subtitlecat.com

All language subtitles for Parasite.2019.720p.WEBRip.x264-MkvCage.com

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:08,246 --> 00:01:25,855 බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ★★★ චාමල් කැලුම් අතපත්තු ★★★ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. w w w . b a i s c o p e l k . c o m 1 00:01:38,246 --> 00:01:39,855 අයියෝ.. අපි ඉවරයි. 2 00:01:39,956 --> 00:01:41,590 නොමිලේ වයි ෆයි නෑ වගේ. 3 00:01:43,026 --> 00:01:44,026 ඒ.. කි ජන්ග්! 4 00:01:44,127 --> 00:01:45,194 ඇයි? 5 00:01:45,295 --> 00:01:49,365 උඩ තට්ටුවෙ නැන්දා වයිෆයි එකට පාස්වර්ඩ් එකක් දාලා. 6 00:01:49,466 --> 00:01:51,200 පාස්වර්ඩ් එකක්? 7 00:01:51,301 --> 00:01:52,934 123456789 ගහල බැලුවද? 8 00:01:53,078 --> 00:01:54,078 ඔව් ඔව්, හරි ගියෙ නෑ. 9 00:01:54,179 --> 00:01:55,579 අනිත් පැත්තටත් ගහල බලන්න. 10 00:01:55,680 --> 00:01:57,081 ඒකත් හරිගියෙ නෑ! 11 00:01:57,182 --> 00:02:01,418 මගුලයි එහෙනම්, වට්ස් ඇප් එහෙමත් වැඩ නැද්ද? 12 00:02:01,519 --> 00:02:02,694 ඔව් ඉතින්. 13 00:02:03,271 --> 00:02:05,489 ඒ.. කිම් කි ටෙක්. 14 00:02:06,024 --> 00:02:09,493 නිදිවගේ රඟපාන්න එපා. ඔහෙ මොකද හිතන්නෙ? 15 00:02:10,028 --> 00:02:16,083 පෝන් එහෙමත් වැහිල ගිහින්. වයි ෆයි එකත් වැහිලා ගිහින්. 16 00:02:16,618 --> 00:02:19,711 ඔයාගෙ සැලැස්ම මොකක්ද? 17 00:02:21,998 --> 00:02:23,232 - කි වූ. - ඔව් තාත්තේ? 18 00:02:23,333 --> 00:02:27,260 වයිෆයි ගන්න, උඩට කරල බලහන්. 19 00:02:28,880 --> 00:02:32,474 හැම කොනකටම ගිහින් බලන්න. 20 00:02:36,012 --> 00:02:40,065 නොදකින් විතරක්. කැරපොත්තෝ. 21 00:02:40,600 --> 00:02:42,793 මෙන්න! අහුවුණා! 22 00:02:42,894 --> 00:02:44,211 ඇත්තට? අහුවුණාද? 23 00:02:44,312 --> 00:02:46,130 ඔව් අහුවුණා. 24 00:02:46,231 --> 00:02:48,882 මේක.. "කෝපිරට 2G". 25 00:02:48,983 --> 00:02:50,968 අළුත් කැෆේ එකක්වත් ඇරලද? 26 00:02:51,069 --> 00:02:52,678 ඇයි මට අහුවෙන් නැත්තෙ? 27 00:02:52,779 --> 00:02:54,388 උඩට ඇවිත් බලන්න. 28 00:02:54,489 --> 00:02:55,789 ළමයිනේ? 29 00:02:56,189 --> 00:02:58,183 - ඒක වැඩද? - ඔව් වැඩ. 30 00:02:58,284 --> 00:03:00,836 එහෙනම් වට්ස්ඇප් එක පොඩ්ඩක් බලන්න. 31 00:03:01,371 --> 00:03:03,713 පීසා කඩෙන් කිව්ව මට කතා කරන්නම් කියලා. 32 00:03:04,249 --> 00:03:05,632 හරි, ටිකක් ඉන්න. 33 00:03:06,167 --> 00:03:08,510 ආ මේ තියෙන්නෙ. පීසා කඩෙන්. 34 00:03:11,548 --> 00:03:15,284 වාව්! මේක ටිකක් බලන්නකො. 35 00:03:15,385 --> 00:03:18,579 මෙහෙම කරානම් අපිටත් අද මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්වෙයි වගේ. 36 00:03:18,680 --> 00:03:19,913 එහෙනම් අදම අපිට සල්ලි ගන්න පුළුවන්. 37 00:03:20,014 --> 00:03:23,483 - අපිත් හිටගමුද? - මෙයා ප්‍රෝ කෙනෙක්නෙ. 38 00:03:23,643 --> 00:03:26,611 මොකක්ද? දුම්ගහනවද? 39 00:03:28,273 --> 00:03:29,757 මේ දවස් වලත් ඔය වගේ දේවල් කරනවනේ? 40 00:03:29,858 --> 00:03:30,799 ඒක තමයි. 41 00:03:30,900 --> 00:03:31,675 ජනේලෙ වහන්න. 42 00:03:31,776 --> 00:03:34,261 ඔහොම තියන්න. අපිටත් නොමිලේම දුම්ටිකක් වැදිද්දෙන්. 43 00:03:34,362 --> 00:03:36,054 කැරපොත්තො ටිකත් මැරිල යයිනෙ. 44 00:03:36,155 --> 00:03:39,040 ඔව්, මේ දවස් වල කැරපොත්තො ගොඩක් ඉන්නවා. 45 00:03:41,119 --> 00:03:43,461 අපෝ ගඳ! 46 00:03:45,999 --> 00:03:47,733 මං කිව්වනෙ ඉස්සරල වහන්න කියලා! 47 00:03:47,834 --> 00:03:49,926 මං වහන්නද? 48 00:04:00,763 --> 00:04:02,564 මොකක්ද මේකෙ තියෙන වැරැද්ද? 49 00:04:03,600 --> 00:04:06,418 උදාහරණෙකට මේක බලන්නකො. 50 00:04:06,519 --> 00:04:08,862 ලයින් එක හරි කෙලින් නමලද තියෙන්නෙ? 51 00:04:09,397 --> 00:04:11,256 මෙතනින් මොකටද නවල තියෙන්නෙ? 52 00:04:11,357 --> 00:04:13,008 ඇයි මේක එලියට පනින්නෙ? 53 00:04:13,109 --> 00:04:15,702 මෙතනින් හරියට නවලවත් නෑනෙ! 54 00:04:16,738 --> 00:04:20,516 ඉස්සරල මං බැලුවම, පෙට්ටි හතරෙන් එකක්ම මේ වගේ. 55 00:04:20,617 --> 00:04:23,168 ඒ කියන්නෙ හතරෙන් එකක් අයින් කරන්න වෙනව කියන එක. 56 00:04:26,331 --> 00:04:30,217 ඉතින් අපෙ ගාස්තුවෙන් 10% ක් කපනව කියලද කියන්නෙ ඔය? 57 00:04:30,543 --> 00:04:34,221 අයින් කරපු පෙට්ටි ගාන එක්ක බැලුවම ඔය කපපු හරිය මදි, නැද්ද? 58 00:04:35,089 --> 00:04:38,350 අපිට හම්බෙන්නෙත් සොච්චමක් විතරයි, ඔය කරන දේ වැරදියි නේද?! 59 00:04:40,386 --> 00:04:41,386 මේ බලන්න. 60 00:04:41,487 --> 00:04:44,289 මේක පොඩි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි! 61 00:04:44,390 --> 00:04:49,444 මේ වගේ එක පෙට්ටියකින් අපෙ බ්‍රෑන්ඩ් එකේ ඉමේජ් එක කොච්චර නැතිවෙන්න පුළුවන්ද දන්නවද? 62 00:04:49,854 --> 00:04:53,198 බ්‍රෑන්ඩ් එක? පෙට්ටි නවන එකෙක්ව කුලියට ගන්නවත් බෑ! 63 00:04:53,441 --> 00:04:54,574 මොකක් කිව්වා?! 64 00:04:55,610 --> 00:04:56,710 නෝනෙ..? 65 00:04:57,695 --> 00:04:58,929 මේ සේරම අර කොල්ල නිසා නේද? 66 00:04:59,030 --> 00:04:59,888 මොනවද කියන්නෙ? 67 00:04:59,989 --> 00:05:03,851 ඔයා ළඟ අර පාට් ටයිම් වැඩ කරන කොල්ලා. මිනිහ නොකියම ගිහින් නේද? 68 00:05:03,952 --> 00:05:07,062 අර 'දෙවියන් වහන්සෙගෙ ආදරය' කියන පල්ලියෙන් ලොකු ඇණවුමක් ආපු වෙලාවෙ? 69 00:05:07,163 --> 00:05:10,298 ඔච්චර දෙයක් කොහොමද දන්නෙ? 70 00:05:10,458 --> 00:05:12,025 කවුද කිව්වෙ? 71 00:05:12,126 --> 00:05:14,111 අපෙ නංගි ඒ කොල්ලව දන්නවා. 72 00:05:14,212 --> 00:05:18,740 ඒ අයියා ඉස්සර ඉඳන්ම අමුතුයි. මේ පැත්තෙ අය කැමතිම නෑ. 73 00:05:18,841 --> 00:05:20,934 ඒ නිසයි මම මේ කියන්නෙ, නෝනේ. 74 00:05:21,469 --> 00:05:23,495 10% ගාස්තුව කැපුවට කමක් නෑ. 75 00:05:23,596 --> 00:05:24,580 ඒ වෙනුවට.. 76 00:05:24,681 --> 00:05:26,022 ඒ වෙනුවට? 77 00:05:26,182 --> 00:05:28,667 අළුතින් පාට් ටයිම් වැඩ කරන්න කෙනෙක්ව ගන්න අදහසක් නැද්ද? 78 00:05:28,768 --> 00:05:32,153 අක්කේ.. අපිටත් කෙනෙක් ඕනේ! 79 00:05:32,689 --> 00:05:36,116 අර කොල්ලව අස් කරල දාන්න. දඩුවමක් හැටියට. 80 00:05:36,901 --> 00:05:40,036 හෙට මම සම්මුක සාකච්චාවට එන්නම්. කීයටද එන්න ඕනෙ? 81 00:05:40,321 --> 00:05:41,663 පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. 