Original subtitles

(muzica dramatica)

(muzica dramatica)

- Trebuie să găsești curând o cură tată.

Nu am mult timp.

- O să fac, Brooklyn.

- Și mă sperie.

- Nu trebuie să vă speriați, dragă, sunt aici pentru tine.

- O să mor?

- Nu.

- [Brooklyn] Cum știi?

- Pentru ca stiu.

Am o senzație bună despre prognosticul tău.

- Sunt speriat.

- Șh.

Nu vorbi, ai nevoie de odihnă, Brooklyn.

- Te rog, nu mă lăsa să mor.

- Voi muri înainte să vă las morți,

vă rog să înțelegeți asta.

- Stiu.

- Bine, odihnește-te, bine?

- Dar tată?

- Da, Brooklyn?

- Richard, te-a contactat?

- Nu am auzit de el.

- Nu ai minti?

- Sunt lucruri mai importante

să vă faceți griji acum, bine?

Odihneste-te.

(muzica soft)

Draga mea Marian,

Imi lipsesti atat de mult.

Nu-mi permit să pierd și o fiică.

Nu o voi face.

Nu voi, promit.

(muzica suspansa)

Este totul pregătit pentru experiment?

- Da, suntem doar un doctor gata.

- Bine, 30 buc de formulă.

Boris, este pregătită energia electrică?

- Da, doctore.

- Lydia, te rog să pui electrozii.

Boris, treci încet până la 15 amperi.

Bun.

Lydia, detectezi bătăile inimii?

- Încă nu, doctore.

- De ce nu sa întâmplat nimic?

(muzica suspansa)

Boris, mergi până la 20 amperi.

- Dar doctor, organele nu mă descurc atât de mult.

- Boris, te rog, fă cum spun eu.

- Da.

Functioneaza.

- Dumnezeule, a funcționat în cele din urmă, doctore.

(razand)

(Dr. Monster râde)

O Doamne.

- [Dr. Monstru] Da, văd.

- O Doamne. - Îmi pare atât de rău, doctore.

- [Boris] Îmi pare atât de rău.

- Nu Nu!

Nu!

Trebuie să încerc din nou, dar asta timpul pe un subiect mai mare.

- Bine.

- Mai mare?

- Da, Boris, un câine mic pur și simplu nu pot suporta stresul

aceste experimente le-au pus pe corp.

Am nevoie de un corp uman.

- Un om?

Auzi ce spui?

- Da Boris, dar fiica mea o să moară, bine?

Nu o să stau doar și nu fac nimic.

Știu dacă pot obține acest drept

O pot aduce înapoi si da-i viata din nou!

Viața pe care nu merită să o piardă

la o vârstă atât de fragedă.

În plus, am promis că o voi face orice pot să o ajut,

și exact asta voi face.

- Da, dar doctor,

nu intelegi astea sunt consecințe?

Vorbim despre un om fiind aici, nu un câine!

- Da, doctor, trebuie să fiu de acord.

Amintiți-vă de toate cele ciudate experimente pe animale?

Este cum ți-ai pierdut licența

să opereze în spitale de animale.

Nu-mi imaginez ce se va întâmpla

dacă autoritățile află

că experimentezi pe corpuri umane.

- De ce nu poți vedea dacă pot reuși

la readucerea la viață a unei ființe umane,

aceasta va fi cea mai mare realizare științifică

în istoria omenirii?

Aș fi cel mai mare doctor care a trăit vreodată!

Ca să nu mai zic că voi primi preacurata mea fiică înapoi.

Deci simpla gândire a mea succesul merită mult mai mult

decât orice consecință la care mă pot gândi.

Oricum, vreau să mă găsești pe mine doi

un corp proaspăt bolnav imediat.

Timpul este esențial.

Bine?

- Dar cum trebuie?

- Nu-mi pasă cum îmi faci corpul.

Doar fă-o!

- Boris.

Boris.

Boris!

Vei face serios ajută-l pe Dr. Monster să facă asta?

- Da, sunt, Lydia.

Îmi datorez viața doctorului Monster.

Mi-a dat o slujbă în a lui laborator cand nu aveam nimic,

și nimeni care a crezut în mine.

Nu o să mă întorc cu spatele la el acum,

și nici tu nu trebuie.

- Da, dar ce ...

- Dar ce, Lydia?

Dacă pleci acum ce ai de gand sa faci?

Unde vei merge?

Cu reputația pe care Dr. Monster o are,

chiar credeți că oricine s-ar angaja

unul dintre asistenții lui de multă vreme?

(Oftând)

Nu cred.

- Cred ca ai dreptate.

- Da.

- Și doctorul Monster m-a ajutat atât de mult,

Aș dori să-mi întorc spatele asupra lui acum.

- Privește-l în acest fel, dacă el chiar scoate asta,

tu și cu mine vom deveni celebri ca asistenții săi de multă vreme

care a ajutat la crearea cea mai mare descoperire medicală

că lumea a cunoscut vreodată.

- Cred că ai vreun punct.

Dacă vom face asta,

s-o facem.

Găsiți ceva interesant?

- Da asa cred.

Se pare că a avut un bărbat s-a sinucis aseară.

Și el este într-o sănătate perfectă.

Și va fi înmormântat mâine la un cimitir

nu prea departe de aici.

- Este perfect.

- [Boris] Crezi că da?

- Da.

Nu văd de ce nu.

Este un corp proaspăt, nu prea multe traume,

asta vrea el, nu?

- Da, poate ai dreptate.

