All language subtitles for Sex Traffic (2004) es

(American man)
Can you say your name for me?

My name is Anya Petria.

- And, Anya, how old are you?
- I'm 17 years old.

No, no, no. You're 16.

What's your name?

My name is Anya Petria
and I am 16 years old.

My name is Julia.

- And how old are you?
- I am 17.

- Stefania. That's a nice name.
- Thanks.

And smile. Smile.
That's good. That's really good.

- (Knocking)
- Who's that?

- Cal, what are you doing here?
- Anya?

Why did you let him in? Hold this.
Why did you let him in?

Anya.

- Leave him alone!
- Don't touch her! Come here!

- No!
- Anya!

(Anya) No! No!

- Anya!
- You want to get her into trouble?

You want to get her into trouble?
OK. OK.

What the fuck are you doing?

You go home. You don't know
what you're dealing with.

This is not a good place for you.
All right? Go on.

Barry, what are you filming her for?

What do you think she does
when she's not with you?

Hmm? You think she's an angel,
that girl?

Huh?

Now, you go home and you'll see her
at the bar tomorrow.

OK? Get yourself together.
You're a mess.

- Just let me talk to her.
- Sshh. No, no.

I just want to talk to her.

Go home now!
Or you will never see her again.

(# Techno dance music plays)

Policija! Policija!

(American and Bosnian voices shouting)

(Bosnian policeman) Shut up!

Sit down! I said, sit down!

(Barry) Get them out of here
and don't let them back in again.

(Bosnian policeman shouts)

(ltalian policeman on megaphone)

(Anya screams)

(Man shouts in Albanian)

(Screaming)

Barry, where is she?
Barry, where is Anya?

(Screaming)

Barry, where is she?

(lndistinct chatter in Romanian)

(She hums "Jingle Bells")

We only speak English now, Lena.

English.

(Laughter)

Lena?

Fish and chops!

Fish and chips. Chips.

Sergeant Callum Tate.
Six months in Sarajevo,

and before that
missions in Kosovo and Zagreb.

- It's an exemplary career.
- Yes, sir.

So what the hell were you doing?

I was looking for someone.

By the International Peacekeeping
Coalition's Sanctions of Occupation,

fraternisation is strictly forbidden.

- Were you trying to buy a woman?
- Not for what you think.

$2,000 is a lot
just for her conversation.

It wasn't like that.
I know the girl.

I was trying to set her free.

So you've been to the bar before?

- I was concerned, sir.
- About what?

About other officers.

- What they might be involved in.
- Involved in?

Involved in what?

Hmm?

If you can't tell us...

- Sir...
- You're finished here.

I'm sending you home.

Your career in law enforcement
is over.

You are discharged from Kernwell.

No press. This never happened.

- Hey, Ricks.
- Yes, sir?

How're you doing?

- See you, Barry.
- See ya, man.

(Camera) 'My name is Anya Petria... '

'I'm 17 years old... '

Got all your stuff?

Hey! Somebody's puked on your bonnet.

Oh fuck.

Hello.

- Baby or beer?
- Hello.

Beer, I think.
Probably safer. Thanks.

You fucker.

Yeah. Mmm.

Yes. It's a friend of Lou's.

- I'd come up to about her thigh.
- That hasn't stopped you before.

- When are you going to have a party?
- I'm not.

It's not my house.
I just water the plants.

Oh shit! Sorry. Sorry.

- No, it's fine.
- I'm useless.

Oh. You should maybe take that off.

Not off now. I mean...
I don't mean it like that. Forget it.

- You're not very good at this.
- Definitely room for improvement.

Nosh.

- It's Kurdish.
- Oh.

- Are you good at languages?
- Not really.

A smatter of anything,
apart from not very good at my own.

- I'm Sarah, by the way.
- Daniel.

- Drink?
- Yeah.

- Is this your place?
- No.

A friend's.

He's in Brazil for a year.
He likes his yuccas.

They're my boxes though.

His fridge.

- Are these yours?
- Yup.

What was it you said you did again?

Advertising.

(Mobile phone rings and vibrates)

Yeah?

Yeah.

Oh fuck.

(He urinates)

(Men argue)

(Speaks Kurdish)

Stop banging the machine.

He's short. He needs two pence.

You got 86 pence.
If you spend it, you live with it.

It's not a hotel.

What does he want, room service?!

It's only two pence, mate.
Can anybody change a tenner?

5p. I've got five pence.
Five pence. There you go. Five pence.

He says you remind him
very much of his... brother.

"Lmmigration! Get out! Get out!"

Daniel...

Please, Daniel. Please.

This could take months.

OK.

Fucking hell.

Now I speak English.

What do you think?

I think she is... a lesbian.

Lesbian.

Fish and chips.

(Faint crying)

- Do you know this lawyer?
- No. Phone call, weekend?

Were you involved in the skirmish?
Course you were.

- I said I'd try and help him.
- Don't do that.

You bloody well do that
and we pick up the pieces.

He had his appeal read.
It's a sad story, I know, but...

He lost his family.
On compassionate grounds alone...

We map the routes, monitor journeys,
we can't fight the cases.

Incidentally, Italy tomorrow -
plotting the trafficking routes?

- That's Monday.
- Tomorrow.

I made you write it in your diary.

Oh, fuck. Yeah. Yup. OK. I'm there.

You make promises
but you can't keep them.

Have you lost weight, Joan?
You look like you've lost weight.

(Phone rings)

Hello. Speak For Freedom.

- 'Daniel, it's Rick.'
- Rick. Hiya.

- 'Have I got leprosy or something? '
- No.

I've just been avoiding your calls,
that's all.

- 'Did you shag her? '
- Yeah. She nearly fucking killed me.

- I'm going to die.
- Yeah. You're gonna die.

Tina, make sure she eats something
tonight, please.

- The dog poos in the kitchen again.
- Oh, Christ!

Tina, I'm so sorry. Billy!

Leah, if your dad calls
and he's going to be late...

I'm divorcing him.

Speech.

- When is it?
- How did you know?

- That's what parents get paid for.
- Saturday.

- Booze?
- Probably.

- Drugs?
- Uh, yeah.

And girls. Your father keeps
the condoms next to the ashtray.

Mom!

Unless there's something
that you haven't told me.

Billy...

A nasty accident is gonna happen to
that dog if you don't deal with him.

Put a coat on.

'As one of this country's
leading defence contractors, '

providing international security

and peacekeeping services for the
US government across five continents,

Kernwell is proud to announce

the World-Wide Federation
Against Forced Migration

as its charity for this year.

This charity's ethos is very close
to Kernwell's own.

