough for the performance I delivered.

Days are passing by.

Do you see any ray of hope from Devayani?

Aren't you guys staying in the same room?

Yeah, right.

Whatever it may be, we're making a mistake.

MS will handle the problem.

Is it possible for you to arrange ₹57 lakhs?

I have 7 more cards to go. I'll update after I finish scratching them.

Did you get a call from her?

From whom?

Your Shaheera!

I thought an instant lie, and I lied instantly.

Now, when she instantly questions, I'm not getting anything instantly.

Now she's shooting a million questions asking about that girl.

Indeed, she will ask you questions.

You must somehow manage the situation.

Did you manage?

-I took her privately in a closed space. -Privately in closed space?

I cried my eyes out!

Running a family is very tough.

How do you manage?

I traditionally got married and got her pregnant with her permission...

had a child and running my family.

I'm not gambling like you.

Mayil is my world.

I still remember the first time Mayil called me Mom.

Becoming a mother is a blessing.

That's why I couldn't fathom

how your mother could abandon you while you were an infant.

I don't know, either.

I don't even remember her face.

My family doesn't let anyone speak about her.

But my father will always be praising, "Usha, Usha."

-I think it's working out. -Yes, it's working out.

It must work out.

Auntie, there's a baby in your belly, right?

Yes!

Then why is your tummy not growing?

Mayil?

-What is it? -They want a doctor.

-Hey, bring a doctor. -I hope no one's serious.

Who is sick?

Sick? Don't we have to take Devayani for a check-up?

Oh, God!

Hey! No need for a doctor.

Make way, you brats!

Why should we take her for a check-up?

She's pregnant, hence the check-up.

I have called for Doctor Sundari.

Sundari? Why would he do that?

If Doctor Sundari is coming here...

Then do I have to take the Doctor from Chennai to Sundari's house?

Why is a doctor coming from Chennai?

-Where did she conceive? -In Chennai.

-Which doctor confirmed she's pregnant? -Chennai doctor.

-Where is Madras Medical College? -Of course, in Chennai.

Just because I passed 12th-grade, I can't forget my 10th-grade teacher.

Or else can I forget my 9th-grade teacher?

-Or 8th-grade teacher-- -Please stop!

Please bring a doctor from Chennai.

I'll get a check-up done too.

No matter what I ask, he's got a way around it.

He's confused!

Fine, who's this Chennai doctor?

Shanmugi. Doctor Shanmugi.

Hi!

Hi, guys! Vanakkam.

Vanakkam!

Why does everyone have a weird gaze in their eyes?

Don't I look like a Doctor?

-I've never seen one like you. -Tell me something.

The name is Shanmugi but you're here.

When he appeared as Chandramukhi, did you question?

Did you even watch the movie?

I did watch the movie.

My doubt is...

-Do you have a uterus? -Uterus?

I don't have a uterus.

If you don't have a uterus, you must not have any doubts.

Where is my patient?

Open it!

This is 4 months, 6 months, 8 months,

and this is 9 months.

Erm... I want one in each month.

Mayil, I reckon you've set up a long time project.

It's required, Sir.

If it's required, you can make a mistake. There's no harm in it.

Please get up.

Wait a minute.

Mayil, I don't like the way he sees.

He looks like a blouse thief on the terrace.

Is he good at his job?

Madam, you're not here to win a Nobel Prize for acting.

It's before the 4 innocent people inside your house.

This is more than enough to fool them.

Come on!

It looks perfect.

-Of course. -Yes, perfect.

Shall I give you a tummy as well?

Not required.

All the best, Man.

-Thanks. -All the best!

Oh, you're the different one.

Devayani, we don't have space in the Vijayanagar warehouse.

I've already made arrangements.

-Cheran Bro cleared space for new stock. -Hi, Madam!

Oh, no, don't touch. The baby will kick.

So soon?

What kind of calculation is this?

It's God's calculation.

My head is spinning.

Listen, you may be anyone you wish to be.

If you want your passport, come to the office and collect it.

Sir, I'm not home. I'm out of town.

But I have submitted all my ID cards.

Enough with your nonsense, Madam.

Meet me in person.

By God's grace, my passport has been issued.

But I must visit the Police station in my town to collect it.

Once I get the passport, the next step is applying for a visa.

Only if there's a passport, there will be a visa.

Only if there's visa she can go London.

She'll leave only if London exists.

Are you planning to bomb London?

Hello, Sir. I'm calling regarding Devayani's passport...

