Original subtitles

Đã có kết quả tính,

tỉ lệ của hai người,

đều là 30%.

Tính ra kết quả như vậy,

chúng tôi cũng không còn cách nào.

Nổ súng!

Rõ.

Xem ra bọn họ càng tin tưởng tôi hơn.

Các người có phải điên rồi không?

Làm gì vậy? Cả tôi cũng giết?

Chuyện gì vậy?

Xem ra bọn họ bắt đầu hành động rồi.

Chúng ta hết đường để trốn rồi.

Bọn họ định giết cả hai chúng ta?

Tại sao chứ?

Hỏi thừa.

Hệ thống bảo tôi cậu đều phải chết.

Đi, đi, đi.

Đi mau.

Cẩn thận.

Thông báo tập hợp các tổ nhỏ.

Hắc Khoa sắp bắt đầu rồi.

Cả tổ viên trang bị vũ trang.

Chuẩn bị hành động.

Nhiệm vụ chỉ có một,

tìm giết Tô Nan và Lê Thốc.

Rõ chưa?

Rõ.

Nhớ lấy điều này.

Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.

Rõ.

Hành động.

Đi.

Quay trái quay, đi.

Uông Sầm.

Bảo Tiểu Viên đến gặp tôi.

Rõ.

Quay về xem, đi.

Đi mau.

Khiêng đi.

Người khác cùng tôi đuổi theo.

Đi.

Đi.

Mắc bẫy rồi.

SA HẢI

Tập 51

Tôi dụ bọn chúng đi rồi.

Cô thật sự đã giết Ngô Tà sao?

Phụ nữ.

Đúng là nhẫn tâm hơn đàn ông.

Tiếp theo cô định làm gì?

Giết luôn cậu.

Trả lại sự trong sạch cho tôi.

Bây giờ cô về cũng phải chịu chết.

Tôi chỉ cần chứng minh được cậu là gian tế,

là có thể trở lại như lúc trước.

Nếu như hắn vẫn tin một người trong số chúng ta,

thì đã không hạ lệnh giết chết cả hai chúng ta.

Tỉnh táo lại đi.

Người nhà cô không cần cô nữa rồi.

Uông gia cần tôi.

Hãy tin tôi.

Họ cần tôi hơn.

Nhưng họ vẫn phải giết tôi.

Cho nên tôi mới,

phải mang đầu cậu về.

Lê Thốc.

Tôi biết cậu đang nghe.

Bây giờ cậu chỉ có một con đường.

Giết Tô Nan.

Là cậu có thể trở về Uông Gia.

Chúng tôi không truy cứu chuyện cũ nữa.

Vị trí của Tô Nan sẽ do cậu thay thế.

Lê Thốc.

Trả lời tôi.

Con ngoan.

Ta tin bây giờ chỉ có con mới có thể giúp được.

Chỉ có lời của con,

cậu ta mới nghe vào thôi.

Nào.

Nói với cậu ta đi.

Tất cả dựa vào con đấy.

Áp Lê, mình là Thẩm Quỳnh.

Ông Uông nói,

chỉ cần cậu làm theo lời ông ấy nói.

Thì cậu có thể bình an vô sự.

Áp Lê.

Mình đã mất đi quá nhiều thứ rồi.

Mình không muốn mất cả cậu.

Cậu về đi.

Tiếp tục.

Áp Lê.

Cậu đừng không nể mặt.

Bây giờ mình đang nhẹ nhàng xin cậu đấy.

Cậu mau về đây cho mình!

Đừng để mình tức giận.

Đừng để mình đánh cậu một trận cậu mới biết.

Cậu đã nghe rõ chưa Lê Thốc?

Mình đâu dám.

Đại tiểu thư.

Tra địa chỉ đi.

Tiếp tục, tiếp tục.

Uông tiên sinh nói rồi.

Chỉ cần cậu giết chị Tô Nan.

Uông gia sẽ thẩm tra lại tư chất của cậu.

Cậu điên rồi sao?

Cậu có biết nếu làm như vậy chúng ta đều sẽ chết không?

Không đâu.