It is to guard, to guide...

to protect.

And, as head
of Kernwell's charity fund,

I know that these values
are passionately embraced

by Kernwell's CEO, Tom Harlsburg.

Who, as well as leading
this international police force,

is also... l'm proud to say,
my husband.

And the man I threatened with divorce
if he showed up late tonight.

(Laughter and applause)

We need to talk
about the Iraq contract.

Glad you could make it, sweetheart.

I would like to remind everyone

that tonight is about digging deep
in your pockets,

about making those pledges...

We have our first donation
of the evening.

Ladies and gentlemen, from Magnus.
Thank you, Magnus.

(lndistinct)

Ladies and gentlemen, $100,000.

From the chairman of the board
and founder of Kernwell.

Without further ado. I'd like
to introduce Dr Lola Carizzoni

who is head of the WFAFM shelter
in Italy,

helping women trafficked
from Eastern Europe and beyond.

Dr Carizzoni.

Christina...

Amalka...

Merita...

Anya.

Just a few of the young women

whose belief that they
might find a better future

has cost them their lives.

Last year, 50,000 women and children

were illegally trafficked
into this country.

If they're not cleaning your office,

they'll probably
be surviving other ways.

Over 75% we believe are
being used by men in the sex industry.

Men who may be doctors,
police officers,

high-level politicians...

...your neighbour.

Where there is demand...

...there is always supply.

A seven billion dollar supply.

Your money will help
to build three new shelters

in our aim
to get these girls safely home...

...and alive. Thank you.

Tom Harlsburg. Audrey Dupoint,
Head of Funding. I work with Lola.

We already supplied 3,000
additional police officers

to the IPC anti-trafficking campaign
in Bosnia.

Do you understand
how widespread the problem is?

We're working pretty hard out there,
aren't we?

Not hard at all.

Lola works in Lecce.
The girls come in there from Albania.

- Half come through Bosnia.
- That put me in my place.

We're not all bad guys.

I like to convince myself
that we're making a difference.

Maddie.

Could we borrow everyone for a photo,
unless we want Magnus hogging them?

That's a lovely suit. Is that Prada?

No.

(Vara talks in Romanian)

Lexi?

Lexi?

Hah!

(Vara screams)

- Lena!
- What are you doing?!

Vara!

Lena!

(Sobbing)

Great night.

- Yeah. Yeah, it was.
- Thank you.

- (Horn honks)
- And here's Ernie.

You feed him again,
I'm gonna make him tip on the way out.

- You know I don't enjoy this.
- I don't know why not.

- What is it tonight?
- I've got some papers to sign.

- How did it go?
- Honey, it was great.

Jeb called.
You've got tickets to that concert.

Thanks.

- Dad, can I get a ride tomorrow?
- I'm leaving early.

- Game's on.
- Oh.

- Ernie, do you want that heated up?
- No, it's OK.

So Magnus told you
about the situation in Bosnia?

They caught one of our officers
with a hooker in town.

It's OK. We sent him home yesterday.

- American?
- No. He was Canadian, actually.

- Press?
- We're sitting on it.

Always misses those one-timers.
Always wide.

(Mobile phone rings)

Bosnia?

'Schedule's changed.
Italy, then Bosnia.'

Keeping our funding
means monitoring all routes.

- 'Bosnia? '
- You running out of clean pants?

No, no, no. Pants are a-plenty.

It's just that you fob me off
with these places...

- 'Daniel... '
- Write these reports,

so we cover our backs,
keep our funding,

when I could
be doing something important.

- 'Daniel... '
- What?

I'm sorry, there's no other way
to tell you this.

Araz - they found him
in one of the shower rooms.

He killed himself.

- We're all down the corridor.
- OK.

- Five minutes.
- 'Daniel? '

Yeah, yeah. I'm still here.

(Child) Mama!

Mama! Mama! Mama! Mama!

Mama!

If they can get them as far as
Tirana, they can get them on a boat.

We hear them before they hear us.

The boats are getting more powerful -

four outboard motors
strapped to one raft.

They throw a girl over as a decoy -
they know we'll try and save her.

In doing this, we let them get away.

15-20 people, some children maybe,
on each boat.

The difficulty
is identifying the girls.

Families don't always want to admit
the girls may have been trafficked.

There are retribution killings,
brothers, fathers sometimes involved.

Anya Petria.
We picked her up last week.

17 years old.
Just off the coast of Lecce.

WFAFM reported her at a refuge
just outside of Sarajevo.

'My name is Anya Petria.'

'(American man) Closer...
And, Anya, how old are you? '

'I'm 17 years old... '

'No, no, no. You're 16.
You're 16 years old. OK?

'My name is Anya Petria.

- 'I am 16 years old.'
- 'That's very good.'

(Anya screams)

'No! '

(Anya's screaming continues)

They're looking for check-out clerks
at Shop 'N' Spend. Hmm?

You probably wouldn't get it anyway.

Shouldn't even show your face.

(Raunchy music plays)

Eat.

They cost me $1,000 each.

Go on. Try.

Take it off.

(Elena's voice quavers) No...

Take it off.

(Vara sobs)

- And the skirt.
- No...

No, please. Please...

Let her get dressed please.
Please, please.

- 13 hundred.
- 1,450.

14 hundred.

2,500 dollars for both of them.

And 13 hundred for the small one.

OK.

- Vara...
- Lena!

Vara...

(Door rattles)

Vara...

Vara? Vara...

(Hiss of shortwave radio)

(Reporter) 'Kernwell
was in court today

'as it faced allegations of financial
malpractice in south-east Asia.'

I have a brief statement I'd like
to make on behalf of Kernwell.

Today's victory in court

is a victory not only for our men
and women policing in south-east Asia,

but for every officer
in Kernwell's peacekeeping force.

No one holds us to a higher standard
than we do ourselves.

We are profoundly aware
of our responsibility

to the US government
and to the American people

in making the world a safer place.

It is what we believe in,
it is what we stand for

and it is what we will continue to do.
Thank you.

(Reporter) Is it true a Kernwell
officer has been expelled from Bosnia?

- Any comments?
- We don't comment on rumours.

Mr Harlsburg, are you aware?

(Reporters clamour)

- Who's been talking?
- I don't know what the hell happened.

We caught one of our officers
with a hooker and we sent him home.

- We did our job.
- We gotta do it better.

There's 3,000 guys out there, Tom.
You wanna put a tag on every one?

- If we have to.
- OK.

- Who's gonna give a statement?
- Major Brooke is our guy out there.

Wheel him out
because we've gotta cover ourselves.

- It'll blow over.
- Like it just did, Magnus? Come on.

Tom... We won.

