All language subtitles for fb7dd635fe7edeca90fd2468289a93e8-480p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,424 --> 00:00:09,472
ใใใ ใฃใใฃใ
2
00:00:24,832 --> 00:00:25,856
ใฉใทใผใ
3
00:00:26,112 --> 00:00:28,416
ใใใชใ
4
00:00:32,256 --> 00:00:35,584
ใ ใใ ๆฐไบบ็ ไฟฎใง็ตๆงๅคงๅคใใใชใใ ใใญ
5
00:00:43,776 --> 00:00:45,312
ไบๆณไธๆฅ ใ ใใญ
6
00:00:49,920 --> 00:00:51,200
ใ้ฃฏ
7
00:00:52,224 --> 00:00:54,528
ใใใใใ ใใใง็ฐกๅใซใใพใใใ
8
00:00:54,784 --> 00:00:56,320
ๅๅ ๆ็ ่พฐ
9
00:00:58,624 --> 00:01:00,672
ใใชใใใใพใซใฏใ้ฃฏไฝใฃใใ
10
00:01:05,536 --> 00:01:07,072
ใใใ ใใฉ
11
00:01:09,120 --> 00:01:12,960
ไผธใฐใใชใใฃใใๆ็ไฝใใซๆฅใฆใใใชใ
12
00:01:19,616 --> 00:01:22,432
่จใฃใฆๆญใฃใฆใ ๅฅฅใใใใใชใ
13
00:01:41,376 --> 00:01:43,424
ๆฏ ๅญไพใซๅฟๆดใ
14
00:01:45,216 --> 00:01:48,800
้ซใใฃใใใ ใใญ ใฉใชใใๆใฃใฆใใฆใใใใใ ใ
15
00:05:54,047 --> 00:06:00,191
ใใคใใ็ใ
16
00:06:00,447 --> 00:06:06,591
ๅฏใใฎๆฉใใใชใใๅ
จ็ถ่ตทๅ
17
00:06:06,847 --> 00:06:12,991
้ข็ฝใใฃใ
18
00:06:13,247 --> 00:06:19,391
ใใใใพใง้ใถใฎๅคงๅคใ ใฃใใญ
19
00:06:19,647 --> 00:06:25,791
่จๆถใชใใใใฎ ไน
ใใถใใ ๅคใใๅฝผๆฐ
20
00:06:26,047 --> 00:06:32,191
ใใใฏ่ฏใใฃใ
21
00:06:32,447 --> 00:06:38,591
้ ญ็ใ
22
00:06:38,847 --> 00:06:44,991
ใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใใใใใช
23
00:06:45,247 --> 00:06:51,391
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใญ ๆฐใใคใใใช
24
00:07:10,847 --> 00:07:16,991
ใใณใใชใณใฐ
25
00:07:30,047 --> 00:07:36,191
ๆจใฎๅฃ
26
00:07:42,847 --> 00:07:48,991
ๆฌๅฝใซๆฅใใ
27
00:07:49,247 --> 00:07:55,391
ไปๆฅใฏไผๆฅใ ใฃใ
28
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
ไธใๆ้็ฆๆฌฒ
29
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
็ญๅไฝไธใจใปใใฏในใใใฎใซใใไธไบบใง
30
00:10:09,791 --> 00:10:10,559
็กๆฐๅ
31
00:10:16,191 --> 00:10:17,727
ไธฒใซใ
32
00:10:36,415 --> 00:10:37,951
ใใฏใ ่ชใใใใใฉ
33
00:10:40,255 --> 00:10:41,279
ใใใค ใใ
34
00:10:53,311 --> 00:10:55,359
ใใกใใใกใๅฎใใใ ใ
35
00:12:31,871 --> 00:12:36,991
้ฃใน้ใใฆๅใ
36
00:14:27,071 --> 00:14:30,655
ๆใใฆใใใ
37
00:15:12,639 --> 00:15:17,503
ใฌใผใใฃใขใณ
38
00:16:07,423 --> 00:16:13,055
ใญ ๆฌๅฝใซๆฅใชใใฎ
39
00:16:15,103 --> 00:16:16,895
ๅทใใใฃใใใฉ
40
00:16:29,951 --> 00:16:33,791
ๅป่ปใซใชใฃใฆใ
41
00:17:14,495 --> 00:17:16,031
็ต็นใใใ
42
00:22:56,256 --> 00:22:59,328
ๆฉ้ข่ปใฎ้ณ
43
00:26:03,648 --> 00:26:07,232
ใญใผใ
44
00:26:12,864 --> 00:26:17,728
ๆฐๆใกใใ
45
00:27:50,912 --> 00:27:54,496
ๆ
ใ
้บบ
46
00:28:05,504 --> 00:28:06,528
ๅ
ใใซใฏ่กใใชใใงใ
47
00:29:05,408 --> 00:29:08,224
ใใกใใใชใใ
48
00:30:51,648 --> 00:30:57,792
็งใฎ ใใฃใฑใ่กใใใใญ
49
00:47:03,679 --> 00:47:06,495
ๅ็ปใ ใช
50
00:47:37,471 --> 00:47:39,007
