All language subtitles for Sundome すんドめ (2007)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

heel Shu the work of the stone

a topic for connect with each other BE

no matter how it is, look for oneself

all can not find ego existent of basis

this is to be so called of suffer a stroke

now is to spread very much

the modern age also has writer of suffer from this kind of disease

so enjoy focus attention of modern people

summer the heart of the eyes Shu stone

the room written to loose to make

today hereto

very quick arrived a final

the path keeps go home to study today

is . . .

freedom

freedom

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

feed

feed, please an etc.

is him, very bad strength

very disgusted

you why not go to an interest group

I have a little a matter

occupy? Do you have a woman

have no

isn't a woman, do you want a masturbation

each other each other

anyway you again is kept secret to get new of

a person only enjoys not good

leave

can lend my latest DVD

I want to see this packnot yes

exactly and what is the row

I not is say

you have to do what

you ask me and do what

eat to pull noodles what of

don't so

star a bell wood a madder

star two temple Dun time

the director Yu farmland wears greatly me

I told a lie

regardless take place what matter

can't attain

the elder brother came back

yes

everyone is a little bit peaceful

hurry

so give everyone's introduction once

have studied together with everyone since today

early Hua walnut

everyones want to help each other

good of

I call early the Hua walnut please much close to shine on

that everyone was good friends with to look after her so

early Hua walnut

there have one empty position

sorry flank that call what

mutually feather

yes yes

be you

lend the book to early Hua walnut to see

all right

that start class

the teacher wants to change position

I is alsoyou all sit there forever

so open a book

please much close to shine on mutually feather gentleman

can I move table to come over good of

early Hua walnut you like to eat what

the type of fruit of

specially like to eat whatstrawberry

strawberrygood lovely

very delicious

true of do you like very much

like very much yes

does the Hua early know even east

just write some mankind's article BE

yes

early Hua do you like a very str0ng man

like very much

I am such of type

is too good

muscle you see a muscle

muscle muscle...

boring guy

what you have to resign

why want to resign

I not wanted to do

I want to turn an agency

practice muscle

I think so like

muscle

that is what do you know

actually BE

don't like system here

what this BE

just want to support oneself's thing

for the sake of that of affair

does your plan do so

you are good friends with to really want to know

we will also hold an activity

let the romantic club re-invigorate

discuss theology together what

carry on a research again

mysterious future

do you still need to intend so

but if I break institutional words

the meaning of that system isn't whole didn't

have no matter

what to rejoice is us

interested in female

all of this are that we should do

so I just want to do so

are you still not clear

do you have to encourage to know

lure a research what

let's come together

be so aren't we companions

yes we are companions

do you know my name

you of nameyes

don't talk silly

you think us for forgot you of name

so the right here shout you of name

you of name BE

seem an even farmland

is an even Chuan

I knew

one rattanlast farmland

even farmland

guessed a rightness

shut up for mesee again

etc. etc.

s0rry

mutually feather gentleman

walnut

have no mattercan get up

have no matter I will get up by myself

that you

how can here

I am to feel boring

so fix to go romantic club to take a look

and you

you still not will go to romantic club

welcome

just come in

I to give you the introduction romantic club

number of

demon dry skeleton

ghostly devil

we romantic club

to various strange thing

do a research

when and all will very hard study

all of us are very excellent persons

seem the romantic club be very interesting

you are do what

return Leng why

this guy is to lead the way person

BE

that I

join

true ofliked too much

liked too much

don't be to say that does give updo not give up

leave him like

think that let's be all very good

that we leave

how

mutually feather gentleman

just I heard

you say what

erection

I want and see

think from the time start class most

so just come here

know

you likeso

isn't such

tonight

don't imagine my business

don't

don't

have a little a regret

still do

don't

don't think

with me

don't be nervous

want to do

perhaps don't want to do

how

I think

I can't make love with you

if suddenly someone come in

is how can't make love with you, either

regardless how do you make great effort

that is also useless

I am to would never do

s0 can

can mutually feather gentleman

good of

if you so of the words would be nothing doing from now on

no matter how it is

you think of words

how should that do

I blushed

and I am just think

when would with she together of

I believe a meeting

name of movie riddle that female S

I came back

how

nothing important

I am a walnut to please to much close to shine on

if you so of the words would be nothing doing from now on

but

the first reading arrives the article of Shu stone

we all will thought of

how say like

be good friends with a good choice own life

think so

endure patiently a short while

you good

you good

they stubbornly heel come

don't be kidding

so of matter we aren't completely clear

you know have much serious

whether you don'ted want to live or not

you want how

he is a representative director

we to compare them

I don't want to compare with you

can release me

mutually the feather gentleman accept a challenge

but why want to divide victory or defeat

want to encourage for the sake of oneself

must be a little bit strong

only insist 25

do you want to give up

that I had to so

s0 start

enc0urage

invigorate the point encourage

walnut I don't go

white tape

5 4 3 2 1

won to divide victory or defeat

ministerreal minister

won to win

so we romantic club also

can restart

we can open an exhibition activity

although I think to force very much

also this luckily new minister

we then can win

that 2 people go whereyes

in this place

have no matter yes

tape

true of

how

nothing important

all right

don't go so nothing doing

come to a stop quickly

how or so also...

