All language subtitles for ipx-453 jap

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅŠๆœˆใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใงใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ† ่พ›ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฟ—ๆœ›ๆ ก็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅŸบ็คŽๅญฆๅŠ›ใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒ

3ๆœˆ8ๆ—ฅ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒใฏ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ไฝฟใฃใŸๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚„ใฃใฆใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ˜่ชž ่ฆšใˆใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆ็ฐกๅ˜ใช

่‰ฏใ„ ไธŠๆ‰‹ใช ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚’ๅ˜่ชžใง่จ€ใ†ใจ

ๆญฏๅŒป่€… ๅŽšๆœจ

ไบบใ€…

ใ„ใ„ๅญใ ใญ ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‹ใช

ใ‹ใๆšใ’

็‚นๆปด ๆŽฅ็ถš่ฉžใ‹่กŒใ“ใฃใ‹

ไฝ•ใ€…ใ™ใ‚‹ใจใใซไฝฟใ† ๆŽฅ็ถš่ฉž

ๆทฑ่ฐทใ‹ใช

ๆฌก

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ๅพ—

ใฉใ“ใง

ๅฝผใ‚‰ใฎ

ๅฝผๅฅณใ‚‰ใฎ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญใจ ใ”ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅฝผใ‚‰ใฎ

่ค‡ๆ•ฐๅฝขใ‚’่กจใ™ๆ™‚ใฏ

C ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

T ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚„ใค

่ค‡ๆ•ฐไบบๆ•ฐใ‚’่กจใ™ๆ™‚ใซใฏ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใฎใƒฆใƒ‹ใƒ‡ใ‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไฝ•ใ€…ใ‚’ใ†ใŸใ† ๅ›€ใ‚‹

ใƒใ‚ซใชๆ ผๅฅฝ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฌกใฎๆฎตใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใฆ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎๅ˜่ชž

ใ‚จใƒ–ใƒชใƒฏใƒณ

ๆฌกใฏๆœˆใ‹ใ‚‰

ๅฎถใพใง

ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ซๆ›œๆ—ฅใฏใชใ‚“ใฆๆ›ธใใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅŽŸ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใฎ5ๆœฌ ๆ„ๅ‘ณ

ใŸใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ๅค‰ๆ›ใงใใŸใ‚‰

ไธญใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ1ๆœˆใ‹ใ‚‰12ๆœˆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ”่ค’็พŽใญใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้–‰ไผšใฎใ”่ค’็พŽ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ•้กŒ้›† ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใพใŸใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใฉใฎ้›ช้“

ๆ—่ปŠใ‚’ไฝฟใ†ใ‹

้ŽๅŽปใฎๅ•้กŒ

่ชญใ‚“ใงใฟใฆๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ ๆŽฅ็ถš่ฉž

ๆญฃ่งฃใงใใŸใ‚‰

ๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้–“้•ใˆใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎใ”่ค’็พŽใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ˜่ชž ่ฆšใˆใฆ

ๅๅทฎๅ€คใ‚ใ’ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒ ๆญฃ่งฃใงใใŸใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใชใ”่ค’็พŽใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ใงใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ๆ›ธใ„ใŸ

ใ‚นใƒšใƒซ

ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ

ๆฑบๅฎš

ๆฌกใฏ

้–“้•ใˆใฆ่ฆ‹ใˆใŸใญ

ใชใ„ใง

ๅฑฑๅปบ

ใ‚ใ„ใ“ใฏ

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ๅฎŒ็’ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸใถใ‚“ใ ใ‘

ๆˆฆๅ‰ใฎ้ ƒใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใญ ้•ใ†้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ๆคœ็ดขใงใใ‚‹

ๆจชใซใชใฃใฆ

1ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผท ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚Š้€šใ™ ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒžใƒƒใƒˆใƒžใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใพใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ ๅˆๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใจใ

ๅƒใๅฅณใชใ‚‰

ใฆใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฌใƒŸ

่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใชใชใพใŒใ‚Š

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใƒซใƒŠใƒกใ‚ข AC

ๅ‹•็‰ฉ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ•ใจใกใ‚“ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฑฑๅ†…ๅ…ˆ็”Ÿใฎใชใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใจไฝ•ใงใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ฒกๅธƒ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒชใƒˆใƒซใƒ—ใƒฉใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹‰ๅผท ้‡ฃใ‚Šไพ

ใ†ใพใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ้ซ˜่œ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้•ทใ„ใƒใƒงใ‚ณใชใ„ใจใ ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„

ไบฌ้ƒฝใฎๅœ’ ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็งใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‚ŒใŒไนพ็‡ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไนพ็‡ฅ่‚Œใ ใ‹ใ‚‰ไนณๆถฒใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

Nanaco ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚Š้€šใ•ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชๅผฑใ„ๅฟƒใ˜ใ‚ƒๅŽณใ—ใ„ ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผท ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒขใƒŒใƒŠ

ๆœ€ๅพŒใพใง ่ƒธๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚Š้€šใ—ใฆ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไผใˆใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ—ใชใ„ใจ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒไนณๆถฒ ๅก—ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ‚‡ใ†

ไนณๆถฒใชใฃใฆ

ๅฅฝใใชใจใ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใตใ‚Šใ‹ใ‘ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง ้ฆดๆŸ“ใพใ›ใชใ„ใงไนพ็‡ฅ่‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใฆ

่…นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ—ๆณจใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงๆฏใ‚’ๅใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๅ‚˜ใชใ—

