All language subtitles for Still.Standing.S01E04_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,070 --> 00:00:01,760 How much do you love Willow Bunch, well a bunch. 2 00:00:01,932 --> 00:00:03,352 [laughter] 3 00:00:03,486 --> 00:00:05,276 Are you living up to your potential? 4 00:00:05,453 --> 00:00:07,563 I can hardly get my laundry done. 5 00:00:07,697 --> 00:00:12,047 ♪ For his cock mama for his cock papa ♪ 6 00:00:12,184 --> 00:00:14,704 This is like a very ancient version of Twister 7 00:00:14,842 --> 00:00:16,462 Willow Bunch sounds like something you buy for 8 00:00:16,602 --> 00:00:18,642 15 bucks at Home Sense. 9 00:00:20,158 --> 00:00:21,988 When you grow up in small town in Newfoundland; 10 00:00:22,125 --> 00:00:24,605 you see the people have a sense of humour about hard times. 11 00:00:24,783 --> 00:00:26,033 Check Check 12 00:00:26,164 --> 00:00:27,824 I turned that into a career and hit the road. 13 00:00:27,958 --> 00:00:30,098 MC: Mr. Jonny Harris! 14 00:00:30,237 --> 00:00:31,997 Now I'm on a mission; to find the funny in places 15 00:00:32,135 --> 00:00:33,445 you'd least expect it, 16 00:00:33,585 --> 00:00:35,725 Canada's struggling small towns. 17 00:00:35,863 --> 00:00:37,933 Towns that are against the ropes 18 00:00:38,072 --> 00:00:39,662 but hanging in there. 19 00:00:39,798 --> 00:00:42,148 Still laughing in the face of adversity. 20 00:00:42,283 --> 00:00:44,293 Welcome to Willow Bunch, Saskatchewan 21 00:00:49,601 --> 00:00:53,121 Saskatchewan. sure delivers on stunning prairie cliches, 22 00:00:53,260 --> 00:00:55,330 but if you stray South down along the US boarder 23 00:00:55,469 --> 00:00:57,679 you'll find a little town with an unassuming name: 24 00:00:57,816 --> 00:00:59,156 "Willow Bunch" 25 00:00:59,300 --> 00:01:02,170 But trust me, this tiny town has a giant story. 26 00:01:06,342 --> 00:01:07,762 But I had a bit of a hard time getting here. 27 00:01:07,895 --> 00:01:09,375 As soon as I left the trans Canada and I was 28 00:01:09,517 --> 00:01:11,237 coming down - I started to lose my way and I was 29 00:01:11,416 --> 00:01:13,246 asking people how to get here and they're telling 30 00:01:13,418 --> 00:01:17,558 me things like it's between climax and big beaver. 31 00:01:17,698 --> 00:01:19,418 And I was always told that Saskatchewan was 32 00:01:19,562 --> 00:01:20,772 flat and boring. 33 00:01:20,908 --> 00:01:22,288 Not so. 34 00:01:22,427 --> 00:01:25,117 There's this beautiful valley with lush meadows, 35 00:01:25,257 --> 00:01:27,737 and trees and and... You're not trying to keep 36 00:01:27,880 --> 00:01:29,300 that a secret are ya? 37 00:01:29,434 --> 00:01:30,954 [Laughter] 38 00:01:32,609 --> 00:01:35,229 Unfortunately one thing that wasn't a secret, 39 00:01:35,371 --> 00:01:37,721 businesses closed down or up for sale. 40 00:01:37,856 --> 00:01:40,926 Doris O'Reilly at the museum told me all about it. 41 00:01:41,066 --> 00:01:43,276 There are some places for sale like the gas station, 42 00:01:43,448 --> 00:01:44,828 variety store. 43 00:01:44,966 --> 00:01:47,106 Because the decline in population I think 44 00:01:47,279 --> 00:01:49,109 its hard to keep a business going. 45 00:01:49,247 --> 00:01:51,107 So what lead to the decline? 46 00:01:51,214 --> 00:01:53,944 Because there was nothing for the young people. 47 00:01:54,079 --> 00:01:55,809 They didn't want to farm and not everybody 48 00:01:55,943 --> 00:01:56,983 wants to be a farmer. 49 00:01:57,117 --> 00:01:58,597 They moved away. 50 00:01:58,739 --> 00:02:00,359 We've become a retirement community. 51 00:02:00,499 --> 00:02:02,499 Struggling a little but for the most part 52 00:02:02,639 --> 00:02:05,639 happy to be here.. 53 00:02:05,780 --> 00:02:07,920 But this quiet little town, holds some of the 54 00:02:08,058 --> 00:02:09,748 best kept secrets of the old west. 55 00:02:09,888 --> 00:02:11,818 Doris told me that Sitting Bull, 56 00:02:11,959 --> 00:02:13,369 Cheif of the Sioux, 57 00:02:13,512 --> 00:02:16,482 The man who brought down General Custer, sat right here. 58 00:02:16,619 --> 00:02:18,029 No bull. 59 00:02:18,172 --> 00:02:19,382 Why did Sitting Bull come here? 60 00:02:19,518 --> 00:02:22,348 To get away from the American authorities. 61 00:02:22,487 --> 00:02:24,557 After the battle of Little Bighorn... 62 00:02:24,696 --> 00:02:27,216 General Custer's last stand, right? 63 00:02:27,354 --> 00:02:30,324 Chief Sitting Bull came here to seek asylum. 64 00:02:30,460 --> 00:02:33,150 He came to Willow Bunch to meet with it's founder 65 00:02:33,291 --> 00:02:35,431 Jean Louis Legare. 