One officer's actions are not
representative of the rest of us,

of the thousands of us

who are committed
to serving the people of Bosnia.

Will that officer be charged?

I'm not able
to provide that information.

But, as I'm sure you know,

under IPC protocol,
all foreign nationals share immunity.

We're just hoping
to put these events behind us

and get back to the business
of making Bosnia a safer place.

- Yeah?
- Can you name the officer?

Our decision
not to reveal his identity

protects the officer's
rights under IPC codes of practice.

Has this ever happened before?

- Not to my knowledge. Wendy?
- Tell us about stop and search policy...

You mentioned his rights.

What about the rights of the girls
who are trafficked into this country?

That's a big problem.
Bosnia is a transit country.

I'm confident our guys
stay on the right side of the law

and the law has to protect them too.

What about this officer?

- You're not gonna let this one go.
- I'm curious.

No, no, of course... Daniel Appleton.
I know your organisation.

I judge your success
by the number of girls we send home

through the shelters.

324 this year alone.

I see the consequences.

So do we, Daniel, only we're closer
to it than you guys in London.

But if you think you can do better...

Deserved.
One too many coffees this morning.

No problem.
You should memorise that list of bars.

Some of them
you do not want to be in at night.

Your colleagues should know that, but
you charity workers can be the worst.

OK. We have
a top notch medical staff here

in a modern
emergency-room type set-up...

If women are complaining of pain at
interview, he prescribes antibiotics.

Gonorrhoea, chlamydia,
syphilis, crabs...

The girls come in
with all kinds of stuff.

If they are not willing
to go to a refuge,

this might be the only time
they see someone.

That's right. Moving on...

Does he treat the officers?

(Translates the question)

The men, yeah.

The odd torn ligament
or whatever's going around.

That's not what he said.

They are out here
for anything up to 6-12 months.

They pick up stuff.

But if they're not sexually active?

This was installed four years ago at
the request of the officers. Moving on.

- Do you want to talk about it?
- Talk about what?

'While it is with regret

'that I have to announce the
involvement of a Kernwell employee

'in this reprehensible activity

'the swiftness of the IPC response
sends out a clear message... '

(Woman) Ah!

I've got ID...

(Man) She speaks nice English.

Whatever he wants, OK?

(Speaks French)

You speak French?

Last week, there was a man
from Orleans drinking...

- My daughter is at school in Rouen.
- Yes?

All day long, complaints from you,
from everybody.

(lndistinct)

You want to go somewhere?

You're not good to me,
you fucking whore...

You want a sandwich?

No.

- They pick me up soon.
- Yeah.

- Your phone...
- What?

Your phone.
Er... Can I use your phone?

It's my little boy's birthday today.

We don't... We are not allowed
to make any phone calls.

Please...

If I could phone my mother...

Please.

(Ringing tone)

(Phone rings)

Hello?

Hello?

You have to go soon.

(Knocking)

(Knocking)

(Knocking)

Please don't. Please don't...

- Everything is OK?
- Mm-hm.

You talk a lot, huh?

He has a daughter. Lives in Paris.

- Vara.
- Lena...

Vara...

(Giggling)

Sshh!

(Door slams)

Don't wear this tonight.

Dirty whores!
Don't any of you clean up in here?

Don't help her.

You can't work tonight.

I can't sell this.

You...

What do you think
I should do with her?

What?

She needs medicine.

You not very well, Monica?

Maybe you should call your mummy.
Let her know!

Fucking cow.

Suddenly, the police
have some other complaints.

If you're complaining,
then you're no good to me.

All of you begging
leave your countries

and when we give you what you want...

(Gunshot)

Your boy just had a birthday.

Maybe we should send him a present.

Hmm?

Ten minutes. Outside.

You're no good to me now.
I'm sending you home.

'Daniel, I want you home.
You could have been killed.'

- I can't do that.
- You're like a moth to a flame.

You're only meant
to be monitoring the work.

What the fuck
do you think I was doing?

- Something stinks, Joan.
- 'Don't go looking for trouble.'

- I can't just walk away from this.
- Damn it! What's the code?

'Er... 4482. Too dodgy.'

- I need a few more days out here.
- 'Just come home.'

- I'm staying.
- Daniel, listen to me...

I don't know where she could be.

Ah!

I'm sorry. Hello, Audrey.
I'm so sorry.

That traffic was just...

The updated plans have come.
They look terrific.

I was telling Audrey
to try the razor shells.

This is the best place for seafood.

- Do you mind if we cut to the chase?
- Is there a problem?

Audrey?

The London shelter
starts construction next week.

It's getting harder
to ignore the facts.

A Kernwell officer was sent home
from Bosnia recently.

We cannot take money from a company
whose officers are colluding...

We haven't hidden anything from you.

When we offered you this, we were
happy to have you check us out.

Sorry, but our position
is becoming untenable.

One officer, Audrey.

You're prepared to throw away
$3 million

because a Kernwell officer
was caught with a prostitute?

Do you honestly believe that?

You can be so naive, Madeleine.

Audrey, we're doing you a favour.

Magnus...

And what favour are we doing you?

I don't like what you're insinuating.

Does Dr Carizzoni feel the same way?

(Ernie) OK. We release a statement
confirming the rumour

that the WFAFM
has refused our charitable offer

and we give it to some other charity.

Something to do with sick kids
or world peace.

- Ernie.
- We can't afford to lose them.

OK. So you gotta woo
the organisation a little.

You know... This isn't some prom date.

I've been working on this
for 18 months.

- I didn't do it for the PR.
- Maddie...

- I know this means a lot to you...
- You speak Italian, don't you?

Please... You want me to go over
to Italy and do what?

Flirt a little bit.

- Like how?
- Maddie, I've seen you in court.

And I do what?
What do I do in court, Ernie?

You think I flirted
to get myself this far?

I didn't say that. You said that.

Don't talk to my wife like that,
please.

- I have a meeting at 5:00.
- Everybody flirts.

- What's wrong with flirting?
- That was very smooth.

You know he's right.
Talk to her. She's a grown-up.

- Hi, Daddy.
- Hi, honey.

- Where's Billy?
- I said he could go to Jeb's.

Got all his work done, so...

- You gotta lay off him.
- If I lay off that kid any more...

- (Door clicks)
- Billy?

Billy!

- What?
- Nice to get an answer.

OK. Good evening, Father dear.

Honey? Put those on the table, please.
Dinner's almost ready.

Am I the only one who cares
we're living with a Neanderthal?

(Heavy rock music)

- Your mother's made dinner.
- You wanna knock next time?

- Is this meant to be funny?
- I'm not using your credit card.

