Original subtitles

अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन यहां करें www.OpenSubtmarks.org से आज ही संपर्क करें

नमस्कार...

क्या तुम्हारे पिता घर हैं?

हा वह है।

पिता....

पिता....

यह मेरा प्रिय क्या है?

इंस्पेक्टर मुथन्ना बोलते हुए

महोदय, एक हत्या की सूचना दी गई है पुरातत्व विभाग

आपका दिन आमतौर पर कैसे शुरू होता है?

चूंकि मैं पुलिस वाला हूं, मेरी जीवनशैली बहुत अनुशासित है।

मैं सुबह 6 बजे तक उठता हूं।

6.30 बजे तक, मैं अपनी जॉगिंग और कसरत पूरी करता हूं,

7:30 बजे मेरा नाश्ता है।

8.30 बजे तक, मैं स्टेशन पर हूँ।

एक निरीक्षक के रूप में, आपके पास एक बंदूक होगी?

नहीं। यातायात पुलिस को बंदूकें नहीं दी जाती हैं।

क्यों?

क्या सवाल है?!

क्या हम किसी कारण गोली मार सकते हैं उनके पास लाइसेंस नहीं है।

-हमें बंदूक की जरूरत क्यों है? -अब ड्राइविंग लाइसेंस होना ठीक नहीं है।

ये बेवकूफ जो पगडंडी पर सवारी करते हैं, पहिए और स्टंट करते हैं,

वे अपने गधे चाबुक की जरूरत है!

क्या ऐसा नहीं है कि भगवान ने ढेर क्यों बनाए?

-क्या यह मज़ाक है?? -नहीं। मैं गंभीर हूँ।

तो आपकी कभी कोई गर्लफ्रेंड नहीं रही?

नहीं

अच्छा

आप कब से पुलिस अधिकारी हैं?

तीन साल।

तो क्या हुआ अगर तीन साल हो गए?

महोदय, पिछले साल आपने स्थानांतरण का वादा किया था मुझे अपराध विभाग के पास।

सर कृपया श्रेष्ट कायजन....

सर, मैं पोस्टिंग के साथ ठीक हूं राज्य के किसी भी कोने में।

मैं अब तक बहुत ईमानदारी से काम कर रहा हूं।

मैंने हल किए गए मामलों के लिए रिकॉर्ड बनाए हैं।

-श्याम, मैं अब कुछ नहीं कर सकता। -सिर, लेकिन ...

शिकायत करने में अपना समय बर्बाद न करें।

यह आपके लिए और अधिक कठिन हो जाएगा।

स्कोर क्या है?

मैं जीता।

तुम्हें अब मेरा इलाज करना है।

ठीक है, मैं आपको आइसक्रीम के लिए इलाज करूंगा।

ठीक है

क्या आप कोई शौक रखते हैं...?

मुझे शतरंज खेलने का शौक है।

और ऊंट आपके मोहरे को खा जाता है।

जब मैं यहां आता हूं तो समय का पता नहीं चलता।

-मुझे उम्मीद है कि बच्चे आपको परेशान नहीं करेंगे -हर्गिज नहीं।

कृपया इस पैसे का उपयोग किताबें खरीदने के लिए करें और बच्चों के लिए अन्य चीजें

अलविदा।

अलविदा।

-आपको देखकर अच्छा लगा। हाँ।

-शुभकामनाएं। -धन्यवाद।

मुझे बताओ माँ ...

यह कैसे हुआ? क्या आप उसे पसंद करते थे?

वही पुरानी दास्तां।

वह पुलिस आदमी से शादी करने में सहज नहीं है।

हे भगवान! उसे भूल जाओ।

जो भी होता है, अच्छे के लिए होता है।

चिंता मत करो।

उसे बताएं कि एक अच्छा मैच खोजने में समय लगता है।

मैंने आपको प्रार्थना करने के लिए कहा है नियमित रूप से हनुमान मंदिर में।

सब कुछ अच्छा होगा...

-... आपको अच्छी लड़की मिलेगी। -माँ, मुझे काम पर जाना है।

यहीं खेलते हैं, दूर मत भटकना।

चौराहा

मुझे एक कलम दो

महोदया....

उन मीडिया वालों को बताएं कोने की ओर चलो।

तुम दोनों यहाँ तक रहो फोरेंसिक नमूने एकत्र किए जाते हैं।

सभी विवरण भेजे जाते हैं। हमारे पास पिछली बार की तरह मुद्दे नहीं हैं।

और यही हमारी जिम्मेदारी है।

संवेदनशील मतदान केंद्रों पर एसटीएफ को तैनात करें।

मुझे बताओ।

महोदय, एनबीटी जंक्शन पर मेट्रो का निर्माण सही है?

उन्हें वहां हड्डियां मिली हैं।

इसलिए?

फोरेंसिक टीम यहां है।

तो क्या??

सर, क्या मैं जाँच में शामिल हो सकता हूँ?

मेरा समय बर्बाद करना बंद करो!

जाओ अपना काम करो

उन लोगों को दूर भेज दो।

हमें हड्डियों के तीन सेट मिले हैं।

यह कहना जल्दबाजी होगी कि क्या यहां कोई अपराध हुआ है।

यदि हमें अधिक जानकारी मिलती है तो मैं आपको अपडेट करूंगा।

ध्यान से चलो।

महोदय।

तुमने मुझसे मांगा?

तू यहाँ क्या कर रहा है?

-यहाँ की हड्डियाँ मिलीं ।। -तो क्या?

यह कोई बड़ी बात नहीं है कुछ हड्डियाँ मिली हैं।

बहुत ट्रैफिक है। इसका ध्यान रखें।

जी श्रीमान।

हमें हड्डियों के तीन सेट मिले हैं।

यह कहना जल्दबाजी होगी कि क्या यहां कोई अपराध हुआ है।

यह कोई बड़ी बात नहीं है कुछ हड्डियाँ मिली हैं।

बहुत ट्रैफिक है। इसका ध्यान रखें।

में आपको वापस बुलाता हूँ।

अरे तुम! कौन है वह?

अरे श्रीमान! नमस्कार! हाँ तुम...

आप वहाँ क्या कर रहे हैं?

तुम कौन हो?

मैं कौन हूँ??

मैं अपने गधा किक और जेल में आप फेंक है ...

तुम्हें पता चल जाएगा कि मैं कौन हूं।

दबाएँ। मैं एक रिपोर्टर हूं।

अब ऊपर आ जाओ!

मुझे अपना हाथ दो, सर।

क्या आपको कोई मतलब है? आप एक अपराध स्थल पर क्या कर रहे हैं?

कौन सा प्रेस? मुझे अपना आईडी कार्ड दो।

समाचार लॉक करें।

मुझे तुम्हारी पहचान दो...

... और मैं तुम पर ताला लगने की खबर दूंगा।

लॉक अप न्यूज़ के संपादक, कुमार।

तू यहाँ क्या कर रहा है?

जाहिरा तौर पर वे कुछ हड्डियों यहाँ पाया ..

अगर यह एक अच्छी कहानी हो सकती है, तो मैं जांच करने आता हूं।

इस समय?

हम पत्रकार हमेशा ड्यूटी पर होते हैं।

-हम 24 घंटे काम करते हैं। -बेचारा।

तुम मेरा मजाक उड़ा रहे हो?

मेरा कार्ड वापस करो।

मे लूँगा। मे लूँगा।

कल सुबह स्टेशन आ जाना।

-कृपया वापस दें। -इसे कल बताइए।

प्लीज मेरा कार्ड लौटा दो, सर।

महोदय!

सर, कृपया एक सेकंड रुकिए।

मैंने दूसरे स्टेशन में तुम्हारे लिए सब कुछ देखा।

जिस तरह से आपने कल रात बात की थी,

मुझे लगा कि तुम एक नए पुलिस वाले थे क्राइम ब्रांच के साथ।

मुझे पता था कि तुम एक ट्रैफिक पुलिस वाले हो ...।

क्यों?

ट्रैफिक पुलिस का हिस्सा नहीं हैं?

वो हैं! लेकिन वे अलग हैं।

आपकी वर्दी खाकी नहीं है, इसलिए ... कोई बात नहीं, मेरा कार्ड वापस दे दो।

नहीं, मैं अभ्यस्त हूँ।

ठीक। इसे रखें।

कल की खबर पढ़ना न भूलें।

ट्राइफिक COPS को निवेश करने का समय?

उस श्याम को सुमिरन करो यशवंतपुर स्टेशन से।

महोदय!

बैठ जाओ।

उस अखबार को देखो।

चुनाव का मौसम आ गया है।

तुम भाग्यशाली हो...

यह एक बकवास अखबार है जिसे कोई नहीं पढ़ता है।

यदि यह कोई अन्य कागज था, परिणाम अलग होगा।

-मैंने आपको फोन पर क्या बताया? -उन्होंने यह सिर्फ लिखा है ...।

तुम वहाँ क्यों गए?

क्या मैंने आपको पहले ही चेतावनी नहीं दी थी?

बेवकूफ!

मुझे माफ करें श्रीमान। परंतु...

यह एक डेड-एंड केस है।

ये हड्डियाँ महत्वपूर्ण नहीं हैं।

शहर में पर्याप्त समस्याएं हैं।

यह आपकी आखिरी चेतावनी है

अपनी नौकरी पर वापस जाओ।

जी महोदय।

सर, कृपया मेरी बात सुनें ।।

सर नहीं सर..प्लीज़ ...

F ****, आपने कहा था कि आप पिछले महीने पैसे लौटा देंगे।

बी ******! क्या आप हमें बेवकूफ बनाने की कोशिश कर रहे हैं?

सर, मुझे एक सप्ताह और दीजिए, मैं इसे जरूर लौटाऊंगा।

बॉस, उन्होंने पिछले हफ्ते भी यही बात कही थी।

नहीं सर, मैं लूंगा। मैं भगवान की कसम खाता हूं।

इस बार मैंने आपकी उंगलियाँ तोड़ दी हैं।

अगली बार, मैं आपको नहीं छोड़ूंगा। आपके पास 10 दिन हैं।

चलो चलते हैं।

कौन लोग थे जिन्होंने तुम्हें पीटा?

मेरे पड़ोस के स्थानीय लड़के सर।

मैंने बहुत सारे खराब ऋण लिए हैं।

मेरे अखबार के लिए कोई पाठक नहीं हैं।

जैसा कि मैं केवल असहज और कड़वी खबरों को कवर करता हूं।

मेरे पेपर को काफी ऊंचाइयां मिली हैं। परंतु...

(खुद के लिए म्यूट)।

यह B ***** D साहब था।

मैं उसके जाल में फंस गया।

उसने मुझे धोखा दिया।

तब से मेरा जीवन दयनीय हो गया है।

जब मैं अपने जीवन के बारे में सोचता हूं, मेरा मन कर रहा है कि जाकर उस गड्ढे में कूद जाऊं!

कैसा दयनीय जीवन!

मैंने सुना है वे उन हड्डियों से जुड़े मामले को बंद कर रहे हैं।

तुम्हे कैसे पता चला?

मैं आपका विभाग देख रहा हूं कई वर्षों के लिए करीब तिमाहियों।

आपका बॉस, सिद्धलिंगैया अपनी भक्ति के कारण रैंक में वृद्धि नहीं की है।

आप जानते हैं कि उसने किस बहन से शादी की है?

बस इतना ही!

वह घर के बाहर एक बाघ है लेकिन घर पर एक चूहा है!

पत्नी ही सब कुछ तय करती है।

सर, सॉरी लेकिन क्या आप मेरा ड्रिंक ठीक कर सकते हैं?

यही काफी है सर।

सर, एक मिनट रुकिए।

हाँ यहीं।

सावधान। धीरे से।

यह क्या है? आपको किसकी तलाश है?

