All language subtitles for Still.Standing.S01E09_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,828 --> 00:00:01,728 You guys believe yourselves to be one 2 00:00:01,898 --> 00:00:03,868 international airport short of a world-class city. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,634 [laughter] 4 00:00:07,248 --> 00:00:09,078 Ah! 5 00:00:09,216 --> 00:00:11,426 I was riding my bike and I hit a bear. 6 00:00:11,563 --> 00:00:12,913 Are you serious? 7 00:00:13,047 --> 00:00:14,357 Would you like to see my vagina? 8 00:00:14,497 --> 00:00:15,597 [laughs] 9 00:00:15,739 --> 00:00:18,259 And that's when things got weird. 10 00:00:20,123 --> 00:00:22,023 When you grow up in a small town in Newfoundland 11 00:00:22,160 --> 00:00:23,710 you see the people have a sense of humour 12 00:00:23,851 --> 00:00:24,921 about hard times. 13 00:00:25,059 --> 00:00:26,229 Check Check 14 00:00:26,371 --> 00:00:27,921 I turned that into a career and hit the road. 15 00:00:28,097 --> 00:00:30,127 MC: Mr. Jonny Harris! 16 00:00:30,271 --> 00:00:31,761 Now I'm on a mission to find the funny in the 17 00:00:31,928 --> 00:00:33,308 places you'd least expect: 18 00:00:33,447 --> 00:00:35,407 Canada's struggling small towns. 19 00:00:35,552 --> 00:00:38,732 Towns that are against the ropes but hanging in there. 20 00:00:38,866 --> 00:00:42,076 Still laughing in the face of adversity. 21 00:00:42,214 --> 00:00:44,914 Welcome to: Wawa Wawa Wawa Wawa 22 00:00:48,876 --> 00:00:51,776 Look up, way up into Northern Ontario, 23 00:00:51,913 --> 00:00:53,813 there's a little town called Wawa. 24 00:00:53,950 --> 00:00:56,160 It's the last stop between where you left and 25 00:00:56,297 --> 00:00:58,087 everywhere you want to be. 26 00:00:58,230 --> 00:01:00,130 I was driving up here, the sun was starting to go 27 00:01:00,301 --> 00:01:04,371 down, my fuel gauge was starting to go down. 28 00:01:04,512 --> 00:01:07,072 My knuckles were going white on the wheel, 29 00:01:07,205 --> 00:01:10,475 [laughter] 30 00:01:10,622 --> 00:01:13,902 I had just seen a bear that I swear to God smiled at me. 31 00:01:14,039 --> 00:01:15,939 [laughter] 32 00:01:16,076 --> 00:01:18,526 I was fearing for my life when finally I saw it 33 00:01:18,664 --> 00:01:24,054 like a vision, like an angel with outstretched wings. 34 00:01:24,222 --> 00:01:28,362 Big feathery iron wings. 35 00:01:28,536 --> 00:01:33,606 [applause] 36 00:01:33,748 --> 00:01:35,538 I saw the goose. 37 00:01:35,681 --> 00:01:39,171 I knew I had made it, I was in Wawa. 38 00:01:41,584 --> 00:01:43,104 You know you're from Wawa when you call 39 00:01:43,241 --> 00:01:44,451 yourself a honker. 40 00:01:44,587 --> 00:01:46,237 Honk. 41 00:01:46,382 --> 00:01:47,732 I cannot do a goose impression! 42 00:01:47,900 --> 00:01:49,040 Honk! 43 00:01:49,178 --> 00:01:51,348 Honk. 44 00:01:51,490 --> 00:01:53,420 Honk Honk Honk! 45 00:01:56,633 --> 00:01:58,983 So many people get photographed with the goose. 46 00:01:59,119 --> 00:02:00,709 I can only imagine if it was low enough that 47 00:02:00,844 --> 00:02:03,164 people could pretend they were humping it. 48 00:02:03,330 --> 00:02:06,680 People taking selfies trying to hump the goose. 49 00:02:06,816 --> 00:02:09,466 #duckfacegoosehump 50 00:02:09,646 --> 00:02:14,196 [laughter] 51 00:02:14,341 --> 00:02:15,551 This goose has a little 52 00:02:15,687 --> 00:02:16,997 bit of wear showing. 53 00:02:17,171 --> 00:02:19,621 Got to talk to Brenda Grundt here. 54 00:02:19,760 --> 00:02:22,350 Yes she was explaining the plight of the goose. 55 00:02:22,521 --> 00:02:25,151 The thought is that maybe she'll lose her wings and 56 00:02:25,283 --> 00:02:27,913 we need to replace her but that's a lot of money. 57 00:02:28,044 --> 00:02:29,294 How much is it going to cost? 58 00:02:29,425 --> 00:02:30,695 Half a mil. 59 00:02:30,840 --> 00:02:32,390 Half a million dollars? 60 00:02:32,531 --> 00:02:34,911 500,000 dollars? 61 00:02:35,051 --> 00:02:36,671 I'll get up there with some Bondo and a spray paint 62 00:02:36,811 --> 00:02:41,441 can for 350,000, save you a few bucks right there. 63 00:02:41,575 --> 00:02:45,535 [laughter] 64 00:02:52,793 --> 00:02:55,183 I can be seen sometimes at 3 o'clock in the 65 00:02:55,313 --> 00:02:57,523 morning covering something happening some place. 