- (Madeleine) OK, guys.
- Have you seen this stuff?

Come on, Billy.

Have you seen some of the stuff
that people post about Kernwell?

- If you want to see dirt...
- That's enough.

- Dad is a popular guy.
- Can we just have a nice evening?

When people ask me
what Dad does for a living, I lie.

I say, "Something in business."

Your dad works hard for you...

That's enough!

Mom, you are
one of the smartest people I know,

but when it comes to Dad,
it's like you enjoy being dumb.

Billy, don't...

Get your elbow off the table.

- I'll be in my study.
- Maybe I will go to Italy.

Yeah.

That might be a good idea.

Vara?

Lena?

I'm under pressure to bring girls
into northern Europe.

(She starts to translate)

- He doesn't want to move the girls.
- You don't have to translate.

So where are you from? Ukraine?

Moldova.

When you need to move the girls on...
you come running.

(She translates)

And we always give you the best price.

Davor...

(Davor tuts)

Ai, ai, ai... Lena, Lena, Lena...

(Raunchy music plays)

This is the bar
where he tried to buy the girl, yeah?

What about the guys at the bar?
Are they?

30,000 officers. What did you expect?

The Serb press have been hinting
for months,

but they can't make it stick.

Nothing changes.

Welcome to the free market.

You want to talk?

Try to speak with her alone.

No.

No, erm...

Here...

Take it.

It's OK.

Speak For Freedom?

- Yeah. Yeah, it's a...
- Sshh!

(Voices shouting)

Do you know this girl?

She's pretty.

- Yeah.
- No.

If you tell the police
how you're treated...

Officers, they are the worst.

Jesus! Can't you knock sometimes?

(Shouting)

You stay over there. Stay in that seat.

Hey, hey!

Vara!

- Daniel, they've arrested me.
- They can't do that.

It's only foreign nationals
who get immunity.

You can't do that.
He's working for me.

I work for a British charity.
He was translating.

That's the least of your problems.
Call your office -

I want you
on the next flight home.

(Girl) You can't hold me.
I have papers to be here!

- We're only trying to help.
- You can help by letting me go now.

Come on. Give us some money.
Pay for the picture.

I can't do that.

Vara... Vara.

Vara.

Hey!

Elena?

Are you OK?

(Madeleine)
Can you deal with that, Suzanne?

I know. Just call...

Mm-hm.

I'll be back next week
and I'll do it then.

Now, did you get in touch
with Dr Carter?

- My car's here.
- Right. OK.

- Safe trip.
- You shave this morning?

Bye.

- I wish I was coming.
- I wish you were too.

'(American man) Hey, guys, come on.
Can you just?

'And smile. Smile.

'Nice big smile.
Let me see your teeth.

'That's good. That's really good.

'(Applause) Yeah, that's good.

'Can you just stand up?
Stand up and turn around... '

Bye.

- OK, guys. Bye.
- Bye, Mom.

- Have a good flight.
- Call you tomorrow.

- Love you.
- Love you too. Bye.

(Anya screams)

- 'Anya! '
- 'Please don't! '

- 'My name is Julia.'
- 'How old are you, Julia? '

- 'I'm 17.'
- '17 years old.'

'That's good. Yeah.
And what do you? '

Mom's gone.

Fuck.

- We go together. She's my sister.
- Elena...

- Please, don't. Please, please!
- Lena!

- Please... Where?
- Italy.

Please...

Hey, hey, hey!
I speak Italian. Hey!

(Begs in Italian)

Take me!

(Men bang on the floor)

(Engine drones)

(Engine slows down and stops)

(Distant motorboat)

(ltalian voices through megaphone)

- No!
- Aaagh!

Elena!

'Now boarding, all passengers
for Flight 387 to Milan.'

(Helicopter whirrs)

'Can you say your name for me?

'My name is Anya.'

(Choking and gasping)

(Dr Carizzoni) Elena.

Elena.

Elena...

If you want our help,
you need to tell me.

My sister...

...she was...

I left her.

She was still on the boat.

I must find her.

Hi, Nicole.

(Speaks in Albanian)

Nicole! Nicole, please...

(Dr Carizzoni)
Nicole. Inside, please.

I'm sorry. Sorry.

(Buzzing)

Elena, inside please.
Please.

Where's my sister?

You come again
and I call the police, OK?

(Elena) Where is she?

(Shouting in Italian)

(Dr Carizzoni) Come inside.

(Muffled voices over radio)

(# Music plays on radio)

(American man) 'And can we have
the next girl, please? Yeah.

'That's really good.
That's a really pretty dress.

'Julia? That's good, yeah.

- 'That's nice. Is that all right?
- (Laughter on tape)

- 'Make the camera go closer... '
- (Magnus) OK, that's enough.

- What's this gonna cost us?
- What?

- This is a kid out to make a buck.
- We've got to bring Brooke up to speed.

It's already been done.

- Our logo is all over that jacket...
- Calm down. He knows what he's doing.

And don't make copies of the tape.
Christ.

Jimmy already put a trace on it.

- (Magnus) What you got?
- Callum Tate.

The kid we sent home.

(lndistinct chatter)

He's fucked.

Hey, eyes down, they're coming.

Da boy, he busted, man.

You're 35 with a beer gut.
Don't try and talk street.

Christ, Daniel.

An officer was picked up trying to buy
a girl from a bar in Bosnia.

I think it was Anya Petria.

She was found washed up in Lecce
six week ago. 17-years-old.

You were caught with some girl...

- No, I was doing my job.
- Daniel!

The guy's name
is Sergeant Callum Tate.

Now he was sent home five weeks ago.

- Somebody is making money out of this.
- You have no evidence.

I saw it for myself.
They're buying and selling girls.

From where I'm sitting you have
fucked up our work out there.

You know how hard it is
just to monitor these places...

I saw officers with my own eyes.

Do you think he was the first one
to be sent home? Come on!

You're a screwball to work with.
Engage the brain!

And do not try to tell me
to smooth this over in my report...

- Which I need to see.
- Oh... Joan...

You were lucky to get away
with just a warning.

Show me the evidence.

Otherwise you're just a guy
looking for a quick fix in a backroom.

Sweet.

(Door opens and shuts)

(Daniel) Hi, is that Callum Tate...
Oh, Clem Tate, right...

OK, yeah. Sorry...

Oh you don't have a son...

Hi, this is Daniel Appleton.
Yeah, I called earlier.

No, don't put me on hold again... Oh.

'Hi, is that Callum Tate?
No, I'm sorry, OK.

'Hi, can I speak to Callum Tate?

'Hi, is that Callum Tate? '

No, OK. Thank you.