66 00:02:35,569 --> 00:02:37,049 And Legare took him in. 67 00:02:37,226 --> 00:02:38,326 He welcomed him. 68 00:02:38,468 --> 00:02:40,368 That's pretty noble thing of him to do I think. 69 00:02:40,505 --> 00:02:42,085 And he looked after them and fed them and 70 00:02:42,231 --> 00:02:43,721 helped them out. 71 00:02:43,853 --> 00:02:45,103 Could you imagine when he first found out, 72 00:02:45,268 --> 00:02:46,508 one of Sitting Bull's scouts comes up and he's like 73 00:02:46,649 --> 00:02:49,099 oh Chief Sitting Bull is coming here 74 00:02:49,238 --> 00:02:51,548 oh that's great, is there anybody with him? 75 00:02:51,723 --> 00:02:55,113 [Laughter] 76 00:02:55,244 --> 00:02:58,424 400 eh? 77 00:02:58,557 --> 00:03:02,107 Okay I think that's doable sure. 78 00:03:02,251 --> 00:03:05,811 Can you tell me why he's leaving the States? 79 00:03:05,978 --> 00:03:07,458 Oh my. 80 00:03:07,601 --> 00:03:10,261 Oh my. 81 00:03:10,397 --> 00:03:12,537 So General Custer is he? 82 00:03:12,675 --> 00:03:14,325 Oh my. 83 00:03:14,470 --> 00:03:16,200 Oh my. 84 00:03:16,299 --> 00:03:18,339 Do you have any idea how long they'll want to stay here? 85 00:03:18,508 --> 00:03:21,128 [Laughter] 86 00:03:21,270 --> 00:03:23,890 And Jean Louis Legare he was a strong man and if he 87 00:03:24,031 --> 00:03:26,341 said he was going to help someone, he did. 88 00:03:26,516 --> 00:03:29,796 Doris then told me that he billed the Canadian government 89 00:03:29,933 --> 00:03:33,213 Furnishing provisions for 492 Indians. 90 00:03:33,316 --> 00:03:36,556 48,000 dollars for expenses incurred and 91 00:03:36,699 --> 00:03:38,219 losses sustained. 92 00:03:38,321 --> 00:03:40,531 The government of Canada gave him back 2,000 93 00:03:40,668 --> 00:03:42,668 dollars of the 48,000. 94 00:03:42,808 --> 00:03:44,148 What a rip. 95 00:03:44,293 --> 00:03:46,023 In the end the Canadian government sent him a 96 00:03:46,156 --> 00:03:48,326 fraction of what he thought he deserved and 97 00:03:48,469 --> 00:03:50,919 that folks was the birth of Revenue Canada. 98 00:03:51,058 --> 00:03:54,058 [Laughter] 99 00:03:54,234 --> 00:03:56,344 He was a great man he just needed a great accountant. 100 00:03:56,477 --> 00:03:58,337 [Laughter] 101 00:04:00,378 --> 00:04:02,618 I found a town in transition - Willow Bunch 102 00:04:02,794 --> 00:04:05,184 managing retirees is a bit like Legare struggling 103 00:04:05,314 --> 00:04:08,464 with Sitting Bull's clan -- where to put them? 104 00:04:08,593 --> 00:04:10,393 How long will they stay? 105 00:04:10,526 --> 00:04:13,076 Will they make a mess, ya know? 106 00:04:13,218 --> 00:04:15,188 The big draw for people to Willow Bunch now is the 107 00:04:15,324 --> 00:04:18,124 Willow Bunch golf course I can see why it's 108 00:04:18,292 --> 00:04:20,262 absolutely stunning. 109 00:04:20,398 --> 00:04:22,158 We call it a hidden paradise down here in 110 00:04:22,296 --> 00:04:23,676 southern Saskatchewan. 111 00:04:23,815 --> 00:04:26,745 I went to meet with Sharleine Eger 112 00:04:26,887 --> 00:04:28,747 Hi guys! 113 00:04:28,889 --> 00:04:31,269 She introduced me to several people who are there. 114 00:04:31,409 --> 00:04:33,129 They bring their RVs down. 115 00:04:33,273 --> 00:04:34,653 So you guys have been coming here for ten years? 116 00:04:34,791 --> 00:04:36,351 Yeah ten years. 117 00:04:36,483 --> 00:04:38,313 Yes I can see you're really roughing it here 118 00:04:38,485 --> 00:04:40,415 I can't imagine. 119 00:04:40,556 --> 00:04:42,206 I don't know if you can call it camping if 120 00:04:42,351 --> 00:04:45,941 you got a 60 ft RV and satellite TV but. 121 00:04:46,078 --> 00:04:48,288 The only way your sleeping gear is going to get wet 122 00:04:48,391 --> 00:04:49,981 is if the waterbed breaks. 123 00:04:50,117 --> 00:04:51,807 [Laughter] 124 00:04:54,949 --> 00:04:58,159 Jay is the young fella who runs the golf course now. 125 00:04:58,298 --> 00:05:01,578 Jim is the old fella who used to run the golf course. 126 00:05:01,715 --> 00:05:03,915 But he has no respect for his elders. 127 00:05:04,062 --> 00:05:05,752 No. Nope. 128 00:05:05,926 --> 00:05:07,576 He won't go in the bush and look for my golf balls 129 00:05:07,755 --> 00:05:09,235 or anything like that. 130 00:05:09,412 --> 00:05:10,762 I always wondered that must be a little bit weird 131 00:05:10,896 --> 00:05:12,206 for Jason right? 