Cô ấy sẽ không hại tôi.

Cô ấy là người của tôi.

Người của cậu sao?

Bạn gái cậu à?

Sao cậu lại tự tin như vậy?

Tôi tự tin như vậy là vì,

tuy cô ấy là người nhà Uông gia,

nhưng ít nhất cô ấy sẽ không giết tôi.

Tìm ra rồi.

Ở hướng Tây Bắc.

Được.

Thông báo cho Uông Xán.

Đến hướng Tây Bắc bắt người.

Uông Xán, Uông Xán.

Hướng Tây Bắc, hướng Tây Bắc.

Uông tiên sinh.

Người là do tôi tìm ra.

Tôi muốn đích thân đi bắt cậu ấy,

dẫn người về đây.

Lỡ như không dẫn về được,

không thể để cậu ta sống.

Vậy chị Tô Nan thì sao?

Nếu như chị ấy không chịu về,

thì phải làm sao?

Cô biết phải làm gì mà.

Đúng không?

Làm đi.

Bản đồ.

Chính là ở đây.

Xin chào~

Cùng đi ăn đêm không?

Uông tiên sinh nói rồi.

Để tôi.

Tô Nan đâu?

Cậu giết chị ấy rồi?

Giết cô ấy không khó như các người tưởng đâu.

Cậu về cùng tôi đi.

Mình giết cô ấy không phải về cùng bọn chúng.

Mình về cũng là chết...

Cậu không về cũng chết.

Vậy cậu dụ mình tới đây,

là để làm gì?

Mình muốn dẫn cậu đi.

Bị lừa rồi.

Giết Lê Thốc!

Mau đi đi.

Đi.

Thật đáng tiếc cho quả dứa đó.

Hai người làm gì vậy?

Đừng đánh nhau nội bộ chứ?

Được rồi, được rồi chị Nan.

Chúng ta tìm một chỗ trốn trước đi.

Mình biết một nơi có thể trốn được.

Tôi sẽ không đi cùng cô ta đâu.

Chị có thể đừng đi theo.

Cậu ta cũng phải đi cùng tôi.

Cậu ấy là của tôi.

Được rồi đừng cãi nhau nữa.

Nghỉ ngơi trước đi.

Cậu có biết cậu đang làm gì không?

Vốn dĩ cậu có thể trở về.

Tỷ lệ của mình đã vượt quá 30 rồi.

Bọn họ sẽ không bỏ qua cho mình đâu.

Cậu cũng hiểu rõ mà.

Nơi này không tệ đâu.

Ở đây nghỉ ngơi luôn đi.

Chúng ta đi cùng nhau thì sẽ không rời khỏi được đâu.

Số 6 khu Đinh.

Cứ đi thẳng theo lưới sắt đó.

Sẽ có một cái lỗ.

Hai người có thể đi ra từ đó.

Nơi đó có rất nhiều người.

Mình có thể yểm hộ cho cậu.

Không được.

Không thể để cậu mạo hiểm được.

Lần này mình đến,

chính là gặp cậu lần cuối.

Cậu nói lung tung gì vậy.

Con gái các cậu chỉ toàn suy nghĩ lung tung thôi.

Áp Lê.

Cậu từng lừa mình chưa?

Cậu thật sự là gian tế Ngô Tà phái đến sao?

Mình xin cậu đấy, đừng lừa mình.

Mình không phải.

Mình biết ngay là cậu không lừa mình mà.

Mình còn nhớ,

trước đây,

chúng ta ở trên sân thượng cùng nhau ngắm sao như thế này.

Đúng vậy.

Khi đó Tô Vạn còn cứ nói mình là bóng đèn nữa.

Rõ ràng là sân thượng nhà mình mà.

Áp Lê.

Mình hỏi cậu thêm câu nữa.

Cậu không phải là muốn hỏi mình,

cậu và Tô Vạn cùng rơi xuống nước mình sẽ cứu ai trước đấy chứ?

Mình nhất định sẽ cứu cậu trước.

Bởi vì Tô Vạn,

luôn mang theo phao cứu sinh bên mình mà.