(Mobile phone rings)

Yeah?
Yeah, this is him.

Uh-huh.

Yeah, you got my number.

I'd like to talk.

We got your e-mails and the tape,
but I wanted to hear it from you.

- What do you want?
- You got a lawyer?

No.

- We want every copy of that tape.
- Ernie...

He was trying to pick up a hooker
for 2,000 bucks. Give me a break.

I was trying to free her.
I was trying to save her life.

- Oh, Sir Galahad, OK.
- Don't talk down to me.

The girl, the same girl on the tape,
the next day she was gone. Sold.

I want a million dollars.

Well, what else can I do?
I can't get a job.

- Fine, I'll got to the FBI.
- Take a look at that.

Your girlfriend washed up on a beach
in Italy about six weeks ago.

So you want us to give you a million
bucks for what? A tape of a dead girl?

What do you think that is to us?

If she is dead, that tape is worth a lot
more than it was five minutes ago.

You wanna know how deep this goes?

You were, er...
you were close to this...

Sir.

Her name is Anya.

I'm in love with her.

I was in love with her.

(Magnus) Let's look at our options.

- We could come clean.
- How?

If this were a situation
where it was just a bunch of guys

having a good time away from home,
maybe we could get away with it.

But these guys were trafficking girls.
You've gotta be joking.

Now, you come clean

and you give the press licence

to haul up every case we've ever won,

to hound us on every contract
we've ever had.

And you can kiss
the Iraq contract goodbye.

We cannot have that tape out there.

(Phone rings)

(Sasha cries)

(Sasha gurgles over phone)

- (Dialling tone)
- Allo?

(Buzzer)

(Speaks in Italian)
Hello...

I'm here to see Dr Carizzoni.
Lola Carizzoni?

Lola, hi.

They said at the office
you wouldn't be here until 5:00.

- The plane was a little early.
- (Gates buzz)

No! No!

(Shouts in Albanian)

- Where's my sister?
- Having a good time.

Where is she? Where is she?

She misses you.

- So, Mrs Harlsburg...
- Please. Maddie.

Yes... is very interested
in your stories.

Well, I run a charity

and we hope to help your shelter.

Yes. So, Nicole...

My little girl said...

"Mummy, where are you going?"

I say beauty salon.

This woman that came into our house,

my mother knows her for years,
best friend.

My little girl was very excited.

She brought a present for her, a video.

Austin Powers.

I say, "Be good, Mummy will come back
and we'll have a car like her."

In the car, her husband raped me.

Her husband,
I know him all my life.

They sold me for 900 dollars.

And now... And now you're telling me
it's OK, you're safe...

You're safe, just testify!

- But if they touch my little girl...
- Nicole.

- I can't do it if they touch my girl.
- Nicole, I promise you,

if you don't testify,
one day they will come to your house...

No. She can't testify.
Don't you know what we've seen?

You need better security,
more guards on that door.

Kernwell's money could help.

Don't tell me what we need.

You're not because of what we need.

And don't tip too high.

Remember, this is Italy.

- Goodnight.
- Goodnight.

(Man talks with Romanian accent)
In a population of 4.3 million,

nearly 1 million of the people of Moldova
have gone abroad.

I want to speak of my village.

I want to tell you of a place
where girls disappear every day.

Deceived by young men who tell them
exciting stories of life abroad.

In the last few months,
nine girls disappear...

Nadia Dvorak,
Miriam and Hana Prochazka,

Vara and Elena Visinescu.

- (Chairman) You must wind it up. Sorry.
- It is the worst kind of crime...

I don't want to have to knock
on another mother's door.

To see her face...

...and show the police picture.

I'm sorry. I'm really sorry.

(Chairman) Please,
ten minutes per speaker only.

Hello, Major James Brooke,
IPC Anti-Trafficking campaign in Bosnia.

Since 1999, the Anti-Trafficking team
has closed down

over 400 clubs and bars in Bosnia.

519 have been repatriated.

To say that all trafficked women
are victims is, I'm afraid, naive

and ignores the real truth,
which he himself admits,

that many of these women might be
better described as 'economic migrants'

who are, in fact, eager to embrace
the 'realities' of life in the West.

The real truth is that, for some,
prostitution is a choice.

Er... Daniel Appleton,
Speak for Freedom.

As a UK monitor of your campaign

I was concerned to discover
that one of your IPC officers,

Sergeant Callum Tate,

was recently expelled for trying to buy
a 17-year-old local girl,

Anya Petria.

(Raises voice) The same girl

whose body was found washed up
in Italy less than two months ago.

Yet there seems to be no investigation
by your employers, Kernwell.

Questions only, please!

Sarajevo is a transit point

on one of the major trafficking routes
from Eastern Europe.

So does it not concern you that this may
discredit the work of your officers?

Who I witnessed, incidentally,
buying girls

not yards from a bar,
which is a known trafficking bar

and which your officer frequent daily.

- This is all in my report.
- (Chairman) Will you please sit down.

You're not helping the conference,
yourself or your cause.

Thank you. Will you please continue.

- How could you do that in there?
- Why don't you call my office?

Don't bother.
He won't get back to you.

The last time we met, we picked
you up in a bar in Bosnia.

You're hardly in a position
to throw around accusations.

They're not thrown, Major Brooke,
they're right here in print!

Did you even run this past legal?
You make these allegations...

You fucked it up for us in Liberia
and Eastern Timor.

For fuck's sake, how many years have
I worked just to get into these countries?

We're trusted. Speak for Freedom
counts for something. You've just...

I'm sorry.

Joan...

Bad day.

You can help me.

This girl...
I met her...

I'm sorry. I need to talk to you.
We really need you to use your story.

- Elena...
- Elena. My number's on this card.

Is she OK? Is she still alive?
Call me?

(# "BBC News" theme tune plays)

My report raises questions
about the conspiracy of silence

that surrounds international officers -
over 30,000 in Bosnia alone.

Let's put that to Mr Dwight in Boston.
How do you respond to that?

'How do I respond to that?

'Unsubstantiated claims are not
a threat to Kernwell's credibility.

'But they do raise questions
as to Mr Appleton's motives.'

What evidence is there
to substantiate your report?

Only what I saw and heard
from my sources out there...

'ls it not true, Mr Appleton,
that you were picked up

'in a bar in Sarajevo
during a raid

'by our Anti-Trafficking campaign.'

I was out there to monitor the situation...

'To monitor what, sir? Come on,
we have evidence. What's yours? '

As part of my remit...

'ls it part your remit to consort
with prostitutes? '

(News Anchor) Is that true, Mr Appleton?
(Dwight) 'Come on. We have evidence.'

