All language subtitles for club-6044
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,968 --> 00:01:59,552
ๆตท่ใฏ็
2
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
ใใผใคใพใใญใผใช
3
00:03:36,832 --> 00:03:39,136
ใชใใใญใผใใช
4
00:04:19,327 --> 00:04:25,471
ใใฃใกใฎ่ฉฑใฏใใใ
5
00:04:25,727 --> 00:04:31,871
่ตคๆพๆ ใงใ
6
00:04:41,855 --> 00:04:47,999
4ๆใซใใใฆใใใใใใ
7
00:06:37,567 --> 00:06:43,711
ใคใฏในใใขใช ใใฃใใผ
8
00:06:43,967 --> 00:06:50,111
ใๅใฎๆฏใกใใใงในใ
9
00:06:50,367 --> 00:06:56,511
ๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆ่ฟทๆใชใฎ
10
00:06:58,047 --> 00:07:00,351
ใใฃใกใฏๆฅฝใใใงใ
11
00:07:25,439 --> 00:07:27,487
ใใใงใใฆใใ
12
00:08:44,543 --> 00:08:50,687
ๅฒ่ฑ
13
00:09:15,775 --> 00:09:19,615
ใกใใฃใจๆฑใใใฉใใพใ้บบ
14
00:09:34,207 --> 00:09:37,279
ใกใฃใกใใ็ดใฏ็ญๅคง
15
00:10:09,791 --> 00:10:12,351
ๆใ็ฅใใชใใจใญ
16
00:10:13,631 --> 00:10:16,447
ใใฉใใ ใใณใใซ
17
00:11:37,599 --> 00:11:41,695
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
18
00:14:07,615 --> 00:14:10,431
็ฎไธใฎไบบใซ
19
00:16:02,815 --> 00:16:05,887
็ตใใ
20
00:17:23,199 --> 00:17:28,063
ใใฃใณใใซ
21
00:21:56,096 --> 00:22:01,216
ใญใขใ้ก
22
00:23:06,496 --> 00:23:10,848
ๅๅใชใฃใฆใใ
23
00:26:12,608 --> 00:26:17,472
ใใใใจใ
24
00:26:24,640 --> 00:26:30,784
ๆฏ่ซใฎๅญ ใขใใชใ
25
00:26:34,112 --> 00:26:36,416
่จ่้ฃใใใชใฃใฆใชใใช
26
00:27:13,536 --> 00:27:19,680
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆ ๅพ
ใฃใใ
27
00:30:14,016 --> 00:30:17,600
ๅฅณๅญ้ซ็
28
00:31:55,392 --> 00:32:00,000
ใใใกใใฃใจใใฆใฟใใใใช
29
00:32:19,200 --> 00:32:22,784
ใใในใใใ ใ
30
00:34:43,072 --> 00:34:49,216
2ใ็ฟใฃใใใชใ ๆ้ซใ ใ
31
00:35:30,944 --> 00:35:34,272
ใใกใ ใใใใจใช
32
00:40:40,192 --> 00:40:44,032
ใณในใใณๅบง้ๅธ ใพใจใ
33
00:41:04,000 --> 00:41:10,144
ใใฟใณใใใชใใใ ใ
34
00:42:32,063 --> 00:42:33,855
่คๆฒข ๆ่ฟ
35
00:42:37,951 --> 00:42:44,095
ใขใคใน
36
00:42:48,191 --> 00:42:52,799
ๆกใฎ่ฑ
37
00:43:09,183 --> 00:43:14,815
ในใฑในใฑใใใญใใใ
38
00:43:26,335 --> 00:43:32,479
ใใชใฅใผใ 4
39
00:43:39,647 --> 00:43:45,791
ใใฃใกใใใฃใฑใใใช
40
00:43:54,495 --> 00:43:59,359