मुझे पता है तुम अब बड़े आदमी बन गए हो।

भाड़ में जाओ!!

आप हमारे समाज को शुद्ध करने जा रहे हैं, हुह?

तुम गंदी सुअर! आप दुनिया में सभी मेकअप का उपयोग कर सकते हैं एक सुअर हमेशा एक सुअर होगा।

मत भूलना, मुझे पता है कि तुम कौन हो।

अगर आप भूल जाते हैं, तो भी मैं नहीं करूंगा।

-मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा -कुमार।

-बेटा मुझे सर। मैं उन्हें दिखाता हूँ। -कुमार, जाने दो।

-कुमार कुमार -आप इन लोगों को नहीं जानते सर।

-ये लोग फुटपाथ पर थे सर। -ठीक है। मैं तुम्हें घर छोड़ दूंगा। आइए।

मैं आ रहा हूँ। रुको।

-यह केस फाइल है? फोरेंसिक रिपोर्ट? -हाँ। यह सब वहाँ है।

कार्बन डेटिंग रिपोर्ट के अनुसार,

ये एक आदमी के अवशेष हैं जिनकी आयु 30 से 32 वर्ष के बीच हो।

ये 28 से 29 साल की उम्र की महिला हैं।

यह 8 से 10 वर्ष की आयु की लड़की है।

चूंकि लड़की बहुत छोटी थी उसकी हड्डियों का विघटन हो गया है।

प्रारंभ में, हम व्याख्या करने में असमर्थ थे अगर यह एक नियमित मौत या हत्या थी।

लेकिन जिस तरह से हड्डियां टूट जाती हैं, इसके बजाय असामान्य है।

हड्डियों के लिए संभावनाएं हैं दफनाने के दौरान इस तरह से तोड़ने के लिए।

लेकिन हमारे द्वारा एकत्र किए गए अन्य नमूनों को देखते हुए, मुझे नहीं लगता कि यह एक स्वाभाविक मौत है

देखिए, यहां उनके द्वारा एकत्र किए गए नमूने हैं।

अगर उन्हें दफनाया गया है, तो हम इन्हें क्यों खोजेंगे?

(खुद के लिए म्यूट)।

इन शवों को कब तक दफनाया गया?

मेरे परीक्षणों के अनुसार, उन्हें लगभग 40 साल पहले दफनाया गया था।

अब हड्डियों का क्या होगा?

सरकार उन्हें दफन करती है।

आप एक कब्र में सभी तीन कंकाल दफन कर दिया है?

सरकार केवल एक कब्र के लिए पैसा आवंटित करती है, सर।

मेरे काम का हो गया सर।

-क्या आपके पास उनके नाम के लिए गुरुत्वाकर्षण है? -नहीं

ठीक है, मैं छोड़ दूँगा सर।

क्या आपके पास गुरुत्वाकर्षण के लिए उनके नाम हैं?

महोदय...

महोदय...

क्या सोच रहे हो?

वो हड्डियाँ, रंगप्पा।

इसके बारे में कुछ सही नहीं है।

यह आश्चर्य की बात नहीं है सर।

बहुत पहले, यहाँ एक झील हुआ करती थी। कई लाशों को वहां फेंक दिया गया है।

यह पहला नहीं है। उन्हें पहले भी हड्डियां मिली थीं।

-कितने साल पहले की बात है? -महोदय...

लोग भगवान से विशेष प्रार्थना करते हैं ट्रैफिक में पोस्टिंग पाने की उम्मीद ...

रंगप्पा, कितने साल पहले थे !!

1975-80 के आसपास सर।

उसके बाद शहर तेजी से विकसित हुआ।

मुझे उन पुराने केस की फाइलें कहां मिलेंगी?

मैं आपको रंगप्पा के कारण बता रहा हूं।

सभी लापता और फरार मामलों में आपके द्वारा बताई गई समयावधि यहाँ है।

-जरा देखो तो। -तांश, मंजू।

क्या मैं एक रहस्यमयी यात्रा पर हूँ ...

... समय से दफन एक कहानी में।

क्या मैं एक रहस्यमयी यात्रा पर हूँ ...

एक धुंधला शुरुआत और एक धुंधला अंत के साथ?

आधी सच्ची सच्ची बातें और इन कहानियों में आधा झूठ ...

... अपने पीछे गहरे निशान छोड़ गए हैं।

निशान जो उन गहरे सुरागों को सहन करते हैं।

क्या सत्य सादा दृष्टि में छिपा है? या क्या यह एक भ्रम है जिसके टूटने का इंतजार है?

इसके लिए जिम्मेदारी का दावा कौन करता है ??

प्रत्येक अध्याय को हल करने के लिए ...

... छाया साक्षी में बदल जाती है ...

विचारों से त्रस्त, मेरी वृत्ति पिघल रही है।

शुरुआत और अंत के बीच कहीं छिपा हुआ ...

... एक झूठ है, प्रकाश के रूप में बहाना ..

... इस यात्रा में मुझे अग्रणी ...

क्या मैं एक रहस्यमयी यात्रा पर हूँ ...

... समय से दफन एक कहानी में।

महोदय!

महोदय!

महोदय!

-आप के लिए। -ठीक है।

क्या मैंने यहां अपना रास्ता खो दिया है?

क्या मेरी परछाई मुझ पर खेल रही है?

संदेह की नदी एक में विलीन हो जाती है अटकलों का समुद्र ...

क्या मैंने यहां अपना रास्ता खो दिया है?

क्या मेरी परछाई मुझ पर खेल रही है?

संदेह की नदी एक में विलीन हो जाती है अटकलों का समुद्र ...

यह भारत के इतिहास का एक काला क्षण था।

आपातकाल ने प्रवेश किया ...।

राजनीति में अपराधी और गुंडे ...

यह गुरुदास नायडू हैं।

बैंगलोर डिवीजन के प्रमुख भारतीय पुरातत्व विभाग।

यह उनकी पत्नी विजयलक्ष्मी नायडू हैं

यह वैदेही नायडू की उम्र 10 साल है।

इस मामले के जांच अधिकारी मुथन्ना थे।

यह मुथन्ना कौन है?

कब तक लौटेंगे कुमार?

किसी भी क्षण।

आपको उससे क्या काम है?

उसने आपसे कितना उधार लिया है? मैं आपको पैसे वापस करूंगा।

नहीं, मुझे उसके साथ कुछ काम था, आराम करो।

वह अपने बारे में क्या सोचता है?

प्रिया, कुछ मत खरीदो आज से वेंकटेश की दुकान पर।

क्यों? पैसे का क्या हुआ जो मैंने तुम्हें दिया है।

क्या मतलब? यह कहीं और खर्च हो गया!

ओह हेलो सर!

तुम कब आए? मुझे एक कप कॉफी दो ...

क्या बात है?

नामक एक निरीक्षक था कब्बन पार्क स्टेशन पर मुथन्ना।

क्या आपको उसके बारे में कोई जानकारी है?

यह गड्ढे में उन हड्डियों से संबंधित है, है ना?

मुथन्ना के बारे में आप क्या जानते हैं?

आप मेरी स्थिति जानते हैं।

केस के बारे में बताने पर ही ...

... मुझे पता चल जाएगा कि आपको मुथना के बारे में जो भी चाहिए।

कोई बात नहीं। में चलता हूँ।

मुझे नहीं पता कि यह मुथन्ना कौन है ...

लेकिन उसकी जांच से पता चल सकता है कि कैसे नायडू और उनका परिवार जमीन में समा गया

25 फरवरी की सुबह,

हत्या और डकैती की शिकायत थी पुरातत्व विभाग में दर्ज है।

हत्या का शिकार: सुरेश। आयु: 32।

जांच का पहला चरण था यह पता लगाने के लिए कि चोरी क्या थी।

नमस्कार।

हां, मेरा नाम के गणपति है।

उत्खनन अधिकारी। नायडू का उच्च अधिकारी।

वह हैदराबाद कार्यालय में काम करता है।

हम्पी में एक खुदाई के दौरान विजयनगर साम्राज्य के खजाने मिले।

परीक्षण करने पर, हमें गहने मिले जिसकी कीमत लगभग 80-90 लाख रुपये है।

दस दिन पहले ...

मैंने नायडू को खजाना हैदराबाद स्थानांतरित करने का आदेश दिया था।

उन्होंने कहा कि राजनीतिक स्थिति अस्थिर है, और समय सही होने पर इसे कर लेंगे।

सुरेश के शव को सबसे पहले खोजा गया था कार्यालय चपरासी सेबेस्टियन द्वारा।

मैं नायडू सर के लिए काम कर रहा हूं, अब 10 साल के लिए।

मैं सुबह 8 बजे तक कार्यालय में हूँ। वह दिन अलग नहीं था।

एक शव! मृत शव! मृत शव!

मैं इसे देखने के लिए सहन नहीं कर सका।

वह खून। यह अभी भी मुझे बुरे सपने देता है सर।

सुरेश की हत्या के लिए धारदार हथियार का इस्तेमाल किया गया था।

उसी कार्यालय से एक चाकू गायब था।

केवल सुरेश को ही क्यों निशाना बनाया गया?

मेरा नाम सुरेंद्र नायक है।

मैं पुरातत्व विभाग में काम कर रहा हूं पिछले 15 वर्षों से।

खजाने की चाबी तक केवल सुरेश की पहुंच थी।

सामान के लिए सुरेश जिम्मेदार था परीक्षण प्रक्रिया के बाद।

रायगुड्डा रेलवे स्टेशन के पास एक कार मिली, बेंगलुरु से 45 किमी।

हमने पाया कि यह संबंधित था पुरातत्व विभाग के गुरुदास नायडू।

लेकिन गुरुदास नायडू का कोई पता नहीं चला।

यह कार एक महत्वपूर्ण सबूत थी इस जांच में।

हत्या का हथियार चोर गायब था कार्यालय से जली हुई कार में पाया गया था।

चूंकि नायडू कहीं नहीं पाए गए थे, हमने उनके नौकरों से पूछताछ की।

चीकम्मा, रसोइया जिसने नायडू के परिवार के लिए काम किया।

मैं 5 साल से नायडू के लिए काम कर रहा हूं।

मैं श्री नायडू को हर सुबह 6 बजे कॉफी परोसता था।

सर, आपकी कॉफ़ी।

एक घंटे बाद, मैंने देखा कि कमरे का दरवाजा अभी भी बंद था।

कॉफी अछूती रही।

मैंने सोचा कि मैं बबलू के साथ जाँच करूँगा अगर वह जानता था कि श्री नायडू कहां हैं।

मेरा नाम बबलू है।

चिक्कम्मा ने मुझे चार साल पहले नायडू के घर पर नौकरी दी थी।

महोदय! कुमार यहाँ।

हाँ कुमार, मुझे बताओ।

मैं भी इस मामले की जाँच कर रहा हूँ सर ...

मैं आपके साथ सभी जानकारी साझा करूंगा ...

कहानी साझा करना आपके ऊपर है ...

लेकिन मैं मुथना को खोजने में आपकी मदद करूंगा।

धन्यवाद।

-Bablu! -अ रहे है!

बबलू!

दरवाजा बाहर से बंद था।

हां, दरवाजा बाहर से बंद था।

यह क्या है?

क्या श्री नायडू घर पर नहीं हैं?

हमें दरवाजा खोलना था नायडू का कमरा क्योंकि अंदर से कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई ...

अलमारी में कपड़े नहीं थे।

हमें लगा कि आपातकाल के कारण वे चले गए और अपनी नौकरी पर वापस आ गया।

मैडम ने मुझे पिछली रात बुलाया था।

-Babloo! -अ रहे है।

सर आज देर हो जाएगी। तुम सो जाओ।

यहां भी सूटकेस मिलता है, मुझे कुछ चीजें मिल गई हैं।

ठीक है।

क्या नायडू के परिवार के शहर छोड़ने का समय था अपराध के ठीक बाद ...।

... एक संयोग था या कि उनकी वास्तविक योजना थी?