don't don't be so

true of

how can and so

walnut I call leaf

please much close to shine on

you like lovely

you are do what

nothing important

beat a hello

fiercethat

this is not what greatly not of matter

you can also of

you still go out

whether you feels that the man will like you or not

isn't such physically and basically

yes how do I also don't like

I feel that the walnut is still good

you divided too much

this will recruit a person vexed of

you smile what

you are smile what

also pitiful

super wretchedness

that

you actually want to take me to go to which

don't ask so many useless talks

this is what

super make to smile this

still pretty quite good here of

but that is what

thatbe that thing

I take to see to you

stop don't

this is from the absolute being agency in beg to come

the words which dismantle this probably appear ghostly of

is the business of 20 year ago occurrences

over there a certain student

created this person accidentally

really give*ed a person's heart to stab to break

so the seniors nail this here

for no longer letting so of affair occurrence

so do so

thank you

person accidentally

etc.

mutually feather gentleman

howwhy the leaf suddenly pulled my hair

the leaf had a class

I see right away

you what don't worry

worry

stop

stop to stop

you do what

you can't do so of matter

why can'tBE not do so of still have 2 kinds

also have 2 kinds

you are especially an idea to blather

not yesto person this is to can not do it

you are very vexed

be that she came me this appearance just

before of everyones cared me of

don't be kidding

how want so to me

you so of the person isn't to do understand my mood

etc. I

basically didn't inside of the bias class of which personal

class inside many peopleeven teachers all don't know my name

believe I

but leaf you

don't do so like

if oneself owns self-confidence

and stronger words

my thinking be a very outstanding female

you

difficult way

you like me

what

if is that so words to earlier say

now I how again can't

good

do my boyfriend

I was your girl friend

this

romantic club

now can't do so of matter

relate to

we do together of words not wanted to worry

that you

want how

you really again interesting

you call what

play truant to did what

nothing important

sorry

actually BE

did this be take by the leaf to go to

I wanted back right away

but

I am to go to

protect you for the sake of you

protect you

thank

you are a good man

the prize gives you

can

all right of

to

don't go right away

with me do so of matter

Be just today

don't go

do an appearance which flicks iron pliers

how summer the eyes Shu stone say and must check

at university of time

will get allusion

that

don't is that so strictly

make reference to that aspect

I saynow we at conference

can a little bit more peaceful Ma

I just from added to hear there

is all sleeping all day long what oftelevision what

rumor what of book what of

all was what ages now

how exactly

yes

we went out to once make an activity together

to

read today's newspaper

this this

the top of hill that is near discovered UFO

let's also see

good next Saturday

we investigate UFO the spot

till next Saturday isn't too late

want to prepare on this week

liked good expectation Saturday too much

if we discover that guy like

if yes our detection of like

that place is super lovely

no matter where it is

finally was divertive

the second day

didn't see her in the classroom

I want to ask the address of walnut

mutually feather gentleman how

listen to the teacher saying that you asked for leave

I a little bit worry

thereforethat

what

walnut you have no at true of

the opposite is all empty

I think that the your health condition isn't good

this is just my guesssorry

always feel that you are like a simpleton

I am a true body uncomfortable just ask for leave

yes

the nothing important big Ai

had no matter nowbecause you came

whether feel me can not do it everything

very delicious

that good

everyones don't know

I one personal affair of life

I am full

luckily you let me recover

I want to your ward for merit

sit to come up

that I didn't this intend

true of

true of just worry you

I know

so came right away here

can kiss me first

where all can be once

true of

but

the mouth doesn't go

why

want so

think that letting you taste take a shot

can be a little bit longer

arriving you can't insist

also have what want something to say

had no what

Yang

very comfortable

how not Yang

can insist how long

also don't know

suffered

so can

you are a good man

do of goodall right

walnut

walnut

have no matter

I am true the belly be very painful please see to me

I once said with you

so my wanting you to take some medicine have no matter

I go in to take a rest for 5 minutes or 3 minutes

drank a medicine have no matter

a minute enough minute

go to bed to ascend to lie a minute have what use

although is so but...

