Original subtitles

Is Ms. Huang

sent by Ling Yizhou to keep an eye on me?

Ling Yizhou. Where's the marriage certificate?

I still like you a lot.

Like the spring flowers waiting to come into full bloom.

I still like you a lot.

Like the white clouds not knowing where to roam.

I still like you a lot.

Like raindrops falling into the heart so tender.

I still like you a lot.

Like the warm fire so pleasing in winter.

Stars hide in your eyes,

so does the galaxy.

They shine in my heart throughout my life.

Protecting you is a secret,

And the only firm thing for me.

Time will prove to me

the reason for me to love you.

I still like you a lot.

Like the spring flowers waiting to come into full bloom.

I still like you a lot.

Like the white clouds not knowing where to roam.

I still like you a lot.

Like raindrops falling into the heart so tender.

I still like you a lot.

Like the warm fire so pleasing in winter.

♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔ Well Intended Love S2

♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔ Episode 16

Do you remember this place, Mumu?

I kind of remember this place. It's not strange to me.

Did anything happen here?

Look.

It's so cute. Why is it wearing formal clothing?

Is it going to participate in some ceremony?

Yes.

What ceremony? Did I participate in it?

You were the reason

why the ceremony was held.

Isn't it a photo of me at a filming site?

How come you are in the photo with me?

The photo has been retouched badly.

Did you retouch it?

Mumu.

You had the same reaction that day.

Right here.

This is the place I proposed to you.

Proposed?

On that day, I told you

I felt sorry

for not being able to be part of your past.

So I wanted to make it up to you with these photos.

I told you

I would like to watch the sunset and the stars with you,

and I would like to grow old with you gradually.

And I just hoped

you could give me a chance to let me reasonably

walk into your world.

You said yes back then.

You said you would marry me.

I'm... I'm sorry.

I...

I really don't remember.

It's okay.

I'll take you to another place.

This was your seat.

Jia Fei was sitting here.

I was sitting behind you.

And Wen Li was here.

This is the last place you mentioned?

This place is very important to us.

Do you remember this?

Do you remember why we came here?

One day, I was in the office

and Wen Li showed me

the photo of you and Jia Fei

hanging out with a fitness coach at a gym.

We both got jealous.

So we drove to your place.

Why would you be jealous of a fitness instructor?

I just got jealous.

You told me

you loved seeing muscular hunks

having a hormone surge.

So we came here.

I had Wen Li arrange

a soccer game for you.

We were sitting here.

You were watching the game.

Everything was fine for a moment.

We cheered and applauded

together.

But I didn't know

it was the first time you and Jia Fei had watched a soccer game.

You didn't even know

which team we should support.

You and I wore red clothing,

which means we should root for the red team.

But when the blue team scored,

you and Jia Fei put on a crazy act.

You stood up

and hugged each other,

saying

"They scored!" You were so happy.

Then,

a guy here

was somehow

strong enough

to lift a stool

and used it

to smash at you.

You were down here.

I feared he would hit you,

so I dragged him up here.

Then we started

fighting up here.

He

hit me like this.

And I went

like this.

♪ I wanna be heartless ♪

♪ but I was being thoughtful again. ♪

♪ When can I really let it go? ♪

♪ Only when I don't care how you are ♪

♪ and try hard to forget you ♪

♪ will you really be gone. ♪

♪ But you can always find a gap ♪

♪ and come to me with sorrow and loneliness. ♪

♪ I wasn't firm enough. ♪

Mumu, are you okay?

♪ ... but I was being thoughtful again. ♪

♪ When can I really let it go? ♪

♪ Only when I don't care how you are ♪

♪ and try hard to forget you ♪

♪ will you really be gone ♪

♪ in my memory. ♪

♪ But you can always find a gap ♪

♪ and come to me with sorrow and loneliness. ♪

♪ I wasn't firm enough. ♪

♪ I wanna be heartless ♪

♪ but I was being thoughtful again. ♪

♪ When can I really let it go? ♪

♪ Only when I don't care how you are ♪

♪ and try hard to forget you... ♪

He kicked me in the belly.

You were right here.

I said "You can fight me here,

but don't hit Mumu."