Nếu như Tô Vạn không thích mình,

thì cậu có thích mình không?

Tôi không nghe trộm hai đứa nói chuyện đâu.

Chủ yếu là hai đứa nói chuyện to quá.

Thật sự rất ầm ĩ.

Thế thì chị có thể bịt tai lại.

Cô bé à.

Thân là người từng trải,

tôi muốn nhắc em một câu.

Những chàng trai đẹp trai,

đều biết lừa người đấy.

Mặc dù mình đẹp trai,

nhưng mình không biết lừa người.

Sẽ không đâu.

Tỉnh rồi à?

Thẩm Quỳnh đâu?

Đi rồi.

Đi rồi?

Đi đâu cơ?

Đi tìm chết rồi.

Cậu ấy đi dụ bọn họ giúp chúng ta rồi sao?

Chị!

Sao chị lại không ngăn cậu ấy lại?

Tôi ngăn được chắc?

Ở Uông gia lâu như vậy,

cậu hiểu rõ hiệu suất của họ nhất.

Nếu cô ấy không đi thì chúng ta đều phải chết.

Bây giờ cậu đi cũng không kịp đâu.

Muốn đi thì chị đi trước đi.

Banh mắt ra tìm kỹ cho tôi.

Không được để đứa nào chạy mất.

Thẩm Quỳnh!

Sao cậu lại đến đây? Mau đi đi.

Mình phải đưa cậu đi cùng.

Mau đến số 6 khu Đinh đi.

Bên đó có thể ra ngoài.

Chúng ta phải cùng nhau đi.

Mặc kệ mình, cậu mau đi đi.

Thẩm Quỳnh, mình nói cho cậu biết.

Mình lừa cậu rồi.

Từ khi bắt đầu vào Uông gia,

mình vẫn luôn lợi dụng cậu.

Mình là gian tế Ngô Tà phái đến.

Mình vẫn luôn lợi dụng cậu đấy.

Mình là tên lừa đảo, cậu mau đi đi.

Mình không đáng đâu.

Mau đi đi.

Cậu mau đi đi.

Mình không xứng đáng đâu.

Mau đi đi.

Mau đi.

Mau đi.

Cảm động thật đấy.

Mấy trăm năm rồi,

cuối cùng cũng tìm thấy Uông gia rồi.

Tỉnh tỉnh.

Giống thật đấy.

Tỉnh dậy đi.

La Mật Âu, La Mật Âu.

La Mật Âu, tôi là Chu Nhài Diệp, mau tỉnh lại đi.

Hoa tàng hải này cũng mạnh thật đấy.

Thiên Chân.

Còn nhận ra tôi không?

Gan cậu cũng lớn thật đấy.

Cậu không sợ chết hả?

Phục cậu rồi, phục rồi.

Đến hết rồi sao?

Đến rồi, nào, nào.

Đều đến hết rồi.

Đây chính là địa bàn của Uông gia.

Nơi chết tiệt này,

hay là san bằng mấy ngọn núi này là được.

Hoa.

Bao giờ cậu đến?

Ngô Tà có bên cạnh anh không?

Đợi chút.

Alo.

Anh cuối cùng cũng tìm thấy bọn họ rồi.

Đúng vậy.

Mọi chuyện đã chuẩn bị xong.

Chỉ thiếu cậu thôi.

Không thiếu nữa.

Tôi sẽ ở bên ngoài giúp mọi người.

Sẽ đuổi kịp các anh nhanh thôi.

Được.

Xuất phát.

Đây.. là thứ gì vậy?

Phía trước 500m có người.

Phía trước chính là căn cứ của Uông gia rồi.

Đi.

Vùng này cũng không lớn như thế.

Sao đi lâu như vậy vẫn chưa đi qua được chứ?

Đưa tôi.

Sự sắp xếp của những bức tượng đá này,

hình như tôi đã thấy ở đâu đó rồi.

Những bức tượng đã này đúng là tà tính.

Mọi người đi theo tôi.

Đưa tôi.

Người của Cửu Môn đã vào căn cứ của Uông Gia rồi.