(Church bells peal in distance)

Nicole...

If you have cigarettes,
you owe me two.

(Nicole gasps) No!

(Hysterical sobbing)

Look at me. Look at me.

Nicole. Nicole.

She's asleep.
Bianca gave her something.

Thank you.

This is the world.
This is the way it works.

And tomorrow
you make more promises,

and maybe next time a girl testifies
and someone goes to court.

- Yes.
- Take the money.

This place...

- You can have a beautiful garden...
- Do you offer us a garden?

- It's not just a garden...
- Wake up, Madeline!

The girls tell stories about men in bars

in places where your husband
has contracts.

About men your husband employs,

men who abuse the girls and give them
every kind of STD possible.

Don't you blame those guys?

Those men who hang around outside...

Some of the girls are on order.

They end up here,

the guys come looking,

they want their investment back.

- And the police...
- They can't guard that door every day.

(Madeline) What we're offering you,
it's not just here.

It's in London,
it's in Eastern Europe.

Three new shelters with alarms,
security cameras and a decent gate.

Take the money.

Just... don't think about
where it comes from.

Is that what you do?

If I was in your position? Yeah,
I'd take every penny. We can afford it.

Oh, get over yourself, Lola.

You don't take this money

we just go
and give it to somebody else.

Is that what you want?

(Distant chatter)

Take me where my sister is.

- You've put on weight.
- You must know where she is.

London expensive.

She's there?

- Still tight...
- (Men laugh)

Nice. Tight.

I don't care what I have to do.
Please...

Please...

(Urgent knocking)

(# RIMSKY KORSAKOV:
"The Tsar's Bride")

# Happy birthday to you

# Happy birthday
to you

# Happy birthday Dear Tom

# Happy birthday to you #

(Tom) Maddie!

- I missed you so much.
- Oh I know, I did too.

- How you doing?
- Welcome home.

Thanks. Nice to see you.
Hello, Ernie.

(Magnus) What a great time
I had tonight.

Thank you for this little touch of Italy.

Here's to Maddie,

who finally got them to see sense
and take our money.

(Tom) Yes, Maddie.
(Brenda) To Maddie.

I hope you passed your touch on
to your daughter.

Magnus offered Leah
an internship overseas logistics.

- (Brenda) That's great.
- No.

- Yeah.
- No!

- It's terrific.
- I don't want Leah doing that.

She's not even 18 yet.
Tom, she's too young.

It will be fun to see you
persuade her otherwise.

I'm her mother, Magnus.

I'm sorry, sweetheart,
you've had a rough day.

Yeah, I'm flying home and the guy
in the seat next to me is reading this.

Oh...

- Ernie's dealing with that.
- Ernie's dealing with it?

- (Ernie) Yeah, it's a bunch of crap.
- It's a pack of lies.

- How do you deal with this?
- We're suing the guy.

We have been accused of trafficking.

It's a pack of lies.

You're not even breaking a sweat.

Don't...

Are you aware of the situation
out there?

What situation?
We sent an officer home.

I met the girls, Tom.
I talked to them.

Lola told me about men in uniforms
in bars, your officers.

- They are buying and selling them on.
- One officer. And we sent him home.

Tom, if you could see these girls...

the diseases they get,
the way they are treated.

What about the shelters
that we're helping to build?

- Some of them aren't older than Leah.
- I've heard rumours. They're not true.

If there were officers trafficking women,

don't you think that I would know?
I'm the head of the company.

I'm just saying that...

There's some aspirin in my bag here.

(Whispers) Come on.

Come on, it's me.

Whatever you think is happening
over there, isn't.

We sent one officer home.
One.

You've got to get some sleep.

(Window smashes and car alarm wails)

(Car alarm wails)

(Car alarm stops)

(Callum yells) Hey!

(Crashing and yelling)

(Car engine starts)

(Mobile phone rings)

- Yeah.
- (American man) 'Lost something?

'Pack your bags, check out of your room
and keep your fucking mouth shut.'

No, no. I can't...

You have to...

Where's my tape?

(lndistinct chatter over police radio)

Joan, we could really run with this.

- You point the finger at Kernwell...
- Yeah, I point the finger!

We can't afford to make those claims.

- Come on, Joan, you know you want to.
- Show me the evidence.

I can't show you the evidence.
My tape was stolen, you know that.

It's not good enough.
Until you can prove it.

- I saw what I saw.
- (Door opens)

Daniel, there's a man on the phone
from Moldova. A Rudi Lascar?

- Mike, I'll take that now.
- (Joan) Daniel!

(Martin) I've advised Joan, Speak for
Freedom need to distance themselves.

You can't sack me.

I've drawn up a retraction.
You just need to sign it.

(Laughs) I can't sign this.

I can't sign that.
Joan...

Take a break.
Do something else for a few weeks.

What do you want, Daniel?

To stop being such a coward.

- Kernwell are going to screw you.
- Yeah, well, bring it on.

(Mutters) Fuck... fuck!

(Phone rings)

- Fuck off.
- (Joan) 'Daniel... '

- I'm sorry, I thought you were...
- (Joan) 'Kernwell are serving you a writ.'

Fat bloke, dodgy suit?

- (Joan) 'Mike gave him your address.'
- Prick.

Got yourself a new job yet?

No. Working on it.

(Door buzzer)

Five minutes, we go out.

Is my sister here?

I was told she would be here.

Don't talk to me

unless I talk to you.

(lndistinct chatter)

Hi. Hello? Erm...

(Coughs) Hi!

Hi, I'm Daniel

and I'll be taking your class today.

- Can I help you?
- Erm...

No I was just, er...

It's fine.

- Oh yeah, this is...
- Oh.

Thanks.

(lndistinct voice)

Have you seen this girl?

(Rustling of clothes)

(Man grunting)

(Tom) 'These shelters
will help change lives.'

(Leah) Dad's on TV.

'Victims need help
to rebuild their lives.'

Aren't you going to watch?

'This is a crucial part
of our charitable programme.'

(Leah) What's up?

- Go on upstairs.
- Mum...

Go.

Excuse me...

- Can I help you?
- You don't know who I am, do you?

Please don't be scared.
My name's Callum Tate.

Sergeant Callum Tate.

I worked for Kernwell in Bosnia.

I need to see your husband.

What the fuck do you think you're doing?

- Did he touch you? Are you OK?
- Tom, I'm fine.

- Mr Harlsburg...
- Tom!

I just need to talk. Please!

(Yells) Lena! Lena!

Please...

- Where are you going?
- Soho.

- There you go.
- Thank you.

Are you OK?

- You scared the shit out of him.
- Maddie...