66 00:02:57,660 --> 00:03:01,970 Brenda owns and operates Wawa's number one 67 00:03:02,112 --> 00:03:04,462 24-hour news team. 68 00:03:04,598 --> 00:03:06,118 So if something happens in the middle of 69 00:03:06,255 --> 00:03:07,945 the night surely you don't your police scanner on 70 00:03:08,084 --> 00:03:09,474 next to the bed all night or anything? 71 00:03:09,603 --> 00:03:11,163 Uh most times I do! 72 00:03:11,294 --> 00:03:12,304 Oh really. 73 00:03:12,468 --> 00:03:13,808 That's commitment! 74 00:03:13,952 --> 00:03:15,512 Keep in mind it is Wawa's only 24-hour news 75 00:03:15,643 --> 00:03:19,413 team and the team is Brenda. 76 00:03:21,615 --> 00:03:23,305 And her husband Marcus he knows that Brenda is 77 00:03:23,479 --> 00:03:25,339 always driving around with the police scanner on 78 00:03:25,481 --> 00:03:27,861 I hear far more than I want to ever hear. 79 00:03:28,000 --> 00:03:30,690 It's Days of our Lives you know it's a soap opera. 80 00:03:30,831 --> 00:03:31,971 Oh really? 81 00:03:32,108 --> 00:03:33,348 So if he can't get in touch with her on 82 00:03:33,489 --> 00:03:36,249 the cell phone, he'll call the cops. 83 00:03:36,388 --> 00:03:37,628 Right? 84 00:03:37,769 --> 00:03:39,179 He'll say officer I want to report a 85 00:03:39,322 --> 00:03:41,812 Brenda pick up eggs. 86 00:03:41,945 --> 00:03:45,185 [laughter] 87 00:03:45,328 --> 00:03:47,298 Massive closures in mining and forestry over the last 88 00:03:47,434 --> 00:03:49,824 few decades made for a long stretch of bleak 89 00:03:49,988 --> 00:03:51,818 headlines for Brenda. 90 00:03:51,955 --> 00:03:53,465 But this is a story of our times. 91 00:03:53,647 --> 00:03:54,887 It's hard. 92 00:03:55,027 --> 00:03:58,337 The decline started in 96' when the iron mine closed. 93 00:03:58,514 --> 00:04:00,904 That course caused peripheral business to close. 94 00:04:01,068 --> 00:04:02,588 The Big bird... 95 00:04:02,759 --> 00:04:04,379 So the restaurant closes. 96 00:04:04,520 --> 00:04:06,870 You lose your cook staff, you lose your wait staff. 97 00:04:07,005 --> 00:04:09,075 Now the ripple effect is that your suppliers are gone. 98 00:04:09,214 --> 00:04:11,774 Now you have your kids that used to come back 99 00:04:11,941 --> 00:04:13,811 from college and work in the summer time, 100 00:04:13,943 --> 00:04:15,813 working in the bars good tips. 101 00:04:15,945 --> 00:04:18,085 Now they work out of town forever. 102 00:04:18,258 --> 00:04:19,778 Do they come back? 103 00:04:19,949 --> 00:04:22,229 The Big Bird was like Wawa an essential stop 104 00:04:22,365 --> 00:04:24,085 in a longer journey. 105 00:04:24,264 --> 00:04:25,964 It was quite the rocking place in its time. 106 00:04:26,127 --> 00:04:28,097 People leave the Lakeview they're just 107 00:04:28,233 --> 00:04:30,273 passing the United Church and they think oh god 108 00:04:30,442 --> 00:04:33,272 I'm sobering up, I'm sobering up, the Big Bird, 109 00:04:33,445 --> 00:04:35,445 it's open, thank god! 110 00:04:35,585 --> 00:04:37,275 I'll have 8 slippery nipples please bartender, 111 00:04:37,415 --> 00:04:39,755 thank you. 112 00:04:42,282 --> 00:04:45,462 Where else could you live and come down at 113 00:04:45,630 --> 00:04:47,460 11 o'clock at night and see the northern lights 114 00:04:47,632 --> 00:04:50,432 dancing over the hill in your pajamas?! 115 00:04:50,566 --> 00:04:56,496 It's a great place to be unless you're a hitchhiker. 116 00:04:56,641 --> 00:04:59,131 Tits up on the streets of Wawa. 117 00:04:59,264 --> 00:05:02,064 I've heard that expression before tits up in Wawa. 118 00:05:02,198 --> 00:05:04,198 But of course it's difficult to hitchhike out 119 00:05:04,373 --> 00:05:07,383 of Wawa because people know if you pick somebody 120 00:05:07,548 --> 00:05:09,378 up at Wawa, you know you're stuck with them 121 00:05:09,550 --> 00:05:12,830 for about five hours. 122 00:05:12,967 --> 00:05:14,757 Three hours from the Sioux and six hours 123 00:05:14,900 --> 00:05:16,280 to Thunder Bay. 124 00:05:16,419 --> 00:05:19,419 What if he's crazy? 125 00:05:19,560 --> 00:05:21,390 What if you pick someone up 20 minutes in he's 126 00:05:21,562 --> 00:05:25,052 telling you about how he hates cops and hears voices? 