Then I pushed him hard.

I dragged him upward.

But his strength was too great.

Stop it.

He hit me again.

Enough. Stop it.

I hit him again.

It's okay. I can go on acting.

Enough. Enough.

Have you recalled anything?

I have recalled a little.

Do you remember

where we went after this?

After this?

Yes.

We went to the Civil Affairs Bureau.

The Civil Affairs Bureau?

Do you remember?

You dragged me there.

I was so proactive?

On the way to the Civil Affairs Bureau.,

you said

that our marriage was a plot.

It was my plot.

But you didn't mind

letting my plot bear fruit.

It's okay. You don't remember. Let's go.

I'll take you to Civil Affairs Bureau.

I'll reenact the scene for you.

Maybe it'll help you remember.

No need. I trust you.

What did you say?

You said

you wouldn't forget me

even if you forgot all your past.

I'm not giving you up after you have lost your memory.

Even though

you don't remember anything

about your past,

I will always be there for you

in the future.

Okay?

Before I agreed to your condition,

I wanted

to leave you no matter what.

But everyone said we were in love.

I have lost my memory.

Such a kind of love felt unreal to me.

After I moved into your house,

I fell into your trap.

It has become harder and harder for me to resist you.

But when you stood

in front of me just then,

all my vague memories became clear.

And this.

You gave me this ring.

This ring is

in my subconsciousness.

Ling Yizhou.

Thank you for not giving me up,

or giving up our love.

If this is your plot,

I don't mind letting it bear fruit again.

Alright.

This is the Vlog series of

Xia Lin and Ling Yizhou's wedding plans. We are taking wedding photos!

Mumu.

Are we recording all this?

Of course. It's an once-in-a-lifetime event.

I will record all of this.

When I'm old,

I'll watch the videos.

Alright. Start acting.

Okay.

On the second day of the next month,

the wedding dresses

we ordered

should be ready.

Mumu, I'll get you to try the wedding dresses on the third day.

On the sixth and seventh days,

we'll have our wedding photos taken.

On the eighth day, we'll be selecting the photos.

On the ninth day...

Stop.

Ling Yizhou, I just realized

you are such an old-fashioned person.

Did you plan the schedule out all by yourself?

Of course.

This is our wedding.

I have to work it out in person.

You were so busy working.

Where did you get time to do this?

Mumu, you said

taking the wedding photos

was an important part of the wedding for you.

Of course, I would

spend more time

planning this

with you.

Yes, the wedding photos are important.

But I don't want to have the wedding photos taken for no reason.

I want our wedding photos

to be meaningful

and a display of our truest selves.

You are right.

We'll see the photos in the future

and recall our wonderful days.

More importantly,

I must wear a wedding dress designed by Alexander Wang.

I think my plan

is perfect already.

But Mumu,

if you have more ideas,

I'll be more than happy to fulfill your wishes.

I don't have too much energy

to spend on the wedding.

Why?

Have you been ill lately?

Make another guess.

No way.

Is it what I think it is?

Is this real? I'm going to be a father!

No.

You have to tell me.

Make it clear.

Tell me.

You can't...

You can't...

Is this real?

I'm going to be a father!

Sorry. I am...

I don't know. What should I...

Mumu, this is really...

Ling Yizhou, thank you for waiting for me.

You've been giving me time and respect

since I forgot you.

In fact,

I have fallen in love with you again before I got my memory back.

I knew it.

We are destined to be together.

But we have to hasten the wedding.

Otherwise, I won't fit into the wedding dress designed by Alexander Wang.

How about this?

We'll hold the wedding

after the baby is born...

No. No. No.

We must not delay the wedding.

Take a seat.

Sit down.

The wedding must be held as scheduled.

We'll do as I planned.

On the sixth and seventh days,

we will have our wedding photos taken

and then we'll select the photos.

Mr. Chu,

Bojue Photography has earned

a great reputation inside and outside the industry.

Our orders are growing continuously.

If this goes on,

we might be swamped with work.

Even if that happens,

you should guarantee the quality and provide considerate services.

We are not just expanding our business.

We are building our company into a top brand.

Yes.

By the way, Mr. Chu,

here is a special document

for you to check.