नायडू की यात्रा का कारण खोजने के लिए जांच की गई।

मेरा नाम चपतापी है,

नायडू और परिवार मेरे पड़ोसी थे।

दस दिन पहले, नायडू ने अपना सारा पैसा वापस ले लिया हमारे बैंक से और उसका खाता बंद कर दिया

नायडू के घर पर माली ईरप्पा।

पिछली रात आप क्या कर रहे थे?

पिछली रात सेबस्टियन नायडू के घर आया था।

लेकिन मैं उस दिन रात के 9 बजे निकल गया।

हाँ, वह उस दिन रात के 9 बजे तक चला गया।

उसके बाद मैं बहुत नशे में हो गया।

दरवाजा बाहर से बंद था।

महोदय, मैं एक बात बताना भूल गया।

उस शाम श्री नायडू ने मुझे अपने कक्ष में बुलाया।

-Sebastian! -महोदय।

धारा 144 की घोषणा की गई है। तुरंत घर लौट जाओ।

श्री नायडू ने हम सभी को उस दिन जल्दी घर भेज दिया ...

... मुझे लगा कि यह बड़ी हड़ताल के कारण है निकट के मिल मजदूर यूनियन द्वारा किया जा रहा है।

मेरा नाम फर्नांडीस है।

अब मैं 5 साल के लिए श्री नायडू का ड्राइवर हूं।

लेकिन मैं उस दिन कार नहीं चला रहा था ...

मुझे लगता है कि श्री नायडू और सुरेश को छोड़कर सभी लोग चले गए थे।

श्री नायडू ने मुझे बुलाया।

-Fernandes! -बस सर!

आज कुछ समय लगेगा। तुम्हें छोड़ते हो।

यह ठीक है सर, मैं इंतजार करूंगा।

-नहीं! छोड़ना। मैं बाद में आऊंगा -ठीक है श्रीमान!

दंगे खराब हो रहे थे इसलिए मैं घर चला गया

नायडू के घर पर सुरक्षा गार्ड - मोहन स्वामी।

उसी रात श्री नायडू की कार आ गई।

हां, फर्नांडिस की जगह मिस्टर नायडू गाड़ी चला रहे थे।

जैसे ही कार मेरे पास से गुजरी, मैंने देखा ...

... श्री नायडू के कोट पर खून के धब्बे थे।

मैं जांच करने गया कि क्या सब ठीक है लेकिन श्री नायडू ने अंदर जाकर दरवाजा बंद कर लिया।

मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था इसलिए मैं काम पर वापस चला गया।

अंदर सब शांत था।

एक घंटे बाद, पोर्च प्रकाश पर और बंद टिमटिमा गया।

तब सिर्फ अंधेरा था।

मैं जाँच करने गया था ...

महोदय! महोदय!

मुझे नहीं पता कि मुझे किसने मारा सर। यह सब मुझे याद है ...

मुझे लगता है कि श्री नायडू का एक साथी था ...

यह व्यक्ति श्री और श्रीमती नायडू के साथ है इस पूरे अपराध की योजना बनाई।

एकत्र साक्ष्यों के आधार पर ...

... मोहन स्वामी का बयान और खून से सना हुआ नोट परीक्षा के दौरान नायडू के घर में पाया गया था ...

यह स्पष्ट है कि श्री और श्रीमती नायडू शामिल थे।

लेकिन इसकी जांच होनी बाकी है कि क्या उनके पास था अपराध में भागीदार।

मुझे लगा कि उनका एक प्यारा और निर्दोष परिवार है ...

लेकिन वे हत्यारे निकले जो सोने के लालची थे।

अगर उनकी हड्डियां अब मिल गई हैं, वहाँ निश्चित रूप से किसी और को शामिल किया गया है ...

... आखिर किसने उन्हें धोखा दिया।

और इस सारे लालच के बीच ...

... वह बेचारा बच्चा ...

27 मई, 1985।

एक नया प्रमाण सामने आया है।

मैं इस मामले को सी रिपोर्ट से ए रिपोर्ट में स्थानांतरित करने का अनुरोध करता हूं।

हस्ताक्षरित जांच अधिकारी मुथन्ना।

श्री और श्रीमती नायडू के लालच के कारण सुरेश की मृत्यु हो गई और उनकी अपनी बेटी, वैदेही।

निश्चित रूप से, नायडू का साथी उनके करीबी था।

इस सूची में किसने झूठ बोला है?

नायडू से ज्यादा लालची कौन हो सकता था?

पुराने मद्रास रोड पर, सज्जनपुर सर्कल से 50 कि.मी. हनुमान मंदिर है ...

जानकारी सटीक है सर।

-मुझे पता है कि आप मुथन्ना सर से क्या पाते हैं। - ठीक है।

नमस्कार!

क्या वहां कोई है?

नमस्कार!

आखिर आप हैं कौन??

क्या तुम पागल हो? मेरी जान जा सकती थी।

आप अभी भी इसे खो सकते हैं।

तुम वहाँ क्या कर रहे थे?

सर, मैं श्याम हूँ ...

बस मेरे सवाल का जवाब दो। मुझे किसी अन्य विवरण की आवश्यकता नहीं है!

सर, 1977 में नायडू नाम के एक व्यक्ति को लूट लिया गया पुरातत्व विभाग ...

... उनके सहयोगी सुरेश की हत्या, और फिर अपने परिवार के साथ फरार हो गया।

मैंने पाया कि आप उस मामले के जांच अधिकारी थे।

हमें वह परिवार मिल गया है।

जी श्रीमान।

उनकी हड्डियाँ एक सड़क चौड़ीकरण परियोजना के दौरान मिली थीं।

महोदय...

... मामला बंद होने के आठ साल बाद,

27 मई को, आपने फिर से खोलने का अनुरोध किया नए साक्ष्य के कारण मामला।

27 मई को क्या हुआ, सर?

महोदय?

महोदय?

महोदय?

बाहर जाओ।

बाहर जाओ।

महोदय...

मैंने कहा निकल जाओ !!

महोदय! कृपया शांत हो जाएं!

सर, कृपया मुझे गोली मत मारो। मेरी बात सुनो। एक सेकंड कृपया।

बस मुझे एक सुराग देना है नायडू के साथी कौन थे, कृपया।

सर प्लीज सर।

महोदय, इस मामले की किसी को परवाह नहीं है।

मैं सिर्फ एक ट्रैफिक इंस्पेक्टर हूं। लेकिन मैं इस मामले की जांच चौबीसों घंटे कर रहा हूं।

केवल आप इस मामले को जानते हैं। कृपया मेरी मदद करें, सर।

सर, आप पुलिस वाले भी हैं। आप जानते हैं कि मैं किस स्थिति में हूं।

सर, कृपया शांत हो जाइए।

फ़ोरेंसिक विवरण और हड्डियों का स्थान इस फ़ाइल में है सर। जरा देखो तो।

मैं चलता हूँ सर।

कृपया शांत हो जाएं! महोदय।

मुझे कार्टन मिल गया है।

मैंने नाई को बुलाया है।

कार मैकेनिक भी आ रहा है।

मेरा कल, आज और कल

एक खाली पृष्ठ की शून्यता की तरह है।

जिंदगी धीरे-धीरे डूबती है ...

... यादों के भार से दबी हुई।

मेरी मंज़िल दूर है…

माँ ....

लेकिन मैं यहां से बिना भागने के लिए फंस गया हूं

पिताजी के घर आज जल्दी आ जाना।

अधूरेपन से घिरा हुआ ...।

वास्तव में? मुझे दिखाओ....

मेरा कल, आज और कल ...

... कागज की एक खाली शीट की तरह है।

मन दूर के दर्द के विचारों से भरा हुआ है

ये विचार एक लत है मेरे जीवन को उल्टा कर रहा है ...

... अनुत्तरित प्रश्न मेरा मजाक उड़ाते हैं ...

... मुझे खुद से सवाल करना।

जब आप अज्ञात में यात्रा पर निकलते हैं ...

... यह छाया के साथ खेल खेलने जैसा है।

भले ही आपको कोई रास्ता मिल जाए ...

... कांटेदार बाड़ आप पर ..

... अपनी कमजोरी का पता लगाना ही एकमात्र रास्ता है।

मेरा कल, आज और कल

एक खाली पृष्ठ की शून्यता की तरह है।

आप अपने दुःख से दूर क्यों नहीं रहते?

... कुछ जीने के लिए नहीं है?

आप पिछली गलतियों को जाने क्यों नहीं देते? ...

... और छुटकारे का रास्ता खोजते हैं।

एक सौ कहानियाँ आपके आंसुओं में छिपी हैं

वे भी छुटकारे की तलाश में हैं।

हे भगवान, तुम मेरे साथ ये खेल क्यों खेल रहे हो?

रुकें!

यदि आप फिर से यहां पैर रखते हैं, मैं तुम्हें मारने का लक्ष्य रखूंगा।

गोली मार!

क्या तुम्हें इस तरह जीने में शर्म नहीं आती?

कई पुलिस वाले बहुत बहादुरी से आपकी बात करते हैं ...

लेकिन वह व्यक्ति आप नहीं हो सकता।

तुम सिर्फ एक कायर हो अपनी बोतल को इस्तीफा दे दिया।

इस मामले में एक दस साल की लड़की की जान चली गई। रहने भी दो।

मैं यहां वापस आने में अपना समय बर्बाद नहीं करूंगा।

अपने ड्रिंक का आनंद लें!

एक बदलाव के लिए, आपने हमारे साथ एक खुशी का दिन बिताया है।

अब अचानक, आप मौत की बात क्यों कर रहे हैं?

मौत हमेशा अघोषित आती है ...

खासकर मेरे काम की लाइन में।

मुझसे वादा करो, तुमने वही किया होगा जो मैंने कहा है।

गीता ...?

ठीक है!

आपको मुझसे भी कुछ वादा करना होगा,

यदि मेरे साथ कुछ होता है,

चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, आपको एक अच्छा जीवन जीना है।

मूर्ख लड़की! आपको क्या हो सकता है?

क्या अकाल मृत्यु नहीं हुई?

मुझसे वादा करो।

महोदय!

महोदय!

महोदय!

एक पुलिसकर्मी के रूप में, जब कुछ मामले बंद हो जाते हैं,

हमें रात को अच्छी नींद आती है।

जबकि कुछ मामले हमें परेशान करते हैं और हमें पूरी रात रोके रखना।

इस तरह।

वे आपातकाल के दिन थे।

पूरा राष्ट्र अंधकार में डूबा हुआ था।

मुझे नहीं लगता कि आप तब भी पैदा हुए थे!

नहीं साहब

तब, मैं उसी स्थान पर था जहाँ आप आज हैं।

मुझे यह मामला मेरे सिर से नहीं उतर सका।

मैंने हर जगह नायडू और उनके परिवार की तलाश की।

इस मामले को फिर से खोलने के बारे में आपने क्या सोचा है?

जांच करते समय, एक बार हम किसी को संदिग्ध के रूप में देखते हैं ...

हम केवल उसमें गलतियाँ देखते हैं।

मैंने भी वही गलती की।

-आपका कहना है कि नायडू ने अपराध नहीं किया है? -नहीं।

नायडू निर्दोष हैं।

हम सोच में पड़ गए कि नायडू ने सुरेश को मार डाला।

लेकिन सुरेश की हत्या करने वाले व्यक्ति ने नायडू की भी हत्या कर दी।

गरीब नायडू उस रात से बच नहीं रहे थे,

उन्हें उनके परिवार के साथ यहां दफनाया जा रहा था।

इसलिए उस रात कोई और बच गया।

सर, फिर वो कौन सा नया सबूत था?