้ณใฎๅจๆณขๆฐ
41
00:44:25,215 --> 00:44:27,263
็ถบ้บใช
42
00:44:27,519 --> 00:44:29,567
ไฝฟใฃใฆใฟใใฐ
43
00:44:53,887 --> 00:44:58,751
ใใฃใใฎ ใใใใพใใฃใก่กใใชใใชใ
44
00:46:19,135 --> 00:46:21,695
ใใใ ใใ
45
00:47:10,591 --> 00:47:16,735
ใใผใใซ่ฃ
่ฑ ใฌใชใ
46
00:49:20,127 --> 00:49:26,271
ไฟบใฏๅจใ่ฆใคใใใช
47
00:49:32,927 --> 00:49:39,071
ใใใใไธธ่ฆใใ ใ
48
00:50:12,863 --> 00:50:14,143
ใใใใใใใใ
49
00:50:16,703 --> 00:50:22,847
ใชใผใญใฉใฃใฆใใใญ ใใ
50
00:53:12,831 --> 00:53:18,975
ๆฟๅคช้
51
00:54:08,383 --> 00:54:11,455
ไนพใใกใใฃใใ
52
00:54:13,503 --> 00:54:16,831
ใธใใธใ
53
00:54:30,143 --> 00:54:33,983
ใ้คใ
54
00:55:08,543 --> 00:55:11,615
ใกใใฃใจไฝฟใ
55
00:56:34,559 --> 00:56:40,703
็ฐกๅใ ใ
56
00:56:53,247 --> 00:56:55,039
ใใใใใใใใ
57
00:56:56,063 --> 00:56:57,087
ๅ็ป
58
00:57:30,367 --> 00:57:31,647
ใใใใช ใๅ
59
00:58:29,759 --> 00:58:35,903
ใใๆฐๆใกใ ใๆฐๆใกใใใใ ใ
60
00:59:26,335 --> 00:59:32,479
ใฏใญใใฏใ
61
00:59:41,183 --> 00:59:46,047
ใใใ ใ
62
01:03:16,991 --> 01:03:23,135
69ใ ใ69-69
63
01:03:34,911 --> 01:03:38,239
ไฝใชใใ ใใ
64
01:03:41,311 --> 01:03:47,455
ใใใฎใ**ใใใฃใใไฝใงใใใใใ
65
01:03:59,231 --> 01:04:02,559
้ก่ช่ญใๅฑใใใจใใใใจใใใ
66
01:05:52,895 --> 01:05:55,199
ๅ็ฟๅฟ้ ใใณใทใงใณ
67
01:06:38,975 --> 01:06:44,351
ๆฅๆฌใงใฎใญใฃใณใใ ใใช
68
01:08:26,751 --> 01:08:31,359
ไธๅฃ่ถๅฑ
69
01:09:06,431 --> 01:09:12,575
ๆฐๆใก่ฏใใใใชๅฃฐใใใฃใฆ ใใใ
70
01:09:55,839 --> 01:10:01,983
ใใซใธใงใฉ
71
01:10:02,239 --> 01:10:08,383
ใใฃใกใใฃใก
72
01:10:15,039 --> 01:10:21,183
ใใพใขใณ ใใฏใช ใฉใใใใ
73
01:10:32,191 --> 01:10:38,335
ใฉใคใใผ
74
01:11:20,063 --> 01:11:24,159
ใใใใไธธใใซ
75
01:11:31,839 --> 01:11:37,983
ใ***่ฆใชใใใฎๆ้ซใ
76
01:14:03,647 --> 01:14:09,791
ไธญใงๅพ
ใฃใฆใญ ใฏใใฏใใฏใใฏใ ใๅพ
ใใ
77
01:18:42,943 --> 01:18:49,087
ๅ
ใ้
ๅๅณถ
78
01:20:01,279 --> 01:20:07,423
ไธใฎๅฝขใฎ ใใฃใใฎ่ฆใใ
79
01:20:16,896 --> 01:20:23,040
็ฅใใใใใ ใฃใฆใ
80
01:22:25,920 --> 01:22:28,992
ใใใใ ใฌใ่กใง้ใใฆ
81
01:22:30,528 --> 01:22:32,320
้ใใฆ
82
01:22:56,640 --> 01:22:57,920
ใใใ ็ฝใใทใณใทใณใฌใผใซ
83
01:24:12,416 --> 01:24:15,232
็บๆฏใซใฏ้ขไฟใชใใใญ ใใ
84