82 00:05:42,282 --> 00:05:44,541 මම ටිකක් හිතල බලන්නම්.. 83 00:05:45,076 --> 00:05:48,378 එහෙමනම්.. අපෙ පෙට්ටි වල ගාස්තුව.. 84 00:05:54,877 --> 00:05:58,346 හරි එහෙනම් අපි අද මෙහෙම එකතු වෙලා.. 85 00:05:58,631 --> 00:06:05,913 අපෙ පෝන් ආපහු වයිෆයි වලට සම්බන්ධ කිරීම වෙනුවෙන් සමරමු! 87 00:06:06,014 --> 00:06:09,566 අර අපතය බලපන්කො ඉතින්, තව කළුවර වැටිලත් නැතුව. 88 00:06:10,101 --> 00:06:13,795 ඇත්තටම ඇයි ඔහේ 'මුත්‍රා කිරීම තහනම්' කියල බෝඩ් එකක් ගහන් නැත්තෙ? 89 00:06:13,896 --> 00:06:14,546 මං කිව්ව නේද! 90 00:06:14,647 --> 00:06:19,034 නෑ නෑ, ඒ වගේ දැන්වීම් ගැහුවම අරූ වගේ උන්ට තවත් මල පනිනවා. 91 00:06:19,569 --> 00:06:21,345 සද්දයක්වත් දානව ගිහින්! 92 00:06:21,446 --> 00:06:23,079 එපා එපා. 93 00:06:23,197 --> 00:06:25,332 "චූ කරන්න එපා!" 94 00:06:26,868 --> 00:06:29,961 ම්ම්.. අර මින්ද එන්නෙ? 95 00:06:30,496 --> 00:06:32,564 මහත්තයො මොකද ඔය? ඕක වැසිකිලියක් නෙවෙයි! 96 00:06:32,665 --> 00:06:33,982 ඔව්මයි.. මින් තමයි. 97 00:06:34,083 --> 00:06:36,151 ඕයි.. අඩෝ! 98 00:06:36,252 --> 00:06:39,471 මොන.. මොකද ඔරවන්නේ? 99 00:06:39,630 --> 00:06:43,141 තෝ මෙහෙ වර! අපත පැටියා! 100 00:06:44,761 --> 00:06:47,228 සිහියට එනවා සිහියට! 101 00:06:48,264 --> 00:06:50,290 උබෙ යාළුවට ගැම්මක් තියෙනවා. 102 00:06:50,391 --> 00:06:53,460 උසස් පෙළ ළමයින්ගෙ මොරාල් එකනම් වෙනස්. 103 00:06:53,561 --> 00:06:54,503 අපෙ අයියට වැඩිය වෙනස් තමයි. 104 00:06:54,604 --> 00:06:58,006 ඒක නෙවෙයි මෙයා අපෙ ගෙදරද එන්නෙ? උබ එන්න කිව්වද? 105 00:06:58,107 --> 00:06:59,207 නෑ. 106 00:06:59,317 --> 00:07:00,342 ආයුබෝවන්! 107 00:07:00,443 --> 00:07:02,077 ආ මින් ආවද! 108 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 ඒ මොකෝ වෙන්නෙ! 109 00:07:03,321 --> 00:07:04,096 තාත්තෙ කොහොමද? 110 00:07:04,197 --> 00:07:06,890 - ආ හොඳයි. - මෙහෙ මොකද? 111 00:07:06,991 --> 00:07:08,583 මං මැසේජ් එකක් දැම්මනෙ. දැක්කෙ නැද්ද? 112 00:07:09,118 --> 00:07:10,185 අනේ සමාවෙන්න. කන ගමන් නේද? 113 00:07:10,286 --> 00:07:11,478 නෑ නෑ, අපි කෑම කනවා නෙවෙයි. 114 00:07:11,579 --> 00:07:13,855 - කි ජන්ග් සනීපෙන් ඉන්නවද? - ඔව් ඔව්.. ඔයත් එහෙමනෙ? 115 00:07:13,956 --> 00:07:16,692 එළියෙදි හම්බෙන්න තිබුනනෙ, ඇයි මෙහාටම ආවෙ? 116 00:07:16,793 --> 00:07:17,526 මේක නිසයි. 117 00:07:17,627 --> 00:07:20,487 ඔයාට දෙන්න ගෙනාවෙ, හැබැයි ටිකක් බරයි. 118 00:07:20,588 --> 00:07:22,889 එහෙමද? මෙහෙන් තියන්න එහෙනම්. 119 00:07:24,926 --> 00:07:26,535 වාව්.. මොකක්ද මේ? 120 00:07:26,636 --> 00:07:28,203 කි වූව හම්බෙන්න යනවයි කිව්වම.. 121 00:07:28,304 --> 00:07:31,564 අපෙ සීයා කිව්ව මේක ගිහින් දෙන්නම කියලා. 122 00:07:36,104 --> 00:07:38,279 මොකක්ද මේක භූ දර්ශන වර්ගෙ එකක්ද? 123 00:07:39,398 --> 00:07:41,258 භාවාත්මක එකක් වෙන්නත් පුළුවන්. 124 00:07:41,359 --> 00:07:43,051 ඕ.. දන්නවනේ! 125 00:07:43,152 --> 00:07:47,180 අපෙ සීයා ඉස්සර ඉදන්ම පඬිවරුන්ගෙ ගල් එකතු කරල තියෙන හින්දා.. 126 00:07:47,281 --> 00:07:50,809 දැන් අපෙ ගෙදර උඩ යට, සාලෙ, කාමර වල හැම තැනම.. 127 00:07:50,910 --> 00:07:52,894 මේ වගේ දේවලින් පිරිලා. 128 00:07:52,995 --> 00:07:56,857 හැබැයි මේ ගල, පවුලට වාසනාව සහ වස්තුව ගෙනත් දෙනවයි කියලා.. 129 00:07:56,958 --> 00:07:58,299 මින්! 130 00:07:58,459 --> 00:08:01,570 මේක නම් ඇත්තටම කලාත්මකයි. 131 00:08:01,671 --> 00:08:04,990 ඒක තමයි. සෑහෙන වටින තෑග්ගක්. 132 00:08:05,091 --> 00:08:05,782 ඒක තමයි. 133 00:08:05,883 --> 00:08:09,936 සීයට කියන්න ගොඩක් ස්තූතියි කියල, අනිවාරෙයෙන්ම. 134 00:08:10,471 --> 00:08:12,230 කෑමක්වත් වුණානම්. 135 00:08:22,024 --> 00:08:25,177 මේ.. අරකට මොකක්ද කිව්වෙ? භූ දර්ශන ගලක්? 136 00:08:25,278 --> 00:08:26,595 උබත් ඔය වගේ ගල් එකතු කරනවද? 137 00:08:26,696 --> 00:08:31,458 යකෝ.. ඔය ගලට පිං සිද්ද වෙන්න උබලගෙ දෙමව්පියො සනීපෙන් ඉන්නවා දකින්න පුළුවන් වුණා. 138 00:08:32,994 --> 00:08:36,963 සනීපෙන්නම් ඉන්නව තමයි හැබැයි රස්සා නෑ. 139 00:08:39,083 --> 00:08:42,051 කි ජන්ග් මේ දවස් වල ගෙදරමද? ඉගෙන ගන්න යන් නැතුව? 140 00:08:42,587 --> 00:08:45,638 යන් නැතුව නෙවෙයි, යවන්න සල්ලි නැතිකම ඉතින්. 141 00:08:54,265 --> 00:08:55,857 ලස්සනයි නේද? 142 00:08:56,767 --> 00:08:59,044 මෙයාටද උබ උගන්නන්නෙ? 143 00:08:59,145 --> 00:09:01,588 පාක් දා හ්යේ. උසස් පෙළ දෙවැනි අවුරුද්ද. 144 00:09:01,689 --> 00:09:05,074 උබ මං වෙනුවට මෙයාට ඉංග්‍රීසි උගන්නහන්. 145 00:09:05,343 --> 00:09:06,343 මොනවද උබ කියන්නෙ? 146 00:09:06,444 --> 00:09:08,953 පෝසත් ළමයෙක්ට පන්ති කරපන්. හොඳට ගෙවනවා. 147 00:09:09,989 --> 00:09:11,098 ළමයත් හුඟක් හොඳයි. 148 00:09:11,199 --> 00:09:14,584 මම රට ගිහින් එනකන් හොඳට බලාගනින්. 149 00:09:15,119 --> 00:09:18,480 උබටත් ඉස්කෝලෙ හුඟක් යාළුවො ඉන්නවනෙ. 150 00:09:18,581 --> 00:09:22,175 ඉතින් ඇයි මං වගේ එකෙක්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නෙ? 151 00:09:22,710 --> 00:09:24,052 ඇයි කියලද හිතන්නෙ? 152 00:09:24,587 --> 00:09:26,696 මට ඒ ගැන හිතනකොටත් අප්පිරියයි. 153 00:09:26,797 --> 00:09:30,951 ඒ අපත කොල්ලො දා හ්යේ ගැන කියන දේවල් ඇහෙද්දිත්.. 154 00:09:31,052 --> 00:09:33,394 මට දිරවන් නෑ. 155 00:09:38,935 --> 00:09:40,401 උබ ඒකිට කැමතිද? 156 00:09:45,441 --> 00:09:47,617 ඒ.. මං සිරා කියන්නෙ. 157 00:09:48,653 --> 00:09:53,039 ඊලග පාර මෙයාව සරසවියට තේරුනොත්, මං යාළු වෙන්න අහනවා. 158 00:09:53,157 --> 00:09:54,933 එතකන් උබ එයාව පොඩ්ඩක් බලාගනින්. 159 00:09:55,034 --> 00:09:59,546 උබ වුණානම් මට ඇත්තමයි, විශ්වාසෙන් යන්න පුළුවන්. 160 00:10:01,082 --> 00:10:03,758 විශ්වාස කරනවට නම් ස්තූතියි.. 161 00:10:03,876 --> 00:10:07,720 ඒත් මටත් උසස් පෙළ ළමයෙක් වගේ රඟපාන්න වෙනවද? 162 00:10:09,257 --> 00:10:12,225 කි වූ.. මෙහෙම හිතපන්. 163 00:10:12,760 --> 00:10:16,163 උබ හමුදාවට යන්න කලින් දෙපාරයි.. ගිහින් ඇවිත් දෙපාරයි. 164 00:10:16,264 --> 00:10:18,582 සරසවියට ඇතුලත් වීමේ විභාගෙ හතර පාරක් කරානෙ? 165 00:10:18,683 --> 00:10:21,734 ව්‍යාකරණ, ශබ්දමාලාව, රචනාකරණ, සාකච්චා.. 