कोई नया सबूत नहीं था।

कभी-कभी एक जांच के दौरान, सच्चाई देखने के लिए ...

हमें सभी झूठों के प्रति अंधा हो जाना है।

नायडू के घर की तलाशी लेते समय,

हमें खून से सना हुआ पत्र मिला।

आप यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि यह किसकी लिखावट थी ...

मैंने इसके बारे में केस डायरी में पढ़ा।

नायडू के लापता होने के आठ साल बाद ...

एक अन्य मामले की जांच करते हुए,

मैंने मेडिकल रिपोर्ट में फिर से वही लिखावट देखी।

उस रात, किसी को मारना भूल जाओ, नायडू ने एक आदमी की जान बचाई।

महोदय!!!

चिकित्सक!

-इन दवाओं को लाएं। -ठीक है!

अच्छी लड़की!

वैदेही!

वैदेही!

आपको क्या लगता है कि यह श्रीमान ने किया था।

श्याम, अभी लगभग 40 साल हैं।

यह कहना मुश्किल है अगर हत्यारे उस लूट से बड़ा बना।

भले ही उसने इसे बनाया हो, हम नहीं जानते कि क्या वह अभी भी जीवित है?

सर, आपको कैसे लगता है कि हमें अब इसकी जांच करनी चाहिए?

इतने सालों के बाद, आपके पास है एक बार फिर मुझ में पुलिसवाले को ठोकर मार दी।

लेकिन मैं अब पुलिसकर्मी नहीं बनना चाहता।

मुझे विश्वास है कि आप अपना रास्ता जल्द ही पा लेंगे।

सौभाग्य।

महोदय!

मुझे तुम वापस चलाओ। मुझे चाबी दे दो।

क्यों?

आपको शराब पीकर गाड़ी चलाने की अनुमति नहीं है।

महोदय, क्या आपने मामले की जांच बंद कर दी अपने परिवार की वजह से

अगर मैंने आपसे एक निजी सवाल पूछा तो मुझे बहुत खेद है।

कृपया बुरा मत मानना।

महोदय...

गीता।

मेरी बेटी दिव्या।

हर बार मैंने अपनी बेटी को देखा, मैं दुनिया को उसके लिए एक बेहतर जगह बनाना चाहता था।

मैंने ईमानदारी से ऐसा करने की दिशा में काम किया।

फिर इमरजेंसी आई।

और आपातकाल के लिए जिम्मेदार सेना ...

इसे उपद्रवियों के लिए संभव बनाया और राजनीति में आने के लिए गुंडे।

लेकिन मैंने ईमानदारी से काम करना जारी रखा।

एक दिन मैंने गीता को लाने के लिए कहा पास के एक थिएटर में दिव्या ...

फिल्म देखने और डिनर के लिए बाहर जाने की योजना थी।

जैसे मैं उन्हें देखने के लिए काम छोड़ने वाला था, मुझे डॉक्टर की लिखावट मिली।

मैं थिएटर जाने के बजाय डॉक्टर से मिलने गया।

देर हो गई।

जब से मैंने फिल्म को याद किया, उन्होंने सोचा कि मैं इसे रात के खाने के लिए भी बनाऊंगा।

इसलिए वे घर लौट आए।

रास्ते में उनकी मुलाकात एक दुर्घटना से हुई। और मैंने दोनों को खो दिया।

जिस दिन ऐसा हुआ था ...

27 मई।

अरे नहीं!

जब मैंने उन्हें खो दिया, दुनिया अब मेरे लिए कोई मायने नहीं रखती थी।

जैसे आपने दूसरे दिन कहा,

मैं अपनी बोतल के लिए इस्तीफा दे रहा हूँ एक कायर ...

-सिर, मुझे माफ़ कर दो… -... एक दयनीय जीवन का नेतृत्व करना।

मेरा मतलब यह नहीं था।

मैंने नायडू मामले के कारण उन्हें नहीं खोया।

मामले को सुलझाने के मेरे जुनून के कारण मैंने उन्हें खो दिया।

मैंने उन्हें अपने जुनून के लिए खो दिया।

महोदय!

एक बार नायडू को निर्दोष पाया गया था क्या होगा अगर उन्होंने आपको निशाना बनाने का फैसला किया और समाप्त कर दिया ...।

अगर ऐसा होता,

आपको लगता है कि मैंने उन्हें बख्शा होगा?

इसके कुमार, मुझे एक महत्वपूर्ण सुराग मिला है हमारे मामले के बारे में, क्या हम मिल सकते हैं?

सुपर सर, मैं आज शाम तक आऊंगा। धन्यवाद

कुमार!

माफ़ कीजियेगा!

तुम्हारे पिता कहाँ हैं?

मैं उसे फोन करने की कोशिश कर रहा हूं। उसका फोन बंद है।

मुझे नहीं पता।

वह कल काम पर निकल गया और तब से वापस नहीं आया।

क्यों? क्या हुआ?

वह कभी मेरी बात नहीं सुनता।

आखिरी बार आपने उनसे कब बात की थी?

लोन शार्क से कॉल से बचने के लिए, उसने अपना फोन स्विच ऑफ कर दिया।

क्या हाल के दिनों में उसके व्यवहार में कोई बदलाव आया था?

आपके जाने के बाद,

वह कह रहा था कि आपने दिया है उसे एक कहानी है जो हमारे जीवन को बदल देगी।

वह पुरानी फिल्म पत्रिकाओं और अखबारों को देख रहा था वह अभिनेत्री माधुरी पर एक कहानी करना चाहते थे।

वह उसके साक्षात्कार के बारे में बहुत उत्साहित थे।

धन्यवाद।

अगर आपको उससे बात करनी है, तो मुझे तुरंत फोन करें।

चिंता न करें, ध्यान रखें।

वह अंगूठी सता रही है ...

आपके कारण मेरे टकटकी के लिए अदृश्य हैं ...

मेरे दिल में दुःख अजीब है ...

यहां तक ​​कि बर्फ की ठंडी हवा मुझे जला देती है ...

कट गया! कट गया! कट गया! शॉट में वह अतिरिक्त मुस्कुराता कौन है?

-अब उसे बाहर निकालो! -तुम बाहर निकलो!

-क्षःमा क्षःमा। -छोड़ना!!

क्या हो रहा है? हे भगवान! - सॉरी मैडम।

अन्दर आइए।

-शिवु, मेरे बैग में ... -माफ़ कीजियेगा।

-हे मैम। -तू यहाँ क्या कर रहा है?

-Shivu! -माम, एक मिनट!

सुनो, कृपया बाहर जाओ। मैं तुमसे वहाँ बात करूँगा।

मैं माफी चाहता हूँ। मैं अंदर आया क्योंकि आपने मुझे ऐसा करने के लिए कहा था।

और यह वर्दी किराए पर नहीं है।

मुझे आपसे एक मामले के बारे में पूछताछ करने की आवश्यकता है।

मैं बाहर इंतजार कर रहा हूँ।

ठीक है?

सर, मैडम ने आपके लिए कहा।

-धन्यवाद। -ठीक है महोदय।

हमारी दुनिया एक विश्वास है। हम वास्तविकता से अलग हो गए हैं।

हमारी दुनिया में, पुलिस अधिकारी नृत्य करते हैं और प्लास्टिक बंदूकों के साथ गोली मार।

आपकी बंदूक असली होनी चाहिए, है ना?

मुझे लगता है कि आप सभी को नृत्य करते हैं इसके साथ अपनी धुनों के लिए ...

बताओ मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूं?

लॉक-अप समाचार।

अन्दर आइए!

मैडम, शॉट तैयार।

मैं वापस आऊंगा और तुम्हारी धुन पर नाचूंगा।

इसकी एक अनछुई इच्छा ...

यह लालसा कहाँ से उपजी है, इसका कोई निशान नहीं है।

आप और मैं प्यार और इच्छा से बंधे हुए हैं।

कुमार, संपादक और मालिक थे लॉक-अप न्यूज़ ने आपसे संपर्क किया?

क्या धूम्रपान करने की सजा है एक अधिकारी के सामने

देखो ....

ठीक है! ठीक है! ठीक है!

उसने दो दिन पहले मुझे फोन किया।

और उसने क्या कहा?

-कुछ साक्षात्कार ... -क्या तुम उससे मिले?

मैं उन सभी से नहीं मिलता जो मुझसे साक्षात्कार के लिए पूछते हैं।

अन्दर आइए!

-तो तैयार है मैडम! -अ रहे है!

क्षमा करें, मैं आपका समय बर्बाद कर रहा हूं।

इसके अलावा, आपने कहा है कि मुझे सजा दी जाएगी!

मगर मुझे जाना है।

हाँ

सर, मैडम आज देर हो जाएगी। उसने आपका नंबर मांगा है।

धन्यवाद

मेरे पास आने और जाने का कोई सुराग नहीं है।

यह अभिनेत्री ... आपने क्या कहा कि उसका नाम क्या था?

सर, माधुरी

माधुरी?

मेरी जांच में उसका नाम कभी नहीं आया।

तुम कैसे जानती हो कि वह जुड़ी हुई है नायडू मामले में?

महोदय, इस मामले में कुमार की जाँच उसके नाम का नेतृत्व किया।

सर, अगर आपके पास कोई नोट हैं अपनी स्वतंत्र जांच से ...

क्या मैं इसे ठीक से ले सकता हूं?

धन्यवाद।

सुबह आठ बजे!

तो समय के पाबंद!

या आप मुझे फिर से देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते थे?

आप केवल कैमरे के लिए काम करते हैं या इसे बंद भी करते हैं?

हा! अन्दर आइए।

मैं आपसे वर्दी में देखने की उम्मीद कर रहा था।

क्या आपने कभी गुरुदास नायडू का नाम सुना है?

रात अभी भी जवान है श्याम।

मैं तुम्हें पिलाऊंगा।

आराम से रहो।

क्या कोई श्रीमती श्याम है?

नहीं।

प्रेमिका?

वास्तव में मुझे परवाह नहीं है।

आपका प्याऊ

धन्यवाद।

चीयर्स!

चीयर्स!

क्या आप गुरुदास नायडू के बारे में कुछ जानते हैं?

वह पुरातत्व विभाग में काम करता था।

वह...

1977 में, उनका पूरा परिवार ...

काफी बेहतर!

1977 में, उनका परिवार और ...

तुम क्या कह रहे थे?

कुछ और बर्फ चाहिए?

अरे, वह आपकी ओर बढ़ रहा है।

प्रश्न कठोर लग सकते हैं ...

-लेकिन बंद मत करो, ठीक है? -ज़रूर।

एक क्षण।

उसका क्या मतलब है उसी बिंदु पर वापस आ रहा है?

आपको कितनी बार कॉल करना है? आप जवाब क्यों नहीं दे सकते?

क्या आपको मुझे फोन करने में शर्म नहीं आ रही है?

फोन रख देना!

कृपया फांसी न दें।

सुनो, मेरे पास तुम्हारे लिए एक बड़ी कहानी है।

यदि आप इसे तोड़ते हैं, तो परिणाम होंगे चुनाव से पहले ही फैसला कर लिया।

अरे हां?

आपने पिछली बार भी यही बात कही थी।

मैं 2 साल से बेरोजगार था आपके कारण।

जी नहीं, धन्यवाद। आप अपनी ही कहानी को तोड़ते हैं।

सुनो, मैंने पिछली बार गलती की थी। मैंने आपसे कई विवरण छिपाए हैं।

तुम बस एक बार मुझसे मिलो। मैं आपको पूरी कहानी बताता हूँ।

आप उसके बाद तय कर सकते हैं।

ठीक है...