I'm not honest for namesake. I'm truly an honest officer.

I've heard about you.

Don't try to threaten me.

-Bring her to meet me in person. -Is this your UPI number?

Yeah!

Brother, tell me what you want me to do.

He easily budged for 200 bucks.

Shall I send the passport by courier, or send it via a person?

I'm sending money to hold the passport, not to send it.

You don't want me to send it?

-My name is Kala-- -I don't like your name.

Hey, Ganapathy.

I notice that belly keeps going from small to big, big to small.

I, too, feel embarrassed.

The result of having beer daily.

I think I should mix hard liquor, too.

I'm not talking about our bellies.

I'm talking about Devayani's belly.

I don't know if she drinks beer.

Shall I ask her because you want to know?

Something is not adding up.

I'm not sure if Devayani will fall for you.

But your uncle has started suspecting you.

That moron might blab something. Be careful.

Are you serious?

He started poking around, noticing the belly size going up and down.

Why don't you kill him?

I understood.

You're planning to send me to prison so that you can be a couple.

Won't you do this for me?

You're not Ganapathy, but my Thalapathy.

I'd rather remain a Ganapathy.

Uncle, please wait!

Did you notice that Devayani's belly looks different every time?

No!

In fact, you've been weird since you were in your mother's womb.

Stop blabbering and do your job.

-Yeah, this looks good. -Hi, everyone.

Unwrap it!

Look at Mayil being all romantic.

Open it.

Not here. But in private.

Yeah, right!

So, what's happening?

We're picking out clothes for Mythili's reception.

Look, would this suit your wife?

My wife... Yes, this will look great on her.

When she wears a white salwar, she looks stunning.

-Wow! -That's great!

-Co-in-laws! Greetings! -Welcome!

Oh, please welcome. Please come in.

Look who's come home.

-Greetings, Co-in-law. -Welcome!

Seems like you bought an entire store.

It's for my daughter.

Dear!

Blow!

I did not drink.

-Please, blow Dad. -I did not drink, dear.

Blow!

I did not drink!

Dear, I did not drink.

Oh, no, have you shifted to weed?

Oh, God, I swear on you.

I quit all my bad habits for your sake.

If you keep hounding me, my hands are shivering.

So, you did not drink.

You're not using anything.

I brought treats from our town.

I got you all the delicacies available.

I made everything with my own hands.

Look, I got you a lot of things.

Unfortunately, I don't know what you like.

You eat them and pick your favorite, and I'll make it again for you.

What is it, dear?

Dad!

I...

For the first time, I'm seeing you like this.

Sober and with clarity.

That too for me.

Do you know how long I've been longing for this moment?

Please don't go back. Stay like this.

I should've quit drinking long ago.

I'm happy! I'm happy, dear!

Father-in-law! They just told me that you've come.

Had you called, I would've picked you up from the bus stand.

I don't know how to thank you.

Why would you thank me?

I've been an alcoholic all these years.

Only if I drink can I sleep.

And only if I sleep can I see my wife, Usha.

Just to see her...

I neglected my daughter.

Poor thing, my daughter went through a lot.

Only after you stepped into her life...

Son-in-law, can I give you a kiss?

-It's okay. -No, I want to give you a kiss.

Don't bother.

No! No!

I now understand why Devayani is so innocent.

Why?

You're cute!

Did you file a complaint with the Police?

What were you asking?

After your wife went missing, did you file a Police complaint?

I met with the Police and filed a complaint.

But nothing happened.

Later, I looked for her personally.

For 5-6 years, I went looking for her like a crazy person from one city to another.

Why didn't you remarry?

Instead of being stuck in a rut, you could've moved on in life.

Son-in-law...

If I love someone dearly, then there's no space for another woman.

Just because she left, I can't think of another woman...

It's not possible.

Even what's meant for us moves away...

it would return one day.

If it's not meant for us, no matter how tightly we hold it, it'll slip away.

She's mine! Wait and watch, she'll return one day.

How-- How do you have faith in it?

That's how it is!

Until death do us part, Usha!

Start the car. Let's go.

Pray to study well!

You, too, pray well.

-Pray for a good mind. -I'll pray for you too.

Hey, you carry forward.

-Hello! How can I forget you? -Mayil, do you remember me?

You did something that I will never forget.

Hey, sorry. Please forgive me.

Hey, Mayil, stop!

Please hear me out.

Please hear me out once.

-I'm really sorry. -Hello! Is this your idea?