Tất cả nhân viên về căn cứ phòng thủ.

Rút.

Hình như Uông gia có chuyện rồi.

Người của Cửu Môn đến rồi.

Chị có muốn về không?

Bây giờ tôi chỉ muốn rời khỏi đây.

Cậu thì sao?

Nhiệm vụ Ngô Tà giao cho tôi, tôi đã hoàn thành rồi.

Mọi thứ cũng phải kết thúc thôi.

Đi thôi.

Tìm xe rời khỏi nơi này.

Mọi người đi trước đi.

Tôi sẽ giữ chân bọn chúng.

Anh đi tìm phòng tính toán trước đi.

Phòng tính toán.

Ở cuối hành lang đối diện cổng vào.

Đi trước, để tôi bọc hậu.

Đi.

Cửa vào ở bên kia.

Lối vào của phòng tính toán này,

lại không có ai canh phòng sao?

Anh nghĩ là có mai phục?

Có mai phụ hay không, đi vào xem không phải là biết ngay sao?

Không sao chứ?

Mù.

Mù.

Tôi không sao.

Con bà nó.

Thế mà cũng đòi chặn Bàn gia sao?

Tôi cho nổ lớn đấy.

Thang máy đã sụp rồi.

Làm sao đây?

Quả nhiên vẫn chưa chết.

Ngô Tà chưa chết, Ngô Tà chưa chết.

Hắn đã vào tòa nhà chính rồi.

Tất cả quay về nhà chính chi viện.

Anh ấy không dễ chết vậy đâu.

Chị làm gì vậy?

Tầng hầm của Uông gia toàn là khí độc.

Cho dù anh ấy có đánh vào đó cũng sẽ chết không thể nghi ngờ.

Bây giờ anh ấy cần tôi.

Tôi đã từ bỏ anh ấy một lần,

lần này sẽ không.

Tòa nhà này thú vị thật đấy.

Đã phát hiện ra gì chưa?

Tòa nhà này làm mái chống nước.

Mái?

Tôi nghĩ tầng này,

từng là mái của tòa nhà này.

Thế có nghĩa là,

mấy tầng trên là mới xây thêm.

vẫn còn một tầng kiến trúc dưới chân chúng ta.

Bàn Tử.

Dựa vào anh đấy.

Phá một con đường xuống dưới đi.

Tìm vị trí.

Ở đây đi.

Nào, tránh ra.

Bàn tử.

Anh đặt nhiều thuốc nổ rồi đấy.

Đặt ít nó không nổ được.

Tôi gọi bọn họ đi nhé.

Mau, đi theo tôi.

Các người mau đi đi, tôi yểm trợ.

Đi, đi!

Nào.

Đây là đỉnh lầu.

Bọn họ đã xuống rồi.

Nhảy.

Uông gia muốn nhốt chúng ta chết ở đây.

Không còn chiêu khác nữa, dùng mìn phá đi.

Mạo hiểm chút.

Nổ thì chúng ta sẽ chết hết.

Vậy thì phải làm sao?

Đợi ở đây thì chỉ có chết.

Ở đây có một cửa thông gió.

Tôi đi thử một chút.

Cậu được không? Để tôi làm.

Anh trèo vào trong được không?

Khảm Kiên, cậu đi đi.

Cẩn thận chút.

Chú ý an toàn.

Cẩn thận chút.

Có chút... chút chật.

Được đấy, tiểu tử.

Làm nhanh như vậy.

Đi, đi.

Đi.

Cậu đi trước.

Tôi không thể bỏ bọn họ ở đây được.

Đừng quên nhiệm vụ của chúng ta.

Các cậu đi trước đi.

Tôi yểm trợ, cầm lấy cái này.

Mau đi đi.

Lên.

Cậu đi tiếp đi, tôi đi cứu anh ấy.

Kế hoạch B.

Các tổ chú ý, các tổ chú ý.

Tiến hành kế hoạch B.

Tổ 1 đã nhận. Tổ 2 đã nhận. Tổ 3 đã nhận.

Bọn chúng ta bắt đầu rút lui rồi.

Sắp không kịp rồi.