Original subtitles

Malin.

Malin.

Eva!

O que é isso?

O que você está fazendo?

Você deveria ter vergonha de si mesma.

Pare com isso. Pare com isso!

Eva! Pare com isso, eu disse.

O que você está fazendo? Você deveria ter vergonha de si mesma.

Acorde. Acorde.

Deixe ir. Deixe ir eu disse.

Pare com isso. Você está louca?

Malin.

O que devo fazer com você?

Aqui vai você.

Onde está Malin?

O que você está fazendo?

Eu estava sonhando.

Foi maravilhoso.

Eu vim para discutir o seu futuro.

Basta de olhar para você. Cubra-se.

Por que você teve que nos interromper?

Nós estávamos tendo um momento tão maravilhoso no meu sonho.

Estou te enviando para uma escola particular...

para instrução moral e ética com instrutores competentes.

Instrutores potentes?

Não venha com piadas.

O diretor é um jovem nobre.

Nós vamos lá amanhã para te inscrever.

Eu já falei com eles. Tudo está arranjado.

Você tem que estar brincando.

Estou indo para Paris.

Paris? Não

Você acha que eu enviaria minha irmãzinha...

para um lugar cheio de gigolôs de pele escura com apenas uma coisa em mente?

Oh, não.

Sou responsável por seus valores morais e não pretendo fracassar.

Escola para instrução moral.

Como o inferno.

A SEGUNDA VINDA DE EVA

Estou feliz que você tenha conseguido.

Estou feliz em ajudar. O que está em questão?

Há muita coisa em jogo, principalmente minha herança.

Meu tio Joakim...

finalmente se juntou a seus ancestrais.

- Tio Joakim, o que foi para a América? - Está correto.

Ele me deixou uma propriedade, ouro, todo o negócio.

- Mas.... - Mas o que?

Você provavelmente está ciente...

que meus parentes não têm exatamente a maior consideração por mim.

nem me diga.

Graças a alguns pequenos escândalos?

Portanto, há uma cláusula no testamento que estipula...

que se o herdeiro melhorar seus valores morais.

Ele disse isso?

Sim, o velho Joakim era uma dessas pessoas "certinhas".

Ele não queria ouvir falar de nada imoral ou sujo, como eles chamam.

Agora meus parentes estão tentando provar...

que eles estão mais sintonizados aos desejos do meu tio...

e que eles devem receber tudo.

Cacete....

Sim, é por isso que transformei minha querida e velha mansão...

em uma escola de moral e instrução ética.

A única coisa é que os espiões deles poderiam chegar aqui a qualquer momento.

E eu tenho que me comportar de maneira moral e ética.

Eu sou o diretor.

Então eu estou pedindo a certas pessoas confiáveis e inteligentes para me ajudar.

E você é uma delas. Você será uma professora.

Eu?

- Não, isso soa chato. - Chato?

Se os pais estão tão preocupados sobre suas filhas...

deve significar que suas filhas são extremamente promíscuas.

Agora você entende?

Gênio.

Simplesmente gênio.

Olá

Queridos amigos, deixem-me ter sua atenção.

Todos por favor se reúnam em torno de nosso diretor, Bo Goldenrod...

para apresentar os professores aos alunos e seus pais.

Você já viu um bando mais chato?

Os caras de Beirute nunca nos encontrarão aqui.

Acho que nos esconder aqui não é uma idéia tão ruim.

Esta escola vai te fazer bem, minha querida.

Levante o queixo, agora.

Sinto muito, quero dizer Barão Goldenrod.

Quero dar as boas vindas a todos vocês na escola.

Espero que todos possamos nos conhecer após o café.

Todos vocês demonstraram ter fé...

confiando a educação moral de suas filhas para nós.

É um prazer conhecer nossos alunos e suas famílias.

Família é o pilar desta comunidade.

E meus colegas e eu concordamos...

sobre a importância moral da unidade familiar...

no nível moral e ético.