This customer claims herself to be a great fan of yours

and has been supporting you since you started your career.

It's a pity

that she couldn't be there for you when you left the industry.

She said she wanted to have

her idol's blessing in the happiest moment of her life.

Okay. I'll be there for her.

Give me a sweeter smile.

Good.

Get closer.

That's right. Smile.

Thank you for your hard work.

Is this real?

Hello, I'm Chu Yan.

Hello.

Sorry. I'm so excited.

Huohuo, I know you aren't an actor anymore,

but your achievements in another industry

have inspired me greatly.

You'll always be my idol.

Just go for it!

My husband and I

will always support you,

including your career.

Thank you.

Thank you for supporting me.

Thank you for supporting Bojue Photography.

Thanks.

I'll get on with the photo shooting.

After the photo shooting ends, I'll advertise Bojue Photography in my Moments.

Thanks. Get on with it, please.

Come on.

Come here. Let's go on.

Right. Your smile has become brighter.

That's right.

Chu Yan, would you like to rest at home

or go out tomorrow?

It's okay. I can pick you up tomorrow.

Group holder, is there any good news today?

Mr. Ling is radiant with happiness.

We won't be working overtime, will we?

What do you mean?

Just wait for it.

Group holder is not being kind.

Tell us something.

Curiosity kills the cat.

I have a feeling

that he has heard great news.

Can it be...?

Wen Li, buy me some books

on pregnancy care

and maternal diet.

Also,

there are classes

for fathers-to-be.

Sign me up for the classes.

Got it.

And the biggest question is,

how is the wedding preparation going?

I was going to tell you about it. Take a look.

The wedding planning company has worked out these plans.

Do you think Mrs. Ling will like it?

I'm sure Mrs. Ling will like it.

Good.

Mr. Ling, I have something to tell you.

OK.

Here is the thing. I want to...

Producer Liu.

Long time no see.

Yes. I've just finished a project.

Adaption? Yeah. Great.

Send me the outline.

Okay.

Good. Bye.

Let me see.

"Doting on My Sweet Baby".

The romance novel about an overbearing president.

I asked you about that for Lin.

Don't take it seriously.

Fei. I really love you.

I'm thinking about our future seriously.

I think...

I'm too sleepy.

I'm going to sleep.

Fei.

Fei.

Fei. Fei. Fei.

Fei. I'm leaving.

Fei.

I've made foods and put them in the fridge.

Stop ordering takeouts.

Will she think that I talk too much?

Isn't it the story

of Lin and Mr. Ling?

And this cold special assistant and Lin's bestie...

Is someone spying on us?

Lin wrote a romance novel?

No way.

She would never have written such a thing.

Boss Ling wrote a romance novel?

Producer Liu.

Jia Fei, have you read the document?

I've just finished reading the outline.

You have?

Yes. I was about to call you.

I have a question for you.

Who wrote the script?

The writer?

His real name...

I don't know his real name.

His pen name is Aifei.

We met him when we were purchasing the novel.

He looked decent and neat.

I can't believe he wrote a novel of this type.

And he wanted you to adapt the novel.

Okay.

Thank you, Producer Liu. I understand.

It's okay.

I'll call you back later.

No problem.

Fei, I have work to do.

While I'm away,

you should take care of yourself.

Sorry, the number you dialed is power off.

Power off?

Sorry, the number you dialed is power off.

Why did he turn it off?

Lin,

do you know where Wen Li is?

Wen Li? Hang on.

I'll ask Ling Yizhou.

Fei is asking me where Wen Li is.

Wen Li has resigned.

Resigned?

He said he would go to Iceland.

Iceland?

Iceland.

Iceland.

Iceland.

Special Assistant Wen thought

he must give Fei a unique present.

So he went to the distant Iceland.

Iceland.

To Iceland.

Wen Li, even if you run to the farthest corner on Earth,

I'll get you back.

One. Ten. Hundred. Thousand. Ten thousand.

64,572.

I'm buying.

Hi, I need a flight ticket to Iceland today.

Ten o'clock? Okay.

First-class. Okay.

I'll send you my information right away.

Yes.

Who are you sending WeChat messages to? You're smiling so complacently.