ใŠ่…นใซๅก—ใ‚‹ใจไนพ็‡ฅใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ไนณๆถฒ ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆˆฆไบ‰ใฎใชใ„ๅ›ฝ

ไนณๆถฒใงไฟๆนฟใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ•ใใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ’ใƒ“ใ‚ซใ‚ป ๆญŒ่ฉž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใงใใŸ

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใพใŸๅ‹‰ๅผทๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅๅ‰ใซๅ…ˆ็”Ÿ ใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„

็ง‹ๅ…ƒใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้‡‘ใฎๅ‹‰ๅผทใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ๆˆ็ธพใ‚ขใƒƒใƒ— ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ใงใใŸ

็މๅท ่งฃ็ญ” ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹**

ใ‚ใซใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณ ้€šใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ”่ค’็พŽ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒใƒ ใƒใชใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใซ

ไฝ•ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใง็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”่ค’็พŽใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตฐใฃใฆใ‚“ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ไฝ•ใง็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใช็”Ÿๅพ’

ใšใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๅˆๆ ผใงใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใช

่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—‹็›คใงๆ€–ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใฏ5

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ตทใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŽณๅณถ

ๆœฌๆฐ—ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฎ

ๅฅณใซๆฏใŒใงใใชใใฆ่‹ฆใ—ใ„ ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚จใƒใ‚ณ ๅ…„ๅผŸ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ๅฃใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใชใ•ใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใƒณใ‚ถใƒณใ‚ณใ‚ฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

ใชใ•ใ„

ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

็ตถๅฏพ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒณใƒˆใƒ„ใฎใพใพใงใ„ใชใ•ใ„ใญ

ไฝ•

9ใƒ‘ใ‚คๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆคใˆไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ทใƒžใ‚ฌใƒข

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ็”ป้ขใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ„ใฏใšใชใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™ใฎไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ• ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ็œใ—็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

็ฌฌไบŒไผš็คพ 3ๅนด

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ็œใ—ใชใ•ใ„

ใŸใพใŸใพ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆœˆ 10

ใ”่ค’็พŽ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ๅ•้กŒใ‚’ๅ…จ้ƒจๆš—่จ˜ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใฎ

่ปŠๆคœใฏ้›†ไธญๅŠ›ใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๆฐ—ใŒๆ•ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎŸๅŠ›็™บๆฎใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญๅŠ›ใŒๅคงไบ‹ใชใฎใ‹

้›†ไธญๅŠ›้›ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

้›†ไธญใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ๅ•้กŒ้›† ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใฆ

ๆธฉๆณ‰ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่งฃใ‘ใชใ„ๅ•้กŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็ฃจใ„ใฆใใฆ

ๆบถใ‘ใŸ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใฆใŸใพใง

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒผใƒˆ ่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใฆ

่ฆšใˆใŸ

ใพใŸๅ•้กŒใ‚’ไฝœใฃใŸๆ™‚ใซ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้Ÿณๅฃฐ่งฃๆžใงใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ดใ‚นใƒšใƒซใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใฃใŸ

้›†ไธญ้›†ไธญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

3็•ชใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ไฝ• ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญๅŠ› ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจๆ„›ใ—ใฆใฆ

้ฎญใฎๅ•้กŒ่งฃใ‘ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ่ฆšใˆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

้›†ไธญใ—ใฆๆœฌ็•ชใซๅ‘ใ‘ใฆใฎ

็ทด็ฟ’ ไผ่ชฌ

ใใฎใพใ‚“ใพ

้›†ไธญใ ใ‚ˆ

่„ฑๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใงใใใ†

ๆœฌ็•ชใ ใจๆ€ใฃใฆ

็ฅž้‹

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๅ—้จ“ใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

ใƒใƒŠใƒžใ‚ต ไผ่ชฌ ๅฏพๆฑบ

ใ‚ทใƒฃใƒๅŠ› ๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใพใ ใพใ ่กŒใใ‚ˆ

100 ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใพใŸใพใŸ่ฒทใฃใฆใใŸ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ๆ˜ ็”ป

ไธ€ไบบใงๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅŒ–ๅญฆ

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ

ใใ‚‰ใ‚‰ CARAT

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

่‹ฆๆ‰‹ใชใจใ“ใ‚‚ใงใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸๆˆๆžœใŒๅ‡บใŸใญ

ๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›ž ้–“้•ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ๅพฉ็ฟ’

่กŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใจใ‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅฐ้‡‘ไบ• ๆฏŽๅนดๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช ็ตๆง‹ ้–“้•ใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅธไผšใ‚’ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆใฃใฆใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็œ‹ๆฟ ่กŒใ‘ใใ†

ๅ…ˆใ€…้€ฑใฎ่ŠฑใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใงใใŸใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฎใ“ใ“ใ ใ‘

ๅŸบ็คŽๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผท ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฉฐใ‚่พผใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๆ„› ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ†ฉ ใ”่ค’็พŽ ใฉใ†ใž

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใพใŸใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ ้ง่ปŠใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผท ็–ฒใ‚Œ

ๆฒขๅฑฑใŠใฃใฑใ„ใง็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃ ่ฆšๆณ•ๅฏบ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

้’ๆœจใ‚ซใƒฌใƒณ

Paiste

ๅ…จ็„ถใพใ ๅ…ˆใ‹ใช

ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ๆฌกใฏใŠใƒใƒณใƒใƒณใงใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใญ

ใŸใ„ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆ็กฌใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใใชใ„

ใพ**ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆผขๅญ— ๅคงใใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆคœไพฟ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.