166 00:10:22,270 --> 00:10:23,753 අවංකව කියනවනම් ඉංග්‍රීසි.. 167 00:10:23,854 --> 00:10:28,199 දහ ගුණයක් හොඳට උබට උගන්නන්න පුළුවන් අර හැමදාම බොන මගෙ යාළු හැත්තට වැඩිය. 168 00:10:29,735 --> 00:10:32,328 - ඒකනම් ඇත්ත තමයි. - ඒක තමයි! 169 00:10:32,488 --> 00:10:36,183 ඒත් ඒ ගෙදර අය මාව ගනියිද? මම උසස් පෙළ ළමයෙක් නෙවෙයිනෙ. 170 00:10:36,284 --> 00:10:37,809 බොරුවක් කරන්න වෙනව ඉතින්. 171 00:10:37,910 --> 00:10:42,046 අවුලක් වෙන්නෙ නෑ, මං කියන නිසානෙ යන්නෙ. ඒ වගේම.. 172 00:10:42,582 --> 00:10:45,758 ඒ අම්ම ගැන මං කොහොමද කියන්නෙ..? 173 00:10:47,795 --> 00:10:49,196 අම්මා හෙණ සිම්පල්. 174 00:10:49,297 --> 00:10:50,447 'යන්ග් ඇන්ඩ් සිම්පල්'. 175 00:10:50,548 --> 00:10:51,681 සිම්පල්? 176 00:10:52,216 --> 00:10:53,617 ඒකෙ තේරුම මොකක්ද? 177 00:10:53,718 --> 00:10:57,979 මං දන් නෑ. හැබැයි අවුලක් නෑ. මට නම් අවුලක් තිබුනෙ නෑ. 178 00:10:58,498 --> 00:10:59,498 උබ එහෙනම් යනවනෙ? 179 00:10:59,599 --> 00:11:01,399 හරි එහෙනම්. 180 00:11:02,435 --> 00:11:06,338 ඒක නෙවෙයි.. කි ජන්ග් කලාවට කැමතියි කිව්ව නේද? 181 00:11:06,439 --> 00:11:10,634 පොටෝෂොප් එහෙමත් හොඳට කරනවනෙ? 182 00:11:10,735 --> 00:11:14,846 වා.. උබට මෙහෙම හැකියාවක් තිබිලත් ඇයි හැමදාම විභාගෙ අනාගන්නෙ? 183 00:11:14,947 --> 00:11:16,581 මැරෙන්න ආසද? 184 00:11:18,743 --> 00:11:20,894 මෙතන දුම්බීම තහනම්. 185 00:11:20,995 --> 00:11:22,395 හරි හරි. මට ඕක දෙන්න. 186 00:11:22,496 --> 00:11:23,671 හරි. 187 00:11:28,002 --> 00:11:30,970 වාව්.. රතු පාටින් වැඩේ ඉවරයිනෙ.. 188 00:11:32,506 --> 00:11:36,910 වා.. සෝල් සරසවියෙ ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන හදනවට පන්ති නැද්ද? 189 00:11:37,011 --> 00:11:40,372 කි ජන්ග් එහෙනම් පන්තියෙ පළවෙනිය වෙනවා. 190 00:11:40,473 --> 00:11:43,166 ඇත්ත. මෙයාගෙ හැකියාවනම් කියල වැඩක් නෑ. 191 00:11:43,267 --> 00:11:48,780 අනේ.. පුතා සම්මුක සාකච්චාවකට යන්නෙ, සුබ පතනවා. 192 00:11:49,315 --> 00:11:50,415 පුතේ.. 193 00:11:51,359 --> 00:11:54,327 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි. 194 00:11:54,445 --> 00:11:55,545 තාත්තේ.. 195 00:11:56,447 --> 00:11:59,683 මම මේක වංචාවක්, අපරාදයක් කියල හිතන් නෑ. 196 00:11:59,784 --> 00:12:01,768 ඊළඟ අවුරුද්දෙ මම අනිවාර්යෙන්ම සරසවියට යනවා. 197 00:12:01,869 --> 00:12:05,355 ආ.. එහෙනම් ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා?! 198 00:12:05,456 --> 00:12:09,634 මං.. සහතික ටික විතරක් කලින් ගත්තයි කියල හිතනවා. 199 00:12:44,787 --> 00:12:46,087 කවුද ඔය? 200 00:12:46,622 --> 00:12:48,440 දා හ්යේගෙ අම්මා? ආයුබෝවන්! 201 00:12:48,541 --> 00:12:50,317 මම මේ මින් කියපු ආවෙ.. 202 00:12:50,418 --> 00:12:52,552 ආ ඔව් ඔව්.. ඇතුලට එන්න. 203 00:12:53,587 --> 00:12:54,687 හොඳයි. 204 00:13:26,620 --> 00:13:27,879 ආයුබෝවන්! 205 00:13:28,622 --> 00:13:30,023 ආයුබෝවන් නෝනා! 206 00:13:30,124 --> 00:13:33,551 ආ නෑ මං මෙහෙ වැඩ කරන කෙනෙක්. මෙහාට එන්න. 207 00:13:34,086 --> 00:13:35,695 මිදුල හරි ලස්සනයි. 208 00:13:35,796 --> 00:13:37,430 ඇතුලත් ලස්සනයි. 209 00:13:37,965 --> 00:13:41,250 අර 'නම්ග්ගුන්' කියන ගෘහ ශිල්පියව දන්නවද? හුඟක් ප්‍රසිද්ද කෙනෙක් ඔන්න. 210 00:13:41,351 --> 00:13:44,062 එයා මෙහෙ තමයි ජීවත් වුණේ. 211 00:13:46,223 --> 00:13:48,441 එයාම තමයි මේ සේරම සැලසුම් කරල තියෙන්නෙත්. 212 00:13:51,479 --> 00:13:56,449 දැන්නම් ඉතින් ඔයාට පේනව වගේම.. ළමයි ඉන්න තැනක්. 213 00:13:56,984 --> 00:13:58,084 මේ පැත්තෙන් එන්න. 214 00:14:00,488 --> 00:14:02,855 මෙතන වාඩිවෙලා ඉන්න මං නෝනව එක්කගෙන එන්නම්. 215 00:14:02,956 --> 00:14:04,056 හොඳයි. 216 00:14:16,253 --> 00:14:17,512 නෝනෙ. 217 00:14:18,547 --> 00:14:19,764 නෝනේ? 218 00:14:25,262 --> 00:14:26,771 නෝනේ? 219 00:14:30,309 --> 00:14:32,735 එයා ඇවිත්. උගන්වන්න එනව කියපු කෙනා. 220 00:14:36,273 --> 00:14:38,491 ලිපි සහතික වගේ දේවල් නම් මට ඕනෙ නෑ. 221 00:14:39,026 --> 00:14:41,577 මොනව වුණත්, මින් ගුරුතුමානෙ එව්වෙ. 222 00:14:42,279 --> 00:14:48,334 ඔයත් දන්නව වගේම මින් ගුරුතුමා හුඟක් හොඳ මනුස්සයෙක්. 223 00:14:48,869 --> 00:14:51,104 මමයි දා හ්යෙයි දෙන්නම එයත් එක්ක හොඳින් හිටියා. 224 00:14:51,205 --> 00:14:54,441 එයාගෙ ලකුණු වලට මොනව වුණත්. මං කියනදේ තේරෙනව නේද? 225 00:14:54,542 --> 00:14:55,642 ඔව්. 226 00:14:56,168 --> 00:14:57,819 ඇත්තටම ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 227 00:14:57,920 --> 00:15:04,842 අවංකවම කියනවනම් මටයි දා හ්යෙටයි ඕනෙ වුණේ එයා උසස් පෙළ ඉවර වෙනකල්ම මින් එක්ක ඉන්න. 228 00:15:05,678 --> 00:15:09,021 ඒත් ඉතින් හදිස්සියෙම එයාට පිටරට යන්න වුණානෙ. 229 00:15:11,183 --> 00:15:16,671 කොහොම වුණත් මට සමාවෙන්න ඕනෙ, ඒත් මං අවංකවම කියනවනම්.. 230 00:15:16,772 --> 00:15:21,593 ඔයා මින් ගුරුතුමාගෙ මට්ටමට නැත්තන් එහෙම.. 231 00:15:21,694 --> 00:15:24,120 මේකෙ තේරුමක් තියෙයිද දන්නෙත් නෑ. 232 00:15:26,156 --> 00:15:29,893 ඒ නිසා.. මට මෙන්න මේකයි කියන්න ඕනෙ වුණේ. 233 00:15:29,994 --> 00:15:35,648 අද පලවෙනි පන්තිය නිසා.. මමත් වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? 234 00:15:35,749 --> 00:15:39,719 මට ඉවර වෙනකල්ම බලන්න ඕනෙ. කොහොමද උගන්නන්නෙ කියලා. 235 00:15:41,755 --> 00:15:43,848 ඒකට අකමැත්තක් නෑනෙ? 236 00:16:11,994 --> 00:16:13,794 #24 ගැන විශ්වාසද? 237 00:16:21,837 --> 00:16:26,449 දා හ්යේ ඔයා අනිත් ප්‍රශ්න විසඳලා ආපහු #24 වෙනි එකට ගියා. 238 00:16:26,550 --> 00:16:28,225 නේද? 239 00:16:29,762 --> 00:16:31,103 ඔව්. 240 00:16:38,729 --> 00:16:44,200 හැබැයි මේක විභාගෙදි පලවෙනි ප්‍රශ්නෙට ආවොත් එහෙම ඔයා තනිකර අවුල් යනවා. 241 00:16:44,735 --> 00:16:48,371 මේ බලන්න. ඔයාගෙ නාඩි සෑහෙන වේගෙන් වැටෙන්නෙ. 242 00:16:50,908 --> 00:16:54,335 හිතට.. බොරු කරන්න බෑ. 243 00:16:55,579 --> 00:16:58,439 විභාගෙ කියන්නෙ මොකක්ද? ඉස්සරහට වේගෙන් යන එක. 244 00:16:58,540 --> 00:17:01,384 ඒ රිද්මය මග ඇරුණොත් එහෙම ඔයා ඉවරයි. 245 00:17:01,543 --> 00:17:03,903 #24 වෙනි එකේ උත්තරේ? ඒක අදාළ නෑ. 