ठीक है...

अरे ए ******, आप कर रहे हैं!

मेरी आँख से बचने की कोशिश कर रहा है, हुह?

नमस्कार

डॉक्टर ने कहा कि यह अभी भी अनिश्चित है।

वह निगरानी में है।

एक बार स्कैन रिपोर्ट वापस आने के बाद ... मुझे माफ करें...

वह कभी मेरी बात नहीं सुनता।

मैंने उससे कहा है कि हम एक अच्छा जीवन जी सकते हैं हम क्या बनाते हैं।

वह उस मनहूस प्रेस को बंद नहीं करेगा।

कभी-कभी मेरा मन करता है कि मैं उस जगह को आग लगा दूं।

हलो रुको।

आप केवल उसे एक नया प्रेस शुरू करने के लिए प्रेरित करेंगे।

चिंता मत करो।

आइए देखें कि डॉक्टर क्या कहते हैं।

क्या आप जानते हैं कि ऐसा किसने किया होगा?

मेरे विरोध के बावजूद, उसने बहुत सारे ऋण लिए हैं।

मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि वह कैसे लिखता है ...

मुझे तैनात रखें...

क्षमा करें ... लगता है कि मैंने आपका समय बर्बाद किया

उस तरह का कुछ भी नहीं। मैं अब चलता हूँ।

-इस अंतिम दौर का मतदान अभी संपन्न हुआ है। -अजय, ब्रेक के लिए बुलाओ।

संतोष, -जी श्रीमान

के साथ 30 सेकंड की क्लिप प्राप्त करें अभिनेत्री माधुरी की नवीनतम तस्वीरें और वीडियो।

जाओ!

दीपक!

-अभी, चुनावी खबर को स्क्रॉलिंग टैब पर धकेलिए। -ठीक है महोदय।

और तुम, जो मैं तुम्हें बताता हूं उसे लिखो ...

लोकप्रिय फिल्म अभिनेत्री ...

सदाबहार हीरोइन माधुरी की हत्या कर दी गई है।

अतीत में शासन करने के बाद, उनकी लोकप्रियता आज भी कायम है।

यहाँ दृश्य की पहली छवियाँ हैं। पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।

यहां जानिए पुलिस क्या कह रही है ...

अभी हमें पता नहीं है। जांच चल रही है।

तो, अभी कोई टिप्पणी नहीं।

आगे की जानकारी का इंतजार है।

हम आपको ब्लो-बाय-ब्लो से अपडेट करेंगे उसी का खाता।

ठीक है श्याम लेकिन क्या थे तुम उसके घर में कर रहे हो

तो इंस्पेक्टर ... आप ...

आपने मुझे फोन किया था?

मेरे साथ रहना बंद करो।

यह हत्या की जांच है।

मज़ाक नहीं है।

हत्या के शिकार लोगों में से एक था 10 साल का बच्चा।

आप मेरी तरह नहीं हैं।

मुझे माफ कर दो।

मैंने इसकी जानकारी स्वेच्छा से दी है बिना कुछ छिपाए।

आप उसी की जांच और सत्यापन कर सकते हैं।

मैं भी पुलिस विभाग से हूँ। मैं भाग नहीं जाऊंगा।

ठीक है। मैं आपको फोन करूँगा।

मुथन्ना सर!

महोदय!

मुथन्ना सर!

महोदय!

श्याम?

महोदय!

नायडू मामला, माधुरी और कुमार एक मजबूत कनेक्शन साझा करें!

-तुम क्या मतलब है? -महोदय...

माधुरी के घर पर। मैंने उसकी इस हार को पहने हुए एक फोटो देखी।

हे भगवान!

-मैं बदल कर आता हूँ। -ठीक है महोदय।

साहब अंदर आइए।

नायडू मामला और माधुरी निश्चित रूप से जुड़ा हुआ है ...

... वह हार ...

यह वह फोटो है जिसके बारे में मैंने बात की थी।

आओ साहब, ऊपर चलते हैं।

सर, सावधान ...

यहाँ कुछ नहीं श्याम ...

अरे!

एस ** टी!

चलो उठो!

उनका अनुसरण करें!

मत सोचो इसकी एक पुरानी कार श्याम ...

अरे नहीं!!

श्याम ...

यदि हम पुलिस को समझाने के लिए रुकें, वह बच जाएगा। उन्हें खोना।

नियंत्रण कक्ष...

एक अस्पष्ट संख्या प्लेट के साथ संदिग्ध वाहन ।।

एक नीला फिएट ... रिपोर्ट करें यदि आप इसे स्पॉट करते हैं। ऊपर।

नियंत्रण...

लालबाग की ओर नीले रंग का एक नाला है। ध्यान रहे।

लालबाग के पास स्थित है। ऊपर।

उस रास्ते जाओ।

हाँ!

नियंत्रण, यह PSI बोल रहा है ...

संदिग्ध वाहन, एक काले I20 हेब्बल की ओर जा रहा है।

यदि आप इसे हाजिर करते हैं, तो मुझे बताएं।

चार्ली बोल ...

संदिग्ध वाहन, एक काले I20 को देखा गया है ...

हेब्बाल फ्लाईओवर के नीचे ...

ऊपर

बुरा नहीं है, श्याम।

धन्यवाद महोदय।

-लेट गो सर। -नहीं! नहीं ...

वह सिर्फ एक सुंदर अपराधी है।

उसे देखो।

यदि आप उसे पकड़ लेते हैं ...

हम उस पर नज़र रखने में सक्षम नहीं होंगे जो उसे नियंत्रित करता है।

आपने पहले भी कई बार इस तरह इंतजार किया होगा, नहीं?

क्या आप ऊब नहीं गए?

शुरुआत में...

... एक जगह बैठकर इंतजार करना बहुत कठिन था।

जैसे आप अभी कैसा महसूस कर रहे हैं।

लेकिन अंत में, की संतुष्टि एक अपराधी को सलाखों के पीछे पहुंचाना ...

... इंतजार के लायक है।

प्रतीक्षा एक आदत बन जाती है।

यह शिकार की तरह है, क्या यह सर नहीं है?

महोदय...

जब आप स्वतंत्र रूप से इस मामले की जांच कर रहे थे ...

... क्या विभाग के पास कोई समस्या नहीं है?

जैसा कि मैंने आपको पहले बताया था ...

... यह एक ऐसा दौर था जब राजनीति में गुंडे और उपद्रवी घुस आए थे।

वे पुलिस के बारे में परवाह नहीं था ...

इसलिए जब मैं स्वतंत्र रूप से जांच कर रहा था, मैंने कभी भी अपने असली नाम का इस्तेमाल कहीं नहीं किया।

वास्तव में?

मैंने खुद को इंस्पेक्टर शेनॉय कहा।

जिस कारण किसी को पता नहीं चल पा रहा था आपको कुछ भी वापस!

लेकिन अब आप जानते हैं!

-आप शिकार जारी रखें ... -ठीक है महोदय!

मैं पीठ में एक झपकी ले लूँगा।

ठीक है महोदय!

मुझे लगता है कि वह एक मैकेनिक हैं।

आपको कुछ आराम क्यों नहीं मिलता?

मुझे उस पर नजर रखने दो।

सर, आप क्या कर रहे हैं?

मैं इस उड़ान को निर्वाण प्राप्त करने में मदद कर रहा हूं।

मैं थोड़ा पीछे हो जाऊंगा।

जी श्रीमान।

अगर वह चलती है, तो मुझे बुलाओ। आप जहां भी होंगे मैं आ जाऊंगा।

हाँ, ज़रूर सर।

यह सड़क कहां जाती है?

कुनिगल सर को।

ये नव-विकसित क्षेत्र हैं।

क्या यह एक नया लेआउट है?

नहीं साहब। यह लगभग 15 साल पहले आया था।

वह यहाँ क्या कर रहा है? वह निश्चित रूप से एक कार को ठीक करने के लिए यहां नहीं है।

यह छोटी मछली है जो हमें व्हेल तक ले जाती है।

महोदय!

कृपया आइये।

मुथन्ना सर !!

जल्दी आओ सर! हम उसे खो देंगे अन्यथा।

मैं उसके पीछे जाऊंगा।

मैं यहाँ पहले भी जा चुका हूँ ...

मुझे नायडू की जलती हुई कार मिली और हत्या हथियार यहीं!

हे भगवान!

... गोपी नायक ने आरोप लगाया है कि आपकी पार्टी ने चुनाव प्रचार के लिए काले धन का उपयोग कर रहा है ...

इस साहब से आपका क्या कहना है?

बात सुनो...

... गोपी नायक की बातों को गंभीरता से न लें ...

जो आदमी इस मैकेनिक को नियंत्रित करता है वह भी हो सकता है जो हमें शासन करने के लिए तैयार है।

... जनता को अब भी याद है कि किसने वोट की अपील की थी शराब के साथ साड़ी और पुरुषों के साथ महिलाओं को फुसला कर! ...

... शुक्र है, हमने सत्ता से नहीं उठे ऐसे अवैध साधनों का सहारा लेना ...

हत्यारा इस कमरे में ही है।

... हमारी पार्टी के कार्यकर्ता रहे हैं अपने काम में बेहद ईमानदार ...

मेरा एक सवाल है।

हमारे चैनल ने EVM घोटाले पर एक विशेष रिपोर्ट प्रसारित की थी। आपकी पार्टी का क्या कहना है?

... लोकप्रिय पसंद पर सवाल उठाने वालों के लिए, चुनाव परिणाम देखें ...

... एग्जिट पोल के नतीजे हमारे प्रति काफी सकारात्मक हैं ...

माधुरी की हत्या, नायडू मामला और इस जगह, इसके सभी जुड़े हुए हैं, सर।

यह एक संयोग नहीं है।

... आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि हम सभी वादों को पूरा करेंगे शपथग्रहण वाले दिन घोषणापत्र में किया गया ...

... यह मेरा शब्द है और हमारी पार्टी का है। हमें अपनी बात रखने में विश्वास है ...।

पिता!

कब उठे पिताजी? ...

पिता?

क्या आपका सिर दर्द कर रहा है?

रुको, मुझे डॉक्टर लाने दो।

रुको मेरे प्रिय ...

यहाँ आओ ... आओ ..

आइए ...

बैठ जाओ।

एक सेकंड मुझे फोन करना ...

सुनो ... चिंता मत करो ... मैं ठीक हो जाऊंगा। ठीक है?

और मैं सभी कर्ज चुकाऊंगा। ठीक?

चिंता मत करो।

मेरे प्रिय रो मत ...

एक मिनट रुकिए, मैं वापस आ जाऊंगा।

मुझे डॉक्टर को बुलाने दो।

एक गहरी सास लो।

अब साँस छोड़ें ...

हाँ हाँ।

आराम करें। |

साँस।

साँस छोड़ना।

पिता!

पापा, क्या हुआ?

पिता? रो क्यों रही हो?

पिता? क्या हुआ?

क्या हुआ?

चिकित्सक? क्या वह दर्द में है? चिकित्सक?

नमस्कार...

कैमरा 5 में कटौती ...

कैमरा 4 से प्रतिक्रियाओं में कटौती ...

महोदय, हमें 3 स्रोतों से पुष्टि मिली है।

इंतजार करें। मुझे पुष्टि चाहिए एक उचित स्रोत से। ठीक है?

-... चुनाव ... —करना to close up।

हम बताएंगे कि कौन से लोकप्रिय नेता हैं मुख्यमंत्री बनने के लिए तैयार ...

एक विस्तृत में कटौती।

ये साहूकार कितने मूर्ख हैं।

अगर वे हमें इस तरह से मारते हैं, हम और भी अधिक खर्च करते हैं।

बेशक!

आप यहाँ केवल बुद्धिमान हैं ...