(muzica suspansa)

(grohăit)

Boris, Boris, ce faci aici?

Securitatea ar putea veni.

Nu, Boris, nu, ai dreptate.

(grohăit)

(grohăit)

- Pune-l acolo.

- E atât de greu, doctore.

- Da, nu glumește.

- O, e greoi.

- Perfect, mâine noi va începe experimentul.

Totul va merge fii bine acum, Brooklyn.

E doar o chestiune de timp.

Am promis că o voi face orice pot să te ajut.

Și asta voi face.

(tunete aplaudând)

- [Lydia] Doctore, suntem gata pentru tine.

- Vine.

Ce s-a întâmplat?

- Nimic, doctore.

- Unde este Lydia?

- Vine peste o secundă.

- Ascultă, Boris,

am trecut peste procedură de 1.000 de ori.

Am practicat pe suficiente animale,

este timpul să aducem un ființa umană a revenit la viață.

Pregateste-te.

- Bine, hai să facem asta pentru Brooklyn.

(Bate)

Doc, este Richard.

(tunete aplaudând)

Ce facem?

(Bate)

- Bine, lasă-mă să mă descurc cu asta, bine?

- Bine.

- Ce faci aici?

- Am venit aici pentru Brooklyn, cum merge?

- Acum nu este un moment bun.

- De ce nu, este Brooklyn?

- Pentru că am spus așa, Brooklyn doarme,

și lucrez chiar acum.

- Uite, am venit aici Brooklyn și nu tu.

Trebuie să o văd.

- Am spus nu!

- Uite omule, tot ce cer este un pic din timpul ei,

Trebuie să o văd și eu trebuie să știu dacă este în regulă!

- Uite, ți-am spus că doarme,

nu vrea să vadă pe nimeni acum,

trebuie să pleci, bine?

- Știu că vrea să mă vadă.

Indiferent de mine și de tine are, este între mine și tine.

- Ei bine, las-o

din asta. - Dar nu pune

fiica ta în mijlocul asta!

- Las-o de la asta.

- De ce?

- Nu vrea să te vadă!

Bine?

Acum du-te!

(muzica dramatica)

- Este bine totul doctor?

- Totul e bine, hai să începem experimentul.

- Nimic.

- Chiar acolo.

Este timpul.

- Sper să funcționeze.

- Cred că o va face.

- 50 buc de formulă.

- Da, doctore.

(curent electric)

A funcționat?

- Dă-i un moment.

- A mers!

- E viu. - Ce?

O Doamne.

- A mers.

- Felicitări, doctore.

- Da, felicitări.

- Bine, acum trebuie să-l ținem în viață.

Lydia, începe IV.

Boris, stinge încet energia electrică

și deconectați electrozii.

Bine, pas înapoi, pas înapoi.

OK, am înțeles.

(Tragindu)

(tunete aplaudând)

Se retrage.

- Pare uimitor, absolut uimitor.

(bataia inimii)

- Inima lui bate destul de bine.

Bine, este bine prietenul meu, este în regulă.

Bine, vei fi bine.

- [Lydia] Pare slab, doctore.

- Adică, asta trebuie așteptat.

Corpul lui o să ia putin timp pentru a se reface

din șocul care tocmai s-a întâmplat.

E in regula.

- Imaginează-ți posibilitățile, doctore.

Am putea face milioane, eventual chiar miliarde.

Știți câte familii

va plăti pentru a le lua minunatul ai revenit din morți?

- Boris, nimeni nu trebuie știu încă, nimeni!

Doar până nu sunt sigur va lucra mai întâi la Brooklyn,

înțeles?

- Bine. - Da, doctore.

- [Boris] Ne pare rău, doctore.

- Ia un scaun, apucă un scaun.

Ești bine prietenul meu, esti pe maini bune.

Da, este în regulă, vei fi bine.

- [Boris] Poate că îi este foame, doctore.

- Foame, crezi că și el știe să mănânce sau să bea?

- Bine, Lydia, vrei vă rog să apucați o farfurie cu mâncare

și un pahar cu apă, bine?

- Da, doctore.

- Boris, verifică-i vitalul semne pentru a vedea cum merge.

- Toate semnele lui vitale arată normal, doctore.

- Excelent, funcționează mai bine decât se aștepta.

- Iată mâncarea, doctore.

- Excelent, adu-l aici.

Bine, îl vom hrăni.

- Oh, parcă adulmecă eu, ce ar trebui să fac?

(muzica dramatica)

Bine, trebuie să fi murit de foame.

- O Doamne.

- Uimitor, are excelent coordonarea mână la ochi.

- Coordonarea de la mână la gură pare a fi bine.

- Lasă-mă să-i dau ceva apă.

Da, da, da, bine.

(Chicotește)

Bine.

Bine, vei primi nu-ți face griji.

Dar cine s-ar fi gândit întorcându-se din morți

ti-ar oferi un astfel de pofta de mancare?

Ei bine, amintiți-vă, înainte de a fi îngropat

tot fluidul și stomacul conținutul a fost eliminat.

Transfuzia de sânge am dat el și-a reapucat sângele,

dar trupul lui era nemișcat epuizate de alimente și apă.

Acest lucru este extrem de normal.

- Crezi că a terminat?

- Da, cred că este suficient pentru azi.

Nu vreau să dau prea mult.

Să lăsăm noul său corp să digere acest aliment.

(Tuse)

Boris.

- Mă privește ca el vrea să mă omoare, doctore.

- Boris, hai, hai, e complet inofensiv.

- Esti sigur?