127 00:05:25,186 --> 00:05:27,566 You're doing the math ok Thunder Bay another 128 00:05:27,741 --> 00:05:30,431 460 kilometers oh god, oh god! 129 00:05:30,571 --> 00:05:32,881 [laughter] 130 00:05:39,408 --> 00:05:40,858 I couldn't have picked a better time to be here 131 00:05:40,995 --> 00:05:43,135 it's a very exciting time in Wawa. 132 00:05:43,273 --> 00:05:48,213 Is there any Michipicoten high school grads here? 133 00:05:48,348 --> 00:05:50,278 And hats off to principal Peter Kusic. 134 00:05:50,419 --> 00:05:52,109 This is a very important graduation. 135 00:05:52,282 --> 00:05:54,322 As we know every group is different and special. 136 00:05:54,457 --> 00:05:56,767 This year is both. 137 00:05:56,942 --> 00:05:58,912 It's my son Dusan's graduating year. 138 00:06:00,290 --> 00:06:02,330 Success is not final, failure is not fatal. 139 00:06:02,465 --> 00:06:05,115 It is the courage to continue that counts. 140 00:06:07,228 --> 00:06:08,708 It should be a celebration for the kids 141 00:06:08,851 --> 00:06:10,821 you know you're sending them out into the world. 142 00:06:10,956 --> 00:06:13,436 There was a sense of belonging when you entered 143 00:06:13,580 --> 00:06:15,340 MHS four years ago. 144 00:06:15,478 --> 00:06:16,788 There will also be a force that will draw you 145 00:06:16,928 --> 00:06:18,518 back into these halls. 146 00:06:18,688 --> 00:06:21,478 You're saying kids we've prepared you as much as we 147 00:06:21,622 --> 00:06:23,902 can, now you have to go. 148 00:06:24,038 --> 00:06:26,698 Grads we will miss you. 149 00:06:26,869 --> 00:06:30,699 [chokes up] Sorry about that. 150 00:06:30,873 --> 00:06:33,193 You have to go down to the highway and start 151 00:06:33,323 --> 00:06:35,403 hitchhiking before you classmates come down. 152 00:06:35,498 --> 00:06:36,878 Cause it's hard to get a ride, it's really 153 00:06:37,051 --> 00:06:38,881 difficult to get a ride out here. 154 00:06:44,024 --> 00:06:46,234 So you and the Mrs. were both teaching in Toronto. 155 00:06:46,371 --> 00:06:47,581 Yes. 156 00:06:47,717 --> 00:06:49,367 What brought you back to Wawa? 157 00:06:49,512 --> 00:06:51,342 I'd lost my father a couple years earlier. 158 00:06:51,480 --> 00:06:55,930 So I thought boy there's more to life than rat race 159 00:06:56,070 --> 00:06:58,250 of you know driving everywhere in Toronto and 160 00:06:58,383 --> 00:07:01,013 I wanted my kids to grow up in Wawa. 161 00:07:02,456 --> 00:07:04,006 And Dusan if you're going to study mining then 162 00:07:04,147 --> 00:07:05,697 I guess that would allow you to come back. 163 00:07:05,839 --> 00:07:07,769 Yeah that's the main reason I picked it is 164 00:07:07,910 --> 00:07:10,120 because I wanted to come back to the north. 165 00:07:10,257 --> 00:07:11,847 Wawa's so small you don't see much. 166 00:07:11,983 --> 00:07:14,433 I'm excited to see what else is in the world. 167 00:07:14,572 --> 00:07:16,332 Dusan are you going to miss it? 168 00:07:16,470 --> 00:07:18,610 oh ya I'm definitely gonna miss it. 169 00:07:22,372 --> 00:07:24,032 What did you do to get rid of the beavers? 170 00:07:24,167 --> 00:07:27,517 Shotgun, rifle, traps, dynamite. 171 00:07:27,654 --> 00:07:29,354 Dynamite? 172 00:07:33,142 --> 00:07:34,942 Now a lot of my friends in Toronto don't 173 00:07:35,075 --> 00:07:37,005 even know where Wawa is although Torontonians are 174 00:07:37,146 --> 00:07:38,976 not always great with geography. 175 00:07:39,113 --> 00:07:40,633 I was trying to explain to one of my buddies where 176 00:07:40,805 --> 00:07:43,425 Wawa is and he actually said to me who the hell 177 00:07:43,566 --> 00:07:45,186 is Sault Ste. Marie? 178 00:07:45,326 --> 00:07:47,976 [laughter] 179 00:07:48,157 --> 00:07:50,947 I went to visit Anita at Young's general store. 180 00:07:51,091 --> 00:07:53,711 [applause] 181 00:07:54,922 --> 00:07:56,512 The sort of design and feel of the whole place 182 00:07:56,648 --> 00:07:58,438 is sort of like an old trading post. 183 00:07:58,581 --> 00:08:00,861 Now do you accept pelts as currency? 184 00:08:00,997 --> 00:08:03,897 185 00:08:04,069 --> 00:08:06,109 I think Anita knows that people who come 186 00:08:06,244 --> 00:08:08,704 to her store have just driven through a huge 187 00:08:08,833 --> 00:08:11,213 amount of nothingness and are about to drive through 188 00:08:11,387 --> 00:08:14,937 another good chunk of nothingness. 