246 00:17:04,004 --> 00:17:09,392 මට ඔයා විභාගෙ එක දිගට කරගෙන යන එක.. ඉස්සරහටම යන එක.. 247 00:17:09,927 --> 00:17:11,811 ඒක විතරයි අදාළ වෙන්නෙ. 248 00:17:12,846 --> 00:17:16,565 ඔයාට ඕනෙ වෙන්නෙ, 'ජවය'. 249 00:17:17,643 --> 00:17:19,026 ජවය. 250 00:17:20,104 --> 00:17:21,529 තේරුණාද? 251 00:17:32,574 --> 00:17:35,351 මම ගාස්තුව මාසෙට වතාවක් ගෙවන්නම්. 252 00:17:35,452 --> 00:17:38,629 සතියට පන්ති 3 යි පැය 2 ගානෙ, හොඳද? 253 00:17:39,481 --> 00:17:40,481 ගාස්තුව නම් ඉතින්.. 254 00:17:40,582 --> 00:17:44,319 මින් ගුරුතුමාගෙ ගානම ගෙවන්න හදල, ඒකට තව ටිකක් එකතු කළා. 255 00:17:44,420 --> 00:17:45,970 ස්තූතියි. 256 00:17:47,506 --> 00:17:49,490 දැන් එහෙනම් නිල වශයෙන් හඳුන්වලා දෙන්නම්. 257 00:17:49,591 --> 00:17:52,518 මේ ඉන්නෙ දා හ්යෙගෙ ගුරුතුමා, කෙවින් සර් කියල කියන්න පුළුවන්. 258 00:17:53,137 --> 00:17:54,895 හොඳයි හොඳයි කෙවින් සර්! 259 00:17:55,431 --> 00:17:58,791 උගන්වද්දි කන්න මොනවහරි ඕනෙ වුණොත් ඕනෙ වෙලාවක මට කියන්න. 260 00:17:58,892 --> 00:18:00,960 ඕනෙ දෙයක් තිබුණොත් මෙයාගෙන් ඉල්ලන්න. 261 00:18:01,061 --> 00:18:03,654 මට වඩා මෙයා මේ ගෙදර ගැන දන්නවා.. 262 00:18:03,814 --> 00:18:07,241 දා සොන්ග්.. බලාගෙන! 263 00:18:08,052 --> 00:18:09,052 සමාවෙන්න, බයවුණා නේද? 264 00:18:09,153 --> 00:18:11,596 නෑ නෑ. හරි හුරතල්නෙ.නම දා සොන්ග්ද? 265 00:18:11,697 --> 00:18:13,514 ඔව්.. අපෙ පොඩි එක්කෙනා. 266 00:18:13,615 --> 00:18:15,141 දා සොන්ග් ඇවිත් ආචාර කරන්න! 267 00:18:15,242 --> 00:18:16,959 මේ ඉන්නෙ කෙවින් ගුරුතුමා! 268 00:18:19,496 --> 00:18:23,566 මේ තියෙන්නෙ රතු ඉන්දියන් ඊතල. මම ඇමරිකාවෙන් ගෙන්නුවෙ ඕවා. 269 00:18:23,667 --> 00:18:26,969 ගිය අවුරුද්දෙ ඉඳන් මෙයා රතු ඉන්දියන්ලට වහ වැටිලා. 270 00:18:29,006 --> 00:18:30,106 ඉන්දියන්? 271 00:18:30,674 --> 00:18:33,409 මෙයාට සෑහෙන රසික පෞර්ෂත්වයක්නෙ තියෙන්නෙ. 272 00:18:33,510 --> 00:18:37,080 මෙයා එක එක දේවල් වලින් ඉක්මණින්ම අවදානය වෙනස් කරනවා. 273 00:18:37,181 --> 00:18:39,982 තත්පරයක්වත් නිකන් ඉන්න බෑ! 274 00:18:40,142 --> 00:18:42,293 ඒ නිසා ගිය අවුරුද්දෙ මං මෙයාව 'බාල දක්ෂ' වලට එක්කන් ගියා. 275 00:18:42,394 --> 00:18:45,338 මොනවහරි අළුත් දෙයක් අවදානෙන් ඉගෙනගනී කියල හිතලා. 276 00:18:45,439 --> 00:18:46,947 ඒත් බලන්නකො. 277 00:18:47,983 --> 00:18:49,158 තවත් විකාර වෙලා. 278 00:18:51,695 --> 00:18:56,832 බාල දක්ෂ ගුරුතුමා ඉන්දියනලට වහ වැටුණු කෙනෙක් හින්ද වෙන්න ඇති. 279 00:18:57,367 --> 00:19:01,562 හැබැයි ඉස්සර ඉඳන්ම බාල දක්ෂ වලට පාදක වුණේ රතු ඉන්දියන්ල තමයි. 280 00:19:01,663 --> 00:19:02,605 ඒක හොඳ දෙයක්. 281 00:19:02,706 --> 00:19:05,817 කෙවින් සර්රුත් බාල දක්ෂ කරල තියෙනවද? 282 00:19:05,918 --> 00:19:09,112 ඔව්.. මං ඉපදිලා තියෙන්නෙම බාල දක්ෂයෙක් වෙන්න. 283 00:19:09,213 --> 00:19:13,599 අපෙ දා සොන්ග්ට කලාව උපතින්ම පිහිටලද කොහෙද. මේ චිත්‍රෙ දිහා බලන්නකො. 284 00:19:13,967 --> 00:19:17,412 මේක සෑහෙන්න කලාත්මකයි. සැහෙන්න ලොකු වැඩක්. 285 00:19:17,513 --> 00:19:19,163 නේද? ලොකු දෙයක් නේද? 286 00:19:19,264 --> 00:19:21,565 ඔයාටත් හොඳ ඇහැක් තියෙන්නෙ. 287 00:19:22,684 --> 00:19:24,168 චිම්පන්සියෙක්ව නේද ඇඳල තියෙන්නෙ? 288 00:19:24,269 --> 00:19:26,028 එයාවම ඇඳල තියෙන්නෙ. 289 00:19:29,066 --> 00:19:30,866 ඒක තමයි! 290 00:19:31,902 --> 00:19:35,138 මේ වගේ පොඩි කලාකරුවන්ගෙ ඇහැට පේනදේ අපිට තේරුම්ගන්න අමාරුයි. 291 00:19:35,239 --> 00:19:37,682 අනික දා සොන්ග්ගෙ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන හැටි කියල වැඩක් නෑ. 292 00:19:37,783 --> 00:19:43,229 ඒක නිසාම තමයි, කළා ගුරුවරු කීප දෙනෙක්ම මාරු කරේ. 293 00:19:43,330 --> 00:19:45,589 එක්කෙනෙක්වත් මාසයක්වත් හිටියෙ නෑ. 294 00:19:46,625 --> 00:19:50,219 දා සොන්ග් අනික පාලනය කරන්නත් ලේසි නෑනෙ. 295 00:19:52,756 --> 00:19:55,224 - මේ.. නෝනෙ? - ඔව්? 296 00:19:55,759 --> 00:19:59,145 මට එක්කෙනෙක්ව මතක් වුණා. 297 00:19:59,680 --> 00:20:01,188 එයාගෙ නම..? 298 00:20:01,723 --> 00:20:04,208 ජෙසිකා! ඔව්.. ජෙසිකා තමයි. 299 00:20:04,309 --> 00:20:08,612 මගෙ නෑ කෙනෙක්ගෙ කලා විද්‍යාලෙ හිටිය ජෙසිකා කියල කෙනෙක්.. 300 00:20:08,730 --> 00:20:11,299 එයාගෙ කොරියන් නම.. මොකක්ද මන්දා? 301 00:20:11,400 --> 00:20:16,429 කොහොමහරි, ඉලිනොයිස් වල වි.විද්‍යාලෙක ඉඳලා.. 302 00:20:16,530 --> 00:20:18,431 ආපහු කොරියාවට ආපු කෙනෙක් ඉන්නවා. 303 00:20:18,532 --> 00:20:20,975 ඉලිනොයිස්.. ඉතින්? 304 00:20:21,076 --> 00:20:27,465 එයා උගන්නන හැටි ටිකක් වෙනස් හැබැයි හොඳට ළමයින්ව පාලනය කරන්න දන්නවා. 305 00:20:28,000 --> 00:20:30,843 එයාට එයාගෙ වෘතියෙ විශේෂ තැනක් තියෙනවා. 306 00:20:31,378 --> 00:20:33,571 එයාගෙ ක්‍රමවේද ටිකක් වෙනස් වුණත්.. 307 00:20:33,672 --> 00:20:35,948 ළමයින්ව හොඳ කලා විද්‍යාල වලට යවන්න හැකියාව තියෙනවා. 308 00:20:36,049 --> 00:20:40,186 මට නම් හරිම පුදුමයි. එයා මොන වගේද? 309 00:20:40,721 --> 00:20:42,313 මුණගැහෙන්න කැමතිද? 310 00:20:42,431 --> 00:20:45,733 හැබැයි මෙයාගෙ ඉල්ලීම් නම් වැඩියිලු.. 311 00:20:51,648 --> 00:20:52,823 ටිකක් ඉන්න. 312 00:20:54,443 --> 00:20:57,929 ජෙසිකා, එකම දරුවා,ඉලිනොයිස්, චිකාගෝ.. 313 00:20:58,030 --> 00:21:01,248 පන්තියෙ ළමයෙක් කිම් ජින් මෝ, එයා ඔයාගෙ නෑ කෙනෙක්. 314 00:21:08,540 --> 00:21:12,151 මෙයා මේ මේස රෙද්දෙ ඇඳල තියෙන මාළු පිණි දිහා බල්ලනකො... 315 00:21:12,252 --> 00:21:14,654 මෝසෙස් පිළිවෙලට ඇඳල තියෙන්නෙ. 316 00:21:14,755 --> 00:21:17,448 ඒත් ඒකෙත් නැවත නැවත යන පැටන් එකක් තියෙනවා. 317 00:21:17,549 --> 00:21:20,827 ගොචුජන්ග් රතු, බත් එහෙමත්.. කොහොමහරි.. 318 00:21:20,928 --> 00:21:25,940 වයස නවයක කෙනෙක් හැටියට පිළිවෙල ගැන විශේස හැකියාවක් තියෙනවා. 319 00:21:26,475 --> 00:21:28,042 බලන්න ආසයි. 320 00:21:28,143 --> 00:21:33,280 දැන් කාතාවුණු දේවල් වලින් ජෙසිකට මේ ගැන දැනෙන්න ඇති,ඒ නිසා.. 321 00:21:33,398 --> 00:21:37,451 ඔය දෙන්නට ඉන්න දීලා මම දා හ්යේගෙ පන්තිය කරන්නම්. 322 00:21:38,070 --> 00:21:39,679 ජෙසිකත් එහෙනම් පාඩම බලන්න. 323 00:21:39,780 --> 00:21:41,747 හොඳයි, ස්තූතියි ඔයාට. 324 00:21:45,786 --> 00:21:51,298 ඒ වගේම තමයි අතන බැලුවම, දා සොන්ග්ගේ විශිෂ්ට බුද්ධිය... 325 00:21:53,835 --> 00:21:54,935 දා හ්යේ.. 