Vreau să spun--

- Da, vreau să spun, vreau să văd cât de bine

el se poate plimba în jurul său.

Boris, ajută-mă.

- Doctore, credeți asta este o decizie înțeleaptă?

- Ești sigur că asta e în siguranță?

- Da, hai.

Uită-te la el, este complet inofensiv, este bine.

Da prietenul meu.

- Este uimitor.

- Sigur, este uimitor, dar,

Cred că este suficient emoție pentru diseară.

Boris, așezați-l înapoi acolo.

Și Lydia, vă rog să administrați sedativ maxim

deci doarme peste noapte,

bine? - Bine.

- Vino amice, revino.

- Poftim. - Am înțeles.

- Mie?

- Bine, o voi face.

Bine, bine.

Pune-l înapoi acolo, bine?

- [Boris] Te-am amic, te-am.

- L-ai luat?

- [Boris] L-am prins, stai pe spate acolo, prietenul meu, bine?

Doctor!

(grohăit)

- Am înțeles.

Esti bun.

(Gemete)

Este în regulă, este în regulă, ești bine, bine.

Ești în regulă, ești în regulă.

(muzica soft)

Acum te poți plimba singur, bine?

Bine, trebuie să te antrenezi puțin,

trebuie să faci exerciții fizice.

Am să vă arăt în jur, deci,

aceasta este zona de depozitare unde depozităm de fapt

proviziile pentru spital.

Deci poți veni aici oricând,

mergi, știi, un pic de exercițiu.

Este bine pentru tine.

Aceasta este o altă cameră unde de asemenea, stocați, urmăriți capul

stoca și lucruri.

Și aceasta este camera cazanelor.

Ai grija la cap.

Acolo păstrăm locul cald, întregul spital.

Vedea?

În regulă, acum eu vreau să vezi Soarele.

Frumos si cald.

Bine, vino cu mine.

Bine, privește-ți capul.

Da, acesta este Soarele, vedeți, lumina.

Bine, monstru?

E drăguț, nu?

Îi vezi aici, se numesc dealuri.

Vino aici, hai să-ți arăt.

Vedeți lucrurile verzi aici?

Aceasta este iarba.

Bine?

E drăguț, nu?

(Chicotește)

Da.

Și, vezi acele dealuri mai mari acolo?

Lucruri mari, sunt munți.

Se numesc munți.

Munţi.

(Chicotește)

Vedea?

Bine, hai să ne întoarcem, monstru.

Hai să ne întoarcem înăuntru, bine?

Ne vom întoarce mâine, un pic în fiecare zi.

Bine?

Bine, monstru?

E drăguț, nu? În aer liber.

Bine, privește-ți capul.

Fii dovleac puternic, fii puternic.

Vă rog să stați acolo pentru mine, bine?

- Brook lyn.

(muzica dramatica)

- Poti vorbi.

- Brooklyn.

Brook lyn.

- E bolnavă chiar acum, bine?

Dar o voi aduce înapoi la fel cum v-am adus înapoi.

Deci mai bine vii cu mine.

Boris!

- Da, doctore?

- Boris, vreau să te iei Monstru înapoi la laborator.

- De unul singur?

- Da, de unul singur.

Este vreo problemă?

- Nu, doctore.

- Bine, atunci fă-o.

Oh, aici.

Ia asta mai ușor, te vreau să aprind pilot în cuptor,

acest loc îngheață.

E foarte rău pentru Brooklyn, bine?

Eu deja eram acolo

când m-am oprit să verific pe Brooklyn, hai.

- Haide, fella mare.

Uau.

(muzica dramatica)

(Țipete)

Relaxați-vă, relaxați-vă.

Doctore, doctor, doctor!

- Ce, ce se întâmplă?

- El a fugit.

- Ce vrei să spui, "A fugit?"

- Nu știu, am fost doar aprind bricheta pentru a o testa

și începea să se desfășoare.

- Unde este el?

- A fugit doar așa.

- [Dr. Monstru] O, Doamne.

- [Boris] Îmi pare atât de rău.

- Trebuie să-l găsim imediat!

Grăbește-te, vezi acolo.

Lydia, acolo!

O, Doamne, Doamne.

(Țipete)

- Monstru.

(Gemete)

- Brook, Brook.

♪ Revers ♪

(Gemete)

Pârâu.

- L-ai găsit?

- Încă nu l-am găsit, doctore.

- O, Doamne, Boris.

- Imi pare rau.

- Mă simt ca un eșec, Boris.

- Nu simți așa doctore, nu este prea târziu.

- I-am promis, înțelegi asta?

I-am promis că nu o voi lăsa să moară.

- Știe că ești faci tot posibilul, doctore.

Nu fi atât de greu cu tine.

- Ei, am spus același lucru când soția mea a murit.

- Nu poți salva toată lumea doctore, ești doar o persoană.

- O singură persoană a fost a făcut o promisiune, Boris.

O promisiune care a fost pentru fiica mea.

- De ce sună renunți deja?

- Nu știu.

- Nu renunțați, doctore, ea se bazează pe tine.

Mai ai o singură șansă.

I se datorează cel puțin asta.

- Ei bine, sperăm că îl vom găsi în curând pe Monster.

- Da.

- Bine, între timp eu trebuie să prepari laboratorul pentru

Procedura Brooklyn.

Ea este încă în viață, dar ea nu are mult timp.

(muzica soft)

- Brook lyn.

Brook lyn.

(muzica suspansa)

Brook lyn.

(Gazonarea Brooklyn)

- O Doamne.

Ce se întâmplă?