189 00:08:15,080 --> 00:08:16,700 So of course when they're at her store, 190 00:08:16,841 --> 00:08:17,981 they're looking around, oh god what could 191 00:08:18,118 --> 00:08:19,458 we possibly need? 192 00:08:19,602 --> 00:08:21,052 What are the big sellers? 193 00:08:21,190 --> 00:08:22,610 Moccasins. 194 00:08:22,743 --> 00:08:24,753 Moccasins, yes! 195 00:08:24,883 --> 00:08:26,333 I won't have another chance to get moccasins 196 00:08:26,471 --> 00:08:28,271 till I get to Thunder Bay! 197 00:08:28,404 --> 00:08:31,104 Kids, pick out moccasins! 198 00:08:31,234 --> 00:08:33,824 And I love that good old rural rebranding right? 199 00:08:33,961 --> 00:08:36,101 I might not be in the mood for some chocolate covered 200 00:08:36,274 --> 00:08:39,484 raisins but a little bag of beaver droppings? 201 00:08:39,622 --> 00:08:42,252 Yes please! 202 00:08:42,418 --> 00:08:45,628 [laughter] 203 00:08:47,665 --> 00:08:50,625 Well we found this about a year ago and didn't buy it. 204 00:08:50,771 --> 00:08:52,601 So how many hundreds of kilometers did you 205 00:08:52,773 --> 00:08:54,333 come to find this t-shirt? 206 00:08:54,464 --> 00:08:55,814 WoDon't know, Indiana. 207 00:08:55,949 --> 00:08:56,849 Indiana. 208 00:08:56,984 --> 00:08:58,374 From Indiana? 209 00:08:58,503 --> 00:09:00,263 It's all fun and games until somebody loses a wiener. 210 00:09:00,436 --> 00:09:02,016 That's pretty good. 211 00:09:02,196 --> 00:09:03,336 Where are you guys from? 212 00:09:03,473 --> 00:09:04,583 Ohio. 213 00:09:04,716 --> 00:09:07,506 I love moose so I'll have to try their droppings. 214 00:09:07,650 --> 00:09:10,070 No wonder Americans have that zany stereotype 215 00:09:10,204 --> 00:09:11,864 about Canadians. 216 00:09:12,034 --> 00:09:13,384 You know what I'm talking about right? 217 00:09:13,518 --> 00:09:15,518 Moose, maple syrup and wilderness. 218 00:09:15,693 --> 00:09:18,903 I don't blame Americans anymore I blame Wawa! 219 00:09:19,041 --> 00:09:21,461 [laughter] 220 00:09:21,595 --> 00:09:23,175 What I've seen is Anita's helped package her 221 00:09:23,321 --> 00:09:25,881 way into tourist's hearts and has helped turn Wawa 222 00:09:26,013 --> 00:09:31,123 from a pee break into a memory. 223 00:09:31,260 --> 00:09:35,020 Also out front there is a transgendered moose. 224 00:09:35,160 --> 00:09:39,200 [laughter] 225 00:09:39,337 --> 00:09:41,197 People have called it Henrietta. 226 00:09:41,339 --> 00:09:43,959 A he/she I guess. 227 00:09:44,100 --> 00:09:45,900 A transgendered moose!? 228 00:09:46,033 --> 00:09:48,073 Yes That's brilliant! 229 00:09:48,208 --> 00:09:50,038 When you determine the gender of a moose there's 230 00:09:50,175 --> 00:09:52,895 a little giveaway right on top of his head. 231 00:09:53,040 --> 00:09:55,250 Henry doesn't really have any? 232 00:09:55,387 --> 00:09:57,037 No -Ah... 233 00:09:57,182 --> 00:09:59,772 Also at the back there are some subtle differences. 234 00:09:59,909 --> 00:10:01,049 [laughter] 235 00:10:01,186 --> 00:10:03,146 One of the best stories I've heard in Wawa 236 00:10:03,292 --> 00:10:05,292 is when Henrietta was confiscated. 237 00:10:05,432 --> 00:10:07,612 The Ministry of Natural Resources heard that it 238 00:10:07,710 --> 00:10:09,640 was poached or something. 239 00:10:09,781 --> 00:10:12,301 The banks, the stores, everywhere, 240 00:10:12,439 --> 00:10:14,719 posted this in their windows. 241 00:10:14,855 --> 00:10:16,055 Is that right? 242 00:10:16,236 --> 00:10:17,406 It was pretty special. 243 00:10:17,582 --> 00:10:19,142 A campaign to get Henrietta back. -Exactly 244 00:10:19,273 --> 00:10:21,413 It got national wide media attention. 245 00:10:21,586 --> 00:10:24,106 It was brought up in parliament! 246 00:10:24,278 --> 00:10:26,448 I couldn't have paid for advertising like that. 247 00:10:26,591 --> 00:10:29,351 And finally one day the moose was returned. 248 00:10:29,490 --> 00:10:31,010 They found out it was a transgendered moose and 249 00:10:31,147 --> 00:10:35,257 didn't want to be on the hook for a hate crime. 