यह जानने के बावजूद, आप उनसे उधार लेते हैं। आपसे बात करने का कोई मतलब नहीं है!

... प्रिया ...

आराम से… आराम से…।

कैमरा 4. स्टैंड-बाय।

कैमरा 2।

माफ़ कीजियेगा?

जी श्रीमान...

इस जगह का मालिक कौन है?

कोई सुराग नहीं सर।

क्यों साहब?!!

चुप रहो! कमीने!

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई जवाब देने की!

मैं तुम्हारी हड्डियाँ तोड़ दूंगा!

क्या आप नहीं जानते कि मैं कौन हूँ ??

लेकिन तुमने मुझे थप्पड़ मार दिया! आप शिकायत क्यों कर रहे हैं ?!

आपकी पीढ़ी का वरिष्ठ नागरिकों के लिए कोई सम्मान नहीं है।

मैं मीडिया से हूं।

जाओ और अपने मालिक को बुलाओ!

अब उसे बुलाओ!

ठीक है, रुको सर।

-सिर, आपकी टिप्पणी? - कैमरा 2. उस पर ज़ूम रखें।

कितनी बार तुम मुझसे एक ही सवाल पूछोगे! यह सब खबरों में है, देख लीजिए ...

एक करीबी को काटें।

आपको कनेक्शन कैसे पता चला नायडू और माधुरी के बीच?

वह गहने ...

माधुरी के बारे में आप नहीं जानते ...

जब उन्होंने फिल्म उद्योग में प्रवेश किया ...

... सबसे बड़े नाम उसके पीछे थे।

मेरा एक दोस्त था जिसका नाम देशपांडे था।

वह सम्यक् कर्नाटक के लिए लिखते थे।

वैसे भी, वह युवा मर गया।

ठीक है...

उसने एक बार मुझे कुछ उपद्रवियों के बारे में एक कहानी सुनाई थी।

जाहिर है, माधुरी के बाद कुछ लड़का था।

नहीं नहीं। हमारे नेता आपको दिखाएंगे हमारी पार्टी किस चीज से बनी है!

बंद करने के लिए कट।

मैं इस जगह को बंद कर दूंगा!

सर ... उसने मुझे थप्पड़ मारा सर!

आपको और क्या उम्मीद थी?

मैं तुम्हारे दांत तोड़ दूँगा!

क्या आप भी जानते हैं कि मैं कौन हूं?

आप इसे बार-बार लाते रहें ...

क्या आप जानते हैं कि इस रिसॉर्ट का मालिक कौन है?

कौन?

कैमरा 5 ...

उन्होंने स्पष्ट रूप से अपने आभूषण गिफ्ट किए थे हम्पी राजवंश में वापस डेटिंग।

उन्होंने अपनी कुछ फिल्मों के लिए फंड भी दिया था।

जिस समय देशपांडे ने मुझे कहानी सुनाई थी क्या आप जानते हैं कि उनकी फिल्मों को फंडिंग कौन करता था?

कौन?

कौन कुमार?

क्या आप जानते हैं कि वह कौन है?

यहाँ के साथ एक विशेष साक्षात्कार है नवनिर्वाचित मुख्यमंत्री ...

मेलूर श्रीनिवास ...

रुको...

रुको।

उनके भाषण को काटो।

सभी के लिए शुभकामनाएं।

सबसे पहले ...

आपने बहुत विश्वास दिखाया है मेरे और मेरी पार्टी में।

मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।

हालांकि हमने अलग से जांच की, हम दोनों एक ही नाम पर हिट हुए ...

हां ... मुझे यकीन है कि मेलुर श्रीनिवास नायडू मामले में शामिल है।

लेकिन मैं यह पता लगाने में सक्षम नहीं हूं कि कैसे ...

कौन हैं ये मेलूर श्रीनिवास?

सर, मैं अभी मेलूर के लिए जाऊंगा।

शेर का आपके लिए सूंघना स्वाभाविक है उपस्थिति जब आप उसकी खोह में प्रवेश करते हैं ...

ध्यान रखना, श्याम

सब ठीक है सर।

आदमी राज्य पर शासन करने के लिए तैयार है इस छोटे से घर में रहा करते थे

कृष्णप्पा, जब सेनेन्ना आज आ रहे हैं, इस निरीक्षक को एक निरीक्षण करना है।

सर, हमारा गाँव छोटा है।

लेकिन सीनाना ने हमारे गाँव को विश्व प्रसिद्ध बना दिया है।

तुम कितनी देर तक यहां रह चुके हो?

25 साल।

हां, वह यहां 25 साल से हैं। क्या यह कृष्णप्पा नहीं है?

हमारा गाँव बहुत सुरक्षित है, सर।

तुम कितना बलशाली हो?

बाहर जाकर रुको।

बाहर!

ठीक है महोदय

-क्या मैं अंदर जांच कर सकता हूं? -हाँ। ठीक।

बताओ श्याम…

सर ... मैंने उस घर की तलाशी ली जिसमें मेलुर श्रीनिवास रहता था।

मुझे मचान में ईसाई धर्म से संबंधित कुछ चीजें मिलीं।

लेकिन वहां रहने वाले किराएदार अब हिंदू हैं।

नायडू मामले में, 2 ईसाई थे, चपरासी सेबस्टियन और ड्राइवर फर्नांडीस।

उन दोनों के बीच, आपको क्या लगता है मेलुर श्रीनिवास?

में आपको वापस बुलाता हूँ। मुझे थोड़ा समय दो।

चाचा...

क्या आपको अपने उम्र के चाचा के लिए यह सब नाटक चाहिए?

मैं आपका इंतजार करते हुए आपका पेपर पढ़ रहा था।

आप वास्तव में अच्छा लिखते हैं।

एक काम कर।

आप रिटायर क्यों नहीं होते?

आप विचार चाचा?

जल्द मिलते हैं अंकल।

मैंने आपको सब कुछ बता दिया है। कृपया जल्द से जल्द काम पूरा करें।

बॉस, एक आदमी जो लॉक-अप न्यूज़ नामक एक पेपर चलाता है जाहिरा तौर पर रिसॉर्ट में परेशानी पैदा की।

वह अभी भी वहाँ है।

वह पत्रकार तो बस चला गया।

मैंने आसपास पुलिस वाले को नहीं देखा।

ये लोग कौन हैं सर?

सवाल मत पूछो ...

-उनका ख्याल रखना। -ठीक है महोदय।

विवेकशील बनो!

फर्नांडिस!

फर्नांडीस !!

क्या दोनों काम पूरे हुए?

अभी नहीं।

प्रदीप भी अभी-अभी आया।

मैं उस पत्रकार के घर के सामने हूँ।

पुलिस वाला कहीं नहीं दिख रहा है।

क्या? कार रोको।

बाहर प्रतीक्षा करें।

पार्टी मुख्यालय में, आपने पुलिस वाले का पीछा किया ...

नहीं, वह पत्रकार था।

बेवकूफ!

वह पत्रकार नहीं है। वह पुलिस वाला है!

लेकिन मालिक ... पुलिस बहुत पुरानी नहीं है।

तुम एक***********!

दोनों आदमी जो तुम्हारे बाद थे, पुलिस वाले हैं!

दूसरे लड़के की पहचान का पता लगाएं और उसे मार डालें।

उस पत्रकार को भी खत्म करो। उन सबको खत्म करो!

ठीक है।

-दूसरी कार में बैठें। -ठीक है महोदय

जी श्रीमान...

फर्नांडिस मेलुर श्रीनिवास हैं।

वास्तव में?

तुम्हे कैसे पता चला?

महोदय? तुम अभी कहा हो?

सब कुछ अब समझ में आता है।

मैं अब इस मामले की जवाबदेही आप पर छोड़ता हूं।

सर लेकिन…।

माफ़ करना।

एक और चीज़... आपका वह पत्रकार मित्र खतरे में है।

उसकी रक्षा करें।

ठीक है सर, मैं कुमार को सुरक्षा के लिए ले जाऊंगा और फिर आपको फोन करूंगा।

निचे उतरो! निचे उतरो!

निचे उतरो! निचे उतरो! निचे उतरो! निचे उतरो!

निचे उतरो! निचे उतरो!

रूको रूको।

एकल बैरल चाचा ...

तुम एक हिट हो जाओ!

क्या आप मुझे या उसे गोली मारना चाहते हैं?

तुम खत्म हो गए चाचा!

मैं बिल्कुल हैरान नहीं हूं ...

सभी तरह की अवैध गतिविधियों में उसका हाथ है।

एक बार जब आप राजनीति में प्रवेश करते हैं और सफेद होते हैं, आपका गंदा काम सादे दृष्टि में छिपा रहता है।

आप यहां सुरक्षित नहीं हैं। मैं उनसे आपको तुरंत छुट्टी देने के लिए कहूंगा।

देख लो चाचा

-हमने उसे अपने फार्म हाउस में बंद कर दिया है। -एके प्रदीप रहने के लिए।

-आज उस पत्रकार से दूर! -ठीक है महोदय

मैं वहाँ आता हूँ।

नमस्कार? क्या आप जानते हैं कि मैं कुमार कहां मिल सकता हूं?

उसे सरकार में भर्ती कराया गया है। अस्पताल ...

ठीक है

दरवाजा बंद करो और बाहर रुको। -ठीक है बॉस।

आपको सुनकर बहुत अच्छा लगा इतने सालों बाद मेरा नाम ...

वास्तव में, फर्नांडीस?

फिर आपने अपना नाम 'फर्नांडिस' क्यों बदला?

अपनी महान जीत का जश्न मनाने के बजाय, तुम यहाँ मुझसे बात क्यों कर रहे हो

क्योंकि आप डरे हुए हैं।

किसी को भी फर्नांडिस के रूप में अपने अतीत का पता नहीं लगाना चाहिए। क्या ऐसा नहीं है?

नॉस्टेल्जिया सुंदर है, नहीं?

सुरेश की हत्या करने और राजकोष को लूटने के बाद, मैं उसी रात बच सकता था।

लेकिन इसका मतलब है कि मुझे तलाश करते रहना होगा मेरे जीवन के लिए मेरे कंधे पर ...

मैं जीवन भर ड्राइवर ही बना रहता।

जो क्यों है...

... मैंने नायडू परिवार का सफाया कर दिया

नायडू की पत्नी ...

... 10 ...

... 9 ...

... 8 ...

... 7 ...

... 6 ...

... 5 ...

... 4 ...

... 3 ...

... 2 ...

... 1 ...

तू यहाँ क्या कर रहा है?

महोदय!

मैं आपको कुछ महत्वपूर्ण बताना चाहता था, सर

इस घंटे?

आप मुझे कल बता सकते हैं ...

आने वाला कल?

मेरे पास कल का समय हो सकता है ...

... लेकिन मैं तुम्हारे बारे में इतना निश्चित नहीं हूं।

क्या आप समझते हैं जो मैं कह रहा हूँ?

यह क्या है?

आपकी पत्नी और बच्चे ने आपसे बेहतर तरीके से प्रतिक्रिया दी!

मैंने गिनना भी शुरू नहीं किया है और आपको देखता हूं ...

इसने मेरा दिल तोड़ दिया।

इसलिए नहीं कि मैंने उन्हें मार दिया ...

... लेकिन क्योंकि मुझे कार में आग लगानी थी।

गरीबी का कहर है ...

मैं भोली थी।

शायद मैं अभी भी सो रहा था।

मैंने बयाना कमाने के लिए ड्राइवर के रूप में कड़ी मेहनत करने की कोशिश की।

-Suresh? ... -जी श्रीमान...

नायक ने बुलाया था।

ज्वैलरी की कीमत 85 लाख रुपये आंकी गई है। हमारी तिजोरी भरेगी, है ना?