You...

When did you come here?

We've been here for a long time.

Take a seat.

The menu... Here is the menu.

Ling Yizhou, I've been told

that Chu Yan has got a girlfriend.

And his girlfriend is extremely cute.

Is that so? A cute girl?

Chu Yan,

I thought the type of women

you preferred was...

Alright. Enough.

Why did you want to see us?

You are getting married.

I have a wedding gift for you.

A gift? You didn't mean this dinner, did you?

No.

You?

I'll cover all the fees of your wedding photos.

You're good at doing business.

You are giving us a gift

while advertising your brand.

The advertisement is not the point.

Your wedding photos are more important.

Three days and two nights.

Where do you want to go?

I promise you'll get an one-stop service.

You'll get your photos the day after that.

Really? You can do everything within three days?

Of course. It's Bojue Photography's unique feature.

It's to give the customers a perfect and sacred gift.

I'll still fit into

the wedding dress designed by Alexander Wang.

You must take beautiful photos of me.

You hear that, Chu Yan?

It's your job now.

No problem.

Just tell me the time and place.

Chu Yan, thank you.

You've helped us greatly.

Ling,

you need to learn to control your facial expressions.

You must not fail to smile in front of the camera.

Ling Yizhou, get ready.

I'm really picky. Give me a smile.

Is this okay?

Yes. Yes. Yes.

I have been curious about something.

How come you were on bad terms back then?

Ask him.

Because of a cake he had two years ago.

Two years ago, he bought

a cake for his birthday.

I happened to be hungry after I got off work.

So I ate a small piece of his cake.

Then he got mad.

He was so stingy, wasn't he?

My temper was bad back then.

The angrier I felt, the hungrier I became.

I dashed forward

and ate the whole cake.

Well?

Chu Yan, I'm telling you,

you were really lucky that day.

I had a plastic knife to cut the cake.

If the knife was made of something else...

What? What?

Fried shrimp tempura sounds nice.

Should we have it fully cooked?

Just for a birthday cake you had two years ago?

Geoduck sounds nice too.

Would you like to eat it?

You may call me Mr. Yun.

I'm the photographer for your wedding photos.

We'll leave it to you.

Don't worry.

Be a little shy. Look downward.

That's right.

Good.

♪ It's a signal of sweetness. ♪

♪ Love's magic makes us hug. ♪

♪ It makes breathing wonderful. ♪

♪ Now is the best moment. ♪

♪ Quietly, hide love well. ♪

♪ I know what you need. Woah-oh. ♪

♪ Love's power gives me a fever. ♪

♪ Sweetness is fermenting. ♪

♪ Love's magic plus your smile. ♪

♪ Nothing can be controlled. ♪

♪ Let time jog. ♪

♪ Keep every second. ♪

♪ Be attached to each other on our way to the future. ♪

♪ I offer you someone to rely on. ♪

We just got off the plane. We're rushing to your place.

You've spent such a long time chasing Wen Li.

We traveled around Europe on the way.

Was that fun?

It surely was. Listen,

you have to travel to Iceland someday.

You are right.

Ling Yizhou talked to me about it the other day.

He thought Wen Li took too long a leave.

He was considering if he should fire Wen Li.

Mrs. Ling, we are on the way to your place.

Please forgive us.

Put in a good word for us.

That depends on my mood.

How is your mood now?

Fei. You're finally back. I missed you so much.

I missed you so much.

Let me see.

So pretty. I mean the wedding dress.

This isn't a shotgun marriage, is it?

No. We got married before my pregnancy.

I see.

Look at you.

I can't bring myself to let Boss Ling have you.

It feels like the pig I've raised for ten years

is taken away by a man.

I don't want to leave you.

Did you just call me pig?

Damn.

I don't want to leave you.

Fei, long time no see.

Meng,

tell me

how you won the proud Chu Yan's heart.

Actually I...

Fei, it's getting late.

Change your clothes now.

It'll be too late. Go.

I can change my clothes fast.

Go. It'll be too late.

Change your clothes.

Thank you.

No worries.

So pretty.

Do I need to keep

my underwear to wear this gown?

No.

No.

Chu Yan, stop looking at the sky.