Eu não posso ficar aqui.

É muito chato. Eu não suportarei isso.

Comporte-se.

Minha noiva é um pouco vulgar às vezes. Espero que isso não afete sua educação.

Eu não quero que você fique chocado.

Não precisa se preocupar.

Nada que ela possa fazer poderia me chocar.

Então, por favor, não se preocupe.

Infelizmente, o ônibus estará saindo em 15 minutos.

As educação das meninas começará esta tarde.

Os instrutores parecem adequados...

mas alguns dos estudantes parecem questionáveis.

Venha.

Ela provavelmente tem problemas.

- Muito obrigado. - Obrigado.

Não se preocupe com a sua garota. Nós vamos cuidar bem dela.

Isso me põe bem à vontade.

- Adeus. - Adeus.

- Adeus. - Adeus.

Boa sorte.

Eu quase fiquei vesgo usando estes óculos.

Nós conseguimos. Obrigado pela ajuda.

Isso vai ser tão chato.

Sim, com esse cuzão-

- Aqui vamos nós! - O que?

- Aqui estamos nós! - Sim.

Aqui estão os copos.

- Você não reconhece seus instrutores? - instrutores, certo.

Felicidades.

Aqui está a sua educação moral.

Alguém já cuidou da minha.

Que tal todos nós nos familiarizarmos após o jantar?

Ótima idéia.

Espero que vocês ficarem em um ambiente de moral e "retidão"...

será satisfatório para todas vocês.

Isso é certo.

Não só para vocês alunas, mas também para nós instrutores.

Um brinde à "retidão"!

Não, pare com isso.

- por quê? - Dê-me um pouco de vinho.

O que há de errado com o meu?

Eu amo eles. Todos os quatro.

Me acaricie também. Mais embaixo.

Não. Não debaixo dos meus pés.

Parece que você já começou sua instrução moral.

Estamos nos escondendo aqui.

Ficamos presas em Beirute porque assinamos um contrato abusivo.

Deveríamos estar em um show lá.

- Um show! - Você quer ver isso?

- Um show de sexo! - Bem sexy.

Sim, vamos ter alguma ação.

Senhoras e senhores...

estamos orgulhosos de apresentar, a todo o mundo...

direto de Beirute...

Linda linda e sexy Susan.

Oi, Erik.

- Você gosta de mim? - Claro que eu gosto.

- Honestamente? - Sim.

Não, não agora.

Você não pode;

Estou comprometida.

Eu prometi ao meu noivo que eu seria fiel pelo tempo que eu usar o anel dele.

Esqueça ele, hein?

Ou você não quer?

- eu quero. - Sim.

É claro que eu quero.

Mas eu sempre cumpro uma promessa.

Não é hora de alguma instrução privada?

Eu não sabia que isso era como eu seria educada.

Eu vou te mostrar.

Eu não quero ser infiel. Meu noivo.

Eu prometi com este anel.

Isso é certo, o anel.

Olha, está desaparecido.

Desde que você não está usando mais, Você não está quebrando nenhuma promessa.

Devemos remover os obstáculos remanescentes antes de nossa aula.

não fique aí parado. Venha.

sim.

Isso é ótimo.

Por que não tenho coragem?

Por que eu não sou como as outras?

Por quê?

Por que não tenho coragem?

Eu sou tão feia.

Eva.

Pronto.

Venha, deixe-me confortar você.

Venha!

Me pegue!

Me pegue se puder.

Aqui vou eu.

Ei! O que você está tentando fazer com minha amiga?

Ela não faz nada sem mim.

Maravilhoso. Quanto mais melhor.

Uma vez em Beirute tivemos 40 homens ao mesmo tempo.

Quarenta e um.

E um burro bonitinho.

Como eu poderia esquecer? O burro foi o melhor.

- Você se lembra do camelo de duas corcovas? - Era um dromedário.

Ele tinha dois.

Eu vou pegar você para o burro e os camelos.