326 00:21:55,379 --> 00:21:58,681 අපිට පටන් ගන්න තියෙන්නෙ #38 න් නේද? 327 00:22:03,220 --> 00:22:04,245 මේ.. කෙවින් සර්. 328 00:22:04,346 --> 00:22:05,563 ඇයි? 329 00:22:05,681 --> 00:22:10,943 මේක දන්නවද? දා සොන්ග් ඔය සේරම බොරුවට කරන්නෙ කියලා? 330 00:22:11,061 --> 00:22:13,671 ඈ? මොනවද ඔයා කියන්නෙ? 331 00:22:13,772 --> 00:22:15,464 එයා ඔය ෂෝ එකට කරන්නෙ. 332 00:22:15,565 --> 00:22:19,302 එයා ඔය' හතරවෙනි මානයක්' ගැන කියන ඒවා , බුද්ධිමත් කියන ඒවා සේරම බොරු. 333 00:22:19,403 --> 00:22:21,036 කලා කාරයෙක්ගෙ රූකඩයක් විතරයි. 334 00:22:21,571 --> 00:22:22,830 දා සොන්ග්? 335 00:22:24,366 --> 00:22:25,600 ඔය මේ වගේ දේවල් තියෙන්නෙ.. 336 00:22:25,701 --> 00:22:30,087 හිටපුගමන් ගල් වෙලා අහස දිහා බලාගෙන දිව්‍යඤාණය ලැබුණ වගේ ඉන්නෙ. 337 00:22:30,622 --> 00:22:36,385 අර ඇවිද ඇවිද ඉඳල අහස දිහා විනාඩි 10 ක් විතර බලාගෙන ඉන්නෙ? 338 00:22:36,920 --> 00:22:38,571 මං කියනදේ තේරෙනව නේද? 339 00:22:38,672 --> 00:22:41,240 අම්මපා.. හිරිගඩුත් පිපෙනවා. 340 00:22:41,341 --> 00:22:44,768 එයා මේ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගතකරන්න බෑ වගේ රගපාන්නෙ. 341 00:22:45,304 --> 00:22:46,621 ඇත්තමයි මට වමනෙට එනවා. 342 00:22:46,722 --> 00:22:49,898 ම්ම්.. දා සොන්ග් එහෙමයි එහෙනම්... 343 00:22:50,475 --> 00:22:54,653 ඒත්.. ඒක ඔයාගෙ ඉගෙනීම් වලට කොහොමද අදාළ වෙන්නෙ? 344 00:22:58,692 --> 00:23:02,369 මං මේ.. නිකමට.. කිව්වෙ ඉතින්. 345 00:23:04,906 --> 00:23:06,874 හොඳයි.. ඒ නිසාම.. 346 00:23:07,951 --> 00:23:12,296 දැන් ඔයා මට දා සොන්ග් ගැන කියපු දේ හුඟක් රසවත් දෙයක් නිසා.. 347 00:23:12,831 --> 00:23:14,673 ඒ ගැන ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න බලමු. 348 00:23:14,791 --> 00:23:20,888 හැබැයි.. 'pretend' කියන වචනෙ අඩුගානෙ දෙපාරක්වත් ලියවෙන්න ඕනෙ. 349 00:23:21,423 --> 00:23:24,367 සර් එහෙනම් මට එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 350 00:23:24,468 --> 00:23:25,534 හරි. 351 00:23:25,635 --> 00:23:28,103 අද ආපු ජෙසිකා නෝනා.. 352 00:23:29,139 --> 00:23:35,736 ඇත්තටම සර්ගෙ, නෑ කෙනෙක්ගෙ ඉස්කෝලෙ හිටපු කෙනෙක් කිව්වෙ ඇත්තටමද? 353 00:23:37,272 --> 00:23:38,839 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? 354 00:23:38,940 --> 00:23:41,325 ජෙසිකා ඔයාගෙ ගෑණු ළමය නේද? 355 00:23:44,363 --> 00:23:48,457 නෑ... මටත් ඔය අද හම්බුණේ. 356 00:23:52,496 --> 00:23:55,506 ජෙසිකා මිස් සෑහෙන්න ලස්සනයි. නේද? 357 00:23:56,041 --> 00:23:58,217 ඔයා කැමති නැද්ද? 358 00:23:59,252 --> 00:24:00,861 ඉස්සරල දැක්කද? 359 00:24:00,962 --> 00:24:05,366 ඔව්.. ලස්සනයි. ලස්සන කෙනෙක් කිව්ව හැකි. 360 00:24:05,467 --> 00:24:06,567 ඔව්.. 361 00:24:08,720 --> 00:24:11,980 ඔය.. මං දැනගත්තා. 362 00:24:12,516 --> 00:24:14,775 එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනව එහෙනම්. 363 00:24:17,312 --> 00:24:18,946 දා හ්යේ... 364 00:24:21,066 --> 00:24:27,805 ජෙසිකා මිස්ව අපි රෝස මලකට සමාන කලොත් එහෙම.. 365 00:24:27,906 --> 00:24:29,456 දා හ්යේ ඔයා.. 366 00:25:15,537 --> 00:25:16,896 - පාඩම කරමු. - හොඳයි. 367 00:25:16,997 --> 00:25:22,360 අපෙ කොල්ලට ටිකක් එක විදියකට ඉන්නනම් බෑ, ඒක චුට්ටක් තේරුම්ගන්න හොඳේ. 368 00:25:22,461 --> 00:25:23,969 හොඳයි. 369 00:25:24,504 --> 00:25:25,604 දා සොන්ග්! 370 00:25:26,365 --> 00:25:27,365 දා සොන්ග්, නැගිටින්න! 371 00:25:27,466 --> 00:25:29,183 දා සොන්ග්, නැගිටින්න! 372 00:25:30,077 --> 00:25:31,077 පස්ස පැත්තෙ... 373 00:25:31,178 --> 00:25:34,080 - නෝනා.. ඔයා එලියට යන්න. - ඈ? 374 00:25:34,181 --> 00:25:36,523 මම දෙමව්පියො ළඟ තියාගෙන පන්ති කරන් නෑ. 375 00:25:37,058 --> 00:25:39,377 ඒත් අද පලවෙනි දවසනේ.. පේන විදියට මෙයා... 376 00:25:39,478 --> 00:25:41,528 පල්ලෙහාට යන්න. 377 00:25:43,006 --> 00:25:44,006 පාක් දා සොන්ග්? 378 00:25:44,107 --> 00:25:45,324 දා සොන්ග්! 379 00:25:49,362 --> 00:25:50,788 නෝනේ? 380 00:25:51,823 --> 00:25:53,140 මිදි යුෂ ටිකක් දෙන්නද? 381 00:25:53,241 --> 00:25:54,225 මොකක්? 382 00:25:54,326 --> 00:25:57,645 පැණි ටිකක් කලවම් කරල ගත්තනම් කලබල ගතියට හොඳයි. 383 00:25:57,746 --> 00:26:00,172 හා හා හරි. ඒක හොඳයි. 384 00:26:14,721 --> 00:26:16,480 - මේ.. - ඇයි? 385 00:26:17,015 --> 00:26:18,124 මට අදහසක් ආවා. 386 00:26:18,225 --> 00:26:21,485 ඕකෙන් වීදුරු දෙකක් අරන්, දා සොන්ග්ගෙ කාමරේට යන්න. 387 00:26:22,020 --> 00:26:24,755 ඔයා දෙමව්පියෙක් නෙවේ නිසා ඇතුලට ගියාට කමක් නෑනෙ! 388 00:26:24,856 --> 00:26:26,298 ආ.. ඔව්නේ! 389 00:26:26,399 --> 00:26:29,260 එහෙනම් මම ඇතුලෙ වෙන්නෙ මොනවද බලල කියන්නම්.. 390 00:26:29,361 --> 00:26:32,079 අපරාදෙ, මට ඕක කලින් හිතන්න තිබුණා. 391 00:26:34,346 --> 00:26:35,446 ඇයි? 392 00:26:35,617 --> 00:26:37,101 ඇවිත්ද? 393 00:26:37,202 --> 00:26:38,752 ඔව්. 394 00:26:40,872 --> 00:26:44,049 මේ.. කලින්ම ඉවරයි වගේ? 395 00:26:45,585 --> 00:26:46,885 නෝනා.. 396 00:26:47,420 --> 00:26:49,388 ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 397 00:26:51,424 --> 00:26:53,058 දා සොන්ග් උඩට වෙලා ඉන්න. 398 00:26:55,095 --> 00:26:56,195 ඉක්මණට යන්න! 399 00:27:02,811 --> 00:27:04,712 එයා දැනුයි මේක ඇන්දේ. 400 00:27:04,813 --> 00:27:06,238 එහෙමද... 401 00:27:07,774 --> 00:27:10,259 මට නෝනත් එක්ක විතරයි කතා කරන්න ඕනෙ. 402 00:27:10,360 --> 00:27:11,510 ආ.. මේ. මෙයා අපෙ... 403 00:27:11,611 --> 00:27:14,580 නෑ.. ටිකක් එහාට වෙලා ඉන්න. 404 00:27:18,660 --> 00:27:24,857 මම ඉස්සරල කිව්ව නේද මම 'කලා මනෝවිද්‍යාව සහ කලා චිකිත්සා' අංශෙන් ඉගෙන ගත්තයි කියලා? 405 00:27:24,958 --> 00:27:26,133 ඔව්.. ඔව්. 406 00:27:27,168 --> 00:27:29,678 දා සොන්ග්ට මොනවහරි දෙයක් වුණාද එක වසරෙදි? 407 00:27:32,215 --> 00:27:34,683 අවංකවම කියනවනම්.. 408 00:27:35,218 --> 00:27:38,204 මං දා සොන්ග්ව භාරගන්නවද නැද්ද කියන එක තීරණය කරන්න කලින්.. 409 00:27:38,305 --> 00:27:41,064 මට ඒක දැනගන්න ඕනෙ. 