No, he was really scared.

I know who he is.

He's the guy we sent home
and now he's threatening us.

Talk to me, Tom.

I'm your wife.

- Do you think Brenda asks Magnus?
- Brenda?

Brenda keeps her mouth shut
and her eyes closed.

- Have you seen this girl?
- No.

- Do you know her?
- No.

- Did you hear the name Vara?
- No.

Five foot four? No.

(Sobs)

Could you sign the register
on your way out please,

otherwise I don't get paid.

Sorry, do you know
any of these girls?

Sophia Jushkov.
Er... Valentina...

There are names down for my class
that never turn up.

There are over 2,000 students
registered and only four classrooms.

I know how these things work.

Er... The college launders, er...

study visas for the traffickers
to get the girls in.

- I am... I was an NGO.
- Yeah, we know that.

- This is a wind up.
- Not really.

You don't think that... You can't think
that I'm anything to do with this.

- Aren't you?
- No! I was told about this college.

I was told about girls,
that there would be girls brought over...

that there would be a girl...
would be brought over.

(Rummaging)

Here.

Who told you?

(Phone rings)

- Hello.
- Rudi, I need you to talk to somebody.

I just want you to tell him
what you told me.

OK.

(Mobile phone rings)

Hello, I'm Inspector Reese,
from the Club and Vice Squad in London.

Hello. Joan...

Yeah, well, I'm...

Who?

She says she knows you.

Hi.

You gave me your card.
I'm Elena from...

Yeah.

It's OK. It's OK.

(Whispers)
What have they done to you?

If you agree to testify,
in return we can maintain you,

we can ensure your security
in this country until the trial.

And afterwards, although there will be
no guarantee of a permanent visa,

your application would certainly be
looked upon more favourably.

I need to call my mother.

My little boy has to be safe.

Yes, all right.
I'll see what I can do.

They say maybe she works in Soho,
in a bar.

I have a photo.

Maybe she looks older now.

Do you know any of these men?

Him.

That's Thaki Mjeda. Albanian.
We've been tracking him.

We can find you a place
in one of the centres for tonight.

No. She can't go there.

It's the best that we can offer.

Can I have a word?

- Would you like menus?
- Just the coffee, thank you.

- I know you're blackmailing my husband.
- Then you'll know about the tape?

I didn't think so. Three weeks ago
I sent your husband a videotape.

On it, there's evidence...

evidence of Kernwell officers
trafficking girls in Bosnia.

- That's ridiculous.
- I was looking for money.

And now?

It's Anya.
She looks younger there.

It's not the greatest one,
you don't get her eyes.

They're trafficking girls.

Buying and selling them,
picking up fees to keep bars open.

The opportunities are there.
My commanding officer...

You contacted me, Mrs Harlsburg.

If you didn't want to listen
then why did you come?

I'm not then only officer
who's been sent home.

They don't want anyone to know
what's going on.

Somebody stole my tape.
Someone broke into my room...

Who do you think ordered that?

She's very pretty.

She was.

She's dead.

I'm sorry.

There are officers employed
by your company... still employed.

Please... I don't have
anywhere else to go.

What can I do?

Tell me, what can I do?

Erm... Clean towels on the bed.

I'm through there, on the sofa.

It's just that the centres are a bit...

I didn't want you to...
you know.

Er... sorry.
I'll be one minute.

I didn't know
if you wanted anything to drink.

I just lost my job.

Me too.

(Both laugh)

(Toilet flushes)

Why do you live in boxes?

Too many books.

You shouldn't.

Home is important.

- Night.
- Night.

Hi, Mrs Harlsburg.

- Maddie...
- You lied to me.

- (Anya on TV) 'I am 17.'
- '17.'

Er... you fellas
are going to have to excuse me...

(Door closes)

- Maddie...
- No.

- She's dead. You can't help her now.
- These men work for you.

They are on your payroll.

They are buying and selling women.

- Christ!
- Honey, I don't...

What are you doing about this, Tom?

At least tell me, promise me,

that you are sending these men home.

Maddie, we can't afford this.

We can't monitor everyone.

We had to get men into Bosnia,

thousands of men in a matter of weeks,

to win this contract, otherwise
how does our company survive?

Huh? We had to get men over there,
immediately,

and we can't screen everybody.

- But you create a demand...
- Bullshit! We protect lives!

If it wasn't for you,
these girls wouldn't be there.

We keep countries safe and secure.

Bullshit! You tear countries apart,
using and abusing women.

- Give me the tape.
- What?

Oh, Maddie...

I don't feel good about this.

We're talking about a few men,
out of thousands of men.

It is so much more than that, Tom.
And you know it.

Give me the tape, get your purse
and we're going to go out for lunch.

Get your purse,
and we're going out for lunch.

Because if you don't give me the tape...

Are you threatening me?

(Whispers) Are you?

Mrs Harlsburg, your husband has
asked that you return to his office.

There are 19 in my class alone
that have never shown.

This is good.

- They will all be working in flats.
- Flats, massage parlours, maybe.

Elena needs to find her sister.

I promised her.

I'm sure you did.

Come on,
you must have something.

When were these taken?

Tuesday.

You missed your eleven o'clock
on Tuesday.

And your 4:00 and 4:30 on Thursday.

- I called in sick.
- You don't look sick.

Where's Maddie?

She's at her mother's with the kids.

She found the tape.

She's got the tape.

- What's she done with it?
- I don't know.

Get dressed.

Come on, this is Maddie.

She's not stupid.

You want me to lie to her.

It's easy.

Try shaving, too.

If she doesn't show,
it doesn't mean...

(Yells) Vara!

(Car horn blows and brakes screech)

Vara?

Sorry.

Vara?

(Elena cries)

Speak English, Lena.
We're in England now. It's legal.

I've got papers, I'm fine.

- I looked for you everywhere.
- I thought you were dead.

He's helping me.

Yeah? Everyone's
really helpful over here.

- I'm going to testify.
- You shouldn't do that.

Come see my flat. It's lovely.
It's so lovely, Lena.

(# CHRISTINA MARTIN:
"Always Rain")

Mum...

(Elena laughs)

I say she sees Vara soon.
She's very excited.

You shouldn't have said that.
You shouldn't have told her that.

She hasn't agreed.

She will.

Why do you worry so much?

You're so serious.

And these pictures,
I hate these pictures!

It's what I see.

I like beautiful things.

See, this place could be beautiful!

You don't even listen to nice music...

(# "Always Rain" stops)

(# "Cuba Cuba" plays)

That's why everything is so gloomy.

(Music stops)

How do you think
Vara has managed here, Elena?