As relações na escola tornaram-se abundantes e maravilhosas.

A idéia se tornou um sucesso esmagador...

e minha propriedade foi virtualemnte transformada em um paraíso.

Mas todo paraíso tem uma serpente.

E aqui está ele - a serpente -

na forma de um advogado, enviado pelos meus parentes gananciosos...

na esperança de me roubar da minha legítima herança.

Mas nenhum de nós estava ciente disso.

então por mais algum tempo a vida poderia continuar em paz...

como de costume.

Oh, querida. Oh querida.

Oh, querida.

O que é isso? Está queimando alguma coisa?

Sim, o mato.

Eu amo você.

- Eu também te amo - Querida.

Oh, querida.

Querido, você é fantástico.

Oh, querida.

- Querida. - Oh querida.

Querida.

O primeiro resultado real da escola.

É moral ou ético?

O que foi isso?

Estranho

- Não foi nada. Vamos continuar - - Um carro está chegando.

- Você está certa. Talvez sejam novos estudantes. - Parece um carro de policial.

Rápido! esconda-se!

Algo me diz que não é o Papai Noel.

Rápido Dentro.

Ei, ali.

Coloque suas roupas. depressa!

Não apenas sente-se lá. Se apresse. É sério.

- Lis, entre. - Mas-

Ei você. Entre imediatamente.

Eu não estou brincando. Coloque suas roupas.

Adeus e boa sorte para você.

Eu ouvi que este lugar é agradável.

Não! Eu quero garotas, mas não há tempo.

Eu tenho que-

- Eu tenho que me vestir. - Você não pode se vestir.

Por favor, garotas. Por favor.

Me deixa ir. Me deixa ir. Isso é sério.

Um grande carro preto acabou de chegar.

Deixa ir. Deixa eu pegar minhas calças pelo menos.

Por favor.

Nós vamor ter um bom tempo depois, não vamos?

Tenho que me apressar.

- Não. - Por favor, fique.

Não

Sim, o que é isso?

Meu nome é Roderick Elliot. Aqui está o meu cartão.

Eu sou um advogado representando o ramo americano da família Goldenrod.

Estou investigando certos fatos relacionados à disputa de herança.

eu vejo. Vou ter que te pedir para voltar amanhã...

como este não é um bom momento.

Tenho pouco tempo, então pretendo ficar na propriedade para conduzir minha investigação.

Infelizmente, isso é impossível. Estamos sem roupa de cama.

Mas eu posso recomendar-

Eu previ este problema, então eu trouxe lençóis de papel.

Sério?

Droga.

Lençóis de papel. Que excelente ideia.

quero dizer-

O que você quer dizer?

Não é uma pintura bonita?

Um exemplo vulgar de depravação na chamada arte.

Esta é minha avó.

Amalia Goldenrod-Stiff.

Sério? Então é hereditário.

O que você quer dizer com isso?

Nós vamos ver.

Ok.

Bem, você entende-

Oi, quem é você?

Bem, Sr. Goldenrod. O que é isso?

Elisabeth, eu proibi você de andar por aí assim.

Vista-se agora mesmo.

Apresse-se, Elisabeth.

Elisabeth, vá se vestir.

Deus, você é chato.

Peço desculpas pela interrupção.

Agora, você deve entender o grande e honroso trabalho que realizamos...

educando meninas jovens nas formas apropriadas da sociedade.

Peculiar. Muito peculiar.

- Peculiar? Como? - Eu não estou sozinho em pensar assim.

Seus parentes gostariam de saber mais sobre as atividades nesta propriedade.

Será meu prazer. Por favor entre no meu escritório.

Meu escritório- O que?

Desculpe, sala errada.

Você poderia, por favor, entrar no salão em vez disso?

Algumas coisas não estão bem aqui.

- não está certo? Como? - Peculiar.

Escondam-se, escondam-se!

Debaixo do sofá.

Sr. Elliot não se esconda atrás da porta. Entre!