410 00:27:41,182 --> 00:27:45,177 ඒත් හදිස්සියෙම මේ ගැන කතා කරන්න මට අමාරුයි වගේ.. 411 00:27:45,278 --> 00:27:46,128 දැන් මොකද කරන්නෙ? 412 00:27:46,229 --> 00:27:47,904 ඒකට කමක් නෑ එහෙනම්. 413 00:27:48,440 --> 00:27:53,385 මේ චිත්‍රෙ පල්ලෙහාම හරියට කියන්නෙ "schizophrenia zone" කියලා. [භින්නෝන්මාද ප්‍රදේශය] 414 00:27:53,486 --> 00:27:55,971 තමන්ගෙ මානසික රෝගී ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නෙ එතන. 415 00:27:56,072 --> 00:27:56,972 ආ.. ප්රේනියා.... 416 00:27:57,073 --> 00:27:58,057 මෙතන බලන්න. 417 00:27:58,158 --> 00:28:00,726 දා සොන්ග් මේක අමුතු හැඩේකට නේද ඇඳල තියෙන්නෙ? 418 00:28:00,827 --> 00:28:02,044 ඔව්. 419 00:28:04,289 --> 00:28:06,941 අරකත්, අරක වගේමයි නේද? අතන තියෙන්නෙ?! 420 00:28:07,042 --> 00:28:09,217 ආ ඔව්, එහෙම තමයි. 421 00:28:09,336 --> 00:28:13,030 එකම තැන එකම හැඩයක්. ඒක පේනව නේද? 422 00:28:13,131 --> 00:28:14,389 ඔව්. 423 00:28:14,924 --> 00:28:19,245 මම කෑමකන හැමවෙලාවෙම ඕක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා! 424 00:28:19,346 --> 00:28:21,497 ඒත් ඔය කිසිදෙයක් දැනන් හිටියෙ නෑ. 425 00:28:21,598 --> 00:28:24,733 කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න. 426 00:28:25,268 --> 00:28:28,278 මේ සේරම දා සොන්ග්ගෙ හිතේ තියෙන කළු පෙට්ටියක් වගෙයි. 427 00:28:28,813 --> 00:28:32,574 ඒ කළු පෙට්ටිය, මාත් එක්ක අරින්න කැමතිද නෝනා? 428 00:28:33,610 --> 00:28:34,843 මම අරින්න කැමතියි. 429 00:28:34,944 --> 00:28:39,348 එහෙනම් අපිට සතියට පැය දෙකේ පන්ති 4 වතාවක් තියන්න වෙනව වගේම.. 430 00:28:39,449 --> 00:28:43,686 මේක සාමාන්‍ය ඉගැන්වීමක් නෙවෙයි කලා චිකිත්සාවක් වගේ දෙයක්, නේද? 431 00:28:43,787 --> 00:28:44,645 එහෙමයි. 432 00:28:44,746 --> 00:28:48,632 ඒක නිසා මගෙ ගාස්තුව ටිකක් ඉහල මට්ටමක තියේවි. 433 00:28:49,234 --> 00:28:50,234 ඒකට කමක් නැද්ද? 434 00:28:50,335 --> 00:28:52,010 අනේ මමයි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ. 435 00:28:53,546 --> 00:28:55,263 ළමයින්ගෙ තාත්තා එනවා. 436 00:29:01,805 --> 00:29:05,982 මේ ඒයි,දා සොන්ග්ගෙ අළුත් කලා ගුරුතුමී ඇවිල්ල ඉන්නවා. 437 00:29:08,520 --> 00:29:10,821 ජෙසිකා මිස් ඉලිනොයිස් වලින් ඇවිත් තියෙන්නෙ. 438 00:29:11,356 --> 00:29:13,365 ජෙසිකා! මේ ඉන්නෙ දොන්ග් ඉක්. 439 00:29:13,525 --> 00:29:15,301 - ආයුබෝවන්. - ආ.. ඔව්. 440 00:29:15,402 --> 00:29:17,244 දා සොන්ග්ව හොඳින් බලාගන්න. 441 00:29:17,679 --> 00:29:18,679 පන්තිය ඉවරද? 442 00:29:18,780 --> 00:29:19,880 ඔව්, මේ දැන්. 443 00:29:20,307 --> 00:29:21,307 - මේ.. යුන්? - ඔව්? 444 00:29:21,408 --> 00:29:22,975 - වෙලාව තියෙනව නේද? - ආ ඔව්. 445 00:29:23,076 --> 00:29:25,644 එහෙනම් ඉතින් මිස්ව ඇරලලා එන්න, හරිද? 446 00:29:25,745 --> 00:29:30,190 ඒක තමයි, මේ රෑ යාමෙ එයාව තනියම පහලට යවන්න බෑනෙ, නේද? 447 00:29:30,291 --> 00:29:31,550 ඔව්, ඒක තමයි. 448 00:29:31,709 --> 00:29:33,093 මේ.. ජෙසිකා මිස්? 449 00:29:33,628 --> 00:29:39,141 මම ඔයාව ගෙදරටම ඇරලවන්නද එහෙනම්? 450 00:29:40,176 --> 00:29:42,536 - ඉන්නෙ කොයි පැත්තෙද? - ආ.. එපා. 451 00:29:42,637 --> 00:29:46,440 ඒකට කමක් නෑ, මාව දුම්රිය නැවතුමෙන් බස්සල යන්නකො. 452 00:29:46,583 --> 00:29:47,583 ඔයාට ස්තූතියි. 453 00:29:47,684 --> 00:29:48,959 ගොඩක් දුර වුණත් කමක් නෑ. 454 00:29:49,060 --> 00:29:53,255 - කොහොමත් අදට මගෙ වැඩ සේරම ඉවරයි. - මං දුම්රිය නැවතුමෙන් බහින්නම්. 455 00:29:53,356 --> 00:29:56,783 හැබැයි වහින්නත් වගේ හදන්නෙ. 456 00:29:58,319 --> 00:30:00,554 කෝච්චියෙ නොයා, බෙන්ස් එකේ යමු! 457 00:30:00,655 --> 00:30:04,124 දුම්රිය පොලේ 3 වෙනි පිටවුම ළඟ මගෙ පෙම්වතා ඉන්නවයි කිව්වා! 458 00:30:05,660 --> 00:30:06,760 හොඳයි. 459 00:30:41,279 --> 00:30:45,540 තාත්ත ඉස්සර රියදුරු රස්සාව කරන කාලෙ, බෙන්ස් එහෙමත් එලවල තියෙනවද? 460 00:30:46,075 --> 00:30:52,422 බෙන්ස්? බෙන්ස් පැදල තියෙනව නෙවෙයි මම වැලට් පාකින් එකේ වැඩ කලේ. 461 00:30:52,957 --> 00:30:55,442 ආ.. තාත්ත වැලට් එකේනෙ හිටියෙ. 462 00:30:55,543 --> 00:30:59,279 චිකන් කඩේ වැහුවට පස්සෙ, තායිවාන් කේක් කඩේ අරින්න කලින්.. 463 00:30:59,380 --> 00:31:01,198 මාස හයක් විතර? 464 00:31:01,299 --> 00:31:05,101 නෑ.. කේක් කඩේ වැහුවට පස්සෙ ඒක කලේ.. 465 00:31:07,722 --> 00:31:09,898 එහෙනම් අපි දැන්මම වැඩේට බහිනවද? 466 00:31:10,433 --> 00:31:14,044 මම ඒ බෙන්ස් එක අස්සෙ උගුලක් අටවලයි තියෙන්නෙ. 467 00:31:14,145 --> 00:31:16,029 ඒ කියන්නෙ අපි වැඩේ පටන් අරන්නෙ. 468 00:31:16,564 --> 00:31:18,465 වා.. මේක නම් ඇත්තටම කලාත්මකයි. 469 00:31:18,566 --> 00:31:21,952 තාත්තෙ, අපි රියදුරුන්ට තියන අවන්හලෙන් කෑම කන්නෙ මේ! 470 00:31:22,737 --> 00:31:24,746 ඒක තමයි.. රියදුරන්ගෙ අවන්හලක්! 471 00:31:25,281 --> 00:31:27,141 ඇතිවෙන්න කන්නලා. 472 00:31:27,242 --> 00:31:30,168 ඔහේ ගෙවනව වගේනෙ කියන්නෙ. ළමයි කන්න අරන් දෙන්නෙ! 473 00:31:30,537 --> 00:31:33,313 මගෙ පුතේ.. තව කන්න තව කන්න. 474 00:31:33,414 --> 00:31:34,231 හොඳයි. 475 00:31:34,332 --> 00:31:35,357 හුඟක් කන්න! 476 00:31:35,458 --> 00:31:37,693 ඔයා ඊයෙ අර නෝනට මොනවද කරේ? 477 00:31:37,794 --> 00:31:38,444 මොනවද? 478 00:31:38,545 --> 00:31:40,237 පිස්සු හැදිල වගේ හිටියෙ. 479 00:31:40,338 --> 00:31:42,681 ඔයා නිසා පුදුම වෙලා හැඟීම්බර වෙලා. 480 00:31:42,799 --> 00:31:44,158 මං දන් නෑ මගුල! 481 00:31:44,259 --> 00:31:48,144 මං ඉන්ටර්නෙට් එකේ 'කලා චිකිත්සා' ගැන හොයල අතිනුත් දාල කිව්වෙ. 482 00:31:48,263 --> 00:31:50,831 මෙන්න මේක අඬන්න පටන් ගත්තා! 483 00:31:50,932 --> 00:31:53,316 පිස්සු ගෑණි හින්ද මමත් උඩ ගියා. 484 00:32:26,509 --> 00:32:28,952 ආ.. ඔයා ආවද? 485 00:32:29,053 --> 00:32:30,770 කෑම කෑවද? 486 00:32:32,557 --> 00:32:34,041 ඇයි, මොනවහරි ප්‍රශ්නයක්ද? 487 00:32:34,142 --> 00:32:35,459 වැඩකාර නැන්ද එලියට ගිහින් නේද? 488 00:32:35,560 --> 00:32:37,611 ඔව්, බල්ලන්ව ඇවිද්දන්න ගියා. 489 00:32:38,187 --> 00:32:39,613 ඒයි.. 490 00:32:40,648 --> 00:32:42,866 මේක මගෙ කාර් එකේ තිබ්බෙ. 