Mayil, take my word and talk to her.

Why would you indulge in this matter?

Shut up and talk to her.

Mayil, when you spoke to me in front of so many people, I felt cornered.

Hence, I was mean to you.

Forgive me!

It's better if you go away. That'd be good for you.

I'm very pissed with you.

Are you pissed that I said no?

I like you a lot.

But that isn't love.

And I didn't know how to explain it.

Had I said yes before, you would've considered me a good person.

As I said, no, I'm a bad person.

First, understand what love is.

Isn't respecting me and my decision considered love?

How could you hate me so much that you can't stand the sight of me?

You hate me all you want.

However, I can't hate you.

Because you're my first friend.

My maternal cousin and my dear Mayil.

When I came to apologize to you, you went missing.

You eloped!

I wanted to say sorry. So, a thousand times sorry.

Enough?

-Get lost! -Hey!

Wipe your tears.

You look awful, crying.

I, too, went overboard with it.

I'm sorry, too!

How about your guy?

Is he romantic like Kamal Haasan?

Of course, my guy is Kamal Haasan.

He is romantic.

-Oh, I see. -Fine, I believe you're no longer angry.

Back to liking me?

I always like you.

Fine, now button up your collar.

That's the Mayil I like.

All okay?

Welcome!

So, husband, done talking with your Ex?

Stop kidding with me.

Are you happy?

Thank you.

They're looking for you.

You, too, come sooner.

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ O sweetest of the sweet ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ My head spins in a whirl ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ O sweetest of the sweet ♪

♪ My sugar, sweet love You're killing me ♪

♪ A sweet-as-sugar girl ♪

♪ was swept away by an ant ♪

♪ Drunk on kisses ♪

♪ I stood dazed and got caught ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ O sweetest of the sweet ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ My head spins in a whirl ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ O sweetest of the sweet ♪

♪ My sugar, sweet love You're killing me ♪

Hey, my uncle just called me now.

Don't worry, we'll fix it.

Give me 2 minutes. I'll fix it.

What happened?

My head is spinning.

Wait here. I'll get you some water.

You hold onto this. I'll bring you water.

Please drink some water and calm down.

We'll sneak out and go back home.

Once we get home, I'll call the Doctor...

This bag is the problem.

We'll exchange it and get a new bag. Everything will be fine.

This is not a bag but child.

Maybe not for us.

But to your family, it's a child.

For a moment, I died.

It's a child, Mayil.

To your family...

this is not a bag.

The respect and happiness that I have never been blessed with all these years...

your family offered me.

It's all because of this child.

We made a huge mistake, Mayil.

I've been deceiving everyone.

No, Devayani.

People who have trusted me...

I betrayed them so easily.

I'm happy now.

In the end,

I've turned into my mother, whom I hate the most.

No, you did not.

You've got it wrong. You did not deceive anyone.

You did not lie to anyone. I lied to everyone.

I lied for my love.

You just agreed to act to support my love.

Just a few more days and everything will be done.

After that, we will confess to everyone.

Until then,

let's deceive everyone.

Am I right?

Deceiving others didn't make us smart.

They trusted us and made a fool of themselves.

Your entire family took your word

and brought a pregnant woman home before marriage.

Because they believed you.

I never asked you for the picture of your girl...

and without thinking it through

why did I agree to it?

Because I trusted you.

The Mayil I trust don't know how to lie.

He doesn't deceive anyone for his own benefit.

If he's upset, he cries.

He's straight forward with a clean heart.

A good person!

Who is this person in front of me now?

Devayani, what happened?

What happened?

Devayani? Devayani? Devayani?

Devayani, what happened?

Devayani? Devayani?

♪ My sugar, sweet love ♪

♪ My head spins in a whirl ♪

♪ My sugar, sweet love ♪

Uncle, uncle, uncle. Uncle!

What is it, Kamal?

Uncle, it's not a game but my life.

To hell with you!

You made a huge fool of me.

My suspicions were right.

Not one soul believed me.

I will end it all at once!

I will prove my worth now.

-Sister! -Uncle, please don't!

Your honest and righteous son...

-he's a big fraud. -Uncle, please don't do it.

Uncle, please don't do it.

What is it, Dude?

Hey, Ganapathy!

No, your Thalapathy.

What are you waiting for?

You take her away. I'll handle him.

"A thousand lies may be told to conduct a marriage."

But I realized that I shouldn't even tell a lie.

Forgive me, Devayani.