250 00:10:41,641 --> 00:10:43,501 For those who have managed to carve out their 251 00:10:43,643 --> 00:10:45,373 place here in Wawa there's no shortage of 252 00:10:45,506 --> 00:10:47,266 reasons to stay here. 253 00:10:47,405 --> 00:10:48,855 You know since I got here I've seen all 254 00:10:48,993 --> 00:10:51,003 these wooden carvings all over town. 255 00:10:51,133 --> 00:10:52,823 I wanted to find out more about it. 256 00:10:52,962 --> 00:10:55,102 Now at first I was nervous 'cause when someone tells 257 00:10:55,240 --> 00:10:57,140 you you have to go to a motel to meet 258 00:10:57,311 --> 00:11:00,041 a third degree black belt named Spike... 259 00:11:00,176 --> 00:11:02,276 [laughter] 260 00:11:02,420 --> 00:11:03,560 Come on in. 261 00:11:03,697 --> 00:11:06,247 Come on through my closet here. 262 00:11:10,704 --> 00:11:13,534 But Spike couldn't be a nicer guy. 263 00:11:13,707 --> 00:11:15,047 What do you call these creations? 264 00:11:15,191 --> 00:11:17,261 Gitchee Goomee's. -Gitchee Goomees? 265 00:11:17,400 --> 00:11:20,300 Gitchee Goomee means all-powerful water. 266 00:11:20,438 --> 00:11:21,608 It's an ojibwe term. 267 00:11:21,750 --> 00:11:22,920 Ya? 268 00:11:23,061 --> 00:11:24,651 Spike when he was a younger man moved away for 269 00:11:24,787 --> 00:11:26,267 a little while and moved back so that he could 270 00:11:26,409 --> 00:11:28,139 be closer to the lake. 271 00:11:28,273 --> 00:11:31,243 The lake was talking to me. 272 00:11:31,380 --> 00:11:33,800 Directing me. 273 00:11:33,934 --> 00:11:35,944 Kinda thing? 274 00:11:36,074 --> 00:11:37,594 This one is a bit more menacing over here, 275 00:11:37,731 --> 00:11:39,701 this skull. 276 00:11:39,837 --> 00:11:42,427 That's the lake kind of screaming at me really. 277 00:11:42,563 --> 00:11:45,433 Spike told me that Lake superior speaks to him. 278 00:11:45,601 --> 00:11:47,741 Now at first I wasn't sure what he was talking 279 00:11:47,914 --> 00:11:51,304 about I thought he does live in the motel, 280 00:11:51,434 --> 00:11:53,164 maybe it's the guy in the next room. 281 00:11:53,298 --> 00:11:55,088 [laughter] 282 00:11:55,266 --> 00:11:58,886 I said Spike does the lake ever sound like Law and Order? 283 00:11:59,028 --> 00:12:02,788 Spike made us this chaga tea. 284 00:12:02,929 --> 00:12:05,069 Is it going to make me feel good? 285 00:12:05,207 --> 00:12:07,657 Yeah [slurps his tea] -There I am sitting 286 00:12:07,830 --> 00:12:10,660 drinking tea made out of mushrooms with a third 287 00:12:10,799 --> 00:12:12,869 degree black belt who carves lake spirits and 288 00:12:13,008 --> 00:12:15,738 that's when things got a little weird. 289 00:12:15,838 --> 00:12:17,668 [laughter] 290 00:12:17,806 --> 00:12:22,086 Spike asked me- Would you like to see my vagina? 291 00:12:22,224 --> 00:12:24,434 At first I thought ok Wawa this transgender 292 00:12:24,571 --> 00:12:26,371 thing has gone too far. 293 00:12:26,504 --> 00:12:28,754 It's gone too far. 294 00:12:33,200 --> 00:12:34,860 It's from like a chunk of a tree, it's massive 295 00:12:35,030 --> 00:12:37,900 and it's a- it's a vagina. 296 00:12:38,033 --> 00:12:40,213 It's a big- I sorted wilted at the sight 297 00:12:40,345 --> 00:12:42,175 of this thing. 298 00:12:42,313 --> 00:12:44,213 It's where we all started. 299 00:12:44,349 --> 00:12:47,559 Where we all began our journey here right? 300 00:12:47,697 --> 00:12:49,527 Hundreds of years from now, future civilizations 301 00:12:49,665 --> 00:12:52,525 will come back and they will see Spike's carvings 302 00:12:52,668 --> 00:12:54,528 and they will think how? 303 00:12:54,670 --> 00:12:58,710 How much hash oil did they have in Wawa? 304 00:12:58,847 --> 00:13:02,437 [laughter] 305 00:13:08,028 --> 00:13:09,478 There's a lot of great history 306 00:13:09,616 --> 00:13:10,856 about the town of Wawa. 307 00:13:11,031 --> 00:13:12,761 It was founded on fur trading. 308 00:13:12,895 --> 00:13:14,135 In fact the Hudson Bay company had their 309 00:13:14,276 --> 00:13:19,376 headquarters here from 1827 up until 1987. 310 00:13:19,557 --> 00:13:21,627 How many places can say that their business was 311 00:13:21,766 --> 00:13:25,626 open from before Canada was even a country up 312 00:13:25,770 --> 00:13:28,190 until the dawn of hair metal? 313 00:13:28,324 --> 00:13:33,164 [laughter] 314 00:13:35,815 --> 00:13:37,705 Ah!! George please don't chop me up and feed 315 00:13:37,851 --> 00:13:40,231 me to the beavers. 316 00:13:40,371 --> 00:13:42,061 Beaver doesn't eat people. 317 00:13:42,200 --> 00:13:44,100 I also got to go down by the river and hang out 318 00:13:44,237 --> 00:13:47,757 with George Karasek. 319 00:13:47,896 --> 00:13:50,416 What did you do to get rid of the beavers? 320 00:13:50,553 --> 00:13:54,803 Shotgun, rifle, traps, dynamite. 321 00:13:54,937 --> 00:13:57,557 Dynamite? 322 00:13:57,698 --> 00:13:59,838 George used to work for the railway, blowing 323 00:13:59,977 --> 00:14:04,767 up beaver dams with dynamite, didn't we all? 324 00:14:04,913 --> 00:14:07,403 Beaver can put the railroad out of the 325 00:14:07,536 --> 00:14:10,396 business overnight and nothing will stop it. 326 00:14:10,539 --> 00:14:13,339 I used to carry detonators around my neck. 327 00:14:13,507 --> 00:14:15,437 Yeah they told me I was like Rambo. 328 00:14:15,578 --> 00:14:16,858 It would look pretty badass. 329 00:14:16,959 --> 00:14:18,649 It does. 330 00:14:18,788 --> 00:14:20,998 But George was so good at it he earned the 331 00:14:21,170 --> 00:14:23,000 nickname beaver man. 332 00:14:23,138 --> 00:14:24,658 Now guys I know we all like to think of ourselves 333 00:14:24,829 --> 00:14:28,629 as beaver men but George is the real deal. 334 00:14:32,147 --> 00:14:35,007 Oh! Bingo. 335 00:14:35,184 --> 00:14:37,084 But it's tough times now for George and lots of 336 00:14:37,221 --> 00:14:39,841 other trappers like him because the railway now, 337 00:14:40,017 --> 00:14:42,467 the government won't subsidize the railway so 338 00:14:42,605 --> 00:14:45,155 they're no longer taking passenger cars up north. 339 00:14:45,298 --> 00:14:47,538 So how will people get to their cabins? 340 00:14:47,679 --> 00:14:49,159 They cannot. 341 00:14:49,302 --> 00:14:50,862 So what they'll just have to abandon them? 342 00:14:51,028 --> 00:14:52,998 They have to so that will be end of my trapping. 343 00:14:53,133 --> 00:14:55,863 It's the end to a 400 year tradition. 344 00:14:55,998 --> 00:14:57,658 They simply can't get there anymore. 345 00:14:57,793 --> 00:14:59,353 I'm 72. 346 00:14:59,484 --> 00:15:01,874 I was not ready to feed pigeons in a park yet. 347 00:15:02,004 --> 00:15:05,634 You know I thought I still could trap a couple more years. 348 00:15:05,766 --> 00:15:07,416 And not only that the government has told him 349 00:15:07,561 --> 00:15:10,561 that he has to burn his camp to the ground. 350 00:15:10,702 --> 00:15:14,712 What a [beep] move! 351 00:15:14,844 --> 00:15:17,784 I may have a heart attack when I see my camp burning. 352 00:15:17,951 --> 00:15:19,781 And that's true. 353 00:15:19,953 --> 00:15:21,923 I'm pissed off about it. 354 00:15:22,059 --> 00:15:23,959 Now if I'm pissed off that's no big deal 355 00:15:24,130 --> 00:15:26,200 but George is a dynamite expert. 356 00:15:26,339 --> 00:15:28,129 Don't piss him off I think. 357 00:15:28,272 --> 00:15:30,792 I've put together a little beaver dam and 358 00:15:30,930 --> 00:15:34,660 the only explosives I can legally purchase. 359 00:15:39,835 --> 00:15:41,835 George I say you go out with a bang. 360 00:15:42,010 --> 00:15:44,220 Take the last train up there with a bag of dynamite... 361 00:15:44,357 --> 00:15:46,047 I was hoping it would be a bit more. 362 00:15:46,186 --> 00:15:48,806 I was hoping 363 00:15:48,982 --> 00:15:51,432 the sticks would all. 364 00:15:51,571 --> 00:15:54,091 ...and blow that camp sky high 365 00:15:54,229 --> 00:15:55,679 I think it's cute. 366 00:15:55,816 --> 00:15:57,986 Aww cute! 367 00:15:58,129 --> 00:15:59,989 And if anybody at the railway complains tell 368 00:16:00,131 --> 00:16:01,891 them you saw a beaver in there and they 369 00:16:02,030 --> 00:16:05,900 can expect an invoice. 370 00:16:08,726 --> 00:16:13,206 Half a million dollars or a new goose. 371 00:16:15,595 --> 00:16:17,735 Let's go vikings let's go! 372 00:16:19,426 --> 00:16:21,256 The Michipicoten high 60th reunion was in full 373 00:16:21,428 --> 00:16:23,398 swing and past grads from far and wide had 374 00:16:23,534 --> 00:16:24,884 rejoined the flock. 375 00:16:25,018 --> 00:16:27,018 Everyone was feeling rah rah for Wawa. 376 00:16:28,194 --> 00:16:29,544 I left Wawa for love. 377 00:16:29,678 --> 00:16:31,228 And I'm sorry that the mine is closed and that 378 00:16:31,369 --> 00:16:33,889 there's a little bit of hardship for these people here. 379 00:16:34,027 --> 00:16:36,057 We all married hitchhikers. 380 00:16:36,202 --> 00:16:38,762 We all married hitchhikers. 381 00:16:38,928 --> 00:16:40,588 I got to have a chat with Sherry Coulter, 382 00:16:40,723 --> 00:16:42,003 lovely lady. 383 00:16:42,139 --> 00:16:43,859 She was back for the reunion. 384 00:16:44,003 --> 00:16:46,043 She painted a great picture of Wawa in the 70s. 385 00:16:46,177 --> 00:16:47,447 A lot of fun. 386 00:16:47,592 --> 00:16:50,772 There was a lot of trans ams, camaros around a lot! 387 00:16:50,906 --> 00:16:52,006 I bet. 388 00:16:52,149 --> 00:16:53,359 Classic. 389 00:16:53,495 --> 00:16:55,075 I love it. 390 00:16:55,221 --> 00:16:56,641 A course that she did that I think is pretty 391 00:16:56,808 --> 00:16:59,598 much exclusively unique to Wawa, outdoor survival. 392 00:16:59,742 --> 00:17:04,712 You basically had to like survive outside, 393 00:17:04,851 --> 00:17:06,721 in the elements over night. 394 00:17:06,853 --> 00:17:08,543 That's wicked. 395 00:17:08,717 --> 00:17:10,367 Hey how did you do in outdoor survival last semester? 396 00:17:10,546 --> 00:17:13,856 Well I'm here talking to you aren't I? 397 00:17:13,998 --> 00:17:15,448 Yeah you hear about Billy Tomkins? 398 00:17:15,586 --> 00:17:19,376 He got an F, god rest his soul. 399 00:17:19,521 --> 00:17:23,151 But by far the greatest story that Sherry 400 00:17:23,283 --> 00:17:25,533 had to tell me was one night she was riding 401 00:17:25,665 --> 00:17:27,285 her ten speed home. 402 00:17:27,425 --> 00:17:28,875 It was a spectacular night. 403 00:17:29,048 --> 00:17:30,458 So I'm looking up at the sky, 404 00:17:30,601 --> 00:17:34,671 enjoying the show and the next thing you know, 405 00:17:34,812 --> 00:17:37,752 boom right over my handlebars. 406 00:17:37,918 --> 00:17:40,748 Went arse over kettle down the street. 407 00:17:40,921 --> 00:17:43,131 Like twisted around and there's the headlamp 408 00:17:43,269 --> 00:17:45,409 pointing back at these two beady little eyes. 409 00:17:45,547 --> 00:17:47,377 I hit a baby bear. 410 00:17:47,549 --> 00:17:49,169 Are you serious? 411 00:17:49,309 --> 00:17:50,719 She wasn't hurt too bad which is good, 412 00:17:50,862 --> 00:17:53,422 neither was the bear. 413 00:17:53,589 --> 00:17:55,729 I had road rash a little bit. 414 00:17:55,902 --> 00:17:58,592 I got on my bike so fast. 415 00:17:58,767 --> 00:18:00,247 In fact Sherry said the most awkward thing 416 00:18:00,424 --> 00:18:02,504 about the whole ordeal was exchanging insurance. 417 00:18:02,633 --> 00:18:04,813 [laughter] 418 00:18:04,945 --> 00:18:06,215 She went up to the bear and said 419 00:18:06,361 --> 00:18:08,431 I'm with Mutual of Omaha so. 420 00:18:08,570 --> 00:18:11,470 The bear said arrrrr. 421 00:18:11,642 --> 00:18:15,612 [laughter] 422 00:18:15,749 --> 00:18:18,059 In my heart this place will always be home. 423 00:18:18,200 --> 00:18:20,170 It's where I came of age and never forget the raw 424 00:18:20,306 --> 00:18:24,166 beauty of the country and obviously the people, 425 00:18:24,310 --> 00:18:26,420 they're the heart of this place. 426 00:18:30,833 --> 00:18:32,733 You know you're from Wawa when you can dive into 427 00:18:32,870 --> 00:18:35,250 lake superior and drink the water. 428 00:18:35,390 --> 00:18:36,940 You stop on the road when you see a friend 429 00:18:37,081 --> 00:18:38,811 and just talk to them. 430 00:18:40,291 --> 00:18:47,751 431 00:18:47,885 --> 00:18:49,745 I went over to the 432 00:18:49,887 --> 00:18:52,167 school and had a chat with Nathan Halloran everybody. 433 00:18:52,303 --> 00:18:53,723 What a great kid. 434 00:18:53,856 --> 00:18:55,646 Nathan really impressed upon me how you guys 435 00:18:55,789 --> 00:18:58,479 really encouraged his playing. 436 00:18:58,620 --> 00:19:00,620 He says the town was very supportive. 437 00:19:01,761 --> 00:19:03,451 I'm always getting praise from everyone. 438 00:19:03,590 --> 00:19:05,140 'Oh I saw your performance the other day it was fantastic'. 439 00:19:05,247 --> 00:19:06,797 It's really uplifting. 440 00:19:06,938 --> 00:19:08,768 The last few years I was always just a little 441 00:19:08,940 --> 00:19:10,460 depressed and I didn't really have a way of 442 00:19:10,597 --> 00:19:12,247 dealing with it at all. 443 00:19:12,427 --> 00:19:14,187 Once I started getting more into piano I would 444 00:19:14,325 --> 00:19:16,355 learn a song for fun and that would immediately 445 00:19:16,500 --> 00:19:17,950 make me feel better. 