Look at me.

See if my corsage is worn properly.

And look at this.

Check it for me.

I'm sorry.

Why did you pick this day?

Didn't you watch the weather forecast?

Are you sincere or not?

How am I not sincere?

I don't care if it rains.

Even if it hails or knives come down from the sky,

I'll get married no matter what.

Mr. Ling, sorry, I'm late.

What do you mean? Where did you go?

I've just come back from Iceland.

Great. You've been away for so long.

What's the matter?

What are you wearing?

Your suit isn't buttoned.

You can't attend my wedding like this.

Why did Boss Ling pick this day?

Didn't he watch the weather forecast?

It's going to rain soon.

Is he sincere or not?

I don't care if it rains.

Even if it hails or knives come down from the sky,

I'll get married no matter what.

Okay.

I'm not used to this.

Ling.

What?

Mumu.

First of all, I need to make myself clear.

I know today's weather is...

Stop.

But I...

I also have to make myself clear.

I don't care if it rains.

Even if it hails or knives come down from the sky,

I'll get married no matter what.

It's been a pleasure working with you.

Mumu, thank you for coming to my life.

You've made me happy

like never before.

You've made my life complete.

Now,

will you come into my world,

become my wife,

and be with me forever?

I will.

It's your turn.

Ling Yizhou, I used to have one dream only.

But then, you suddenly came into my life.

I have never thought what kind of person

I would spend my life with.

Will you be with me forever?

I will.

The ring.

The ring. Hurry!

Where is it?

Here. Here.

Pidan.

It's so cute.

It's so cute.

♪ Love's power gives me a fever. ♪

♪ It's a signal of sweetness. ♪

♪ Love's magic makes us hug. ♪

♪ It makes breathing wonderful. ♪

♪ Now is the best moment. ♪

♪ Quietly, hide love well. ♪

♪ I know what you need. Woah-oh. ♪

♪ Love's power gives me a fever. ♪

♪ Sweetness is fermenting. ♪

♪ Love's magic plus your smile. ♪

♪ Nothing can be controlled. ♪

♪ Let time jog. ♪

♪ Keep every second. ♪

♪ Be attached to each other on our way to the future. ♪

♪ Love's power gives me a fever. ♪

♪ Sweetness is fermenting. ♪

♪ Love's magic plus your smile. ♪

♪ Nothing can be controlled. ♪

♪ Let time jog. ♪

♪ Keep every second. ♪

♪ Be attached to each other on our way to the future. ♪

Fei, catch it!

One. Two. Three.

Fei, when will you marry Wen Li?

♪ Let time jog. ♪

♪ Keep every second. ♪

♪ Be attached to each other on our way to the future. ♪

You...

You are drunk?

Maybe we should go back now.

No, I haven't had drinks.

I just have a question for you.

Were you lying when you told me you had androphobia?

No. It was real. I swear.

Then why did you act as nothing had happened

after a boy touched you?

What? You really lied to me?

No.

Chu Yan, you know,

since I met you,

my fear of men has gone gradually.

Now, I think I can

associate with men normally.

My doctor said

I don't need

regular psychological counseling any longer.

That's good.

Aren't you happy?

I am. Why wouldn't I be?

You can communicate like a normal person.

I'm really happy.

You'll always be the most special man for me.

Of course.

So beautiful.

They look so nice.

What do you think? Good?

I custom-made the photos for you.

Chu Yan, thank you.

I love them.

I even want to take another set of photos next year.

We can bring our son along next year.

Yeah.

I want to take photos too.

Me too.

Let's have our photos taken someday.

Don't chime in.

I want to take photos together with Lin.

We'll bring Ruan Meng along.

We three besties will take photos together. What do you think?

Yeah.

Of course you can do that.

You can take photos with anyone

at any place.

Great.

Wonderful. In that case,

I'll make a travel plan that doesn't involve any man.

What do you think, my besties?

Yeah. Good.

Chu Yan,

your business is flourishing.

Are you shooting for the stars?

If you take me to the sky,

I'll take photos for you up there.

= Five years later =

Now,

we are presenting the Award for Best Director.

Let's take a look at the big screen.