- [Boris] nu știu.

- Acesta este patul din Brooklyn.

Brooklyn?

Ce se întâmplă aici, unde este ea?

- Nu știu.

(Oftând)

- Monstru a luat-o!

- Brooklyn?

De ce ar face asta?

- Nu știu, dar asta pare că s-a format

un fel de atracție pentru ea.

- Dar trebuie să-l găsim înainte să facă altcineva.

- Sunt de acord.

Trebuie să apelăm pe cineva putem avea încredere pentru ajutor.

- [Boris] Dar, cum ar fi cine?

- Richard, Richard ne va ajuta.

- Un ofiter de politie?

Nu putem implica poliția,

nu îi putem chema pe acei oameni.

- Trebuie să-l sunăm pe Richard, nu ca ofițer de poliție,

dar ca iubitul Brooklyn.

El îi pasă profund de ea iar el va dori să facă

orice avem nevoie pentru a ne ajuta.

- Adică, atât timp cât ne asigurăm

că nu aduce poliția,

Cred că vom fi bine.

- O să-l conving

să nu se implice autoritățile.

- [Boris] Bine.

(sună telefonul mobil)

- Buna?

- [Dr. Monstru] Bună ziua Richard, acesta este Dr. Monster,

Tatăl Brooklyn.

- Da, s-a întâmplat ceva cu Brooklyn?

- [Dr. Monstru] Am nevoie de tine

să vină imediat la spital.

- [Dr. Monstru] Am nevoie de tine ajută cu ceva, Richard.

Voi explica totul când veți ajunge aici.

- Bine, dar vreau să o văd de data asta.

- [Dr. Monstru] Nici o problemă, Richard.

- Bine, sunt pe drum.

(muzica dramatica)

În regulă, ce se întâmplă?

- Te rog, intră, Richard.

Boris, vă rog să ne scuzați.

- Unde este ea?

- Richard, Richard, te rog.

Te rog, Richard.

- Bine, ce se întâmplă?

În primul rând, îmi urăști golurile,

și nu vrei să văd Brooklyn.

Și acum sunteți cu toții drăguți, și a vrut să vin.

(Oftând)

- Știu că asta e ciudat pentru tine.

- Ai naiba, așa este, răspunde-mi acum.

Unde este Brooklyn?

- În primul rând, trebuie să-mi promiți ceva.

- Ce?

- Ce urmează să vă spun

ar putea să vă pară de necrezut.

Dar nu am de ales acum,

și am nevoie de ajutorul tău, Richard.

(razand)

Ai nevoie de ajutorul meu?

Și de ce să vă ajut?

- Pentru că viața din Brooklyn depinde de ea.

- Ascult.

- Ei bine, mai întâi trebuie să-mi promiți

nu vei spune nimic nimănui.

- Mă irosesti timp, doar scuipa-l.

- [Dr. Monstru] Promite-mi, Richard!

- Bine, promit, nu voi spune un cuvânt pentru oricine despre asta.

- Foarte bine atunci.

- [Richard] Asta e mai bine.

- Voi începe de la început.

După cum știi, Brooklyn a fost foarte bolnav.

Mama ei a murit din cauza aceleiași boli

că de fapt suferă Brooklyn.

- Da, am știut asta.

- [Dr. Monstru] Și în încercare disperată

pentru a-și păstra viața, am fost dispus să încerce orice,

Adică, orice să o salvez!

Mai întâi a început cu plante.

La început, am crezut că am găsit o cale

pentru a readuce la viață lucrurile moarte.

Dar m-am înșelat.

Cel puțin pentru acel moment.

Deci, m-am gândit, poate ar trebui du-l la nivelul următor.

Poate că ar trebui să-mi încerc experimentul pe un animal mort, așa am făcut.

Dar, din nou, câinele era doar un succes parțial

pentru că a venit doar înapoi la viață momentan.

Dar de data asta Brooklyn era atât de aproape de moarte

că am devenit disperat.

Știam că trebuie să-mi măresc experiment cu o ființă umană.

- O ființă umană?

Nu-mi spune că ai încercat vrăjitoria asta din Brooklyn!

- Nu, nu am făcut-o, Richard.

(Oftând)

Planul meu nu a fost să o salvez niciodată să moară,

dar să o aduc înapoi din moartea, două lucruri diferite.

- Bine, acum asta devine ciudat.

Monstru, ce ai făcut?

- Am făcut ce trebuia fă să o ajut pe fiica mea.

Așa că am făcut ca Boris să obțină un trup proaspăt decedat

să încerc experimentul meu pe.

- Ce-ai făcut?

- Richard, te rog, te rog, ai promis

m-ai ajuta. - Da dar.

- Știu că sună deranjant, dar era singura cale.

- Cred că glumești.

- Stai, lasă-mă să termin.

Ai putea te rog

lasă-mă să termin! - Trebuie.

- Îți amintești când ai venit aseară?

Există un motiv pentru care eu nu te-a lăsat să intri.

(muzica dramatica)

Eram în mijlocul fac ultimul meu experiment,

cea care ar determina dacă Brooklyn ar trăi sau ar muri.

Am avut asistentul meu să aducă un cadavru

în laborator în noaptea aceea.

Am încercat experimentul corpul sperând că va funcționa.

Și când am apăsat pe acel buton inima îmi curgea.

Acesta a fost momentul în care așteptam.

Și când s-a terminat, am așteptat,

asistenții mei au fost acolo.

Toți am așteptat să vedem dacă a funcționat.

Și a făcut-o.