but you look a basic nothing important matter

thoroughly take some medicinesee a circumstance

still be unlikely so mortal

understand

have no matter

a little bit take a rest like

BE

but walnut

I am to say if

my heel mutually the feather associate

how do you think

mutually feather gentleman where good

anyway is a very good guy

I feel be suit me fine very much

but that also wants to visit fortune-teller feather how

I am to think son association with boy

don't be forcemutually the be mutually a feather gentleman

will seem tomorrow the walnut will return to school

true ofwe can set out

tomorrow will cookhouse

we wanted to set out

you is really an useless guys

the your body has no matter

very the spirit be all right

arrive at a great universe mood very relaxed

y0u come t0 a st0p t0 me

don't hinder us

we are call UFO

you hurry a work

water long leaf

the walnut can a little bit take a break

this is that you should do of

what the most important BE a work or call UFO

you say where importance

I find watergood of you go to

is which

which just meaningful

I seem to be carelessly bitten by the insect son

did you take a medicine

if have what mean to say of say

walnut

we relate to

will become how

meeting how?

early Hua

ask the relation that I say us

exactly is how think

not so good

isn't a matter this time

how

I wanted to go to the stool

can go together

I sayhow

arrive my flank

arrive here can

sit down

grasp a my hand

also want for 5 minutes

looking at a girl son to urinate

the other people see of words

will say that you are that one is abnormal

because of being you

should nothing important problem

I know

that I

I also want by myself can

do what

now here

is not where all can of

all righthere

true of

difficult way do you thought of everyone's in front

why they haven't come back

is not be in another place to do what

have no matter

is really of the guy

whether you are very difficult or not

don't is that so

BEthat still won't do

did everyones see UFO

can see right away

it would appear in our in front

we clap it again down

we now call it again

good of

mutually feather

look have no spirithave no matter

have no matter

we 2 a short whiles with only foolish etc. order

did that relate to

relate to

play together

you are say what

where is that

that see front several times

finish finish

but everyone want to be together...

didn't didn't didn't so and very liked

really too good

I want to want to try and see

what is the row

have already ended

don't play joke on me again

to you

I am exactly what

whatever do

I don't think like this

I

just like you

you want how I do

all of this are the man to want something to do

you want me how to do

from now on

I want at the time of like

the place been just like

do the matter that oneself likes to do

I

ruined oneself

summer eyes Shu stone

because of the reason of the trouble

but still hard believe

be to have a teacher in the modern age

with we together of words

the place seen again start most

we usually call so of artificial teacher

this call method heel in keeping with

all think so

mutually feather

did the walnut ask for leave again

isn't troublesome

we yesterday the end still didn't see UFO

everyones visit her

she should be no big deal

whether you was careless of her too much or not

sorry

I am only a little bit tired

really is a facial expression a little bit is not good

can of wordstoday let's return together

true ofthat we leave right away

seldom have thus of opportunity

mutually feather you are fierce

can ride that and be not far

this is also me

BE

always feel something wrong

how

nothing important

you perhaps feel that how I don't like

but you can see me all right already so

I very happy

BE

the prize gives you

at stem what youth

I am the minister which manages a student

representative absolute being to guide you

now of you have what viewpoint didn't

how a person is here

the road in future is very steep

but we have to stand down

you are what circumstance now

but youth

in the middle of travel

strong

is really of stroke

I how also

good pain

invigorate

how

believe oneself

that sogood pain

continue so

good pain

onions

difficult way did you eat carrot

eat you really ate

you like everything to eatvery unpalatable

is whatso you just this appearance of

is real

I do lunch box to eat to you next time

thanks chase carrot what

also have onionses to all put into

so will be very deliciousyes I also like very much

how

chew chewing gum

thank

thank stake well

why you see

don't give I take well

leaf leaf

hold tight well

dry what leaf

how

still can't

I can not do it

why

how does this say

sorry

this is what

this BE...

this is what

this what is the row

is a whose

you how can have

the is a walnut of

the leaf is sorry

don't be kidding

the idiot been like you so

the other people see a meeting joke

true of

sorry

open the door quickly walnut

can also give me an opportunity

indeed as expected indeed as have no you me to can not do it

why want so

why don't open the door

I always all in effort

everyones saw

return

return to me

walnut

come to school

walnut

early best

very sorry let everyone worry

have no can come like

thank

we all worry you very much

everyones return to seat up

your nothing important big Ai have no

true of a little more concerned

early best

liked and started class

open book all

don't talked again

the underneath immediately after last lesson speak

today...

summer the article of the eyes Shu stone..

walnut

I have already made great effort

you to see

what I do arrived

walnut

is do what

true funny

is who

I canned make

for the sake of youI attained

did you see

the walnut is here

is true

I canned make

for the sake of you

I always in effort

at stem what

I can make everything for the sake of you

can be also at everyone's in front

s0y0u see me

beg you to see me

forever all pay attention to me

I for the sake of you

now does to see to you

for the sake of you I can make everything

your want has been looking at me

we want forever together

forever forever all want together

let go of me

do what stop

that guy is who

is us class of how may

that is who

can not recall

that BE

is a feather mutually

is him mutually feather gentleman

I still proved myself

I

I still I

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.