132 00:05:12,346 --> 00:05:13,866 Taking over the job from someone he still shows up 133 00:05:14,003 --> 00:05:16,013 every day to make sure you're doing a good job. 134 00:05:16,143 --> 00:05:17,903 [Laughter] 135 00:05:19,422 --> 00:05:21,462 I come up just about every morning - oh 4:30 - 136 00:05:21,597 --> 00:05:23,077 just to look at the view. 137 00:05:23,253 --> 00:05:24,953 And somewhere down in the town 138 00:05:25,117 --> 00:05:26,597 Jason's down there with one eye open going 139 00:05:26,740 --> 00:05:28,710 he's watching me already, I can feel it. 140 00:05:28,845 --> 00:05:31,045 [Laughter] 141 00:05:34,195 --> 00:05:35,955 How's he doing with it? 142 00:05:36,094 --> 00:05:38,104 If it would have been anyone else I probably 143 00:05:38,234 --> 00:05:39,484 would have shot him. 144 00:05:39,615 --> 00:05:41,615 Oh ya? 145 00:05:41,789 --> 00:05:43,899 Over here is where Sitting Bull camped out. 146 00:05:44,033 --> 00:05:45,973 Do you think he'd be any good at golf? 147 00:05:46,138 --> 00:05:49,728 Hole 7 - that's where Jean Louis Legare and 148 00:05:49,866 --> 00:05:53,556 Chief Sitting Bull had encamped and some people say 149 00:05:53,698 --> 00:05:57,288 on a quiet night you can hear their spirits 150 00:05:57,426 --> 00:05:59,946 discussing whether they should use a pitching 151 00:06:00,083 --> 00:06:02,533 wedge or a nine iron. 152 00:06:02,707 --> 00:06:05,707 [Laughter] 153 00:06:05,882 --> 00:06:07,542 If anything Shar I'm afraid I'm blowing the 154 00:06:07,712 --> 00:06:09,822 secret for the locals of Willow Bunch. 155 00:06:09,955 --> 00:06:11,055 It is our own little paradise but we're 156 00:06:11,198 --> 00:06:12,988 willing to share. 157 00:06:13,131 --> 00:06:15,241 Some Canadians secrets need to stay secret like 158 00:06:15,409 --> 00:06:18,169 the fact that there's clam juice in a caesar, 159 00:06:18,308 --> 00:06:19,658 that never should have got out. 160 00:06:19,793 --> 00:06:21,833 [Laughter] 161 00:06:25,246 --> 00:06:27,726 A bigger surprise the Saskatchewan having hills... 162 00:06:27,870 --> 00:06:29,840 - There's black gold in them there hills! 163 00:06:29,975 --> 00:06:31,355 Black gold. 164 00:06:31,494 --> 00:06:33,774 More than a trillion bottles of oil bigger 165 00:06:33,910 --> 00:06:35,570 than Saudi Arabia. 166 00:06:35,740 --> 00:06:37,260 This place is a gold mine. 167 00:06:41,055 --> 00:06:42,675 Willow Bunch sounds like something you'd buy for 168 00:06:42,816 --> 00:06:45,086 15 bucks at Home Sense right? 169 00:06:45,232 --> 00:06:46,852 You're wife would say to ya, honey we need some shams, 170 00:06:46,992 --> 00:06:49,582 a couple of flounces and willow bunch for the bedroom. 171 00:06:49,719 --> 00:06:51,549 [Laughter] 172 00:06:52,860 --> 00:06:54,620 Sometimes you gotta learn the local legends, 173 00:06:54,759 --> 00:06:57,379 know the larger than life characters to really be 174 00:06:57,520 --> 00:07:00,250 able to size a place up... Waaaaaay up. 175 00:07:00,385 --> 00:07:02,205 And all our ball teams 176 00:07:02,352 --> 00:07:04,492 were the giants or the giant was always a part 177 00:07:04,631 --> 00:07:07,221 of Willow Bunch. 178 00:07:07,357 --> 00:07:09,947 Like I saw the pub that was called the Jolly Giant 179 00:07:10,084 --> 00:07:12,714 Well we call him our Willow Bunch giant. 180 00:07:12,880 --> 00:07:18,440 Edward Beaupre was 8'3 at the age of 22. 181 00:07:18,576 --> 00:07:20,886 I mean this guy we all know Andre the Giant right? 182 00:07:21,061 --> 00:07:23,411 Edouard was a foot taller than him. 183 00:07:23,546 --> 00:07:25,716 Oh my. 184 00:07:25,893 --> 00:07:27,833 Size 22 shoe in the end. 185 00:07:27,964 --> 00:07:30,174 Give him a high five. 186 00:07:30,311 --> 00:07:32,041 It's a good thing he's wearing a top hat because 187 00:07:32,210 --> 00:07:34,210 it helps him look tall. 188 00:07:34,384 --> 00:07:36,214 Nichole not only curates 189 00:07:36,352 --> 00:07:39,362 the exhibit there but she is his great niece. 190 00:07:39,493 --> 00:07:41,393 So she's protecting his family memory with the 191 00:07:41,530 --> 00:07:43,640 passion that only family can allow. 192 00:07:43,773 --> 00:07:45,403 And this is him with? 193 00:07:45,568 --> 00:07:47,048 He's sitting and even when he's sitting he's taller 194 00:07:47,225 --> 00:07:48,735 than his dad. 195 00:07:48,882 --> 00:07:50,232 It would be hard to punish your child if 196 00:07:50,366 --> 00:07:51,916 that were the case. 197 00:07:52,057 --> 00:07:53,267 Edouard go to your room! 198 00:07:53,403 --> 00:07:54,893 No. 199 00:07:55,026 --> 00:07:56,746 Okay carry me up to mine? 200 00:07:56,890 --> 00:07:59,240 [Laughter] 201 00:07:59,375 --> 00:08:00,885 He came from a family of 20. 