A fost cea mai mare realizare a mea.

Dar acum creația mea a răpit Brooklyn,

și acum, trebuie să găsesc ei să o ia înapoi.

- Stai puțin, îmi spui

acest monstru pe care l-ai creat a luat Brooklyn?

- Da!

Dar nu este un monstru, bine, de fapt este destul de blând.

- Ce?

(razand)

Blând?

Nu-mi vine să cred acest om.

Esti nebun.

- Dar e adevărat.

Ei bine, nu partea nebună.

- Și cum aștepți pentru mine să cred toate acestea?

- Richard, nu aș minti

când vine vorba de viața fiicei mele.

Tu stii asta. - Bine bine,

bine, bine.

Deci, spuneți că îmi spuneți adevărul despre acest monstru,

ce vrei sa fac?

- Am nevoie de ajutorul tău în găsirea lor.

Dar nu poți implica poliția,

pentru că vor ucide Monstru, scoate-ne pe toți,

scoțând orice șansă

de a salva Brooklyn. - De ce de ce?

De ce ai face așa ceva?

O ființă umană!

Cu cine te încurci natura umană așa?

Știți cât de nebun este asta?

- Am făcut-o pentru Brooklyn.

- De ce, așa că o poți face și monstru?

- Nu spune asta, Richard.

- E fiica ta, și nu un monstru.

Nu este unul dintre experimentele tale științifice.

- Uite,

ce e făcut e făcut.

Bine?

Brooklyn este tot ce am, ea este singura mea fiică, Richard.

Mi-am pierdut deja soția,

Nu-mi permit să îmi pierd și fiica.

- Bine, bine, o voi face te ajută să găsești acest lucru.

- Nu există nimic, este Monstru!

- Oricum, te ajut găsești acest monstru,

și readuceți Brooklyn, ca să o poți ajuta.

Dar uite, fac asta pentru Brooklyn, și nu pentru tine.

- Ascultă, am înțeles, noi mai avem diferențele noastre

să rezolv, Richard.

Dar trebuie să punem asta deoparte de dragul Brooklyn.

- Bine, da, sunt de acord.

Deci uite, iată planul.

Am nevoie de unul dintre voi asistentul va veni cu mine

pentru a ajuta la găsirea Brooklyn.

Tu și celălalt asistent puteți rămâne aici

doar în caz că se vor întoarce.

- Bine.

- In regula!

(muzica dramatica)

- Brook lyn.

Pârâu

Lyn.

Brook lyn.

Brook lyn.

Pârâu.

Pârâu.

- Nu ar trebui să fie prea greu pentru a găsi un monstru 6'10.

- Sper ca nu.

- Să sperăm că nu este prea târziu.

- Ce te face să spui asta?

- Adică, monstruul ar putea fi capabil de orice.

- Acest monstru, încă nu-mi vine să cred

căutăm un monstru.

O să cred când o voi vedea.

- Da, „Dovada este în budinca”,

este ceea ce spun ei, nu?

- Da, cred că ai putea spune asta.

Deci îți cunoști drumul aceste paduri destul de bine?

- Da, sigur, nicio problemă, de ce?

- Vreau doar să fac sigur că nu ne pierdem.

- Nu vă faceți griji, sunt ca o hartă pe aici, ne-am acoperit.

- E bine de stiut.

Ești sigur că există nu există șerpi pe aici?

- Nu ar trebui să fie.

- Ce vrei să spui că nu ar trebui să existe?

- Nu știu, nu ar trebui să existe.

- Grozav.

- Nici lei, nici tigri, nici urși.

- Acum nu este momentul pentru glume.

- Imi pare rau.

Cui îi spui?

Nu-mi place târâitul în jurul acestor păduri.

- [Richard] Vreau doar să găsesc Brooklyn

și obține acest remediu cu.

- Sunt de acord cu asta.

- Da.

Doamne, omule, am obosit.

- La fel și eu.

Sper că le vom găsi în curând.

- Ce s-a întâmplat?

- [Boris] Trebuie să iau o scurgere.

- Glumești cu mine?

Cum poți să te gândești luând acum o scurgere?

- [Boris] Când ai pentru a merge trebuie să mergi.

(muzica dramatica)

- Brook lyn.

Brook lyn.

(grohăit)

(muzica dramatica)

- Hei, ce faci acolo?

Acesta este sandvișul meu, dă-l jos.

- Pune-l jos.

- Dă jos sandvișul.

Pune jos sandvișul.

Pune jos sandvișul.

Cine ești tu?

Ce naiba faci?

Iesi afara.

Pleacă de-aici.

(grohăit)

(Gemând)

(Țipete)

- Brooklyn, este încă în viață, încă este în viață!

- Monstru, e în regulă, liniștește-te.

Sunt eu, îmi aduci aminte de mine?

este Boris, este vechiul tău prieten Monster.

(grohăit)

(Țipete)

(Țipete)

Nu, calmați-vă, calmați-vă, jos.

(grohăit)

(Țipete)

Esti bine?

- Sunt bine, doar ajută o aduc inapoi acasa.

- Bine nici o problema.

- Nu pot să te cred spuneau adevărul.

Îți dai seama ce ai făcut?

Ce ați făcut amândoi?

Ai creat ceva asta ar putea fi un pericol

pentru oricine se confruntă!

- Bine, hai doar să ne bucurăm Brooklyn este înapoi și în siguranță, da?

- Da, mă bucur, crede-mă.

Dar ce ai făcut, complet inacceptabil.

- Dar nu ne putem îngrijora chiar acum, Richard.

