All language subtitles for Robert.The.Bruce.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-ro
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
- = www.OpenSubtitles.org = -
"Eulos, Valletta"
Bună
Bună
Bună
Bună
Bună
Bună
Bună
La ușa din Valletta La ușa centrului din Controlul Valletta
Acest aeolus al velei a fost convertit
Din eolul bărcii cu pânze la Valletta Ușa Centrului de control, transfer de
La ușa din Valletta
Aș dori să raportez o situație de abandonare a bărcilor cu pânze
Vă rugăm să răspundeți
nu nu nu nu nu
„Operațiunea“
"Eulos, Valletta"
Acesta este eolul bărcii cu pânze
Încerc să comunic cu oricare barcă el mă poate auzi
Mă poți auzi pe
Acesta este eolul bărcii cu pânze
Am nevoie de ajutor
Nu am echipament navigare
Sunt pierdut, repet, eu sunt pierdut
Mă poți auzi pe
orice
La naiba! O, Dumnezeule!
O, Dumnezeule! O, Dumnezeule!
Hai
La vectorul cu barca cu pânze în Direcția pe traseul de 38 de grade
Această navă de marfă este efort
ma auzi pe
La vectorul cu barca cu pânze în Direcția pe traseul de 38 de grade
Uită-te la stânga ta
Veți vedea o navă mare înăuntru direcție către tine?
Suntem pe un curs de coliziune
Întoarce acum 60 de grade, sau hai să lovim asupra ta, întoarce-te
La naiba!
Hai
Hai
! mizerabil
Deschideți! Hai!
Hei, hei, hei, hei
Hei! Stai! Oprește-te!
Oprește ... Hei, hei
La naiba!
orice
blestem
Bună?
Bună
Hai
Uite, știu că cineva este aici, OK?
Ați putea deschide ușa?
Nu vreau apa ta proaspătă Vreau doar să plec de aici
Așadar, vă rugăm să deschideți ușa
deschide-l!
Nu! Nu! Nu!
Vino, vino, te rog, te rog, vă rog
Vă rugăm să deschideți ușa
Te intreb! Te cunosc este în străinătate, da?
M-am săturat de acest joc
Vreau doar să ies afară, deci, vă rugăm să deschideți ușa
Te intreb
deschide ușa
Tu și apa voastră, pierdeți-vă
La naiba!
Hai!
Nu te scufunda, nu?
Ajutor, ajutor
Acesta este aeolus al velei solicită ajutor
Ajutor, ajutor
Locația actuală este necunoscut, cer ajutor urgent
pe
Nu! Nu! Revenind! Venind din revino!
Tu obraznic
Hai
Hai
"Eulos, Valletta"
Hai
Nu! Nu!
Esti! Esti!
Esti! Opreste barca! Opriți Barca!
Esti! Opreste barca!
Ajută-mă! Ajută-mă!
Opreste barca! Vă rugăm să opriți Barca!
Nu pot, te rog!
Ajută-mă
Ajută-mă
- = www.OpenSubtitles.org = -
Traducere automată de: