Original subtitles

It's been so long, yet I still miss you.

Subtitles by DramaFever

- What are you doing here? - Li Bo Yan, what did you do?

Fang Zhan Cheng!

Why isn't the brake working?

- Yu Xi. - Bo Yan.

Bo Yan!

Notify the patient's family and prepare for a heart transplant.

Chen Yu Xi is now in stable condition.

But since her head had quite a heavy impact

she's still in a coma.

- Finished your recording? - I'm sorry.

This child's waiting to come into this world to meet his parents.

So you must keep your promise.

Ninth Fairy God.

Can You please tell me

when Yu Xi is going to wake up?

You've watched this child grow up.

She's such a sweet girl.

When she was young

since she didn't want me to work too hard

she began doing housework for me when she was just seven.

She even helped me look after her brother.

Sometimes

she'd spend half a day deciding whether or not she should buy an eraser

because she didn't want to waste money.

That's how thoughtful she is.

Yet...

she's fallen into a very deep sleep now.

I can't seem to wake her up at all.

Can You please help me?

Perhaps I can...

Mom.

Can You please tell me

how I can make Yu Xi wake up?

I'm willing to do anything, I beg you.

Even if You want to deduct some years from my life

I'm fine with that as long as Yu Xi can wake up.

I beg you.

Mom.

Xiao An, please talk to your God.

Ask Him to help your sister wake up.

Please go and talk to Him.

Okay Mom, I'll do that.

Don't be so upset.

Sis will be okay.

- Make her wake up. - Okay.

Tell her to stop sleeping.

Please come in.

Vanessa.

Zhan Cheng.

Bo Yan has left a recording for Yu Xi.

So Bo Yan...

I hope you don't mind.

Not at all.

Yu Xi.

I'm sorry.

Because of your goodness

ever since I met you

I felt that

I had nothing to worry about when it came to our relationship.

That's why

I wasted all my efforts

on other things...

that didn't bring me happiness.

Maybe it's because

I can't move at all right now...

that I can actually see

everything so clearly.

I can see everything that I've done in the past.

I'm sorry

for all the pain

that I've caused you in the past.

Please forgive me.

Yu Xi.

Can you please do me one last favor?

Vanessa

is probably sitting beside you right now.

Please tell her...

that I think I've fallen in love with her.

Vanessa.

I'm sorry.

Perhaps I realized it too late...

Can you feel that?

But this time...

I really mean

what I said.

Mom, what are you doing?

I thought I'd change your sister's bedsheets

and tidy up her room

so that she can be more comfortable when she comes home.

Okay, let me help you.

I'll go and tidy up her desk.

I'll leave this with you.

Okay.

When did they take this photo?

When did Sis celebrate her birthday with Zhan Cheng?

June 19, 2012.

26 years old?

I thought she celebrated her 26th birthday with us.

Also, I don't think Sis even met Zhan Cheng back then.

What's wrong?

Come here.

The girl in this photo

is called Luo Han.

She's Yu Xi's twin sister.

Her twin sister?

But she has already passed away.

Xiao An.

There's something that I've been hiding from you.

What's that?

You and your sister...

are actually my adopted children.

Isn't there anything that you want to say?

Mom.

Actually

I already knew that.

You already knew?

You know how I always do volunteer work at an orphanage?

That orphanage

is called Morning Sun Orphanage.

You mean

you're a volunteer worker at Morning Sun Orphanage?

Yes.

One day, when I was doing some filing for the principal

I saw his adopter information.

That's how I found out.

Then why didn't you say anything?

That's because...

you're my mother.

You're the mother who raised me

loved me

and gave me warmth.

As for me...

I'm Chen Yu An

my mother's child.

It's something that'll never change.

You'll always be my one and only mother.

You want to marry her?

That's right.

But she's still in a coma.

Even the doctor can't predict when she's going to wake up.

Are you sure you want to do this?

I really want to marry Yu Xi.

As a mother

of course I'm very glad to hear that

and would love to say yes for her.

It's every mother's dream to see her daughter

marry a great husband.

But her condition will only become a burden for you.

You should know her by now.

- She hates to be a burden for others. - Mama Chen.

She's not a burden.

She's someone that I love most.

But

marriage isn't just about the two of you.

Hang on, both his mother and I are in full support of his decision.

Right, darling?

That's right, we all love Yu Xi.

So we really hope she can become our daughter-in-law.

Auntie.

We all love Yu Xi from the bottom of our hearts.

Trust me.

Yu Xi will definitely wake up.

What you said about her being our burden...

none of that's going to happen.

That's right, In-law...

I...

If you don't say yes now...

is it because you think Zhan Cheng's not good enough for her?

No, that's not what I mean.

Thank you.

Thank you for all your love for Yu Xi.

But I still think we should give it some time.

Let's wait until she wakes up.

Mama Chen.

Yu Xi will definitely wake up.

I just want to take care of her as her husband.

I also believe that although she's in a coma now

she can still hear what I'm saying.

I want to let her know

that no matter what happens

I'll always be by her side

and will never leave her.

That's right.

Please agree to Zhan Cheng's proposal.

I beg you.

If she ever finds out

that I married her off while she was still in a coma

she'll definitely get mad.

Thank you.

You'll just have to explain to her.

Mama Chen, leave that with me.

Auntie.

I'll take care of Yu Xi's wedding for you.

I'll do it with Yu An.

Chen Yu An.

Are you okay with that?

Bro, don't worry.

Yu Xi will definitely be the most beautiful bride.

Okay.

I look forward to my warm and cozy wedding.

- Okay? - Not a problem.

- That's great. - Thank you so much.

Thank you.

We're going to become in-laws.

Mr. Fang Zhan Cheng.

Do you take Miss Chen Yu Xi

as your lawfully wedded wife?

In the presence of God and everyone present here today

do you promise to love her, treasure her

respect her and protect her

until death do you part?

I do.

Good, please exchange your wedding rings.

I, Fang Zhan Cheng...

with this ring as witness...

make this vow...

to always love the woman whose hand I'm holding right now...

Chen Yu Xi.

In good times and in bad...

for richer or for poorer...

in sickness and in health...

I will always love her...

comfort her...

respect her...

protect her...

and make her happy...

until death do us part.

You may put on the ring for her.

Mama Chen.

Zhan Cheng.

I'll leave Yu Xi in your hands.

Thank you, Mom.

I hereby announce Fang Zhan Cheng and Chen Yu Xi...

husband and wife.

Auntie, her bouquet.

- Throw the bouquet for Yu Xi. - Yeah, I want it.

I really envy Yu Xi.

You envy my sister?

Although she still hasn't woken up from her coma

that's exactly how we know

how much my brother loves her.

Right?

You're right.

I'm so proud of my brother.

If I was in the same situation as Yu Xi...

without knowing whether or not I'd wake up from my coma...

I wonder if I'd meet someone

just like my brother

who'd look after me, keep me company...

and was even willing to marry me

and stay with me for the rest of my life.

Do you think I'll meet someone who's as nice as my brother?

Come on, it's a green light.

Yu Xi.

Ya Ti's health has improved a lot

and she's much better now.

She's already working on her new store.

It should be able to open up very soon.

I'm sure

it's something that you'd love to see, right?

Mom.

You don't really have to cook so much food every day.

Of course I do. What if Yu Xi gets hungry when she wakes up?

This way, she can start eating as soon as she wakes up.

Thank you, Mom.

Mom just went home.

Just like always

she cooked a few of your favorite dishes today.

I still remember

you gave me this card

because you wanted me to hear happiness.

But right now

I don't just want to hear happiness...

I also want to enjoy

being with you.

If you still feel sleepy

then you can sleep a little longer.

Just make sure

you don't keep me waiting for too long, okay?

You are the brightest constellation in my universe.

A lonely constellation will collapse one day.

You give my dream eternal brightness.

You’re worth my lifetime pursuit.

You're the most lasting phase in my life.

An ever-changing phase is always unpredictable.

Even if I’m not the life that you want

you should still give it a try.

Zhan Cheng's all ready for it.

Let's begin.

He's all prepared

to give you his love and happiness.

You must wake up soon, Yu Xi.

You can do it.

When you wake up

don't forget to have Chinese broccoli and chicken soup

so that you can pass on your best genes.

I wish you two all the best, good luck.

Congratulations, Sis.

Yu An, talk to the camera.

God will bless you and Zhan Cheng with joy and peace.

Yu Xi, make sure you look after my brother.

Don't bully me, okay?

Yu Xi.

Don't you forget about me after you get married.

We must still go out for dinners just like before.

I'll watch horror movies with you so please wake up.

I wish you two all the best.

Hey, Miss Secretary.

Or should I say Mrs. GM?

I'll leave my buddy's happiness in your hands.

Make sure you wake up soon, okay?

- Wake up soon. - Yeah.

Yu Xi.

Please wake up soon.

We have to make our sky lantern wish come true.

Okay?

Make sure you wake up soon.

Do you realize what a beautiful bride you are today?

I'm so happy for you.

Mr. Fang Zhan Cheng.

Do you take Miss Chen Yu Xi

as your lawfully wedded wife?

In the presence of God and everyone present here today

do you promise to love her, treasure her

respect her and protect her

until death do you part?

I do.

- I do, too. - Good, please exchange your rings.

I, Fang Zhan Cheng...

with this ring as witness...

make this vow...

to always love the woman whose hand I'm holding right now

Chen Yu Xi.

In good times and in bad

for richer or for poorer...

in sickness and in health...

I will always love her...

comfort her

respect her

protect her...

and make her happy...

until death do us part.

I heard you.

I heard everything.

I really heard everything that you said.

Yu Xi?

I feel like

I had a really long dream.

Did we really get married?

We did.

You're now my wife.

Yu Xi.

Thank you for waking up.

Thank you for coming back to me.

Happy birthday to you...

Happy birthday.

Thank you.

I really wanted to make a cake for you before.

I know this is a bit late.

I'm sorry that I didn't give a present.

You waking up is the best birthday present.

Come on, make a wish.

You have to say it out loud.

My first wish...

is for everyone to be safe, happy and well.

My second wish

is for us to always be happy.

My third wish...

You can whisper it in my ear if you want.

- No, it's a secret. - Tell me.

A married couple shouldn't have any secrets between...

- Happy birthday. - Thank you.

Blow out the candle.

Cut the cake first.

But I want to have a strawberry first.

- I know you love strawberries. - Here you go.

- There it is. - Done.

- Wait, be careful. - Okay.

It should be okay now.

Thank goodness you're here.

Mom.

Did you call me?

No.

Mom.

Mom.

I missed you so much.

I'm sorry.

I must have made you worried.

Ninth Fairy God.

Thank You for helping Yu Xi wake up.

I sincerely thank You.

Please continue to bless her with good health

and happiness.

- Here. - Thanks, Mom.

Yu Xi.

You and your mom are really close.

I really envy you.

Ya Ti, I've got an idea.

- Want to hear it? - Sure, what idea?

If it's okay with you

I'd like you to become my god-daughter.

Mama Chen.

Since I really like you

and you're such good friends with Yu Xi

I'd be really glad

if both you and Yu Xi could be my daughters.

Yeah.

Then we can really be sisters.

Ya Ti, please say yes.

Mom.

- What's wrong? - Sit down.

What's this?

A tea ceremony.

You must offer your godmother a cup of tea.

Mama Chen, please have some tea.

What's 'Mama Chen'? You should call her 'Godmother'.

Godmother, please have some tea.

Okay.

I kindly accept.

Sis.

Xiao An, come on.

- She's your Big Sis. - Big Sis.

You'll have to call me 'Second Sis' from now on.

Second Sis.

One day, Belle came to the forest

and discovered a huge castle.

What a huge castle.

Anybody home?

As she walked

she saw a lot of beautiful flowers.

Look at all these beautiful flowers.

- What flower are you? - Rose.

What about you?

- I'm a lotus. - A lotus?

- What about you? - I'm a sunflower.

What a beautiful sunflower.

I got the bouquet.

I'll be the next bride.

Look at this beautiful bunch of flowers.

Thank you.

I'd like to thank the master of this castle.

She's accepted the flowers...

That's great!

When Belle saw the dying beast

she held him in her arms sadly.

What happened to you, Beast?

Wake up.

Beauty looked at Beast sadly

and then kissed him goodbye.

Goodbye, Beast.

No, Yu An.

Belle should kiss the beast.

Not the other way around.

Yeah, that's not how the story goes.

Belle should kiss the beast.

Not the other way around.

Chen Yu An.

How dare you steal my kiss.

Suddenly, a miracle happened.

The beast is alive again.

I'll be responsible for it.

Everyone, there are snacks and popsicles in the church.

- You want to go inside first? - Yeah!

Chen Yu An.

What did you mean

when you said you'll be responsible?

Why did you kiss me?

Well... I...

That's because...

I...

I just couldn't help it.

Me, too.

Chen Yu Xi?

You're finally awake.

That's great.

Bo Yan would have been so happy.

Vanessa.

Can I join you for your pregnancy checkups?

I guess I'll take that as a yes.

There's one more thing.

Both Zhan Cheng and I

would love to be the godparents of your baby.

Is that okay?

Both Yu Xi and I hope that this child can have warmth and love

and grow up happily.

This way, we hope Bo Yan can really rest in peace.

Thank you.

Thank you so much.

Welcome.

This is too expensive, we shouldn't.

- Let's forget it. - Mom.

It's your son-in-law's idea.

You wouldn't want to disappoint Zhan Cheng, right?

Yeah, you're not going to disappoint me, are you?

Please pick your favorite color

and we'll offer you a spa treatment with the appropriate stone and oil.

I'm so sore.

It's so comfortable.

We can come back again if you like it.

Yeah, we can come with your mother-in-law

so that we can chat and get to know each other.

Sure.

Oh yeah, Fei Fei called me the other day

and said Yu An and her are officially together now.

- That's good. - I know.

But I'm just thinking

maybe I should ask them to get married soon.

Get married?

- Isn't it a bit too quick? - No.

I think Fei Fei's a lovely girl

whereas your brother's so boring.

So I think we should close the deal first.

I guess so.

Then I'll leave it with you.

Me?

Why?

Because you're his sister.

But you're his mother so you should do it.

- I don't want to give him pressure. - Neither do I.

- You tell him. - Just say it's my idea.

Then you might as well tell him yourself.

I don't care, you can tell him.

- No... - End of discussion.

Here, have some tea.

Xiao An, can you get some toast for me?

We need it for breakfast tomorrow.

- Okay. - I'll go with you.

Fei Fei, just let the guy do it.

Let's spend some time chatting, girl talk.

He can go by himself.

Be careful.

- Okay, I'm going now. - Okay.

You say it.

You're the woman of the house so you should say it.

All right, Fei Fei.

As you know

Xiao An's not very good with words.

He always keeps his feelings to himself.

That's why I think I better speak out for him.

He really likes you a lot.

So I'm just thinking

that...

but of course it depends if you're okay with it.

What I'm trying to say

is that he... perhaps...

you know...

My mom wants to ask if you're willing to marry Xiao An.

I told you you should have done the talking.

- I couldn't hold it in. - All right.

- So what do you think? - Okay.

- Really? - Really?

Yeah, I'd be happy to marry Yu An.

- She's certainly not shy. - So straightforward.

- That's great. - Yu An will be over the moon.

Two competitors have become allies in the department store industry.

After years of fierce competition between Big City and The Peak

their GMs have made a decision

to hold joint shares and become close working partners.

Such a collaboration will pose a strong threat to other department stores.

It is expected that most department stores

will have to rearrange their strategies as a result of their collaboration.

- Congratulations. - Thank you.

Why did you bring me to the garden?

What are you doing?

It's too late to regret your decision now.

You're someone I'll treasure for the rest of my life.

I'll never regret my decision whatsoever.

In that case

why did you try to take off my wedding ring?

Because

I want to propose to you properly.

It's beautiful.

It looks as if we've collected all the shooting stars.

Yu Xi.

Do you know

why people make wishes under shooting stars?

Because the appearance of shooting stars is always so rare

and short-lived.

So only wishes that are made at the moment of fire and spark

are most likely to come true.

Since there are so many shooting stars now

we should be able to make a lot of wishes.

But there's only one wish that I'd like to make right now.

What's that?

Will you marry me

and be the one and only joy in my life?

Will you marry me

and be the one and only joy in my life?

Are you going to propose to me as well?

I, Chen Yu Xi...

with this ring as witness...

make this vow

to always love the man whose hand I'm holding right now

Fang Zhan Cheng.

In good times and in bad

for richer or for poorer

in sickness and in health...

I will always love him, comfort him

respect him, protect him

and make him happy

until death do us part.

You're also my joy in life.

My eternal joy

and my one and only.

Hey, everyone.

Dear friends

and my beloved family.

Come on, you should come up as well.

Please raise your glasses

and wish our newlyweds

Zhan Cheng and Yu Xi

a happy marriage.

- Congratulations... - Happy marriage...

The other piece of good news

is that Fei Fei and Yu An have decided to get married.

So get ready for another wedding party.

- Congratulations... - That's fantastic news.

Ya Ti, thank you for making me such a beautiful wedding cake.

I'm so glad that I could make the perfect wedding cake

for my sister.

Oh yeah, Zhan Cheng.

Have you decided where to go for your honeymoon?

Yu Xi and I have already talked about it.

Your honeymoon is very important.

You must plan it well.

Make sure your schedule's not too tight.

Take your time so that the two of you

can enjoy the sweetness of being newlyweds.

Very soon, we'll get to meet Yu Xi Junior and Zhan Cheng Junior.

- Then we'll be... - That's it.

Don't be shy.

It's normal to have kids after you get married.

- Twins. - Yeah.

Yeah, we're really looking forward to it.

Dad, it takes two people to have babies.

It's not just up to Yu Xi.

It's Bro's responsibility, too.

Don't underestimate him.

He's not as skinny and weak as he appears to be.

Just like me, he won't have any problems having babies.

How did you know he's not skinny?

- Have you seen him naked? - No, I haven't.

But Yu Xi has.

She must have seen him naked when she was his caretaker.

Really? How?

No.

I thought you'd rung the bell

so I just went in and...

- Chen Yu Xi. - Peeping Tom.

Let's raise our glasses to that.

Cheers!

Thank you, John.

I wish you a happy honeymoon.

Thank you.

Sis, Zhan Cheng, have a great trip.

Remember what Uncle Xie said.

Make sure you bring back Yu Xi Junior or Zhan Cheng Junior

to cheer them up.

William Shen, you're so annoying.

But she still loves me to death.

Right, Xiao Ling?

Yeah.

Wang Xiao Ling, don't you dare.

It's about time, we should go now.

Yu Xi, have fun.

Bring back a honeymoon baby for us.

Wang Xiao Ling, that's enough.

Come on, let's go.

Bro, make sure you look after Yu Xi!

- Champagne? - Thanks.

Can you teach me how to sail a boat?

You want to learn?

Hold on to it with both hands.

Look far ahead of you so you won't get seasick.

Okay.

- It's really fun. - Like it?

But I'm a little nervous.

Don't worry, I'm right here.

Yu Xi.

This is how our life is going to be like from now on.

We're now on the same boat

holding on to the same steering wheel together.

We'll have to cooperate so that we won't get lost.

- So... - So that's why

we must hold on tightly to each other's hand

and never let go.

No matter what happens.

So where are we heading to now?

A place where happiness awaits.

Subtitles by DramaFever