01:25:55,584 --> 01:25:59,936
ๅฝผๅฅณใฏ
85
01:26:24,000 --> 01:26:25,280
ใฏใคใใฉใใผ
86
01:26:26,304 --> 01:26:32,448
ใผใซใ ๅๆใซ้ป่ฉฑ
87
01:26:34,496 --> 01:26:40,640
ใใใง ใฟใใใซใใฃใคใใกใใฃใ
88
01:26:53,696 --> 01:26:59,584
ใฏใใฏใ
89
01:29:19,872 --> 01:29:26,016
ใใๅคซๅฉฆ ใใ้กใใฆ
90
01:32:28,800 --> 01:32:30,336
ๅ
ๆฐใ ใใฉๅคงไธๅคซ
91
01:33:21,792 --> 01:33:22,560
ใใใ
92
01:33:50,976 --> 01:33:51,488
็ตๆง
93
01:34:42,944 --> 01:34:45,248
ใใใใพใ ใชใใจใใชใใจๅฐใใใ ใใญ
94
01:35:43,872 --> 01:35:46,176
ไธ็ฐๅใซ็ใใใใ
95
01:36:11,264 --> 01:36:12,288
ใธใผใณใบ ่ฒ ็จฎ้ก
96
01:36:28,416 --> 01:36:29,184
ๆๆฅ่กใใญ
97
01:37:02,720 --> 01:37:04,768
ใใคใใฌใณใธใฃใผ
98
01:37:18,080 --> 01:37:18,592
ใใฎ ๅใใฆ
99
01:37:18,848 --> 01:37:19,872
ไธ็
100
01:38:10,304 --> 01:38:12,608
่ฒ็ฐ ้ผไบบ ๆต็ฐ
101
01:38:20,544 --> 01:38:21,824
่พใใชใใ
102
01:38:35,136 --> 01:38:36,160
่ชๅใซ็ด ็ดใช
103
01:39:15,328 --> 01:39:20,960
ๆใใใฎใใใใ
104
01:39:32,224 --> 01:39:34,528
ใกใใฃใจ้ ใใใ
105
01:39:37,088 --> 01:39:38,880
ใใ่ใใใจ
106
01:39:39,392 --> 01:39:42,208
ๅธฐใฃใฆใใใพใงใงใใฃใฑใ ่ฒธใใฆๆฌฒใใใจๆใฃใกใใใฎ
107
01:39:45,792 --> 01:39:47,072
ใใใชใใไฝใ ใช
108
01:39:54,752 --> 01:39:55,776
ๆ้ ใฏใญใน
109
01:40:53,120 --> 01:40:54,144
ใใใใปใ
110
01:40:59,520 --> 01:41:00,032
ไน
ใใถใใงใ
111
01:41:00,800 --> 01:41:01,312
ไฟบใใกใฎ
112
01:41:07,968 --> 01:41:11,296
ไธญๆฌ
113
01:41:13,088 --> 01:41:19,232
ๅญๅฎฎใฎๅ
ฅใๅฃใ้ใ่พผใใ ใ
114
01:41:28,960 --> 01:41:31,264
ๆธใใพใใฆใ
115
01:41:32,800 --> 01:41:38,944
่ชค่งฃ ไบบ้ใฎ็ฝชไบบ
116
01:41:44,832 --> 01:41:45,856
่นใใงใใใใ
117
01:41:59,168 --> 01:41:59,680
ใพใ
118
01:42:33,728 --> 01:42:35,520
ๆใใใใใญ
119
01:43:07,008 --> 01:43:08,288
่จใใใจ่ใใใ ้ใชใใใจใใ
120
01:43:19,808 --> 01:43:25,952
ใ่ก้ใใฆ
121
01:44:21,248 --> 01:44:22,784
ๅทจไบบ
122
01:45:14,752 --> 01:45:16,800
55 ๅ
ฅใฃใๆใใ็ฎๆใใฆไธใใใฃใฆใญ
123
01:45:19,104 --> 01:45:20,128
็ ใ
124
01:45:27,808 --> 01:45:32,928
ใใใทใงใณ
125
01:47:13,280 --> 01:47:14,560
ไฟกๆฟ
126
01:47:27,104 --> 01:47:28,128
ใใคใงใ ใฉใใ
127
01:48:11,648 --> 01:48:13,184
ๆใฏ่ฆช็ถใใกใธ
128