Huh? How do you think
she manages to live here?

I have a shower.

Why have the police
got surveillance photos of her?

(Shower starts)

Her make-up, her clothes?

Where did Vara get the money from?
Huh?

Elena, the police have caught her on
surveillance camera because,

and you this,
because Vara is picking up the girls.

She's enrolling for them
so they can get into the country.

The police are watching her, Elena.

I want to take a shower.
Are you going to get out?

What do you call somebody
who does that?

OK, go on, if you want it!

Why do you help me, huh?

- I'm not trying to hurt you?
- Why not?

What makes you so different?

Look at you,
you think you can help me?

That you can help any of us?

(Sobs) With your pictures and reports...

What else do you want me to do?

You do nothing,
and now you tell me that Vara...

I'm sorry.

Look, tell me...
tell me what I can do.

(Elena sobs)

We'll go back tomorrow.

OK?

You're crying.

When we were little,
my mother used to say,

"Vara, don't eat so fast."

She would gobble her food so fast.

Her eyes were always bigger
than her plate.

One year, it was my birthday,
I was nine or ten,

and my aunt baked me a special cake

and when we all came to eat it,
it was all gone.

My mother blamed my uncle but...

...I knew it was Vara.

I remember she kissed me

and she said,

"I'm sorry, but now I pay for it."

She was sick all night.

I stayed up all night.

I didn't sleep, because...

...she was my little sister
who didn't know better.

Nothing has changed.

Except she's not
my little sister any more.

(Elena sobs)

(Whispers) It's OK.

Maddie.

Maddie...

Get away from me.
I'm not talking to you.

I can't change things now
even if I wanted to.

This is the way it is now.

We've got a good life.
You know we have a good life.

- You want to walk away?
- I'm not the one who's walking away.

If you do anything with that tape...

...l'll divorce you.

- You'll lose everything.
- No, we won't.

We never do.

- We always win.
- I'm not talking about Kernwell.

I sent the tape to that Appleton guy.

I'll see you in court.

Yeah.

(Elena) I spoke to Mummy last night.

Vara...

Vara, these girls you look after...

...they trust you.

They are like you were.

Then maybe they should open their eyes
like me. See the world as it is.

Something is frightening you.

Tell me.

I don't need you
to look after me any more.

(Knocking)

(Knocking continues)

You should go.

- You should go now.
- No.

- (Thaki) What take you so long?
- I was having a shit.

(Talking in Albanian)

(Cups and spoons clink)

- Are you OK for pick up tomorrow?
- Fine.

I spoke to Rudi this morning.
Waterloo Station.

A delivery of girls tomorrow.
Vara will be there to meet them.

I know.

- Elena want to be there. She's...
- You told Elena? Christ.

She already knows. She just wants
to help. She's spoken to her sister.

We just need to track Vara
until she leads us to her contact.

- If Elena comes, she will fuck it up.
- OK.

Oh, and I don't want you there either.

(Passenger announcements over tannoy)

- What do you think you're doing?
- She'll stay with me, OK?

No, get her as far from here as possible.
Right across the other side, OK?

She is not talking to her sister.

Listen, let's go for a coffee.
Elena...

(Daniel mutters) Fuck, fuck.

What are you doing here?

Come with me now.

Do you think she had her boobs done?

Just tell them everything.

Then we can go back home.

This is home. I've grown up,
I've set up a new business...

Please!

Vara...

...don't be frightened.

We'll be safe. They've promised.

I will testify against Thaki,
I will do it.

- Well, I'm not as brave as you.
- Yes, you are.

Please, just... you just need to tell them
who your contact is.

No!
I am one of them!

I work like them.

Please don't cry, Lena.
Don't cry for me.

I made it. Look, I made it!

They're watching you.

Who?

I'll kiss Sasha for you.

Don't forget your post.

Another writ?

Not exactly.

(American Man)
'Can you say your name for me? '

(Anya) 'My name is Anya Petria.'
(American Man) 'Course you are.

'And Anya, how old are you? '

- 'I am 17-years-old.'
- (American Man) 'No, you're 16.

- 'Hello? What's your name? '
- 'My name is Anya Petria.'

'My name is Julia.'

(Anya) 'Anya Petria.'
(American Man) 'Course you are.

'And Anya, how old are you? '

- 'I am 17-years-old.'
- (American Man) 'No, you're 16.

'Hello? What's your name? '

(Anya) 'My name is Anya Petria.
I am 16-years-old.'

(American Man) '17-years-old. Wow!
Can you smile at us?

- 'Stephania... That's a nice name.'
- 'Thanks.'

(American Man)
'Cos you're really pretty.

'Right there.'

(News Anchor) 'The full extent of the
trafficking of women in Bosnia

'by American officers
is beginning to emerge.

'Lt seems certain
that Major James Brooke

'will be expelled
in light of these allegations.

'A criminal prosecution
has not yet been ruled out.

'Lt is expected that Kernwell
will offer some kind of press statement

'in the next few hours.

'Questions still remain as to how much
senior Kernwell staff knew about this.'

'Two British soldiers
have been injured in Iraq

'after a bomb exploded
in the centre of Baghdad.'

(Tom) 'I'd like to read a statement.'

We are pleased to announce

that Major James Brooke
as arrested this morning in Sarajevo.

As always, our goal is to deal swiftly with
abuses when we are aware of them.

We would like to thank Daniel Appleton
for bringing this matter to our attention.

And the Kernwell staff for ensuring that
our mission to make Bosnia safer

has not been compromised.

'Since it's inception, Kernwell
has been committed to making

'significant contributions to the security
and wellbeing of our communities.

'I'm proud of our reputation

'for upholding the highest standards
of quality and ethical conduct.'

'Kernwell continues to look to the future,

'not only to continuing financial growth,

'but also to building on a culture firmly
grounded in integrity and respect.

'We encourage outstanding performance
and entrepreneurial freedom,

'and continue, above all,
to be responsible citizens,

'respect the laws and the customs
of each community

'in which we live
and conduct our business.

'We would like to congratulate
the whole Kernwell team

'for securing a well-deserved
8.5 million dollar contract in Iraq.

'Kernwell has always sought to foster
competitive excellence and growth,

'and this contract is a testament
to the expertise of our workforce,

'to our ambition always to exceed
the expectations of our customers

'in terms of responsiveness
and dedication.'

Recently in Sarajevo, we were able
to clearly identify problems

and swiftly eliminate the causes.

I'm gonna miss my show.
How long till we get there?

Stop whining, it's only an hour.
You'll live.

(Sasha calls out)

Mama! Mama!

(Child laughs)

DVD Subtitles by International
Broadcast Facilities