491 00:32:45,403 --> 00:32:47,621 අර යුන් ඩ්‍රයිවරය හෙණ අපතයෙක් ඇත්තමයි. 492 00:32:47,780 --> 00:32:49,080 ඊයා.. මේ මොකක්ද? 493 00:32:50,116 --> 00:32:51,350 අනේ මට සමාවෙන්න ඒයි. 494 00:32:51,451 --> 00:32:53,560 යුන් මෙහෙම කෙනෙක් කියල මං දැනන් හිටියෙ නෑනෙ. 495 00:32:53,661 --> 00:32:56,755 හොඳ පඩියක් ඔයා ගෙවනව නේද? 496 00:32:57,290 --> 00:33:00,275 ඌ කාමරේකටවත් ගෙවන් නැතුව ඒකත් ඉතුරු කරනවද? 497 00:33:00,376 --> 00:33:01,818 කාම විකෘතිකයෙක් වෙන්න ඇති. 498 00:33:01,919 --> 00:33:03,195 මිනිහ කාර් ඇතුලෙ කරන්න ආස ඇති.. ඊයා..! 499 00:33:03,296 --> 00:33:07,199 අප්පිරියාවෙ බෑ. තමන්ගෙම ස්වාමියාගෙ වාහනේ ඇතුලෙ?! 500 00:33:07,300 --> 00:33:11,937 තරුණයෙක්ගෙ සෙක්ස් ජීවිතේ කියන්නෙ තමන්ගෙ දෙයක්, ඒකට නම් කමක් නෑ. 501 00:33:15,475 --> 00:33:17,984 ඒත් ඇයි මගෙ වාහනේ? 502 00:33:19,520 --> 00:33:23,048 ඒ කරලත් ඇයි ඉස්සරහ නැතුව පිටි පස්සටම ඇවිත් තියෙන්නෙ? 503 00:33:23,149 --> 00:33:24,699 ඒක තමයි. 504 00:33:25,234 --> 00:33:28,136 උගෙ බඩු මගෙ සීට් එකට දැම්මම උට ආතල් වැඩිද? 505 00:33:28,237 --> 00:33:30,413 ඒක තමයි. 506 00:33:34,952 --> 00:33:39,130 ඒක නෙවෙයි.. ඊටත් වැඩිය අමුතුමදේ මොකක්ද දන්නවද? 507 00:33:39,791 --> 00:33:41,007 මොකක්ද? 508 00:33:42,043 --> 00:33:44,361 සාමාන්‍යයෙන් කාර් සෙක්ස් කරද්දී.. 509 00:33:44,462 --> 00:33:49,741 කෙස් ගහක් හරි, කරාබුවක් හරි නම් බැරිවෙලා යන්න පුළුවන්. 510 00:33:49,842 --> 00:33:50,951 ඔව්නෙ. 511 00:33:51,052 --> 00:33:54,896 ඒත් කොහොමද තමන්ගෙම පෑන්ටිය අමතක වෙන්නෙ? 512 00:33:55,431 --> 00:33:59,317 ඒක තමයි. ඒක නොදැනෙන්න විදියක් නෑනෙ. 513 00:34:00,353 --> 00:34:04,614 ඒ නිසයි මට ඒ කෙල්ලගෙ තත්වෙ ගැන සැකයක් එන්නෙ. 514 00:34:05,650 --> 00:34:06,866 තේරෙනවද? 515 00:34:16,452 --> 00:34:18,020 ඕ මයි ගෝ.. මෙත් හරි කොකේන් වගේ දෙයක්? 516 00:34:18,121 --> 00:34:19,838 ශ්ෂ්! ළමයි... 517 00:34:20,373 --> 00:34:21,565 අපි මොකද කරන්නෙ? 518 00:34:21,666 --> 00:34:24,318 ඔයාගෙ වාහනෙන් කවුරුහරි කුඩු වගේ දෙයක් හොයාගත්තොත් එහෙම ඉවරයි. 519 00:34:24,419 --> 00:34:27,012 ඒයි.. සන්සුන් වෙන්න.රිලෑක්ස්. 520 00:34:27,547 --> 00:34:29,055 රිලෑක්ස්. 521 00:34:29,590 --> 00:34:32,892 තාම මේක සැකයක් විතරයි. ඒත් වෙන්න පුළුවන් දෙයක්. 522 00:34:33,428 --> 00:34:35,078 ඒත් මේක පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න තරම් දෙයක් නෙවෙයිනෙ. 523 00:34:35,179 --> 00:34:37,022 අපොයි ඔව්! 524 00:34:37,598 --> 00:34:43,378 ඒ වුණත් කාර්යබහුල මං වගේ කෙනෙක්ට අහන්න පුළුවන්ද, "ඇයි ඔහෙ මගෙ වාහනේ අස්සෙ අරක කරේ කියලා?" 525 00:34:43,479 --> 00:34:44,588 ඒක ඇත්ත. 526 00:34:44,689 --> 00:34:46,506 ඒ නිසයි කියන්නෙ... 527 00:34:46,607 --> 00:34:51,637 ඔයාට පුළුවන්ද මොකක්හරි පොඩි කාරණාවක් හදල මිනිහව අයින් කරන්න? 528 00:34:51,738 --> 00:34:53,096 හොඳයි හොඳයි. මට තේරුණා. 529 00:34:53,197 --> 00:34:56,558 පෑන්ටි, කාර් සෙක්ස් ගැන කිසිදෙයක් කියන්න එපා. 530 00:34:56,659 --> 00:34:58,644 අපිට ඒ මට්ටමට යන්න ඕනෙ නෑනෙ නේද? 531 00:34:58,745 --> 00:35:00,754 ඒක තමයි! 532 00:35:01,289 --> 00:35:04,149 ඒත් යුන් කාරය ඉන්ටර්නෙට් එකේ අපිට මඩ ගහන්න මොනවහරි... 533 00:35:04,250 --> 00:35:06,259 එයාට හොඳ සේවා ගාස්තුවක් දීල යවන්න. 534 00:35:06,794 --> 00:35:10,072 අනේ... ඉවර වුණාද? දා සොන්ග් අද හොඳට කලාද? 535 00:35:10,173 --> 00:35:12,265 අපොයි ඔව්. 536 00:35:12,800 --> 00:35:14,910 - පන්තිය ඉවරද එහෙනම්? - ඔව් ඔව්. 537 00:35:15,011 --> 00:35:17,579 ජෙසිකා.. ඔයා කලින් වතාවෙ ආපු වෙලාවෙ.. 538 00:35:17,680 --> 00:35:20,123 අපෙ රියදුරා ඔයාව ගෙනිහින් දැම්ම නේද? 539 00:35:20,224 --> 00:35:21,083 ආ.. ඔව්. 540 00:35:21,184 --> 00:35:23,543 මේක ටිකක් අමුතු ප්‍රශ්නයක් තමයි.. 541 00:35:23,644 --> 00:35:25,528 එදා මොනවත් වුණේ නෑ නේද? 542 00:35:25,646 --> 00:35:27,005 නෑ, එයා හුඟක් හොඳ කෙනෙක්. 543 00:35:27,106 --> 00:35:28,966 මාව දුම්රිය පොලෙන් විතරක් දාලා යන්නයි කිව්වා.. 544 00:35:29,067 --> 00:35:32,344 ඒත් එයා මාව ගෙදරටම ඇරලවන්න හැදුවා. 545 00:35:32,445 --> 00:35:35,597 අර යකා! එච්චර රෑ ඔයාව ගෙදරටම අරන් ගියාද? 546 00:35:35,698 --> 00:35:37,374 ඔයා නැවතිලා ඉන්න තැනට? 547 00:35:38,409 --> 00:35:40,686 නෑ.. මං නැවතුම ලඟින් බැස්සා. 548 00:35:40,787 --> 00:35:43,146 ආ ඒක හොඳයි.. ඒක හොඳයි. 549 00:35:43,247 --> 00:35:44,815 ජෙසිකා නයිස්... 550 00:35:44,916 --> 00:35:47,275 ඇයි එයාට මොනවහරි වුණාද? 551 00:35:47,376 --> 00:35:52,572 මොනා වුණත් එයා ආයෙ අපි එක්ක වැඩ කරන එකක් නෑ. ලැජ්ජ හිතෙන පොඩි සිද්දියක් වුණා නිසා. 552 00:35:52,673 --> 00:35:54,616 මොනවගේ සිද්දියක්..? 553 00:35:54,717 --> 00:35:57,685 ආ.. එච්චර දෙයක් ඔයා දැනගන්න ඕනෙ නෑ. 554 00:35:59,222 --> 00:36:02,833 ඒත් මටනම් පුදුමයි. එයා හුඟක් හොඳ ආචාරශීලි කෙනෙක් වගේ පෙනුනෙ. 555 00:36:02,934 --> 00:36:06,253 අනේ.. ජෙසිකා තාම ඔයා පොඩියි, අහිංසකයි! 556 00:36:06,354 --> 00:36:08,446 ඔයාට මිනිස්සු ගැන ඉගෙනගන්න හුඟක් දේවල් තියෙනවා. 557 00:36:09,482 --> 00:36:14,052 හැබැයි ඉතින් තරුණ දක්ෂ රියැදුරෙක් නිසා අපි කැමැත්තෙන් හිටියෙ. 558 00:36:14,153 --> 00:36:17,347 ඒත් ඉතින් රියැදුරෙක් වුණාම, ටිකක් වයසක කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙ නේද? 559 00:36:17,448 --> 00:36:21,435 ඒකනම් ඇත්ත. ඒ අය දක්ෂයි වගේම හොඳ ආචාරවිදි තියෙනවා. 560 00:36:21,536 --> 00:36:24,187 මගෙ මාමගෙ රියැදුරා නම් ඒ වගේමයි. 561 00:36:24,288 --> 00:36:28,734 කිම් මහත්තයා කියලා කෙනෙක්.. එයා හුඟක් හොඳ කෙනෙක් නිසා.. 562 00:36:28,835 --> 00:36:31,361 මං පොඩිකාලෙ ඉඳන්ම මාමා කියල කතා කලේ. 563 00:36:31,462 --> 00:36:33,447 එයා එහෙම කෙනෙක්ද? 564 00:36:33,548 --> 00:36:36,599 ඔව් එයා හුඟක් සන්සුන් කෙනෙක්. 565 00:36:37,135 --> 00:36:41,896 ආ.. හැබැයි මගෙ මාමල දැන් චිකාගෝ වල පදිංචි නිසා.. 566 00:36:42,974 --> 00:36:45,167 එයාට දැන් වැඩක් නැද්ද දන් නෑ? 567 00:36:45,268 --> 00:36:49,254 දැන් නම් මට තවත් උනන්දුව වැඩි වෙනවා! එයාව හම්බෙන්න පුළුවන්වෙයිද? 568 00:36:49,355 --> 00:36:50,422 ඇත්තටමද? 569 00:36:50,523 --> 00:36:52,907 මම දැන් මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන් නෑනෙ. 