Olhe para este lindo teto.

É o único de seu tipo em todo o país.

Algo cheira.

Isso cheira estranho, um perfume de vergonha.

Isso é apenas o ar fresco e limpo do interior, Sr. Elliot.

Por favor, sente-se e nós conversaremos.

A educação é realizada de uma forma muito moderna...

ainda assim um método estrito e conservador

- O que foi isso? - Eva-

A sirene de evacuação.

- O alarme de incêndio - - O quê? fogo? Querido senhor.

- Não há perigo - - Ajuda! fogo?

- Desavergonhada! - Socorro! Fogo!

Precisamos sair. Socorro!

Estou enviando-a a um psiquiatra pela manhã.

- Há fogo! - Eu sinto muito pela garota.

Deus sabe por que coisas assim acontecem.

Posso mostrar-lhe o seu quarto?

Ele acha que pode me enganar.

Mas esta tarefa deve ser simples...

e lucrativa.

Pare de brincar.

Esta situação é insuportável.

Este advogado vai me arruinar.

Tenho certeza que todos percebem...

que seu conselho é extremamente valioso nesta situação.

Se eu não for premiado com a herança...

Tenho medo de ter que fechar a escola.

Não. Não vamos deixar nada acontecer à escola.

Estimados membros do júri...

Vou agora descrever para você a imagem ou mais precisamente- as imagens...

Com que fui recebido quando cheguei na escola.

Um lugar onde atividades imorais são conduzidas...

de uma forma tão eticamente repreensível...

que Bo Goldenrod deveria ser-

Sr. Elliot. A seu serviço.

Eu pensei que você poderia querer observar uma das nossas aulas...

em balé clássico.

Eu ficaria muito interessado. Obrigado.

Então venha por aqui e eu vou te mostrar.

Sr. Elliot, aqui temos uma aula de balé típica.

Eu amo você.

Ballet!

Bem, Sr. Elliot, a arte Terpsichoreana é muito difícil.

- sim. - Peculiar.

- muito peculiar. - Peculiar? Como?

Para alcançar os melhores resultados possíveis, educamos os alunos em pequenos grupos.

É praticamente uma educação individual.

E agora, Sr. Elliot, você pode querer observar nossa aula de educação sexual.

Sexo?

Muito mesmo.

E então o pequeno abelhão chega ao estame.

- Peculiar. - Peculiar? Como, senhor Elliot?

Eu tenho um profundo respeito pela tradição.

Neste quarto nós temos uma estátua que o tio Joakim modelou para.

Não novamente.

Sr. Elliot, vou md certificar de que o alarme de incêndio será reparado

UUUUps

Esta é uma obra de arte valiosa e antiga, mas por uma questão de decência-

Bem, o Sr. Elliot, querido tio Joakim-

Eu acho que entendo.

Eu já vi o suficiente por hoje. Vou para a cama.

Ei, e se esse advogado aparecer? Qual é o nome dele? Elliot?

Acalme-se. Eu verifiquei. Ele está dormindo.

Ok.

Espere. Me dê outro gole.

Existem muitas cláusulas legais adequadas para esta instância.

Sim, de fato.

O que é isso?

Isso parece peculiar.

Oh, eles são cisnes.

Que noite linda. Acho que vou dar um passeio.

O que é isso?

Estranho. Eu pensei ter visto algo.

Agora o que é isso? Algum tipo de dança folclórica?

Meu Deus. Eles parecem nus.

Isso pode ser? Não, eu devo estar cansado.

Agora, o que é isso?

Focas. Elas foram vistas por aqui.

Sim, tenho certeza que essas são focas.

E aqui -

Sim, tem duas pessoas lá embaixo.

O que eles estão fazendo? Parece muito peculiar.

Muito peculiar.

Dois copos?

- Felicidades. - Felicidades.

Abaixem. É o advogado.

- Eu não vi nada. - O vidro. Abaixe o vidro.

É o diretor.

