All language subtitles for dvdes-905

ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠ•ใ’ใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใงใ‚‚็”ท ไปŠๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใŠไนณใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใญ ๆ˜จๆ—ฅใฏ

้›ขๅฉšใ—ใฆ

่ตคใ‚“ๅŠใซๅ†…่‡“ใฎ็•ฐๅธธใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็Ÿณใฏไธ€ใ‹ๆœˆใฎๅ…ฅ้™ขใงๅฎŒๅ…จใซๅ›žๅพฉใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใŒๅญไพ›ใซ

ใชใ„ใ›ใ„ใ‹ไธๅฎ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚†ใ†ใใฎๅ‹้”ๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใง ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅธ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚จใƒญๅฎŸๆณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใงใฃใ‹ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใƒชใƒณใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‚†ใ†ใใฎใƒžใƒž ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‰้‹ๅ‹• ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ช

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็—…้™ขใชใฎ

ใชใ‚“ใง็—…ๆฐ—ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๆ‚ชใใฆใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆ‰‹ไธ€ๆฏใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ไธ€ใคใ—ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใญ ไปŠ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ’

็ด™ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใฎใง ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใพใ‚ๅญไพ›

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ ๅฅณ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใพ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใฃใ‹ใ‚‰็‰›ไนณใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

็‰›ไนณ

ใ‚‚ใ†4ๅ€‹ใ‹ใŠไนณใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ้ ˆ่—ค้ขจ ่ก€ๆถฒใงใงใใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏไนณใฏ่ก€ๆถฒใชใฎใ‚ˆ

้ซ˜้›„ ๅœฐๅ›ณ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธฆๆœจ้“ใฎใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅณ ใ‚ธใ‚งใƒซใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

็—›ใใชใ„ใฎ

ๆปๆŒซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ชใƒ™ใƒชใ‚นใ‚ฏ ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใ ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ไฝ“ใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ๅ˜่ชž ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใปใฉ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚Š ใ‚‹

ใƒ“ใ‚นใƒˆใƒญ ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใŸ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ่ฆ‹ใŸใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ๅ–ใ‚Œใใ†ใงๅ–ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใŠไนณใฃใฆใชใใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใกใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœใฎๆด‹ๆฅฝ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒผใƒซใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ‹ใ‹ใช

ๆฑๅƒ่‘‰ใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใซๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใ‚ขใƒžใƒณ

ใŠใƒผใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใฎ่ปŠ

้•ใฃใฆ ็ตžใฃใฆ

I have

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๅ…จ้ƒจใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใชใ„ใง

่ฃๅœฐใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ใŠไนณๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒขใ„ ้ƒจๅฑ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใŠไนณใฏใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚ŒใŸใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ็ง

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒ›ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใๆŽขใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฏไนณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๆบœใพใ‚‹ใจไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆๅœฐ็ƒ

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ ๅ’ฒใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŸใใ‚„ ๅ›ไธ€ไบบ

ใพใ ๅ‹‡ๆฐ— ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ ้Šใถ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้›ชใพใ ้…ใ„ใฎใญ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใŠ ไนณ็ตžใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ ใพใ ๅ‹

็œŸ้ข็›ฎใช่ณชๅ•ใงใ™

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ

็ดฐใ‹ใ่ผ‰ใฃใฆๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใผใ‚“ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ๅฟƒ้…ใงใ™ใŒ

้ฆ™ๆฐดใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใจๆ€ใ†

ไธ‰ๅณถๅธ‚ ๆฑๅฐๅ ด

ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡

ๆœใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใฎใฏๅฅฝใใชใฎ

ๅพณไน‹ๅณถใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹‡ๆฐ— ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใๅ›ใฏใญ ๅฝ“ๅˆ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใจไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ไนฑ้—˜ใซ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

่Šฑใ‚‚ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆฌฒใ—ใใชใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฎ ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใจ ใ“ใ“ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๅฃฑๅฒๅ—ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—้ซ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใฉใ†ใ—ใฆๆฎ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ดใƒŸใŠใฐใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ‚ชๅฝน ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฐ็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ•ใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใ•ใใ‚“ใชใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใฉใ†

่„ณใƒˆใƒฌ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆๅธฐใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ตใ‚ตใƒŸ ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใ—ใผใ‚“ใฎใ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆ ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใจใ“ใ‚ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใŠใฐใ•ใ‚“ ใพใ ใ•ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ ใ‚‚ใ† ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒผใƒคใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅธใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏ ็ถšใ‘ใŸ

ใญใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚ ใŸใ  ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ“ใจใชใ„

ไธๅ‹•็”ฃ

็”Ÿๅงœใฃใฆใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ฟ” ่ชญใฟๆ–น

ใŸใใ‚„ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‚ชๅฝน

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

14ๆ™‚

ไฝ่—คๅฎน็–‘่€…

ๆฌกใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใ‚คใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅ‹•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏใฟใŸใ„ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใกใ‚‡ใฃใจ็ตžใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

้Œฒ็”ป

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฎๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ซใƒฉใƒ€ใฏ ใ“ใฎๅญใŸใกใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ„ใˆใ‚€ใ—ใ‚

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๅค‰่ฒŒ ใธใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ทใƒชใ‚ซใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚ใฎๅญ้”ใฏ้ ป็นใซๅฎถใ‚’่จชใ‚Œ ๅฎถๆ—ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฒชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ใŒไป˜ใใจ

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

็œŸๅธ†

ใ‚ใชใŸใŒ่ตคใ‚“ๅŠใฎๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็งใง ใ”ๅฎถๆ—ใจ่ท้›ขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

็”ท้”ใซๅ…จใฆๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใงใใŸใ“ใจใชใ„

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใพใ ่ฆ‹ใ‚‹

็ตžใฃใฆใ‚ใ’ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใ‚‡

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ† ไธ€ไบบใง ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