202 00:08:01,032 --> 00:08:02,172 A family of 20? 203 00:08:02,309 --> 00:08:04,279 There wasn't a lot of money and he felt a 204 00:08:04,414 --> 00:08:05,624 responsibility. 205 00:08:05,761 --> 00:08:07,001 So And being the eldest he wanted to help 206 00:08:07,141 --> 00:08:08,491 out his parents. 207 00:08:08,660 --> 00:08:10,180 He got into the circus. 208 00:08:10,317 --> 00:08:12,317 He ended up working for Barnum and Bailey. 209 00:08:12,492 --> 00:08:13,982 There's not a lot of criteria in hiring the 210 00:08:14,148 --> 00:08:15,908 tallest man right. 211 00:08:16,047 --> 00:08:18,667 You don't need to nail the interview or anything right? 212 00:08:18,843 --> 00:08:20,953 It would just be like Hey Eduard stand next to that guy. 213 00:08:21,086 --> 00:08:25,506 Okay Eduard you're hired - that guy - you're fired. 214 00:08:25,677 --> 00:08:28,127 Unfortunately he died at the early age of 23 but 215 00:08:28,266 --> 00:08:30,156 they said he was still growing at the time. 216 00:08:30,337 --> 00:08:31,677 Wow. 217 00:08:31,821 --> 00:08:33,931 He died at the World's Fair in St. Louis. 218 00:08:34,065 --> 00:08:35,335 There wasn't enough money to bring him back 219 00:08:35,480 --> 00:08:36,960 home for a burial. 220 00:08:37,102 --> 00:08:38,522 His body was abandoned at the morgue. 221 00:08:38,656 --> 00:08:40,306 His body disappeared. 222 00:08:40,450 --> 00:08:42,000 Then some kids found it in an abandoned warehouse, 223 00:08:42,142 --> 00:08:43,522 eventually it ended up on display at the 224 00:08:43,626 --> 00:08:45,526 University of Montreal. 225 00:08:45,663 --> 00:08:47,983 It's like he went on tour after he died which 226 00:08:48,113 --> 00:08:49,673 makes me think of Keith Richards. 227 00:08:49,805 --> 00:08:51,665 [Laughter] 228 00:08:53,049 --> 00:08:54,499 It was my father's dream that he'd get 229 00:08:54,637 --> 00:08:56,047 him back and he did. 230 00:08:56,190 --> 00:08:57,330 For all that sadness there's a bit 231 00:08:57,467 --> 00:08:59,157 of a happy ending now. 232 00:08:59,297 --> 00:09:01,747 He's back in Willow Bunch. 233 00:09:01,886 --> 00:09:04,956 Home and at peace. 234 00:09:05,130 --> 00:09:08,440 He had a proper burial here and now Nichole works 235 00:09:08,582 --> 00:09:11,072 diligently so that we can all remember him the way 236 00:09:11,205 --> 00:09:12,545 we should remember him. 237 00:09:12,655 --> 00:09:15,725 With dignity and literally a great man. 238 00:09:20,490 --> 00:09:22,910 Even newcomers to this town are a colourful bunch. 239 00:09:23,045 --> 00:09:25,495 I went to visit Alan Harmony. 240 00:09:25,634 --> 00:09:27,744 Alan specializes in interpreting dreams. 241 00:09:27,877 --> 00:09:30,567 Which is the kind of thing I don't usually buy into. 242 00:09:30,673 --> 00:09:32,333 Why Willow Bunch? 243 00:09:32,502 --> 00:09:34,502 I was brought here as a result of a series of dreams. 244 00:09:34,677 --> 00:09:37,987 I'm looking around the landscape and going holy Toledo. 245 00:09:38,129 --> 00:09:41,059 I was shown this in the dream. 246 00:09:41,201 --> 00:09:43,651 Alan's written books about how 247 00:09:43,790 --> 00:09:46,620 dreams can predict the future. 248 00:09:46,758 --> 00:09:48,448 Well there's no one else that does what 249 00:09:48,588 --> 00:09:49,828 I do let's put it that way. 250 00:09:49,968 --> 00:09:51,418 Right. 251 00:09:51,556 --> 00:09:52,656 His powers seem to have steered him right 252 00:09:52,833 --> 00:09:54,323 with real estate. 253 00:09:54,455 --> 00:09:56,075 When the town's school fell victim to population decline, 254 00:09:56,216 --> 00:09:58,806 Alan picked up the building for a song. 255 00:09:58,943 --> 00:10:00,673 The town could have bought it for a dollar 256 00:10:00,807 --> 00:10:02,597 and they didn't. 257 00:10:02,740 --> 00:10:04,810 But Alan told me that a lot of great men 258 00:10:04,949 --> 00:10:06,679 throughout history have used their dreams, 259 00:10:06,847 --> 00:10:09,437 things they've seen in their dreams to achieve greatness. 260 00:10:09,574 --> 00:10:11,614 Like Einstein and Edison and Bell and Tesla and 261 00:10:11,749 --> 00:10:13,369 people like that. 262 00:10:13,543 --> 00:10:15,203 And now I understand that if I'm ever going to be a 263 00:10:15,373 --> 00:10:18,623 truly great man I need to do more napping. 264 00:10:18,756 --> 00:10:21,096 [Laughter] 265 00:10:21,241 --> 00:10:23,861 You have to learn to take a look at the plays on 266 00:10:24,002 --> 00:10:25,802 words within the words. 