Não, você está apenas vendo coisas.

Veja por si mesmo. Lá vai ele.

Agora estamos acabados.

- Separem. - Não. Deixe-nos em paz.

- Ele nos viu. - Quem?

Elliot. O advogado.

- O que diabos nós fazemos? - Tudo ficará bem. Eu cuidarei disso.

- como? - Você verá.

Entre.

Eu sou o doutor Sven Hansson. Como você está se sentindo?

Não se preocupe com minha saúde.

Eu nunca me senti melhor...

em toda a minha vida.

Estou feliz em ouvir isso.

A noite de verão sueca tem um efeito profundo nas pessoas.

O ar é forte.

Tão forte que algumas pessoas experimentam alucinações.

Eles vêem visões e tal.

- alucinações? - Sim.

Não, mas sujeira e depravação onde quer que você olhe.

Imoralidade que não tem sido vista desde Sodoma e Gomorra.

Isso soa como um exemplo clássico de alucinações noturnas de verão.

Alucinações da noite de verão! Tente enganar outra pessoa.

Eu garanto a você, eu sou um médico.

Eu não me preocupo com suas qualificações.

Diga a Bo Goldenrod que ele não receberá um centavo da herança.

Tanto quanto eu entendo, meus clientes americanos ganharam este caso.

Boa noite.

Eu estou arruinado.

- Não - O que?

Dói-me dizer isso, mas a propriedade deve ser vendida.

O que vai acontecer com a escola?

Você não pode vender a propriedade, tudo menos isso.

- Temos que conspirar com esse advogado. - Você quer dizer comprometer?

Quero dizer criar uma conspiração.

Se nós fizermos dele o assunto de um escândalo, ele não ousará mostrar seu rosto por aqui.

- sim. - Sim.

Quem quer ser voluntário?

- Nós fazemos. - Nós fazemos.

Eu vou junto como uma testemunha.

- vou seduzi-lo. - Eu também.

Prepare-se, garotas. Um ataque surpresa

E Elliot vai cair.

Quão estúpido eles pensam que eu sou?

Alucinações.

Eu deveria denunciá-los a polícia sueca.

Isso é certo.

Abra.

Quem é?

O meu nome é Lis. Eu tenho algo importante para te contar.

Vá embora, eu estou dormindo.

- Não seja estúpido. - Eu serei tão estúpido quanto quiser.

É melhor você falar com a polícia. Eles estarão aqui de manhã.

Mas eu tenho algo importante para lhe dizer.

Há coisas estranhas acontecendo por aqui.

Um momento.

Eu vi coisas horríveis. Coisas indecentes.

Como o que?

É melhor você ver por si mesmo.

- Está na biblioteca. - OK.

Eu pensei que este era um lugar decente, mas estou começando a me perguntar.

Você também.

Por aqui.

Há gemidos, suspirando e rangendo.

- É assustador. - Nós vamos chegar ao fundo disso.

Eles estão lá em cima.

Sério?

Você não acha que é perigoso?

Estou com medo.

Deixe-me cuidar disso.

É isso.

- Onde foi? - Estava aqui.

Mas não há nada aqui.

Estava um momento atrás. Foi aterrorizante.

O que é isso?

Tente pegar as calças dele.

Eu tenho ele. Eu tenho ele.

Isso não fará muito bem.

Dê-me um segundo e eu vou cuidar disso.

Pegue ele.

Por favor, eu te imploro.

Pare com isso. Por favor.

Isto é indecente.

Pare com isso. Pare.

Ajuda. Pare com isso. Todas vocês queimarão no inferno.

Mas não vamos queimar na terra.

Que resistência.

Roma não foi construída em um dia.

Não! Polícia!

Não é permitido.

Quando não conseguimos pensar em mais nada, fomos obrigados a fazer isso.

Isso é ótimo, não é?

Olha!

Ele está começando a agir como um homem de verdade.

Isso não é ruim.