Ce contează acum, în afară de Brooklyn,

este găsirea Monstruului și aducându-l înapoi în laborator

înainte de a-și croi drum în oraș.

Așadar, tu și Boris plecați să găsiți el, și trebuie să rămânem aici

și ai grijă de Brooklyn.

- Esti nebun?

Chestia asta e periculoasă!

M-a apucat de gât și aproape m-a sufocat până la moarte!

- Am înțeles cum tu mă simt, Richard, da.

Dar trebuie să stau aici și ai grijă de Brooklyn.

- Mă asculți foarte atent,

Nu părăsesc niciodată partea din Brooklyn.

Mai ales cu acel monstru ceva sau orice ai creat

este încă acolo.

Uite, știu că ți-am promis

Nu aș spune nimic nimănui,

dar acest lucru scapă de sub control.

Trebuie să implicăm forța de poliție.

- Richard, nu, înțeleg cum te simți Richard,

dar dacă veți face acest lucru, veți face cu siguranță o condamnă la moarte

și cu toții o vom pierde pentru totdeauna.

Richard, dacă o iubești modul în care spui că o faci,

te rog, lasă-mă să mă îngrijesc de ea.

OK te inteleg nu vreți să o părăsiți,

dar pot face mai mult pentru ea chiar acum decât poți.

Bine, Richard?

- Richard, te rog să lași medicul are grijă de Brooklyn.

Am nevoie de ajutorul tău pentru urmărește monstrul.

- Te rog, Richard.

Mergi acum.

- Bine.

(Oftând)

- Trebuie să te duc la laborator acum.

(muzica dramatica)

(Gemete)

- Ce a fost asta?

Ai auzit asta?

- Sigur că da.

Prunc.

- Am auzit-o din nou.

- Du-te verifică afară.

(Gemete)

Babe, te rog să fii atent.

- Eu voi.

- Dați-i drumul.

Nu treceți de mult.

- Nu o voi face.

(Gemete)

Stai in spate!

Back up!

Back up!

(grohăit)

- Gene?

Hei,

esti pierdut?

Îl caut de fapt pe soțul meu, Gene.

Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

(țipând)

(sirenele blaring)

- [Police On Scanner] Hollywood și Cherokee.

Și, de asemenea, sunați înapoi și găsiți afară unde se află victima.

Ieși, încearcă-le și află

unde se află victima sau suspectul.

- [Police On Scanner] 6030, nu există apeluri de retragere a apelurilor.

- Piatră.

Carter,

Ce s-a întâmplat?

- Se pare că există un criminal ucis.

Soțul acestei doamne a fost ucis de un tip pe care a spus-o

gemea tare sau ceva de genul.

Încă încercăm să obținem toate detaliile de la ea.

- Da, era destul de îngrozită,

încă destul de departe.

- A menționat ea? altceva decât asta?

- Ei bine, a gătit cina când au auzit amândoi

unele zgomote ciudate și a a ieși în afara casei, deci,

soțul iese să cerceteze

și este ucis de un tip.

- A dat o descrierea suspectului?

- Nu de fapt, toate s-au întâmplat prea repede.

Amuzant, nu?

- Interesant.

- Ați fost repartizat în caz?

- Nu, doar m-am oprit când am văzut activitatea poliției.

- Hei, este că tipul

asta funcționează pentru tatăl prietenei tale,

doctorul acela bătrân?

- Oh, da, noi alergăm și recrutare pentru doctor.

Ei bine, mai bine plec.

- Bine, Richard.

- Da,

mult noroc.

- Da, mulțumesc, credeți că suntem o să aibă nevoie de asta.

(muzica dramatica)

(oameni care vorbesc)

- Tipule, echipajul de skateboard vor iubi acest loc.

- Iad, da.

Hei, omul ăsta e bolnav.

Tot ce avem nevoie este ceva bolnav graffiti, da-i un pic de stil.

- [Man cu pantaloni scurți] Ia chestia asta acolo.

(pulverizare)

- Arcul. - Arcul, ce?

(amândoi râzând)

- Bine, verifică asta.

- Cine este acest nebun cu aspect nebun?

- Hei partener, mai bine minte-ți afacerea, câine.

- Da, mai bine lovești pietre de ce mai poți, păcălit.

(ambele batjocorind)

Este prostii bolnavi sau ceva?

(Chicotește)

Arata ca o sorta experiment de știință proastă.

- Da, stai, am primit asta.

Da, frate, ar fi bine să agități acest loc

înainte să te descurci, bine?

- Brook lyn.

- [Bărbat în albastru] Ce dracu a spus?

- Nu știu.

- Brook lyn.

- Nu, nu vorbesc jabber jibber, homie.

(Gemete)

Se prostește acest prost?

- Pentru ce te plângi câine, ai rănit sau ceva de genul?

- Ei, grăbește-te și ocupă-te de acest prost,

trebuie să agităm acest loc înainte să vină polițiștii.

- Am avertizat fundul tău.

(grohăit)

- Da, ce dracu, câine?

Vrei ceva din asta?

(grohăit)

(țipând)

- Trebuie să ne grăbim să-l găsim

înainte să rănească pe altcineva.

- Știu, încerc tot ce pot.

(muzica dramatica)

- Brooklyn.

Brooklyn.

Brooklyn.

Brooklyn.

- Cred că trebuie să ne despărțim.

- Da, poate ai dreptate.

Dar dacă îl văd?

- Sună-mă imediat.

- Te sun?

- Da, ai telefonul mobil pe tine?