267 00:10:25,935 --> 00:10:28,385 He's explained this to me now, he's got plans to 268 00:10:28,524 --> 00:10:31,774 well he's got plans, he's got plans. 269 00:10:31,907 --> 00:10:34,627 [Laughter] 270 00:10:37,050 --> 00:10:42,540 I saw a cupand it was placed on a book. 271 00:10:42,676 --> 00:10:44,636 What's the analogy there? 272 00:10:44,782 --> 00:10:46,302 I think I know. 273 00:10:46,438 --> 00:10:48,198 Cup, c-u-p. 274 00:10:48,337 --> 00:10:50,127 It means you saw somebody urinate. 275 00:10:50,270 --> 00:10:55,380 No you're close, c up, look up, look up in a book, 276 00:10:55,551 --> 00:10:59,181 oh I get it, bingo. 277 00:10:59,313 --> 00:11:01,453 He told me, he told me that what he's trying to 278 00:11:01,591 --> 00:11:04,461 accomplish is beyond the grasp of most people and 279 00:11:04,629 --> 00:11:07,249 I most humbly concede I am most people. 280 00:11:07,390 --> 00:11:09,840 [Laughter] 281 00:11:17,607 --> 00:11:19,057 With Sitting Bull and Legare, 282 00:11:19,195 --> 00:11:21,025 I've learned this place has an incredible story. 283 00:11:21,163 --> 00:11:22,583 But enough with the history books. 284 00:11:22,716 --> 00:11:25,476 Willow Bunch's deep past is written in stone. 285 00:11:25,615 --> 00:11:27,755 I went to visit the visit the petroglyphs. 286 00:11:27,894 --> 00:11:29,274 History is important. 287 00:11:29,412 --> 00:11:31,482 If you want to know where you're going you need to 288 00:11:31,621 --> 00:11:33,421 know where you've been. 289 00:11:33,554 --> 00:11:35,704 Wes Bloom was showing me the petroglyphs basically 290 00:11:35,833 --> 00:11:38,323 it's ancient First Nation's carvings in the rocks. 291 00:11:38,456 --> 00:11:40,766 This Jonny is a warrior head. 292 00:11:40,907 --> 00:11:42,427 It's fairly menacing looking. 293 00:11:42,598 --> 00:11:47,088 There's human hands, warriors, bison hooves. 294 00:11:47,258 --> 00:11:50,298 328 carvings right here and then we go to 295 00:11:50,433 --> 00:11:53,923 an area that is quite controversial. 296 00:11:54,058 --> 00:11:58,058 So if you can imagine left hand, right hand and here 297 00:11:58,200 --> 00:12:00,340 we have a male genetilia. 298 00:12:00,478 --> 00:12:02,998 This is like a very ancient version of twister. 299 00:12:03,170 --> 00:12:05,450 I'm not going to put my genitalia where it's - 300 00:12:05,586 --> 00:12:07,376 I'm glad to hear that. 301 00:12:07,519 --> 00:12:09,379 So there's the symbol for a great plains grizzly 302 00:12:09,521 --> 00:12:12,561 being held onto by human hands and then a human 303 00:12:12,697 --> 00:12:16,007 phallus pointed at the grizzly. 304 00:12:16,183 --> 00:12:18,503 And mating with this plains grizzly. 305 00:12:18,668 --> 00:12:20,838 That's a bold move. 306 00:12:20,981 --> 00:12:26,021 It was so the shaman could gain the power of the 307 00:12:26,193 --> 00:12:28,063 plains grizzly. 308 00:12:28,195 --> 00:12:30,025 Don't try and get the power of the grizzly you 309 00:12:30,197 --> 00:12:31,717 already have a lot of power and it's clearly 310 00:12:31,854 --> 00:12:33,134 gone to your head. 311 00:12:33,269 --> 00:12:35,549 [Laughter] 312 00:12:35,720 --> 00:12:37,550 And now I also understand why I don't see a whole 313 00:12:37,687 --> 00:12:39,337 lot of grizzlies in here. 314 00:12:39,517 --> 00:12:43,997 [Laughter] 315 00:12:45,626 --> 00:12:47,206 Sure The grizzlies may have stayed away 316 00:12:47,387 --> 00:12:49,037 and I never saw a Sasquatch, 317 00:12:49,216 --> 00:12:52,426 but the area has seen the return of the fransaskois? 318 00:12:52,564 --> 00:12:54,394 319 00:12:54,532 --> 00:12:55,912 ♪ Old Father Joe wants us all to ♪ 320 00:12:56,051 --> 00:12:59,541 ♪ pray for his cocker spaniel who is sick. ♪ 321 00:12:59,709 --> 00:13:03,129 ♪ For his cock mama for his cock. ♪ 322 00:13:03,299 --> 00:13:05,749 ♪ For his cock papa for his cock. ♪ 323 00:13:05,888 --> 00:13:07,228 ♪ For his cocker spaniel who is sick... ♪ 324 00:13:07,372 --> 00:13:09,412 Not all newcomers to Willow Bunch are from 325 00:13:09,547 --> 00:13:11,507 away, some people are actually returning home 326 00:13:11,652 --> 00:13:14,382 like the Campagne family, they're sort of local celebs. 327 00:13:14,517 --> 00:13:16,207 They had a very popular group Hart Rouge. 328 00:13:16,347 --> 00:13:17,797 Great band. 329 00:13:17,935 --> 00:13:19,445 Before the turn of the century this whole region 330 00:13:19,626 --> 00:13:21,386 was called La Hart Rouge. 331 00:13:21,524 --> 00:13:23,494 I mean this is an old French town, 332 00:13:23,664 --> 00:13:25,914 it's one of the oldest towns in Saskatchewan. 