I never thought I'd turn you into someone you don't like being.

From now on, you don't have to act.

No drama!

We'll put an end to everything.

Until now, I have done everything for my happiness.

However, what I am about to do is solely for your happiness.

Mayil!

Mayil!

I'm going to meet someone important.

Let's put an end to this drama.

Don't worry! I'll be back soon! -Mayil!

Hey, Ganapathy!

Where are Mayil and Yogendran?

I'm trying to call them.

Are you kidding? It's already late, and people have started coming in.

-I'm trying to call him. -His father is already yelling.

-Auntie! -I'm not able to reach him.

Mythili is asking where Mayil is.

Is he going to come or not?

The network is weak here. I'll try elsewhere.

-Hey! -I'll be back.

WAYANAD KERALA

Hey, except for this, my uncle could not find any other information.

Have you informed Devayani?

No!

First, I want to meet her.

Somehow, I must meet her.

SRI DEVA ADVAITHA ASHRAM

Greetings. Who are you? And what do you want?

Do you know him?

Yeah, it's Daasan.

Exactly, Daasan.

Do you know him? Is he here?

He's not here at the moment.

Can we meet him? Or do you know where I can find him?

He keeps coming and going.

But not sure when he will visit again.

I'd suggest you wait for a while. I'll find out about him.

-Okay, okay, thank you. -Don't stand in the rain.

-Wait inside. -Thanks!

Sir, I am not able to reach him.

May we stay here for a couple of days?

I have to meet him. I don't mind waiting for him.

-Sure, you could stay. -Thank you, Sir.

Sir, this picture was taken during the 2002 Mallapuram landslide.

Is this you in the picture?

Yes, it's me.

Do you know this person?

-Usha? -Yes, Sir.

We came looking for her.

Do you know where she is, or do you have her contact details?

Sir, years ago, she left her husband and daughter and eloped with someone.

We don't know with whom she went and what she is up to now.

Son, if it were a man eloped, you'd say he went away somewhere.

But if a woman were to go away, it must be with another man.

Or living with another man.

I know Usha very well.

Indhiran and Usha had a love marriage.

But during that period, Indhiran was in hardship.

Lost his job. The house was seized. There were many problems in his life.

Indhiran's family accused Usha, citing that her horoscope was cursed.

After a child was born, the problems just multiplied.

She got scared because it was because of her horoscope

and beyond others' accusations, she started to believe it too.

That's why she left them.

After listening to her story, I felt sorry for her.

I suggested her to return home

and be with her family.

She said, "He might have settled well in his life."

"It's best I stay away from my family for their well-being."

No, sir, he does not have another family.

Indhiran, Sir, is still hoping she will return one day.

-Yes, Sir. -They must reunite, Sir.

Devayani...

Devayani should meet her mother at least once.

Please help me, Sir.

I don't know where she is.

Sir, please think of some way we could connect with her.

Devayani is very innocent, Sir.

She has gone through a lot in her life.

I came here so that at least one good thing might happen in her life.

Please think and let me know if there's a way.

Sir, I beg of you. Please help me, Sir.

Son, it's been 10-15 years since I met her.

I don't know whether she's alive or dead.

Unfortunately, I can't help you now.

Whatever the circumstances, I must fulfill a father's duties to his daughter.

Fine, let Devayani return.

Where did you go?

Sister, kept calling you.

-Mayil, where did you go? -You didn't pick up the call.

Hi, son-in-law.

Son, why can't you inform us before you leave?

What was so urgent that you couldn't even make a call to inform us?

I'll explain, Dad.

This is Mayil's waist cord.

The first piece of gold we bought for him.

I will get it polished and make it new.

This is for Mayil Jr.

No girl will marry me.

And don't get me married to anyone said and cried Mayil.

Now, he's getting married.

And having a child.

It's quite new to me.

I know you must feel a bit shy.

Shall I feel the baby once?

If I do it in front of him, he'll yell at me.

Shall we talk in private?

I want to talk to you about an important matter.

What is it?

Did you get into another problem?

Hey, Mayilsamy. The honest son.

What are you glaring at me for?

-Get lost! -Hey, what's wrong with you?

What happened?

Boody fraud!

-Hey, let go of me. -Hey, calm down.

Hey, let go of me.

He made a fool of us.

Instead of holding him by collar

you're holding me by the collar.

Hey, honest son. Start talking.

Uncle, he's neither in love with Devayani

nor are they going to get married.