उनकी बातों को सुनकर ...

... ऐसी लूट के मालिक होने का विचार बार-बार मेरे सिर में हाथ फेरता रहा ...

अब तक, दर्पण में प्रतिबिंब फर्नांडीस नहीं था।

बात सुनो...

... क्या सही और गलत के साथ पकड़ा नहीं है।

एक बार जब आप उस लूप से बाहर निकल जाते हैं सही और गलत क्या है ...

... दूसरों का मार्गदर्शन करना जो अभी भी उसी में अटके हुए हैं पाश एक और तरह का आनंद है।

क्या आपको नहीं लगता?

वह एक राक्षस है सर ...

उसने छोटी लड़की को भी नहीं छोड़ा।

मेरी किस्मत को कोसो। मुझे बुरे समय के लिए एक चुंबक लगता है।

अगर मेरा अखबार नुकसान से नहीं गुजर रहा होता ...

... मैंने पूरी दुनिया को दिखाया है मेलूर श्रीनिवास का असली चेहरा।

वह किसी से डरता नहीं है सर।

उसने अपना धर्म भी बदल लिया है।

यदि वह स्वयं ईश्वर से नहीं डरता है, आपको लगता है कि वह कानून से डरेंगे?

हमें बस उसे गोली मार देनी चाहिए!

आखिरकार वह एक ड्राइवर है।

इसके लिए वह अकेले जिम्मेदार है! हमें उसे मार देना चाहिए।

नायडू के घर में एक लड़का था, जिसे बबलू कहा जाता था ...

क्या आपको वह याद है?

अच्छा लड़का।

उन्हें नायडू की बेटी बहुत पसंद थी।

वह कॉलेज जाना चाहता था और अपने मालिक की तरह एक बड़ा आदमी बन जाओ।

लोगों को गुमराह करना बहुत आसान है जिनके इतने बड़े सपने हैं।

यहां तक ​​कि मैं एक कार खरीदने का सपना देखता हूं!

लेकिन हमारे जैसे गरीब लोग इतने बड़े सपने कैसे देख सकते हैं? हम जीवन भर गरीब रहेंगे।

सबसे छोटा रास्ता प्रस्तुत करना होगा सबसे मुश्किल सपने के लिए। बस।

मैंने उसे अपने खाने में मिलाने के लिए नींद की गोलियां दीं।

डरो मत।

जल्द ही बेहतर के लिए हमारा जीवन बदल जाएगा।

लेकिन मैंने उसे नहीं बताया कि यह जहर था।

यह नायडू कहां है? उसे यहाँ होना चाहिए था ...

तुमने उसे मार दिया है!

यह मत भूलना।

रोना बंद करो।

शांत रहो।

चूंकि नायडू देर से घर आए ... मुझे चिंता थी कि मेरी योजना नहीं चलेगी।

लेकिन महिला किस्मत मेरे साथ थी।

अरे, लाइट बंद कर दो!

मेरी योजना के अनुसार, यहां तक ​​कि बबलू भी उस दिन उसका अंत मिलना चाहिए था।

लेकिन दिन के काम से पहले बहुत काम करना था।

अरे, मत भूलो कि मैंने तुम्हें क्या बताया था ...

मैंने बबलू के बड़े-बड़े सपनों पर विश्वास किया और ...

... यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह पुलिस के पास नहीं जाएगा, मैंने शवों को निकालने के लिए छोड़ दिया।

-आप उन्हें कहां ले जा रहे हैं? -तुमसे मतलब।

जैसा आपने बताया है वैसा ही करें।

बबलू के सपने भी उसी दिन एक प्राकृतिक मौत हुई।

हालाँकि उनके सपने जीवन से बड़े थे, वह उन्हें पूरा करने में सक्षम नहीं था ...

अब वह सब कुछ खो चुका है और है लॉक-अप न्यूज नामक कुछ पेपर चला रहा है।

उसके और मेरे बीच यही अंतर है।

मैंने अकेले अमीर बनने का सपना नहीं देखा था।

मुझे राजनीति में भी दिलचस्पी थी।

मैं इस हद तक बढ़ गया कि मुझे कोई नहीं छू सकता था।

B **** d अब मुख्यमंत्री है!

उसने बहुत मेहनत की है दुनिया को मेरी असली पहचान! वह हर बार असफल रहा।

लेकिन वह हिम्मत कहां से लाएगी मेरे बारे में पूरी सच्चाई जानने के लिए, हुह?

लक्ष्मण, मेरे दोस्त, TV7 के संपादक हैं ...

मैंने उनके साथ एक बैठक की ...

और फिर यह घटना हो गई।

उन खूनी गुंडों ने मुझ पर हमला किया।

सर, एक काम करते हैं।

चलिए मेलूर की सच्चाई उजागर करते हैं!

जी श्रीमान।

पिता!

तू यहाँ क्या कर रहा है?

लेकिन वह सच को उजागर करने के लिए पर्याप्त बहादुर नहीं है ...

चलो चलते हैं...

वह कातिल भी है, है ना?

मुझे खुशी है कि उन हड्डियों को मिला।

आप सभी की शीघ्र ही मृत्यु हो जाएगी ...

मेमोरी लेन से नीचे जाना अद्भुत था।

मैं दर्पण में एक और चेहरा देख सकता हूं।

प्रधान मंत्री श्रीनिवास।

अद्भुत लगता है, है ना?

लेकिन दर्पण को तोड़ने के लिए एक छोटा पत्थर पर्याप्त है!

और इसे कौन तोड़ेगा?

मालिक

दूसरे पुलिस वाले का नाम पता करें और उसे खत्म करें।

ठीक है बॉस।

महोदया? क्या कोई मरीज कहा जाता है कुमार ने यहां भर्ती कराया?

उसे छुट्टी दे दी गई है।

वास्तव में?

पिता! मैं आपसे पूछता रहता हूं ...

हम घर क्यों नहीं जा सकते?

अब आप में कौन सी नई मुसीबत है?

मुझे बताओ। मैं इसे संभाल लूंगा।

मैं आपसे बात कर रहा हूँ!

यह कुछ भी नहीं है।

देखो, उन्होंने उसे कैसे पीटा!

क्या आप जानते हैं कि उसका मकान मालिक कितना बड़ा उपद्रवी है?

वह हमारे बारे में झूठ क्यों बोल रहा है?

मुझे अभी बताओ!

आप जहर के साथ खुद को मारने की धमकी देते हैं न? अब मैं भी ऐसा ही करूँगा!

कुमार...

सुनो मैंने उसे तुम्हारी स्थिति के बारे में बताया है। अगर आपको किसी चीज की जरूरत है, तो चाची से पूछें।

एक और चीज़...

आप जहां हैं, उसे प्रकट न करें किसी भी परिस्थिति में किसी को भी।

ठीक है?

मैं अब चलता हूँ।

वह मेरी कार है। कृपया यह मुझे दो। मुझे यह चाहिेए।

प्लीज, वो मेरी कार है। मैं इसे वापस चाहता हूं...

श्याम!

कृपया बताएं कि मेरे पिताजी ने इस बार क्या किया है ...

यह सब गोपनीयता क्यों। कम से कम मैं कर सकता हूँ ...

प्रिया, प्रिया ...

समय सही होने पर मैं आपको सब कुछ बता दूँगा।

ठीक है?

चिंता न करें, कुमार को कोई परेशानी नहीं हुई है।

उसने कोई गलत काम नहीं किया है।

मैंने इस मामले में उसकी मदद मांगी थी।

यह सुनिश्चित करना मेरा कर्तव्य है कि वह किसी भी नुकसान में नहीं है।

और यह एक वादा है।

ठीक है?

अरे, चिंता मत करो।

अभी जाकर डिनर कर लो। अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे फोन करना।

मैं तुरंत आ जाऊंगा। ठीक है?

फिर मिलते हैं। अलविदा।

उसका नाम क्या है?

दूसरे पुलिस वाले का नाम क्या है?

मुझे पता है कि आपको कैसे बात करनी है!

शेनॉय!

उसका नाम शेनॉय है।

लेकिन आप उसे ढूंढ नहीं पाएंगे!

मुथन्ना सर!

महोदय?

महोदय?

मुथन्ना सर?

नियंत्रण।

केडी रोड पर अपने रास्ते पर एम्बुलेंस। संकेत साफ़ करें।

जरा सर पर पकड़ो।

हम किसी भी मिनट में पहुंच जाएंगे।

मैं ट्रैफ़िक साफ़ कर दूंगा। तुम गाड़ी चलाते रहो।

एक एम्बुलेंस है ... कृपया रास्ता बनाएं।

कंट्रोल रूम ... इमरजेंसी!

तुरंत कॉर्ड रोड सिग्नल खोलें!

सर, आपके पीछे एक एम्बुलेंस है। कृपया रास्ता बनाओ!

सर, एक तरफ हटिए। कृप्या!

रास्ता बनाना!

कृपया हटे!

आपके पीछे एक एम्बुलेंस है। कृपया हटे!

कृपया हटे!

क्या आप एम्बुलेंस नहीं सुन सकते ??? एक ओर हट जाएं!

एक ओर हट जाएं!

कृपया अलग हटो!

मैं माफी चाहता हूँ। यह वास्तव में बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि क्या हुआ है ...

यदि आप जल्द ही यहां आए, हम उसे बचा सकते थे।

यदि वे ईमानदार थे, तो आप सोचते हैं कि यह राष्ट्र है इतना भ्रष्टाचार देखा होगा?

उन्होंने देश को लूटा है।

उसने एकांत में रहना चुना था ...

और मैंने उसे घसीटकर बाहर निकाला और उसे मार दिया।

यहां तक ​​कि इसके लिए कोई जगह नहीं है हमारे देश में एक एम्बुलेंस ...

जब समाज अपने बारे में निंदक हो जाता है, समाज सेवा या अच्छे काम करने से क्या फायदा?

अच्छे लोगों का यहां कोई स्थान नहीं है।

दुनिया एक क्रूर जगह है, प्रिया।

और हम सभी ने इसमें योगदान दिया है।

हम उस नेता के लायक हैं जो हमें मिला है !!!

मुझे माफ कर दो...

मैं बेवजह हंगामा कर रहा हूं ...

मुझे दूसरे दिन एक पाठ मिला।

जाहिर है, जापान में, वे सोने के साथ टूटी हुई वस्तुओं को उधार देते हैं।

उनका मानना ​​है कि सुंदरता अपूर्णता में निहित है।

क्या यहां सब कुछ ठीक है?

अगर आपको कुछ चाहिए तो मुझे बताइए।

संकोच न करें।

बस कुछ ही दिनों की बात है।

दरअसल, मुझे एक छोटे से एहसान की ज़रूरत है ...

मुझे बताओ...

देशपांडे चाचा ने मुझे अस्पताल से बुलाया ...

उनका पावर बैंक मेरे साथ है।

क्या आप कृपया उसे दे सकते हैं?

ज़रूर, मुझे दे दो।

एक मिनट रुकिए...

देशपांडे?

आपने माधुरी और नायडू को कैसे जोड़ा?

देशपांडे के माध्यम से ... उसका नाम वादीराज देशपांडे था

वह सम्यक् कर्नाटक के लिए लिखते थे।

छोटी उम्र में उनका निधन हो गया।

हमने सर को चेक किया।

देशपांडे के नाम से कोई नहीं कभी इस कागज के लिए काम किया है।

धन्यवाद।

धन्यवाद।

नमस्कार...

वे कई दिनों तक हमें चकमा देते रहे।

इस बार वे सीमा पार करने की कोशिश करते पकड़े गए।

यदि यह आपके मामले में मदद करता है, तो मैं इसके लिए तैयार हूं।

लेकिन 10 मिनट में लपेट दें। मैं इंतज़ार करूँगा।

हाँ। धन्यवाद।

महोदय...