333 00:13:26,046 --> 00:13:27,906 Turned out there were tens of 334 00:13:28,048 --> 00:13:29,568 thousands of Fransaskois. 335 00:13:29,705 --> 00:13:32,875 The name for Francophone Saskatchewaners. 336 00:13:33,019 --> 00:13:35,819 Basically our dad who was a farmer all his life but 337 00:13:35,987 --> 00:13:38,987 loved to sing, he thought well I'm going to teach 338 00:13:39,128 --> 00:13:41,168 them French songs and that will sort of help 339 00:13:41,303 --> 00:13:44,273 perpetuate the language and the culture. 340 00:13:44,409 --> 00:13:45,829 It did... 341 00:13:45,963 --> 00:13:48,173 until the French community died out when people 342 00:13:48,344 --> 00:13:50,114 moved on to bigger places. 343 00:13:50,243 --> 00:13:52,693 But a few years ago, the Campagnes came back. 344 00:13:52,832 --> 00:13:55,082 So at 50 years old I decided to come back. 345 00:13:55,213 --> 00:13:58,393 And the land here attracted all of us back. 346 00:13:58,527 --> 00:14:00,557 Solange was the first one to come back and she 347 00:14:00,701 --> 00:14:04,981 started organically growing kamut and flax and 348 00:14:05,120 --> 00:14:06,710 all kinds of other things that children push 349 00:14:06,846 --> 00:14:09,186 to the side of their plate. 350 00:14:09,331 --> 00:14:11,261 You want to learn something in French? 351 00:14:11,402 --> 00:14:14,472 My french is very poor but I'd be willing to try. 352 00:14:15,855 --> 00:14:22,445 353 00:14:23,448 --> 00:14:25,658 My French is rusty, but music is universal 354 00:14:25,795 --> 00:14:27,485 and the sentiment of this love song almost 355 00:14:27,625 --> 00:14:30,555 brought me to tears. 356 00:14:30,697 --> 00:14:32,837 Now they have a huge annual Fransaskois music 357 00:14:32,975 --> 00:14:34,935 festival that draws thousands of people to 358 00:14:35,081 --> 00:14:37,461 celebrate their culture, where it all started, 359 00:14:37,600 --> 00:14:39,670 Willow Bunch. 360 00:14:40,949 --> 00:14:42,299 It's extreme here. 361 00:14:42,467 --> 00:14:44,187 It's always been a dynamically opposed like 362 00:14:44,331 --> 00:14:47,401 the French the English, the cold, the hot. 363 00:14:47,541 --> 00:14:51,371 And the Métis brought in a whole other culture too. 364 00:14:51,511 --> 00:14:53,311 So really they're able to accomplish in a three 365 00:14:53,444 --> 00:14:54,964 minute song, what the Canadian government have 366 00:14:55,135 --> 00:14:56,995 had a hard time doing in 300 years. 367 00:14:57,137 --> 00:14:59,307 [Laughter] 368 00:15:03,626 --> 00:15:06,036 I wondered, how does a town with such varied roots, 369 00:15:06,181 --> 00:15:08,011 somehow keep it all together? 370 00:15:09,632 --> 00:15:11,602 Is it a town of different opinions Willow Bunch? 371 00:15:11,738 --> 00:15:13,598 Yes -How so? 372 00:15:13,740 --> 00:15:15,570 Every small town is. 373 00:15:15,742 --> 00:15:17,472 You know you'll have four different opinions on anything. 374 00:15:17,606 --> 00:15:19,746 So you just don't have one, it's better. 375 00:15:19,884 --> 00:15:22,404 So this bar is sort of like Switzerland. 376 00:15:22,542 --> 00:15:25,682 It's okay everyone is so different I've never met 377 00:15:25,821 --> 00:15:29,411 a person I didn't find something I could like about. 378 00:15:29,549 --> 00:15:31,829 That's what I like about you, Dawn 379 00:15:31,965 --> 00:15:36,245 She chose smaller town life two years ago. 380 00:15:36,383 --> 00:15:39,253 Dawn used to work for an optometrist in Assiniboia 381 00:15:39,421 --> 00:15:42,391 she left that job and her boss didn't see it coming. 382 00:15:42,562 --> 00:15:44,942 [Laughter] 383 00:15:46,635 --> 00:15:48,395 I mean I've never locked the doors to my home. 384 00:15:48,568 --> 00:15:50,018 Is that right? 385 00:15:50,156 --> 00:15:52,016 I've never taken my keys out of my vehicle. 386 00:15:52,158 --> 00:15:54,188 I'm happy with being able to cross the street and 387 00:15:54,332 --> 00:15:56,542 not really pay attention and I think there's 388 00:15:56,679 --> 00:15:59,539 a stop sign in town but I'm not sure. 389 00:15:59,682 --> 00:16:02,692 Dawn - there are several stop signs. 390 00:16:02,823 --> 00:16:04,723 I think maybe a trip back to the 391 00:16:04,860 --> 00:16:08,000 optometrist office is in order. 392 00:16:08,139 --> 00:16:09,729 Folks she says she leaves her keys in her car, 393 00:16:09,865 --> 00:16:11,685 somebody take them. 394 00:16:11,832 --> 00:16:15,422 How can you not want that for life? 395 00:16:15,560 --> 00:16:18,250 If you can make a living here, then, you should. 