Original subtitles

"Good afternonn, my name's Nakata.

I've been studying in Tokyo Postal School after graduation.

The problem is, I'm in deep trouble facing school tests."

Where is it? Do you see my lipstick?

Where is it?

Wait a second.

I've said before, life won't be that easy...

I say, did I tell you to wash light-colored clothes separately?

I have no time.

I say, at least feed the cat lazy butt.

Hey are you listening or not?

No problem.

Michiko, come down eat breakfast. We're going to work.

This isn't right.

Michiko, don't wash light-colored clothes...

Good morning.

If it was me I'm gonna totally going all out...

But these thing...

They always saying this is China feeling, China feeling...

But in a new chapter guess what they just do...

Ate all meats in raw, no exceptions!

Who put this out here?

If you want be a first-tier man, you should not do this!

Michiko.

Wait, something seems wrong.

Don't give yourself up.

How's that? It did feel different from before.

Maybe she had a beauty sleep.

Why stop?

Michiko is still Michiko.

But she dyed her hair.

Well, looking quite neat.

Look here.

F(x) equals 2(x)/(4/a)

equals 7a/8

what we want is x

so x = -a/8

Hi.

Doing extra homework?

Have you prepared for the entrance exam?

I have confidence about it.

Yo Manda.

What did you drink?

Gotta say, you don't seem right.

What was the SMS yesterday?

Was it a joke?

What does that mean? uh?

Do you still want me to pose for you?

Hey, being her model, sounds you're in good relationship.

It's you, Uga.

What's up?

Being jealous?

Impossible.

- Be my girlfriend. - Fuck off.

I say fuck off.

Stay away from me.

Go outside, something to tell you.

What? How's that drink?

Looks good.

New trick ain't it.

Pull off that face.

Do it.

Michiko.

You're a bit late.

Have you finished? We gotta go.

Oh you wait.

I'm kind of nervous.

Your room's great.

Why only draw architectures?

The photo you sent yesterday.

Did you send me this, Manda?

This is the evidence.

I'm sure you've had sex with that guy.

Or maybe..

Do you really like me?

Whatever.

I don't care about anything else.

Incoming: Rika.

Life is amazing, thinking about myself for a long time.

Now yourself, in what place of your life.

With your language and knowledge, can you describe it?

Seeking truth.

Feel you inner-self. Brace yourself.

Nowaday's people.

And nowaday's us.

Love.

Think-thought.

Where do we get a fresh start.

For you now-self.

What is the most important.

Take some reconsiderations.

In my life.

We need to start at zero point.

Although I'm one kind of long-failuring.

I'd like to introduce our new transfer student.

Ichijou, Come on in.

She is from Alkushi Shcool, Ichijou Mayumi.

Well, you sitting beside Kurosawa.

Nice to meet you.

Sorry, where's Manda?

Anyone knows that why she isn't here?

Kurosawa.

She's your good friend.

Do you know what happened?

I have no idea.

Well.

Then we begin our class.

When we see something beautiful...

we're moved, and we want others feel the same way.

But this kind of beauty is just a glimpse.

It won't last forever.

But we still want to share with our friends.

this is what we should do, when we're facing the world...

All in all the world is big and has many interesting things.

OK, class ends here.

There's an exam next week.

Don't play around, keep up.

Come on, they found corpse there.

Corpse?

Have a look.

From class 4 I guess.

Oh, is it Uga?

Not from our class.

So you are lucky.

The number you dialed is not a working number please check...

Michiko.

Kitty.

Come here.

The room is beautiful.

I'm sweating, sorry.

I can do it myself.

Th.. thank you.

Wait a sec.

What's up?

Manda

You alright?

It was dangerous.

Do you know it?

Take a deep breath.

Relax.

Michiko, beautiful, why don't you show us you breasts. Good ol' breasts...

Come on Michiko, no one else's here.

Cutey, Michiko.

Smiley.

Good pose.

But it's a waste.

Why not send it to everyone?

Shibada ain't it?

Are you ok?

- What're you doing? - Finishing my job.

uh?

I have to smash all these things or they will be trouble.

Then what're those?

Eggs she laid.

Feel more comfortable.

Who are you actually?

Who am I?

You won't understand, just different.

Does it hurt?

This isn't my real body.

This girl killed herself with sleeping pills.

So I borrowed it.

With this body, I just don't feel pain.

I didn't kill her.

Why girls here always like to suicide?

She's the same.

Who?

That Manda girl.

Michiko?

What happened with Michiko?

Parasitized.

Parasitized?

After you people's death...

We could deal with the corpses.

Our power is using others' body.

Once someone's dead, we could use the body.

Death cause, his last moment thoughts we will all know.

We could even enter that cat's body.

Not only body,

but the minds, language, knowledge, everything.

That thing will have sex with every guy.

With this method...

To reproduce..

I have to kill her so I came here.

As I said, you are not gonna understand.

People on Earth are just different.

What you mean, that she isn't Michiko.

Not a chance.

Then how to save her?

Are you listening, she's dead.

We could only living in corpses.

When I entered my this body, she's just died, still warm.

But that girl is surely dead before I entered.

- Lair. - You just see this, you know I'm not lying.

That girl is already dead.

Why Michiko suddenly died like this?

No idea.

Suicide I think.

Don't just standing there, help me out.

Help?

You hold the head.

Quick.

One, two.

What's wrong with you?

Just stop.

- Here's Michiko's home. - Then you tell me what to do.

Call 911.

You can't call the police.

- Look, what have you just done! - So?

I hate you!

Wake up girl!

We need to find her ASAP.

Or this will happen everyday.

You know why I came here.

Seems like you're not caring about this.

I came a long way here.

Could you just think a little of me!

Don't touch me!

Come and help.

Move... Come quickly.

Rest for a while, I have a request...

You have to do something for me.

What's that?

I don't know you, but you are the only person that could help me.

Being my road guide.

To where?

Places she might go.

That thing will act upon on her original memory.

Any place nearby she often visited?

We gotta save Michiko.

That's enough, that girl called Michiko is deadly dead.

What you saw isn't Michiko.

I just missed this last chance.

All because of you I failed.

We have no time.

Places Michiko will go.

She once mentioned a place.

But she always went alone so I don't where it is.

Think harder.

Something at the corner of your mind.

Where will she go.

Body isn't cold yet.

Must be nearby.

Other places?

That way.

What are you doing? Come quick.

Here's it is.

No one's here.

What's wrong?

Nothing.

Nothing?

The church in the drawing isn't here.

Is it important?

Never mind.

Just go on.

Michiko.

Don't do this.

Michiko, do you remember me?

Look at this.

Sorry.

I thought you're stronger than me so no problem.

And they're scary so I didn't help you.

Sorry.

Help me.

I will.

Where is it?

Escaped.

I can't move.

Just find another... body.

You know we have no time.

She's going on a killing-spree.

Give me your hand.

How about my body?

Is my body suitable?

Even though it's hurt.

Parasitize on me.

No way.

Please.

Michiko...

must killed herself.

She was been..

bullying.

And.

I was scared.

I didn't help her.

And keep my mouth shut.

I want to save Michiko.

If I die like this.

Everything is gone.

Why don't we send it out!

Who should we send?

Isn't this Shibada?

This drawing is so ugly. Yes!

What the hack with you?

Michiko is a whore ain't it... do you agree?

Michiko is such a good girl...

No!