ๆๆฅ่
51
00:48:47,359 --> 00:48:48,383
้ดใฎใใจใ
52
00:49:21,663 --> 00:49:24,991
ๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
53
00:49:35,743 --> 00:49:37,279
ใใฃใจๅฃ้ใใฆ
54
00:50:01,087 --> 00:50:03,391
ๅนผ็จๅใๅบใใฆ
55
00:50:30,527 --> 00:50:36,671
ใใณใ่ถใใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใ
56
00:51:37,087 --> 00:51:39,135
ใฆใ ใใใชใใจใใใฆใใใใฎ
57
00:52:10,367 --> 00:52:12,159
้กๅบใใฆ
58
00:52:16,255 --> 00:52:22,143
็งใฎๅใใใใ
59
00:55:44,639 --> 00:55:45,663
ใใซใใค
60
00:56:56,063 --> 00:57:02,207
ใใใใณใใณ
61
00:58:01,599 --> 00:58:03,391
ไฟบใฏใชใใงใใ
62
00:59:04,063 --> 00:59:05,343
็ซๅท ใซใฌใผ
63
01:05:00,671 --> 01:05:06,815
ใใคใขใซใฎ็ผใๆน
64
01:05:16,799 --> 01:05:18,591
ไฝใใใฆใใใฃใฆใใฎ
65
01:07:56,287 --> 01:07:58,335
ใใใฑใใ ใใฉใญ
66
01:08:00,127 --> 01:08:00,895
ใใชใ
67
01:09:20,511 --> 01:09:24,351
18
68
01:11:31,583 --> 01:11:37,727
็งใ็ดๅพใใใพใงใญ
69
01:18:05,823 --> 01:18:11,967
ๅบใใฆใใใชใใใงใใ
70
01:23:48,352 --> 01:23:49,120
ไฝๅ
ใใ
71
01:24:30,080 --> 01:24:36,224
ๆฐๆใกใ
72
01:28:02,560 --> 01:28:06,656
ใใๅฐใ่ฆใฆใใใใใใใชใ
73
01:28:19,968 --> 01:28:20,736
ใพใใญ
74
01:29:24,736 --> 01:29:27,296
ๆธ้ ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใใใใใชใใใ ใ
75
01:29:38,304 --> 01:29:39,584
ใใใใใชใ
76
01:29:57,248 --> 01:29:57,760
ๅคๆ
77
01:30:24,640 --> 01:30:25,920
ๅคงไธๅคซใ ใใ
78
01:33:28,448 --> 01:33:28,960
ใขใใซใ
79
01:34:50,112 --> 01:34:52,416
ๆใฃใฆใใใ ใ
80
01:35:01,632 --> 01:35:03,680
ใกใใฃใจใใฃใใ ใใชใฎใซ
81
01:43:46,944 --> 01:43:48,992
็ฏใใใใ
82
01:44:12,288 --> 01:44:13,568
ใฆใใพใใใ
83
01:47:13,280 --> 01:47:16,608
่ธใๅญ ใใใใ
84
01:47:19,424 --> 01:47:23,520
ๆๆ
ขใใฆใญ
85
01:47:23,776 --> 01:47:26,592
ใกใใใจ่ฉฑใ
86
01:47:34,528 --> 01:47:36,320
ๆฑ ่ฐทใฎใถใ
87
01:47:36,576 --> 01:47:42,720
ใณใใฎๆๅณ
88
01:55:01,248 --> 01:55:04,832
ๅคงๅฅฝใใชไบบ
89
01:57:04,384 --> 01:57:05,408
ใใ้ใฃใใใพใใใ
90
01:57:08,736 --> 01:57:09,760
้ญใใคใทใงใณ
91
01:57:20,000 --> 01:57:21,024
ใใฌใชใใใใซใงใใ
92
01:57:24,608 --> 01:57:25,120
้ ๅผตใใ
93
01:57:26,144 --> 01:57:26,912
้ ๅผตใฃใฆใญ
94
01:57:49,184 --> 01:57:51,744
ๆฅใฆใใใใใ ใใใใจใ
95
01:58:01,984 --> 01:58:08,128
ไฝใใใใใชใใใจ็ฅใใชใใใญ
96
01:58:15,552 --> 01:58:17,856
ๅๅๅไธใฏใ ใใใฃใใ
97
01:58:22,208 --> 01:58:28,352
ใใใ3ใๆๅพใซใพใ็ ไฟฎใใใใ ใฃใฆ่ใใฆใใใญใพใ ๆฎ้ใซ
98
01:58:28,608 --> 01:58:33,984
ๆ็ฐ็ฟผ ใใใใ่กใฃใฆใใใญ
99
01:58:34,496 --> 01:58:40,640
่ฉฑใใใใชใใง
100
01:58:41,152 --> 01:58:46,016
ใตใฉใ่ใจ่กใใฎใง้ ๅผตใฃใฆ
101
01:58:46,272 --> 01:58:52,416
ใพใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใ ไธๆฆ ้ฃในใฆใใกใใฃใฆใใใใญ
6066