396 00:16:18,391 --> 00:16:20,191 But there's signs of something much bigger than 397 00:16:20,324 --> 00:16:22,744 retirees and tourists coming to town. 398 00:16:22,878 --> 00:16:24,468 There's talk about oil rigs that are being 399 00:16:24,604 --> 00:16:26,234 drilled in the area and... 400 00:16:26,364 --> 00:16:28,194 So there's change on the horizon? 401 00:16:28,366 --> 00:16:30,086 Yeah just started. 402 00:16:30,230 --> 00:16:31,710 I got a lump in my throat. 403 00:16:31,852 --> 00:16:34,102 We've never had anything like that. 404 00:16:34,234 --> 00:16:36,204 Some people think oh aren't you going to be happy? 405 00:16:36,340 --> 00:16:37,620 No. 406 00:16:37,755 --> 00:16:39,205 It's actually scary. 407 00:16:39,343 --> 00:16:41,033 I like the way it is. 408 00:16:41,207 --> 00:16:42,927 That's the fundamental question for small towns 409 00:16:43,071 --> 00:16:45,381 that are struggling is you want more people, you want 410 00:16:45,521 --> 00:16:48,591 more money, you want more industry but do you? 411 00:16:48,731 --> 00:16:50,871 In a way... 412 00:16:51,044 --> 00:16:52,704 Do you understand what comes with it? 413 00:16:52,839 --> 00:16:55,529 I said well Dawn what do you see in the future of 414 00:16:55,704 --> 00:16:57,404 Willow Bunch? 415 00:16:57,533 --> 00:16:59,053 And she pointed over to the sign and said well 416 00:16:59,225 --> 00:17:00,945 Friday night is rib night. 417 00:17:01,089 --> 00:17:03,679 [Laughter] 418 00:17:03,815 --> 00:17:07,815 Beyond that really is anyone's guess I suppose. 419 00:17:09,649 --> 00:17:12,309 Of course I'm not really saying it right am I? 420 00:17:12,445 --> 00:17:14,475 You guys don't say Willow Bunch, 421 00:17:14,619 --> 00:17:16,479 you say Willowbunch. 422 00:17:16,621 --> 00:17:18,181 Willowbunch. 423 00:17:18,313 --> 00:17:19,593 As in how much you love Willow Bunch? 424 00:17:19,728 --> 00:17:21,488 Well a bunch. 425 00:17:21,626 --> 00:17:23,866 [Laughter] 426 00:17:27,184 --> 00:17:29,224 I wanted to get a better picture of the future of this place, 427 00:17:29,358 --> 00:17:31,258 and I'd heard about another newcomer who could 428 00:17:31,395 --> 00:17:33,465 paint that picture by number. 429 00:17:34,570 --> 00:17:35,570 Pleased to meet you sir. 430 00:17:35,709 --> 00:17:37,329 Nice to meet you, welcome to my home. 431 00:17:37,504 --> 00:17:39,444 Gordon Spowart is a numerologist. 432 00:17:39,575 --> 00:17:42,475 He invited me over for pie. 433 00:17:42,647 --> 00:17:48,337 [Groans & Laughter] 434 00:17:48,515 --> 00:17:52,415 You ain't seen nothing yet. 435 00:17:52,554 --> 00:17:54,424 The numerological institute of Canada. 436 00:17:54,556 --> 00:17:55,586 Mhm. 437 00:17:55,729 --> 00:17:56,699 it's only me. 438 00:17:56,834 --> 00:17:57,874 It's only one person. 439 00:17:58,007 --> 00:17:59,177 really? 440 00:17:59,319 --> 00:18:00,799 So you're number one. 441 00:18:00,941 --> 00:18:03,051 Well That's the good thing about it. 442 00:18:03,185 --> 00:18:05,075 Gordon told me that he could tell me all kinds of 443 00:18:05,256 --> 00:18:10,016 information just from the first vowel of my first name. 444 00:18:10,158 --> 00:18:12,948 I said "O". 445 00:18:13,092 --> 00:18:17,542 [Laughter] 446 00:18:17,682 --> 00:18:19,822 That's is 10, 16, 7. 447 00:18:19,960 --> 00:18:22,480 That is 10, 16, 22. 448 00:18:22,618 --> 00:18:26,688 Every letter in your name signifies a different number 449 00:18:26,829 --> 00:18:30,449 That's 1, 6, 5, 1, 2, 8, 1, 5, 4, 1. 450 00:18:30,592 --> 00:18:32,532 It sounded like an auctioneer going. 451 00:18:32,663 --> 00:18:34,393 36, 37, 10, 1. 452 00:18:34,527 --> 00:18:36,217 9, 2, 8, 1, triple 9, 1. 453 00:18:36,356 --> 00:18:38,216 7 0 9 2 5 0 5 3 3 5, and I said sold! 454 00:18:38,358 --> 00:18:41,328 And I ended up buying his couch. 455 00:18:41,465 --> 00:18:44,185 You have mastery at your fingertips, 456 00:18:44,330 --> 00:18:47,160 are you living up to your potential? 457 00:18:47,298 --> 00:18:50,198 I can hardly get my laundry done. 458 00:18:52,303 --> 00:18:54,313 As for Willow bunch, he told me a simple story of 459 00:18:54,443 --> 00:18:56,513 a farming town's demise by the numbers. 460 00:18:56,652 --> 00:18:59,592 Once upon a time the farms would be a hundred to a 461 00:18:59,724 --> 00:19:01,314 thousand acres. 462 00:19:01,485 --> 00:19:03,895 So there would be 20 farmers, with three, four 463 00:19:04,073 --> 00:19:06,393 kids each, that's eighty people, a hundred people. 