- Nu, nu am telefon mobil.

- Ce, nu ai telefon mobil?

- Nu de ce?

- Ascultă-mă, dacă îl găsești

suna-ma pe cel mai apropiat telefon pe care îl găsiți.

- Te sun.

- Da, ai un sfert pe tine

să fac acel apel, nu?

- Nu.

(Oftând)

- Iisus.

Iată cardul meu.

- Bine.

- Și un sfert.

Doar suna-ma.

- Bine.

Mulțumesc.

(muzica dramatica)

- [Monstru] Brook lyn.

- Dumnezeule, ești bine, Ce ți s-a întâmplat?

Ai venit la biserică pentru ajutor.

- Brooklyn.

- Ce?

- Brooklyn.

- Hei, lasă-mă să plec!

- Brooklyn.

Brooklyn!

- Nu știu despre ce vorbești,

Numele meu nu este Brooklyn!

Lasa-ma sa plec!

- Ce-i cu Manny?

- Oh, rahat, ce e Erica?

- Este gata mașina mea Emanuel?

- Încă nu lucrez la asta.

- Oh, hai, ai spus eu ai avea gata

peste câteva ore când Am vorbit cu tine mai devreme.

- Da, știu, ce vrei să fac?

Am alte trei mașini pe care eram lucrând, fac tot posibilul.

- Acesta este un taur.

- Relaxează-te, o voi avea gata pentru tine până mâine dimineață.

- Tipule, am nevoie de mașina mea chiar acum.

Am muncă în seara asta și mâine dimineață.

Nici nu am timp să-l ridic.

- Uite, ai fost client de multă vreme.

Doar ridică-l după muncă, Chiar o voi spăla pentru tine.

Și, dacă ai mai multe mașini necazuri în viitor

urmatoarele reparatii sunt pe mine.

Suntem bine?

- Oricum, Emanuel.

- Haide, nu fi așa.

Mașina ta va merge atât de lin,

nici măcar nu mă vei recunoaște în ea.

(muzica dramatica)

Voi fi cu tine doar o secundă, domnule.

- Emanuel, cred că ar trebui vezi ce e cu tipul asta.

- Vă pot ajuta?

- [Erica] Emanuel, nu aș vrea apropiați-vă prea mult de el.

- Esti bine?

(Snapping)

Cred că a fost rănit.

Îmi pare, omule.

Hai aici, vino stai jos, vino jos.

Peste aici, aici, vino aici.

Vino aici.

Haide, este în regulă, este bine, nu o să te fac rău.

Vino aici.

Vino aici, stai jos.

Stai jos, e în regulă.

E in regula.

Îl vei ajuta?

Adică, nu e treaba ta?

L-ai putea trata mai bine decât mine.

- Manny, îndepărtează-te de el.

- Brooklyn.

- Ce-a spus?

- Brooklyn.

Brooklyn.

- Hei, ușor, ușor, ușor.

Adică, ești norocos, ea te poate ajuta.

Nu este treaba ta?

Poate ajuta, este în regulă, relaxează-te.

Acest tip este încurcat.

Se pare că a avut

niște intervenții chirurgicale nebunești sau ceva de genul.

Este nebun.

Îl vei ajuta, vei face ceva?

Adică, uită-te la el, eu nu am mai văzut asta.

Aceasta este, Isus.

- [Monstru] Brooklyn!

(Țipete)

(țipând)

(muzica dramatica)

- Asteapta asteapta!

(Țipete)

(sună telefonul mobil)

- Acesta este detectivul Richard Gatz, ce?

- [Boris] Richard, eu a auzit Monstru tipând,

Cred că e aproape.

- Unde esti?

- [Boris] Doar pe Main Strada lângă magazinul mecanicilor.

- Sunt aproape, voi fi chiar acolo!

(Gemete)

(țipând)

- Monstru, monstru, oprește-te.

Monstru, oprește-te.

(țipând)

- [Erica] Emanuel, fă ceva.

- Dammit, Boris.

Acesta este detectivul Gatz cu Departamentul de poliție din Riverside.

Acest om pe care tocmai l-ai împușcat este un criminal pe fugă.

- Uite, nu știu ce se întâmplă,

dar acest dracu nebun a încercat doar să mă omoare.

Și l-a ucis când a încercat să mă ajute.

- Știu, știu, totul este sub control.

Dar mai am nevoie de ajutorul tău încărcându-l în mașină.

- Ce?

- Uite, omul acesta face parte a unui caz important.

Trebuie să ajung imediat la spital.

Abia aștept o ambulanță chiar acum, hai!

- Omule, este nebun.

- Haide!

(Gemet de monstru)

- Hei, ce zici de acest alt tip?

- Nu vă faceți griji, backup-ul este pe drum.

- Manny, vreau o rambursare.

- Bună, mă numesc Detective Stone,

Sunt cu Divizia Omucideri.

Puteți să-mi spuneți ce s-a întâmplat aici?

- Unde vrei să încep?

- Ei, ce zici de sus?

Cine deține acest loc?

- Fac.

Și a venit un tip mare nebun acolo și a încercat să mă omoare,

așa că l-am împușcat.

- Văd, dar cum ești implicat?

- Am fost acolo vorbind cu Manny,

și apoi tipul a intrat și l-a atacat.

- Îl poți descrie pe acest tip?

- Era înalt, negru, avea o mulțime de tuburi în corpul său.

Oh, și el a avut unele un fel de ochi protetic.

- Ai văzut unde s-a dus?

- Da, un polițist l-a luat.

- Oh, chiar așa?