Você consegue imaginar o que poderíamos ter feito antes?

Tem gosto de um bastão de doces.

Como isso é peculiar?

Oh, Deus.

Isto é o que aprendemos aqui.

Deite-se e eu lhe darei uma recompensa.

Mais.

Permaneça calmo.

Espero que isso funcione.

Minha vida inteira está em risco.

Não lute contra isso.

Me deixe ir.

Apenas relaxe e você verá.

- Eu vou pegá-lo. - Por que você? Foi ideia minha.

Porque eu sou a única que o deixou duro.

Eu vou pegá-lo agora.

- Contanto que eu pegue em seguida. - Me deixe ir!

Você não pode faze-lo gozar.

Tudo bem. Se é assim que você quer.

Eu vou te dar tudo o que você quiser.

Algumas pessoas acham bom.

Vejamos suas cartas.

Agora é a sua vez.

É tão legal.

Ainda não fizeram?

Eu não posso ficar longe das garotas.

Ele teve todas nós quatro vezes cada uma.

Para um homem que odeia mulheres, você é um amante muito bom.

Quem diabos disse que eu odeio mulheres?

Eu amo mulheres.

Todas as mulheres.

Venha aqui e eu vou fazer você gritar de prazer.

Não novamente. Eu estou ficando louco.

Não fique com ciúmes.

- O que diabos eles estão fazendo? - O que você acha?

Próxima!

Isso é fantástico.

Sim, eu finalmente percebo o que eu tenho sentido falta na vida.

Eu, portanto, peço para permanecer por um tempo.

- Você tem que ficar. - Uma excelente ideia.

Felicidades.

E eu vou cuidar da disputa de herança para você.

Obrigado.

Agora que eu fui moral e eticamente educado...

Compreendo perfeitamente onde o dinheiro de tio Joakim fará mais bem.

Maravilhoso. Maravilhoso.

- Vamos beber por isso. - Felicidades.

Estou feliz que minha irmã me enviou aqui para que eu pudesse conhecê-lo.

Estou tão feliz por conhecê-lo-.

- eu te amo. - Eu também te amo.

- Eles são tão fofos. - Jovens amantes.

Não é bom ter amor florescendo aqui entre nós?

Vida longa aos jovens amantes e que nada perturbe sua felicidade.

- eu te amo. - Eu te amo.

Venha.

Permaneça o tempo que quiser.

É bom que você tenha percebido Você é um ser humano e não um robô.

- obrigado. - Felicidades, Roderick.

Felicidades.

Minha vida tem sido bem tranquila. Minha educação rígida.

Você entende.

Que tal realmente abrir uma escola?

uma escola para pessoas que são inibidas como eu.

Isso não é uma má ideia.

- Estou denunciando esta escola nojenta. - O que é isso?

- O que está acontecendo? - Vocês todos vão para a cadeia.

Estou denunciando vocês ao conselho de educação.

Me deixe ir.

Calma. Eu sou do conselho de educação.

Você pode falar comigo em confiança. Venha comigo para o escritório do diretor.

Eu vou te dizer o que.

Você pode confiar em mim. Fui designado pelo próprio ministro da educação...

do departamento de educação.

Você tem que me ajudar a ter certeza de que todo mundo vai para a prisão.

Todos os culpados serão punidos.

- Eu nunca vi nada assim. - Por favor, entre no meu escritório.

Deixe que isso seja resolvido.

Por favor, sente-se.

O que você deseja denunciar?

A escola inteira é questionável.

Minha irmã foi estuprada por um criminoso sexual.

Sexo ofensivo? Como você sabe?

- Eu os vi com meus próprios olhos. - O que eles estavam fazendo?

- Eles estavam fazendo aquilo. - Aquilo, como?

Você sabe. Eles estavam deitados ali e fazendo aquilo.

Precisamos de informações e detalhes confiáveis, se quisermos intervir.

É uma acusação terrível que você está fazendo...

e você não quer ser processada por falsas acusações e difamação.