464 00:19:06,559 --> 00:19:08,729 Now that's one farm. 465 00:19:08,871 --> 00:19:11,251 But this areas' future is so much bigger. 466 00:19:13,082 --> 00:19:15,292 Well the oil field there's more than a trillion 467 00:19:15,430 --> 00:19:17,880 bottles of oil bigger than Saudi Arabia. 468 00:19:18,053 --> 00:19:19,743 This place is a gold mine. 469 00:19:19,882 --> 00:19:21,572 People are going to be coming here. 470 00:19:23,058 --> 00:19:24,578 How will they handle it? 471 00:19:24,749 --> 00:19:26,749 Well Gordon moved here after 48 years in Toronto 472 00:19:26,924 --> 00:19:29,344 and he says the key to change is to do what 473 00:19:29,478 --> 00:19:31,928 Legare and Sitting Bull did, - make the most of 474 00:19:32,067 --> 00:19:33,717 the space you've got. 475 00:19:35,657 --> 00:19:37,177 And that's one of the reasons why I built a 476 00:19:37,279 --> 00:19:39,179 labyrinth out in the back yard. 477 00:19:39,316 --> 00:19:40,866 And the idea is you meditate on something, 478 00:19:41,007 --> 00:19:43,347 and as you weave your way to the centre of the circle 479 00:19:43,492 --> 00:19:45,432 hopefully you'll have some clarity on the matter 480 00:19:45,563 --> 00:19:48,773 So you're accessing your feminine intuitiveness as 481 00:19:48,946 --> 00:19:51,156 well as your male aggressiveness and it's 482 00:19:51,293 --> 00:19:53,503 balancing it out for you in harmony. 483 00:19:53,640 --> 00:19:54,990 Well it's good for me cause I have both 484 00:19:55,124 --> 00:19:57,374 sets of genitals. 485 00:19:57,506 --> 00:19:59,536 Finally, a labyrinth when you need one. 486 00:19:59,681 --> 00:20:01,371 Because there was still some Stuff about Willow Bunch 487 00:20:01,510 --> 00:20:03,200 I was still trying to sort out. 488 00:20:03,340 --> 00:20:04,930 I couldn't really attach 489 00:20:05,100 --> 00:20:06,790 a singular identity to Willow Bunch, 490 00:20:06,929 --> 00:20:08,449 it's a real hodgepodge right. 491 00:20:08,621 --> 00:20:10,211 At first I was thinking is it a historical 492 00:20:10,347 --> 00:20:12,657 Métis community where Sitting Bull sat? 493 00:20:12,797 --> 00:20:15,277 Or is it a geological wonder? 494 00:20:15,455 --> 00:20:18,455 Is it a home of a famous giant? 495 00:20:18,596 --> 00:20:20,116 A refuge for outlaws? 496 00:20:20,288 --> 00:20:22,048 And then I realized it is, it's all of these things 497 00:20:22,186 --> 00:20:24,146 but a few new bits and bobs as well now. 498 00:20:24,292 --> 00:20:26,982 You know everybody here's a little different and is 499 00:20:27,122 --> 00:20:28,952 a different colourful square on this quirky 500 00:20:29,124 --> 00:20:30,824 quilt of a town. 501 00:20:30,988 --> 00:20:32,538 And from what I'm told of Saskatchewan winters 502 00:20:32,679 --> 00:20:35,479 you're going to need a quilt, you're going to 503 00:20:35,613 --> 00:20:38,483 need a quilt and a tuque and gloves. 504 00:20:40,308 --> 00:20:41,828 Just before I came over to the Jolly Giant for the 505 00:20:41,964 --> 00:20:43,594 show tonight my mom gave me a ring she said oh 506 00:20:43,725 --> 00:20:45,205 you know how's it going in Saskatchewan? 507 00:20:45,347 --> 00:20:46,937 I said mom I stood in the shadow of a giant, 508 00:20:47,073 --> 00:20:48,873 walked circles in a circle, played twister on the 509 00:20:49,006 --> 00:20:50,766 petroglyphs and sang some songs with the 510 00:20:50,904 --> 00:20:52,114 Fransaskois singers. 511 00:20:52,251 --> 00:20:53,701 She said Jonathan what are you talking about? 512 00:20:53,838 --> 00:20:55,318 I said mom I'm talking about Willow Bunch, 513 00:20:55,495 --> 00:20:56,695 Saskatchewan. 514 00:20:56,841 --> 00:20:59,091 Thanks so much everybody, you've been great. 515 00:21:00,673 --> 00:21:04,093 We're all working together as a very small community. 516 00:21:04,228 --> 00:21:07,018 You forget how the rest of the town how much 517 00:21:07,162 --> 00:21:08,922 there is here, how many different people. 518 00:21:09,095 --> 00:21:11,615 So now I think people will get an idea of really how 519 00:21:11,753 --> 00:21:13,103 interesting the town is. 520 00:21:13,237 --> 00:21:15,447 Yeah it's nice to get a little positive reaction 521 00:21:15,584 --> 00:21:18,104 to the area and a lot of the people here. 522 00:21:18,242 --> 00:21:19,422 Good show. 523 00:21:19,554 --> 00:21:20,804 It was funny. 524 00:21:20,934 --> 00:21:22,354 Very proud, very proud. 525 00:21:22,488 --> 00:21:24,768 It was personal so that was nice. 526 00:21:24,938 --> 00:21:28,248 He really learnt something I think so that's good. 39396

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.