็ตžใฃใฆใใ ใ•ใ„

็€่กฃใƒœใ‚คใƒณ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚ใฎๆ•ฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไผŠ่ณ€้‰„้“ ้›ป่ปŠ

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใพใ•ใซๆฐด้ขใซใฏ่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใชใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅŒใ˜ๆ•ฐใฎๅคšใ„

ไธญๅ›ฝใฎๅฅณๅ„ช

ไนณๆพใ‚Šๅไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใ‚ใฆใชใ„

ใปใ‚“ใจใจ ๅค‰ๆ…‹ ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณๅฃๅ‡บใ— ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒ†ใƒผใƒซ ่ก€ๆถฒๅž‹

็งใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ƒ็ท้•ท

้ป’ๅญใฃใก ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆผขๅญ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ™

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ ใญ

่พ›ๅฃ ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏใฎ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ† ๅบƒใ’ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆ

ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒŸใƒซใ‚ฏ็ตžใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒชใ‚ชใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚นใ‚ญใƒผ

I ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆผขๅญ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใŠ*** ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้ฃพใ‚Šๆฃš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠๅฐป

้ถ่‚‰ ไธผใถใ‚Š ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ‰ใฎ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ใ‚ญใƒชใƒณใ‚ธ

ใ“ใฃใกไฝฟใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒใคๅŒๆ™‚ใซไฝ•ใจ่จ€ใ†

ๅ‰ๅท ใฟใใŸใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ฝใฎๆฏ

่ฝใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’

็งใฎใพ**ใซใชใฃใŸ

ๅƒ•้”ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใจใฃใฆ

ๅƒ•ใฎๅใ‚’ๅฃใซใ—ใฆ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆ€–ใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏใŒๆฟ€ใ—ใใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้Œฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใพใ ใ ใœ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๅญๅฎฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌไฝ“็„กๆ–™

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ็„ถใงใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ ๆœจๆ‘ๅฑ‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ๅƒ•ใŸใกใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๆททใœๅˆใ‚ใ›ใŸๅฎŸๆณใ ใ‚ˆ

IC ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ ใ‚ใฎๅญ้”ใฏๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใงใ™

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจๅญๅฎฎใฎๅฝข

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€

ใŠใฃใฑใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๆบœใพใฃใŸใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

็›ธๆ‰‹ ๅ–œใถ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใชใ‚“ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ไปŠๆœŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไนณๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚†ใ†ใใซใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใซใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎๆญฃไฝ“ ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒŸใƒซใ‚ฏใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎๅ‰ใง

ใ‚จใ‚ฏใ‚ทใƒ–ไผŠ่ฑ†

ใƒ—ใƒชใ‚ณใƒ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ†…่‡“

ไปŠไฝ•ๅบฆ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ„›ใฏๆŽงใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆบœใพใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌฌไบŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใใช ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใญ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใจ ๅŠฑใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆŒ‡ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็…ฝใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

E h*****

ๅƒ•ใŸใกใฎๅคœ ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ ใ“ใฎๅคœ

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใช ใŠๅ‰ใฎๅฃใƒž**ใง

ใŸใฃใทใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

3ใค็›ฎใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒใ‚ช

ๅƒ•ใŸใกใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใใฎไฝ“่งฆใ‚Š

ใƒ–ใƒฉใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ X9 UC ใ‚ซใƒผใƒ‰

ไธญๅท็ตต็พŽ้‡Œ

้คƒๅญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅญไพ›ใƒ**ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅญไพ›ใฎใก**ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ˆใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰1ๆžšใšใค2ไบบใซ้™ใ‚ใ—ใฆๅฎถใซใชใ‚ใ†

ใŸใ  ๅ€‹ไบบ ๆ€ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

35ๅˆ†ใซๅฎถๅ‡บใ‚‹

ๆ‰‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅƒ•ใŸใกใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใก**ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใง ไธๅฏงใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒผใƒณ ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„

Ok Google

ใŒใชใ„ใชใ‚

I ใ‚ณใƒณใ‚ทใ‚งใƒซ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

1ๅ›ž ใ—ใผใ‚‹ใ ใ‘ ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

่‡ชๅˆ†ใง OK

ใ‚ตใƒ–ใƒฌ ใ‚ตใƒ–ใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใฎๅ‰ใง่ปŠใฏ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฒใƒŠใ‚ค

ๅฆป ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆ

ใพใ ๅ†…็ท’

ๆตทใซๆฅใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ๅฐๅฑฑ็”ฐ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ•

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใใชใ‚ˆ ใใฎใพใพใ ใž

้‡‘ๆฒข ็ฟ”ๅ›ใ ใ‚ˆ

็คพๅ‚ตๅˆฉๅ›žใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎ่‡ชๅˆ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒž ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใŸ

้›ชใซใชใฃใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒฉใƒผ

้‹ใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹

้Ÿณๅ‡บใชใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงใใŸใ‚“ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆ›‡ใฃใฆใใŸ

ๅฐพ้“ ่ฆณๅ…‰ ็Œซใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใผใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆๆœชๆฅใฏ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ™ใชใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•็ฝฎใใ ใช ๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‘ณๅ™ŒใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ็‹ฌ็‰น

่‡ชๅˆ†ใงๆญปไบกไพ‹

ไนๆฎตไธ‹ ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ„ใฃใฑใ„ใงๆฅใ‚‹ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠไนณใ‚’ใ‚ใ’ใŸใฎ

็งใฎ็ˆถใฏ่ปŠใซใฏๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅผตใฃใŸใŠใฃใฑใ„ใจๅญๅฎฎ

ใ‚ใชใŸๆ–นใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟ ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.