Claro que não.

Mas é difícil descrever quando eu pessoalmente não tenho

Nós teremos que reconstituí-lo.

Ela estava vestindo um casaco?

- Não. - Então tire.

- Ela estava usando um vestido? - Não.

Então tire. Tire.

- Mas- - Tire isso.

Temos que realizar uma investigação completa.

Sua irmã estava de calcinha durante esse suposto incidente?

- Não. - Tire.

Por favor, eu não posso ficar nua na sua frente.

Não se esqueça que sou do departamento de educação...

e você acusou uma de nossas escolas credenciadas.

Bem, nesse caso.

Tire tudo isso. Se apresse.

Depressa

Assim é que ela estava quando eles estavam fazendo aquilo.

E o que fez o suposto criminoso sexual?

Ele também não estava usando roupas.

Nós teremos que continuar a reconstituição.

Ok.

- Onde eles fizeram isso? - em uma cama.

Não temos cama. Nós vamos fingir que o tapete é uma cama.

Deite-se.

- Mas- - Deite.

- Por favor, - Deite-se.

Ele está deitado em cima dela?

Eu acho que ele vai conseguir isso.

Mas, por favor. Isto-

- Ele acariciou o corpo dela? - Eu não sei.

Ele provavelmente fez. Como isso.

Ele acariciou outros lugares?

Por favor, eu só os vi por alguns segundos...

e eu acho que isso parece estranho.

Eu não sei se eu quero-

Ele provavelmente fez...

e não interrompa a reconstituição com absurdos irrelevantes.

Ele provavelmente a acariciou assim.

Ele era impertinente.

Ele provavelmente a fez fazer isso também.

sim. Sim ele fez.

Sim, eles fizeram.

Incrivelmente vergonhoso.

sim.

Ele também estava em cima dela.

O que? Como isso?

- Ele ficou deitado? - Não.

Ele subiu e desceu. Para cima e para baixo.

Que impertinência.

Incrível impertinência.

Incrível.

Ele é.. fez isso. Ele fez isso.

O que ele fez a seguir?

Ele virou ela.

Assim.

- Ele fez assim? - Sim. Foi o que ele fez.

- Isso é o que eles fizeram. - Seios.

Isto é o que eles fizeram o tempo todo, muito tempo.

Como é incrivelmente perverso.

Incrível.

Minha irmã, Elsa. Não é possível.

É sua irmã, tudo bem. Não há erro.

E então ela fez isso.

- Eles fizeram isso também? - Sim. Espero que sim.

- Talvez eles fizeram assim? - É melhor explorarmos todas as possibilidades.

Eu não me lembro muito bem.

Ela poderia ter se sentado assim ao invés disso.

Sim, é muito possível.

É maravilhoso o departamento de educação pensar assim.

Eles fizeram assim?

Eu não acho...

mas se eu tivesse ficado tempo suficiente, eu tenho certeza que eles teriam.

Estou cansado de assistir. Venha, Lis.

Você tem essas boas idéias às vezes. Venha.

Isso pode levar algum tempo.

sim. Esse incidente precisa ser investigado em detalhes.

sim. Sim, faça isso.

Por favor, senhor diretor de educação.

O que você queria denunciar?

Devemos discutir isso, agora que sabemos como a ação foi feita.

Denúncia? Não

Não, apenas continue com a investigação.

Você quer rescindir sua acusação?

Por favor, não interrompa a investigação com absurdos irrelevantes.

- Ok, vou continuar. - Sim por favor.

Muito obrigado. Por favor continue.

Eu também posso imaginar que isso poderia ter acontecido assim.

Quero dizer, ela poderia ter ficado deitada de barriga para baixo.

Tenho certeza de que ela estava de barriga para baixo quando eu não estava assistindo.

Como é incrivelmente maravilhoso.

Você me faz muito mais feliz que Gustaf.

Eu posso sentir isso.

É tio Joakim!