Aveți idee cum arăta acest polițist?

- Nu știu.

Înălțimea medie, negru, avea un sedan negru.

- Bine, au făcut ofițerii faci un raport cu tine?

- Da, ne-au spus să rămânem aici.

- Bine, bine, mulțumesc pentru cooperarea ta.

Trebuie să-l urmărim pe Richard Gatz.

Mi-a spus doar că l-a împușcat pe tip

care ne-a ucis victima acolo,

Richard Gatz se ridică, pune el în mașina lui și pleacă.

- Da, știi că părea familiar,

nu era cu Gatz mai devreme?

- Da, deci acum este mort, și Gatz

pleacă cu un psihot?

- Da, crezi tu l-a dus la spital?

- Este posibil, dar, cred că noi începe mai întâi cu Dr. Monster.

Ceva îmi spune că are ceva de a face cu asta.

- Da, știi ce?

Voi suna la spitalul local, vezi dacă există vreo victimă a împușcăturii

apărut astăzi.

- Bine, dar nu cred că asta spitalul la care au mers.

- Hai să verificăm.

(muzica dramatica)

(roaring motor)

(claxonarea cornului)

- Monstru, hei, ajută eu cu chestia asta acum!

- Dumnezeule, ce s-a întâmplat cu el?

- A fost împușcat.

Chestia asta a ucis multa lume, Monstru.

- [Dr. Monstru] Luați-l în laborator,

nu avem mult timp.

- [Lydia] O, Isuse!

- Lydia, trebuie să ne pregătim

pentru învierea Brooklyn, repede!

- Ce este Brooklyn acolo?

- Nu o atinge!

- Brooklyn?

- Va fi în regulă.

- Ce, a murit?

- [Dr. Monstru] Nu de mult.

- Nu!

- Bine, este singura cale, Richard!

- Nu este un alt experiment științific,

despre asta vorbim despre fiica ta.

- Știu, motiv pentru care trebuie să fac asta.

- Dacă faci asta vei fi crearea unui alt monstru!

Nu va mai fi Brooklyn!

- Este o șansă pe care trebuie să o iau, Richard.

- Ești bolnav, asta e nebun!

- E tot ce am, ea este singura mea fiică, Richard.

Trebuie să fac asta!

- Este un lucru greșit de făcut.

- O să continui cu asta

și nimeni nu mă va opri, bine?

Lydia, grăbește-te.

(muzica rock)

(muzica suspansa)

- Tu ai făcut-o.

(muzica dramatica)

- [Richard] Ce i-ai făcut?

Ți-am spus că vei face un alt monstru.

- Hei, lasă-l în pace, nu vă apropiați.

- Lydia, ieși din calea mea!

- Nu, Richard, întoarce-te.

(muzica soft)

- Brook lyn.

- [Lydia] Ești bine, doctore?

- Sunt bine, Lydia.

- Înghețați!

Asta e și pentru Richard.

- Piatră, ești serios?

Sunt unul dintre voi.

- Acesta este un întreg partener de joc de minge,

pune mâinile în aer!

- Glumești cu mine?

- Pune-le!

Hei.

(țipând)

- Ah, rahat!

(Gemând)

- [Dr. Monstru] Brooklyn!

Brooklyn.

- Hei, stai cu ochii pe el.

- Da.

(Richard gemu)

(muzica dramatica)

(Banging)

- E în regulă, nimeni nu te va face rău.

Te rog, oprește-te chiar acolo și pune mâinile sus.

Dacă vă apropiați, voi trage.

(grohăit)

(vorbind pe scanerul poliției)

(sirena blaring)

- De ce ai făcut toate astea?

- Tot ce am vrut să fac este salvează viața fiicei mele.

- Îți dai seama nevinovat oamenii au murit din cauza ta?

- Da bine,

Nu stiu ce sa spun.

- Ia-l de aici.

- Hei.

- Doamne. - Pot să obțin o ultimă poză?

- Da.

Tine-ti respiratia.

- Mulțumesc.

- Cu plăcere.

(muzica dramatica)

Hei Charlie, hei, ce este? cu tine frate?

Este Larry.

Omule, așteaptă până când îl auzi pe acesta, omule.

Acest lucru este într-adevăr nenorocit.

- Hei Larry, o să trag camioneta în jur

astfel încât să putem încărca aceste două corpuri

și ia dracu 'de aici.

- Da, te rog, dracu pleacă de aici.

- Hei, Charlie, ești acolo?

Bine, tipule,

Am un corp dublu mort.

(muzica dramatica)

Da, m-ai auzit corect, un corp dublu mort.

Bine, stai jos?

Pentru că va trebui.

Fata asta, a murit de două ori.

Da, nu, știu că nu este posibil.

Nu credeam că este posibil, bine?

Dar iată, stau peste o fată care a murit de două ori, deci.

Vrei să auzi povestea sau nu?

Bine, mulțumesc, Jackass.

Omule, deci, cred că tatăl acestei fete

era niște franjuri înfiorătoare Frankenstein soacră

și, ea moare, el o readuce la viață.

Și acum este din nou moartă, iar ea este aici.

(muzica dramatica)

Da, știu, parcă

un scenariu nebun de groază pentru ficțiuni, nu?

Da, voi scrie scenariul, obții banii împreună,

vom face filmul și atunci în sfârșit pot renunța

meseria asta fără de sfârșit, misto?

Da, bine, bine.

Da, am să vorbesc cu tine mai târziu.

(muzica dramatica)

(Maraitul)

(muzica dramatica)