446 00:19:18,122 --> 00:19:19,372 He's leaving you guys for a little while now, 447 00:19:19,503 --> 00:19:21,823 he's going to go away to university to study music 448 00:19:21,953 --> 00:19:24,273 and who knows Nathan by the time you get 449 00:19:24,439 --> 00:19:26,099 back there might be a spot opening up in 450 00:19:26,234 --> 00:19:27,934 the Wawa philharmonic. 451 00:19:28,063 --> 00:19:30,793 [laughter] 452 00:19:30,962 --> 00:19:33,172 Living in a small town you really connect with things. 453 00:19:33,275 --> 00:19:35,275 You're able to focus more on the beauty of the world 454 00:19:35,415 --> 00:19:39,005 instead of just everything being so go go go go. 455 00:19:39,143 --> 00:19:41,973 It's not often you look to a high schooler for wisdom 456 00:19:42,111 --> 00:19:44,981 but he sort of articulated a notion that I had about 457 00:19:45,149 --> 00:19:47,009 people from Wawa that I was having trouble 458 00:19:47,151 --> 00:19:48,771 putting my finger on. 459 00:19:48,946 --> 00:19:50,256 It's just that Wawa joy we have. 460 00:19:50,396 --> 00:19:51,946 Wawa joy? 461 00:19:52,087 --> 00:19:53,427 Ya it seems like everyone has that. 462 00:19:53,571 --> 00:19:54,751 Yeah -Yeah. 463 00:19:54,883 --> 00:19:56,513 Sometimes it's really creepy how happy 464 00:19:56,643 --> 00:19:58,163 we are all the time. 465 00:19:58,300 --> 00:20:00,100 I love Wawa and I think it's really up there 466 00:20:00,233 --> 00:20:01,583 with one of the greats. 467 00:20:01,717 --> 00:20:03,027 And I thought yeah that's it. 468 00:20:03,167 --> 00:20:05,787 One of the stores down at Anita's store it says 469 00:20:05,963 --> 00:20:09,103 New York, Paris, London and Wawa. 470 00:20:09,242 --> 00:20:10,832 I think it's more of a joke, 471 00:20:11,002 --> 00:20:12,662 it's sort of an attitude right? 472 00:20:12,832 --> 00:20:14,452 You guys put yourself in that class. 473 00:20:14,592 --> 00:20:16,322 I think you guys believe yourselves to be one 474 00:20:16,456 --> 00:20:19,356 international airport short of a world-class city. 475 00:20:19,494 --> 00:20:23,774 [laughter] 476 00:20:23,912 --> 00:20:26,332 You guys fought for your transgendered moose. 477 00:20:26,501 --> 00:20:30,471 You're fighting for your rusty goose. 478 00:20:30,608 --> 00:20:34,848 You guys feed and shelter stray hitchhikers. 479 00:20:34,992 --> 00:20:36,512 You could throw up your hands and give up on Wawa 480 00:20:36,683 --> 00:20:40,693 but wa-why would you ever wa-want to? 481 00:20:40,825 --> 00:20:44,375 [applause] 482 00:20:44,519 --> 00:20:46,559 You know just before I came over to the Polish 483 00:20:46,693 --> 00:20:48,663 hall this evening my mom gave me a ring at the hotel. 484 00:20:48,799 --> 00:20:50,279 She said you know how's it going in Wawa? 485 00:20:50,421 --> 00:20:51,701 I said oh you know mom. 486 00:20:51,871 --> 00:20:53,291 I learned a lesson with the beaver man, 487 00:20:53,424 --> 00:20:54,984 got my gitchee goomeed, went to see the goose and 488 00:20:55,115 --> 00:20:56,625 kissed a transgendered moose. 489 00:20:56,772 --> 00:20:58,672 She said Jonathan what are you talking about? 490 00:20:58,809 --> 00:21:01,359 I said mom I'm talking about Wawa, Ontario. 491 00:21:01,536 --> 00:21:03,226 Thanks so much everybody. 492 00:21:05,471 --> 00:21:06,711 I come here every summer. 493 00:21:06,851 --> 00:21:08,721 Wawa is the place to be guys! 494 00:21:08,853 --> 00:21:10,893 It's a love letter to my hometown 495 00:21:11,028 --> 00:21:12,168 it's beautiful you know. 496 00:21:12,305 --> 00:21:13,885 Dynamite was my history but nobody knew about 497 00:21:14,031 --> 00:21:16,451 it but now everybody will know about it. 498 00:21:16,585 --> 00:21:19,165 And in that short time to write up what he did about 499 00:21:19,312 --> 00:21:21,972 the town and some of us in it you know just fantastic. 500 00:21:22,108 --> 00:21:23,768 Is he going to come back and do another show? 501 00:21:23,903 --> 00:21:25,773 I can't wait to see a recap. 502 00:21:25,905 --> 00:21:27,285 I think everyone should come visit at least once. 503 00:21:27,424 --> 00:21:29,674 Oh yeah or more definitely more. 37328

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.