... मेरी बात सुनो सर ...

आप नहीं जानते कि मैं कौन हूं ...

एक *********, तुम मुझे दिखाने जा रहे हो? मैं आपको M ******* ********* दिखाता हूँ।

कृपया सुनो।

हमें बोलने का मौका दें!

महोदय...

हम आपको बताते रहते हैं सर ...

हमने इसे ले लिया क्योंकि यह कुमार के बैग में था।

जी श्रीमान...

चूंकि उसने भुगतान नहीं किया, इसलिए हमने लिया जो भी कुमार के बैग में था सर।

कृपया हम पर विश्वास करें।

अशोक!

आपने इन लोगों को कैसे पागल कर दिया?

माधुरी के सेल फोन को इन दिनों बंद कर दिया गया था।

दो दिन पहले, इसे होसुर में बंद कर दिया गया था।

माधुरी की मौत के अगले दिन फोन चालू था।

और फिर अचानक, यह बंद हो गया।

मैं उन्हें ट्रैक कर रहा हूं ... हम अब उन्हें पकड़ने में कामयाब रहे।

अशोक, बहुत बहुत धन्यवाद।

यह बढ़िया है। धन्यवाद।

Babloo.

महोदय?

मेरे पास तुम्हारे लिए एक सरप्राइज है।

ले लो।

जन्मदिन की शुभकामनाएं!

धन्यवाद महोदय

खोलो इसे!

महोदय....!

[बबलू हमेशा की तरह मुस्कुराता रहा। जी NAIDU। 1975/02/19]

सच्चाई देखने के लिए, आपको करना होगा अपने चारों ओर के सभी झूठों पर आंखें मूंद लें।

एक B ******* d सर था ... जिसने मुझे धोखा दिया

अब मुझे उस गड्ढे में कूदने का मन हो रहा है!

यह पहली बार नहीं है जब हम मिल रहे हैं!

आओ साहब, अंदर आइए।

इस b को देखो @

श्याम!

तुम कब आए?

[जीवन चौराहे पर है]

उसकी रक्षा करना मेरा कर्तव्य है।

और यह एक वादा है।

आपने दूसरे दिन अचानक छोड़ दिया क्या हुआ?।

मेरे पास उपस्थित होने के लिए काम था। [जीवन चौराहे पर है]

[जीवन चौराहे पर है]

मैं जांच करने आया था कि क्या सब कुछ ठीक है ...

क्या सब ठीक है? [मन हर पल संकट में है]

[मन हर पल संकट में है]

[मेरे विश्वास को टुकड़ों में काट दिया गया है]

मेरे बॉस मुख्यमंत्री बन गए हैं।

तुम मेरे लिए कुछ नहीं कर सकते!

[यह अब मार्गदर्शक प्रकाश की तलाश में है]

[दिल हर रोज उथल-पुथल में है]

[जीवन खाली लगता है]

[मेरे दिन और मेरी रातें]

[अंधेरे से भस्म हो जाते हैं]

[दिल भारी लगता है ...]

मेलूर के श्रीनिवास अपनी यात्रा के बाद शपथ लेंगे।

वह कल प्रेरणा कार्यक्रम का उद्घाटन कर रहे हैं। [इस दुःख का अनासक्त होना चाहता है]

हमारे मुख्य अतिथि को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।

मध्यवर्गीय पृष्ठभूमि से सलाम ...।

... वह गरीबों के लिए एक बीकन है और समाज के लिए एक आइकन ...

मैं कार्यक्रम समाप्त होने के तुरंत बाद आपसे मिलूंगा। ठीक है?

वीडियो के ठीक बाद, हम आपको मंच पर बुलाएंगे।

मि।, फर्नांडीस,

वे वहाँ आपकी प्रशंसा गा रहे हैं ...

क्या वे भी ऐसा ही करेंगे जब उन्हें आपकी सच्चाई का पता चलेगा?

आपको लगता है कि आप कानून से ऊपर हैं?

... हमारे नेता मेलूर श्रीनिवास!

आपकी कहानी यहीं समाप्त होती है।

मेरी कहानी के बारे में क्या?

मीडिया कुछ दिनों तक मेरे बारे में बात करेगी

एक और **** ई जैसे आप अपनी जगह ले लेंगे ...

इसलिए यदि आप मुझे मारने नहीं जा रहे हैं ...

... चलो फिर व्यापार की बात करते हैं?

क्या आप कोई सौदा करने आए हैं?

मुझे इससे कैसे लाभ होगा?

मुझे पता है कि कुमार कहां हैं ...

मे उसे मार डालूगा!

तुम क्या चाहते हो?

कृपया हमारे सबसे प्रिय नेता मेलूर श्रीनिवास का स्वागत करें!

महोदय...

मैं सिर्फ अपनी बेटी को सूचित करूंगा ...

सर, अगर आपका प्लान फेल हो गया तो क्या होगा?

मैं उसे गोली मार दूंगा।

इसके बजाय सर, चलो, लक्ष्मण से बात करते हैं।

महोदय? क्या हुआ?

महोदय?

तुम यहाँ क्यों रुक गए?

आप लक्ष्मण को क्या बताएंगे?

Mailur वास्तव में कौन है के बारे में ...

क्या आप भी उसे बताएंगे कि आप वास्तव में कौन हैं?

क्या आप यह भी बताएंगे कि माधुरी की मौत कैसे हुई?

मैंने मेलूर में अपना बदला लेने की कोशिश की है कई बार, लेकिन मैं असफल रहा।

क्या आपने कभी सच को स्वीकार करने की कोशिश की है, कुमार?

ठीक है।

सही बात।

अब मैं कबूल करूंगा।

मैं दूसरे दिन माधुरी के घर गया।

तुम कौन हो?

लॉक-अप समाचार। कुमार ... मैंने तुम्हें फोन किया था।

कृपया जाएँ। मुझे घर पर परेशान मत करो।

-मदम, एक सेकंड ... -नमस्कार! तुम क्या कर रहे हो?

आप इस तरह से रोक नहीं सकते!

मुझे परवाह नहीं है .... बस छोड़ दो!

-दो मिनट... -कृपया बाहर निकल जाएं!

-मैं ज्यादा समय नहीं लूंगा। -मैं पुलिस बुला रहा हूं।

ये कुछ ज्यादा हो गया!

मेलूर श्रीनिवास! वह तुम्हें दिया था विजयनगर साम्राज्य से आभूषण।

आप कृपया पुलिस वालों से बात करें।

महोदया, कृपया मेरी बात सुनें ...

-एक छोटा सा इंटरव्यू मैडम हे! तुम क्या कर रहे हो?!

-मेरे लिए मैडम… -बस यहां से निकलो ...

... सॉरी मैडम ...

मेरा उसकी हत्या करने का कोई इरादा नहीं था।

महोदया?

महोदया?

मुझे नहीं पता था कि आगे क्या करना है ...

तो मैंने बस उसके बैग से सब कुछ ले लिया।

जब मैं जवान था, फर्नांडीस ने मुझे अंधेरे की ओर आकर्षित किया था ...

इन सभी वर्षों के बाद भी, मैं इससे बचने की कोशिश करता रहता हूं ...

लेकिन मैं कितनी भी कोशिश करूं, मैं बस फिसलता रहता हूं और वापस गिरता रहता हूं।

यह मेरी कहानी है।

मैंने आपको सब कुछ बता दिया है।

मुझे गोली मारो सर।

सर ... सर!

मैंने जो किया वह गलत था ...

लेकिन कृपया मुझे क्षमा करें सर।

मैंने मुथन्ना को आपको बचाने की कोशिश में खो दिया ...

यह सफेद वर्दी आपके लिए एकदम सही है!

क्यों साहब?

क्या आप कह रहे हैं कि मैं क्राइम ब्रांच के लिए फिट नहीं हूं?

हॊ गया।

हर्गिज नहीं!

आप अपराध विभाग के लिए एकदम सही हैं।

वास्तव में, इसके लिए दर्जी!

आपको मेरे चरणों में गिरने की आदत हो जाएगी।

चिंता मत करो!

उस पर नजर रखें।

अगर वह बहुत चालाक है, तो उसे खत्म करो!

तुमने ऐसा क्यों कहा कि गोरे वर्दी मेरे लिए एकदम सही है सर?

जब पुलिस बल स्थापित किया गया था ...

पुलिस की वर्दी सफेद थी।

जिस भी रंग की वर्दी हो सकती है श्याम ...

... सफेद, नीला, हरा ...

वर्दी एक प्रतीक है।

यह साहस, निस्वार्थता और सम्मान के लिए खड़ा है।

लेकिन पुलिस को सफेद पहनने की समस्या थी ...

... क्योंकि हमारे देश में प्रदूषण और धूल है।

साफ पहनने के लिए बार-बार धोना सफेद वर्दी एक मुद्दा बन गया।

तभी उन्हें हल मिल गया।

वे सफेद वर्दी में एक रंग में मिश्रण करना शुरू कर दिया

खाकी।

Khak।

क्या आप जानते हैं कि खाक क्या है?

खाक का अर्थ होता है गंदगी।

एक तरह से, ये सभी अपराधी हमारे समाज में गंदगी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

ताकि गंदगी को खत्म किया जा सके। हमें इसके साथ खुद को छलनी करना होगा।

लेकिन यह सिर्फ एक अधिनियम है।

क्या सब झूठ है कि गंदगी है ...

... पूरी पवित्रता है।

हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए।

क्या हमें कभी भूल जाना चाहिए कि ...

... तो हम उनसे अलग नहीं हैं।

मैं तुम्हें इतनी आसानी से मरने नहीं दूंगा।

मेलुरम्मा के आशीर्वाद से, ...

... आज मैं बनने के लिए पूरी तरह तैयार हूं राज्य के मुख्यमंत्री।

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1511 मुझे नहीं लगता कि मैं अंधेरे से बच सकता हूं ...

रुकें! कार रोको!

कुमार!

कुमार!

क्या हुआ कुमार ??

मैं अपनी बेटी का सामना कैसे करूँ, सर?

इसलिए मैंने जहर भी ले लिया।

नायडू कहते थे…।

देखिए बबलू ...

जैसे-जैसे समय बीतता है, केवल अपने साथ अच्छा करना सीखो।

बुरे को जाने दो।

मेरी बेटी सर…।

कुमार!

चलिए आज बच्चों के लिए मिठाई बनाते हैं?

हाँ, चल...

मैंने आपको सब कुछ बताने का वादा किया जब समय सही था।

मैंने आपसे कुछ भी छिपाया नहीं है।

मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

-नमस्कार महोदय। केएस श्याम -नमस्कार।

कुमार की स्वीकारोक्ति वाला वीडियो अचानक समाप्त हो गया ...

क्या यह है कि यह कैसे समाप्त होता है?

जी श्रीमान।

सच्चाई को उजागर करना मेरी जिम्मेदारी है।

धन्यवाद महोदय।

वह खतरे से बाहर है। वह बना लेंगे।

यहाँ...

सर, इतना क्यों?

हैलो माँ...

-क्या हाल है? -अच्छा।

क्या हाल है?

मैंने आपको एक और लड़की की तस्वीर भेजी। क्या आपने देख लिया?

माँ, कृपया एक लड़की की तलाश करना बंद करें।

क्यों?

कैसे पिताजी?

वह ठीक है।

यहाँ,

श्याम लाइन पर है

नमस्कार ...

हेलो डैड ... आप कैसे हैं?

मैं अच्छा हूँ।

आप थोड़ी देर में घर नहीं आए।

कम से कम त्योहार के दौरान आते हैं अपने काम में सावधानी बरतें

अपना ख्याल रखा करो।

ठीक है।

प्रिया? ...

हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को हटाने के लिए