This was all a drama to fool us.

Have you gone crazy?

Are you calling me crazy?

You all are crazy as well.

When he brought a pregnant girl home even before the marriage...

you should've slapped him tight and got him married to her.

But you were always agreeing with him.

I suspected it when he postponed the wedding date.

When I found out about the truth...

he got me locked up in a dark room, bloody criminal.

-Uncle, please hear me out. -Hey! Hey! Hey!

There are even more things that could profoundly shock you.

Please forgive me.

I'm not pregnant.

Being a mother is a greatest boon.

However,

a mother beside you always is the greatest thing in the world.

You've been beside me like my mother.

I cannot pretend in front of you anymore.

At the same time, I can't give up on Mayil.

Your son is a good man.

What's all this?

It all started to support the girl Mayil is in love with.

However, I'm not the girl he's in love with.

Do you think it's a game?

It's my daughter's life.

You're saying a lot of things.

-You see... -You're my daughter's husband.

-I'm not ready to listen to anything else. -Please hear me out once.

Hey, you've been talking nonsense.

Dad!

What's all this, dear?

Why?

I was in love with a girl.

But she rejected me.

None of you would've agreed if I'd said I'm waiting for a girl who doesn't love me.

With no choice left, I lied to you all.

Devayani is not at fault, Sir.

I lied to her as well.

All these days I was waiting for her reply.

Now I got her reply.

"No."

I was going to tell you, people, the truth.

But uncle beat me to it--

-Hey, Parimala. -Don't stop me.

-What are you doing? -Don't say anything.

Don't!

If a son is at fault...

it means the mother didn't raise him well.

You don't know how to lie.

You don't know how to cheat.

You don't know how to do wrong things.

I always vouched for you.

I am to be blamed.

I am to be blamed.

You did not deceive me.

But I put my faith in you.

-Hey, don't beat him. -Rascal!

Rascal!

I ought-- Oh, no!

Please forgive me.

-Please forgive me. -Mom, I'm sorry.

-Let go of my hand. -I'm sorry, Mom.

I was honest, but I couldn't find love.

So, I tried lying...

still I couldn't find love.

Everything got messed up.

What love?

What love are you implying?

You couldn't find another girl.

Did you really think she was worth betraying your entire family?

Answer me!

Answer me!

I could never find someone else like her.

♪ In the end, love found me My eyes revealed it with tears ♪

♪ The cherished days of the past Are fading into the distance ♪

♪ From one woman blooms our shared life ♪

♪ In you, My wandering soul finds its home ♪

♪ My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind ♪

♪ And won't pretend otherwise My dear ♪

♪ My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind ♪

♪ And won't pretend otherwise My dear ♪

♪ My heart, drunk on you ♪

Sister has stopped coming home.

It's very disheartening, brother.

-Uncle, you see, Auntie is... -Pardon me.

Please leave us be.

Brother, don't I have the right to speak about Devayani?

-It's because of her-- -Hey!

I know my daughter.

She won't apologize to anyone.

Get lost!

Son, please don't be like this.

Tell me who that girl is.

I'll go and talk to her.

Love shouldn't happen by force, begging, or cheating.

She has to feel it for herself.

Enough!

She should be well.

I'm at fault!

There's no point in talking.

♪ Won't time change its course? Won't the days go backward? ♪

♪ Can I not return to the life I shared beside you? ♪

♪ Will the mirror no longer Hold your image? ♪

♪ Will I never feel your dress Brush past me again? ♪

♪ As your window breeze drifts by, Won't it carry my love to you? ♪

♪ Can I not gently sweep those locks From your brow? ♪

♪ Will my day never come to see Our grandchildren? ♪

♪ Does my love, worn by sorrow, Not reach your eyes? ♪

Freaking, say something! At least now speak up.

He's been like this since she left.

Shall I try speaking to her?

♪ In this unspoken bond, Your memory never fades ♪

I'm confident she won't perceive you as a bad person.

Why is he not speaking to me?

He's not speaking to anyone. What can I do?

♪ My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind ♪

♪ And won't pretend otherwise My dear ♪

♪ My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind ♪

♪ And won't pretend otherwise My dear ♪

♪ My heart, drunk on you ♪

Dad, I spoke to Parisutham, sir, and he'll send a visa in 12 days.

After I arrive there, I'll try to bring you too as soon as possible.

-Understood? -I'm not coming.

What will you do here alone without me?

Are you going to start drinking again?

You'd better come there and live with me.