= Best Director: Wu Qiang =

Now we are revealing the winner of the Award for Best Actress.

Let's take a look at the big screen.

Xia Lin for her role in "Butterfly".

It's her first suspense film.

She perfectly depicted a woman who was uneasy about her future,

disappointed in her husband,

unable to discipline her son,

and filled with complicated emotions.

Thanks.

= Best Actress: Xia Lin =

Congratulations.

Thank you.

Thank you.

I'm very honored to receive this award.

I want to thank a lot of people.

But the person I want to thank the most

is the most special person in my life.

In my most helpless, most uncertain and darkest days,

he lent me a hand,

offered me a vast and free space,

and made me

his brightest star.

Thank you.

Now we are revealing the winner

of the Award for Best Cinematography.

Let's take a look at the big screen.

Ling Yizhou.

Mumu.

You are so great.

I heard everything you said.

But you got one thing wrong.

I'm the one who has been saved.

We have saved each other.

Dad. Mom.

Nainai.

Ling Yizhou, I need to sleep with Nainai today.

No. You can't just care for the baby

and ignore your husband.

The baby has exhausted me.

The adult can wait for a few days.

No, Nainai isn't little now.

He can sleep alone.

Don't worry.

He isn't a baby any more.

Dad. Dad.

Can I sleep

with you two?

Yes.

No.

Nainai.

You've grown up.

Grown-ups sleep alone.

But you sleep with mom.

Aren't you a grown-up?

I...

I...

I'm a grown-up with a wife.

What are you talking about?

Mom, will you sleep with me

if you are my wife?

Nainai.

You need to find your own wife.

Dad is a niggard.

Who are you calling niggard?

Nainai, who are you calling niggard?

Stop right there.

Who are you calling niggard?

Dad is a niggard.

♪ Like the spring flowers waiting to come into full bloom. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like the white clouds not knowing where to roam. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like raindrops falling into the heart so tender. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like the warm fire in winter. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like the spring flowers waiting to come into full bloom. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like the white clouds not knowing where to roam. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like raindrops falling into the heart so tender. ♪

♪ I still like you a lot. ♪

♪ Like the warm fire so pleasing in winter. ♪

What's the matter, Mumu?

Ling Yizhou,

we are destined to meet and fall in love.

No matter which world we are in,

we'll always meet each other.

I know.

Where is our son?

I don't know.

Ling Yizhou, you must have moved around while sleeping

and kicked him off the bed.

It can't be me.

Find him. Nainai.

Nainai!

Where are you, Nainai?

Nainai.

Ling Yizhou, it's all your fault!

I'll go downstairs.

You can search that place.

I won't go easy on you if we can't find him.

Nainai.

Nainai. Nainai.

Where are you, Nainai?

Have you found him?

No.

He is not here.

Nainai.

Nainai, where are you?

Come out.

Nainai.

Nainai.

Boss Ling,

how important do you think you are to Xia Lin?

I rank the first.

Is that so?

Yeah.

He ranks the third.

Nainai ranks the first. Who ranks the second?

Pidan.

Next question.

It's still for Boss Ling.

What do you think of Xia Lin's

kiss scenes?

Regarding this matter,

I think

I've always

been open-minded.

I'll respect all her choices.

I've always been doing so.

But you stopped me from starring in a TV drama with kiss scenes.

What's the next question?

Next question. Right.

The last question.

Please say something to your fans who have been supporting you.

Okay.

Thank you

for your concern for Mumu.

Thank you

for adoring us.

And

I believe that everyone

can find his or her perfect love.

In the whole world, is she the happiest?

I won't compare my smiling face with anyone else's.

As long as given a little more courage,

I can put up with all.

It is not clever to say this sentence.

Take a deep breath and look at yourself.

You have no problem at all.

I breathe deeply.

I need not be reminded by you,

I don't believe and listen, so I don't see clearly.

And fall into a game.

For you, I became single-minded.

And avoided being self-indulgent.

Your words are so sincere.

That I can't see through you.

So people think it was careless of me.

For you, I became unreasonable.

And stopped believing in love.

I bear it till my heart broke.

Even if breathing deeply,

I still can't find peace.

And still mind it.