01:48:21,376 --> 01:48:22,400
ใใใฃใ
129
01:48:47,744 --> 01:48:53,888
ๆๅผทใชใชใใใใช
130
01:49:01,312 --> 01:49:04,128
10ๆใฎ่ฉฑ ่ฉฑ
131
01:50:11,968 --> 01:50:17,856
ๅฎ็ณ ใใงใใชใ
132
01:50:26,304 --> 01:50:29,632
ใกใใฃใจๅคใชๆใใงใฉใใ
133
01:51:17,504 --> 01:51:20,064
ในใฟใผใใ ใฃใใใพใ
134
01:51:21,088 --> 01:51:22,112
่ชๅใๆใ
135
01:51:22,624 --> 01:51:23,392
ใใ ๅใใชใใ
136
01:51:25,440 --> 01:51:26,208
ๆฑไบฌใฌใน
137
01:51:39,776 --> 01:51:42,336
ใชใผใใผใฉใณใฎ้กใใๅบ
138
01:51:44,896 --> 01:51:47,456
ใใฎไฝใๅผใใงใใ ใใช
139
01:51:53,856 --> 01:51:56,672
็ญๅพๅธ
140
01:52:05,632 --> 01:52:06,912
ใใใฆ ใใ ใใ ใ
141
01:56:03,200 --> 01:56:06,784
ๆ ็ป ใทใณใดใธใฉ ๅ็ป
142
01:58:06,336 --> 01:58:12,480
่่ต
143
01:59:02,400 --> 01:59:06,496
ใณใผใซใๅงใใฆใใใฃใใงใใใฃใ
144
01:59:19,552 --> 01:59:25,696
ๅ่ซใๅใไฝฟใๆพ้ก
145
01:59:36,960 --> 01:59:43,104
ไบๆณไปฅไธใซ ไป ใกใใ ไฝๆฌใใ
146
02:00:06,144 --> 02:00:12,288
ๅใใฃใใ
147
02:01:21,664 --> 02:01:23,968
ใใใฃใใชใ
148
02:01:27,040 --> 02:01:29,856
ไฝใใจๅ
จ้จ ่งฆใฃใฆใใใๆน
149
02:01:40,608 --> 02:01:46,752
ใใ่กใฃใกใใฃใ
150
02:03:14,816 --> 02:03:19,680
ใชใณใผใใผ
151
02:03:34,016 --> 02:03:40,160
ๅบใฆใใ ใใ
152
02:03:47,072 --> 02:03:48,096
ใใใซๅ
ฅใใฆ
153
02:04:50,048 --> 02:04:52,352
ใใฉใฐใฉใ
154
02:10:11,840 --> 02:10:17,984
็ซใกใใใฏใจ้ใฃใฆ ใปใใใ่ปใจ่ปใ ใใฉ
155
02:10:19,776 --> 02:10:25,920
่ฝๅๅฅๅคช้
156
02:11:13,792 --> 02:11:19,936
ไปๆฅใๆ้ซใ
157
02:11:26,592 --> 02:11:32,736
้ซ้้่ทฏ
158
02:15:00,096 --> 02:15:01,120
ๆๆฅ้ใผใ
159
02:16:35,840 --> 02:16:41,984
ๅคงไธๅคซใ ใ
160
02:17:20,384 --> 02:17:22,176
ๆ้ซใ ใใ
161
02:17:42,912 --> 02:17:43,936
ใ้ใใฆ
162
02:17:44,448 --> 02:17:50,592
ใฉใใฎๅฅณๅญใดใซใ
163
02:18:06,464 --> 02:18:09,536
ๅนณๅๅ
164
02:19:27,616 --> 02:19:33,504
ๆใใ็ปๅ
165
02:20:23,168 --> 02:20:24,448
ๆบใพใฃใฆใใญ
166
02:20:32,128 --> 02:20:35,456
้ใใพใใ
167
02:22:14,272 --> 02:22:16,064
็งใฏใใใช
168
02:22:44,224 --> 02:22:44,992
ๆ
ใใ ใใ
169
02:23:03,424 --> 02:23:09,568
ใใใชใใจใใชใใจใใชใใฏ่ชฐ
170
02:23:28,768 --> 02:23:34,912
ใใใใๆ ผๅฅฝใงใใญ OK
171
02:26:17,728 --> 02:26:22,592
ใญใฃใณใ ๆ้ซ
9969