I swore on you. I won't drink anymore.

But I will stay here.

But why?

Who are you planning to suffer here alone for?

For your mother.

If she were to return, she would've done it long ago.

Stop yapping nonsense all the time.

-She betrayed us and is living... -You've mistaken.

You've misunderstood her.

I'm sure she will--

♪ Beyond you... ♪

♪ Beyond you... ♪

♪ ...life has no meaning ♪

♪ ...life has no meaning ♪

♪ My heart, drunk on you... ♪

♪ My heart, drunk on you... ♪

Please forgive me.

After deceiving you...

I did not have another family.

I know that, dear.

I may have done something wrong.

Please forgive me.

You could've held me by my collar.

Oh, no, you never did anything wrong.

It's because of my cursed horoscope.

I didn't want any harm to come to you, so I visited many temples.

I prayed to every God possible.

I didn't want any harm to come to my husband or my child.

I prayed that any suffering be mine to bear.

And happiness to be blessed on you both.

I went away.

You could've lived in peace and happy.

-Why were you struggling--? -Dear!

You are my happiness.

You!

Oh, no!

Oh, my God!

Devayani.

My daughter?

Listen!

Yeah, phone!

Thanks.

May I come closer to you?

I'm feeling very anxious.

-Is anyone coming to get you? -Yeah, my friend is sending someone.

Everything will be well, Dear.

Mom!

I did not leave you behind for my happiness.

I told you she'll return.

I told you your mother will return.

My Usha!

I left because I didn't want you both to suffer. Please forgive me.

Please forgive me.

I made a mistake.

How could you even forgive me?

I left you both behind.

I don't know how I survived.

But he...

Close the door.

Close the door. Evil eyes are around.

Dear, is Mayilsamy a close friend of yours?

He went looking for me everywhere.

Had he not met Daasan...

we wouldn't be together now.

Where is he now?

Can we go and meet him?

I want to thank him.

-Daasan? -Yes, I'm Daasan.

Did Mayil come to meet you?

Somehow, he managed to find me.

He learned about your mother.

He wanted to bring Usha to you.

However, I didn't know if your mother was dead or alive...

so he left.

Why did he go through so much?

For you!

He likes you a lot.

He really likes you.

Did he say it?

I noticed.

-I will laugh out loud! -You're the girl...

Yes, Devayani.

Gopi, please tell me the truth.

What happened?

Who's the girl Mayil loves?

Hey, Gopi! I'll bloody rip you apart.

You both are tight lipped about it.

Why are you both lying to me?

He's in love with you, Devayani!

The Devayani I fell in love with...

got pregnant without falling in love with me.

Before my lover becomes my wife...

...I stirred up a rumor she's pregnant.

And brought her home as my wife.

My lover who never got pregnant

neither did she become my lover,

nor did she become my wife.

But she became my ex.

And that vexed you. Am I right?

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise

My dear!

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise

My dear!

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise

My dear!

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise...

Why did you stop? Keep singing!

Mayil!

Even now, I feel like she's calling my name.

Only when she calls out my name do I realize it sounds beautiful.

Why did you come over here?

That too late at night.

Are you leaving out of town?

Did you come to bid goodbye?

Happy journey.

Have a blessed life.

My mother has returned Mayil.

That's great!

That's great!

Is your father happy?

Are you happy?

Why?

Did I cause any problem?

If you want, I'll come and tell them I'm the cause of the problem.

-Shall I talk to someone? -Yes!

Whom should I speak to?

Speak to me.

Speak to you?

What would you like me to speak to you about?

You reunited me with my father.

You reunited me with my mother.

Also, you gave me all the happiness in the world.

But you never expected anything in return from me.

How could I not like you?

I like you right from the beginning, Mayil.

However, I never believed in love.

But now I believe in love.

It's because of you.

Don't speak to me like this.

I fee like crying.

I don't want you to be Rajinikanth or Kamal Hassan.

You remain as Mayil.

I only like Mayilsamy.

I love you, Mayil.

What do you say?

Hey, speak up! Say something, damn it!

Hey, why are you standing still like a corpse?

Hey, she said, "I love you."

Now, you say, "me too."

What are you thinking about?

My reply?

I fell in love the moment you said "Hi" to me.

Damn! You guys didn't close your eyes.

And the winner is Mayilsamy!

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise

My dear!

My heart, drunk on you, cannot forget Or leave you behind

And won't pretend otherwise

My dear!