570 00:36:53,442 --> 00:36:56,344 මං හොඳට දන්න කෙනෙක් කිව්වොත් විතරයි විශ්වාස කරන්නෙ. 571 00:36:56,445 --> 00:37:01,124 ඒත් ජෙසිකා එයාව පොඩිකාලෙ ඉඳන් දන්න නිසා මට විශ්වාසයි. 572 00:37:03,703 --> 00:37:05,753 ඇත්තටම එයාව හම්බෙන්න කැමතිද? 573 00:37:06,289 --> 00:37:07,797 මම සීරියස් කියන්නෙ. 574 00:37:08,332 --> 00:37:11,885 විශ්වාසකරන අයගෙ නිර්දේශ තමයි හොඳම. 575 00:37:12,420 --> 00:37:13,636 මං කොහොමද ඒක කියන්නෙ? 576 00:37:13,796 --> 00:37:15,221 විශ්වාසයේ දම්වැලක්? 577 00:37:15,740 --> 00:37:16,740 - මේක වෙනස්. - මෙන්න. 578 00:37:16,841 --> 00:37:17,407 ඔව් ඕක. 579 00:37:17,508 --> 00:37:19,142 අනික මේක. 580 00:37:19,260 --> 00:37:20,786 මේක දැන්නම් ටච් කරන්න වගේ තියෙන්නෙ. 581 00:37:20,887 --> 00:37:23,789 ඕක ටච් කරන්න නෙවෙයි, කරකන්න වගේ තියෙන්නෙ. 582 00:37:23,890 --> 00:37:25,940 වාව්.. මේකද? 583 00:37:26,375 --> 00:37:27,375 මහත්තයෝ? 584 00:37:27,476 --> 00:37:29,819 ඇතිවෙන්න කාලෙ ගත්ත නේද? 585 00:37:32,417 --> 00:37:34,246 නියම කාර් එක. 586 00:37:37,195 --> 00:37:38,411 මේක මරු! යන්බලමු. 587 00:37:42,116 --> 00:37:43,666 එයා රැස්වීමක ඉන්නෙ. 588 00:37:48,706 --> 00:37:50,715 මෙතනින් වාඩිවෙලා ඉන්න. 589 00:37:59,342 --> 00:38:02,810 ආයුබෝවන්.. හමුවීම සතුටක්.. 590 00:38:05,932 --> 00:38:07,415 ඒත් මේක පෝන් එකට හරියනවද? 591 00:38:07,516 --> 00:38:14,197 ආ.. පෝන් එකටනම් හරියන් නෑ, කොම්පියුටර් පවර් තමයි ඕනෙ වෙන්නෙ. 592 00:38:15,316 --> 00:38:19,953 මේක පරීක්ෂණයක් එහෙම නෙවෙයි, ඒ නිසා නිදහසේ එලවන්න. 593 00:38:20,696 --> 00:38:23,748 මට ඉන්නම බැරි තැන තමයි ආවෙ මේ, දවසම වැඩ වලට හිරවෙලා. 594 00:38:24,283 --> 00:38:25,433 මට තේරෙනවා. 595 00:38:25,534 --> 00:38:30,129 මිනිස්සුන්ගෙ කච කචේ හරි වදයක් තමයි. වාහනේ ඇතුලෙ අඩුගානෙ සද්දයක්වත් නෑනෙ. 596 00:38:32,541 --> 00:38:33,841 ස්තූතියි. 597 00:38:34,877 --> 00:38:36,069 පාර හොඳට දන්නව වගෙයි? 598 00:38:36,170 --> 00:38:39,489 38 වෙනි කණුවට මෙහා ඕනෙ තැනක් දන්නවා. 599 00:38:39,590 --> 00:38:42,850 අවු 30ක්ම සුක්කානම පස්සෙන් ඉඳල දැන් වාහනේ තනියම යනව වගෙයි දැනෙන්නෙ. 600 00:38:43,386 --> 00:38:46,020 මමත් එකම ක්ෂේත්‍රේ දිග කාලයක් වැඩ කරන අයට ගරු කරනවා. 601 00:38:46,264 --> 00:38:49,249 අවංකවම ඉතින් මේක සුළු රැකියාවක්. 602 00:38:49,350 --> 00:38:52,360 ඒ වුණත්... තනි ගෙදරක මූලිකයෙක්.. 603 00:38:52,895 --> 00:38:54,045 තනි ආයතනෙක නායකයෙක්? 604 00:38:54,146 --> 00:38:59,659 නැත්තන් හැම උදේකම පාරට බහින තනි මනුස්සයෙක්.. 605 00:39:00,528 --> 00:39:02,287 මේකත් එක්තරා විදිහක මිත්‍රත්වයක්නෙ නේද? 606 00:39:02,446 --> 00:39:05,348 එහෙම හිතාගෙන තමයි මම හැමදාම මේ රස්සාවට එන්නෙ. 607 00:39:05,449 --> 00:39:07,333 කාලය නම් ගතවෙනව දැනෙන් නෑ. 608 00:39:11,038 --> 00:39:13,673 ඔයාගෙ වංගු කැපිල්ල නම් අති විශිෂ්ටයි. 609 00:39:14,375 --> 00:39:20,739 ලේසියි වගේ පෙනුනට ඉතින් ඒක ප්‍රධාන දෙයක්. 610 00:39:20,840 --> 00:39:25,602 පිටින්නම් පේන්නෙ බැටළුවෙක් වගේ, හැබැයි ඇතුලෙන් කපටි නරිදෙනක්. 611 00:39:25,720 --> 00:39:28,813 සමහර වෙලාවට ගෙදර අයිතිකාරි වගේ හැසිරෙන්නෙ. 612 00:39:29,332 --> 00:39:30,332 ඇත්ත. 613 00:39:30,433 --> 00:39:34,920 ඒ වගේම ඒ ගෙදර අනිත් හැමෝටම වැඩිය ඔය ගෙදර ඉඳල තියෙන්නෙ ඔය ගෑණුකෙනා. 614 00:39:35,021 --> 00:39:38,673 අර ඔය ගෙදර කලින් අයිති නම්ගුන්ග් කියන ගෘහනිර්මාණ ශිල්පියට වැඩ කරලා.. 615 00:39:38,774 --> 00:39:43,453 මේ පවුල ආවට පස්සෙත් දිගටම එතන වැඩ කරනවා. 616 00:39:43,988 --> 00:39:45,347 නම්ගුන්ග් මහත්තයා ගෙවල් මාරු කරද්දි.. 617 00:39:45,448 --> 00:39:48,350 එයා තමයි ඔය ගෑණිව පාක් පවුලට හඳුන්වල දීල ගිහින් තියෙන්නෙ. 618 00:39:48,451 --> 00:39:51,794 ''මෙයා හුඟක් හොඳ සේවිකාවක් නිසා,දිගටම එයාව තියාගන්න''යි කියලා ගිහින්. 619 00:39:51,912 --> 00:39:55,232 ගෙවල් අයිතිකාරයො මාරු වුණත් ඒකි දිගටම බේරිලා? 620 00:39:55,333 --> 00:39:58,384 හොඳ රස්සාවක් නිසා එයා ඕක ලේසියෙන් අත අරින් නෑ. 621 00:39:58,919 --> 00:40:02,055 ඒ වගේ ගෑණියෙක්ව අයින් කරන්න නම්, අපිටත් ලෑස්ති වෙන්න වෙනවා. 622 00:40:03,758 --> 00:40:06,100 ඔව්.. සැලැස්මක් ඕනෙ වෙනවා. 623 00:40:07,136 --> 00:40:10,688 මට පීච් කන්න ආසයි. මං ආසම පීච් වලට. 624 00:40:11,223 --> 00:40:12,332 අරන් දෙන්න කිව්වනම් ඉවරනෙ? 625 00:40:12,433 --> 00:40:16,194 අපෙ ගෙදර පීච් කන්නෙ නෑ. ඒක තහනම් පළතුරක්. 626 00:40:23,861 --> 00:40:26,721 ඒ නිසා.. දා හ්යේ කියපු විදිහටනම්.. 627 00:40:26,822 --> 00:40:31,434 ඔය ගෑණු කෙනාට පීච් සෑහෙන අගුණයිලු.ඇලජික් එකක් තියෙනවලු. 628 00:40:31,535 --> 00:40:34,771 පීච් පොත්තෙ අර කුඩු වගේ දෙයක් තියෙන්නෙ? 629 00:40:34,872 --> 00:40:38,483 එයා ඒවා ලඟින් ගියත්, ඇඟ ගෙඩි දාල, රතු පාට වෙලා.. 630 00:40:38,584 --> 00:40:42,553 හුස්ම ගන්න බැරුව, හති දාලා එක විකාරයිලු! 631 00:40:47,093 --> 00:40:51,229 නෑ නෑ නෑ.. පීච් කොහෙවත් තිබුනෙ නෑ. 632 00:40:52,890 --> 00:40:55,358 ඔව්.. ඒකනෙ කියන්නෙ! 633 00:40:55,601 --> 00:40:58,086 වෙනදට මේ වගේ ලක්ෂණ දැනෙද්දී.. 634 00:40:58,187 --> 00:41:01,589 කාමරේට දුවල බෙහෙත් ගත්තම හරියනවා. 635 00:41:01,690 --> 00:41:07,053 ඒත් හදිස්සියෙම මේක වුණු නිසා.. මං කොහෙද බෙහෙත් තිබ්බෙ කියල මතක නෑ. 636 00:41:07,154 --> 00:41:12,183 නෝනෙ.. මේ මට පිටි පස්සෙන් ඉන්න කෙනා නේද? 637 00:41:12,284 --> 00:41:14,185 ඕ.. මේ අපෙ සේවිකාව නේ! 638 00:41:14,286 --> 00:41:16,938 ඒක ඇත්ත එහෙනම්. දැන් මොකද කරන්නෙ? 639 00:41:17,039 --> 00:41:20,025 මට මෙයාගෙ මූණ හරියට මතක තිබුනෙ නෑ. 640 00:41:20,126 --> 00:41:23,886 මං සාලෙට එද්දි කීප වතාවක් විතරනෙ මෙයාව දැකල තියෙන්නෙ. 641 00:41:24,422 --> 00:41:26,406 මේ ඉස්පිරිතාලෙ නේද? 642 00:41:26,507 --> 00:41:30,435 මම දවස් කීපයකට කලින් මගෙ වාර්ෂික වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට ගියා. 643 00:41:30,970 --> 00:41:34,981 මගෙ නෝනට යවන්න සෙල්පියක් ගන්නකොට පිටි පස්සෙන් මෙයා හිටියා. 644 00:41:35,474 --> 00:41:37,483 කාටහරි කතා කරනව වගෙයි පේන්නෙ නේද? 645 00:41:37,685 --> 00:41:42,839 මේ.. මම මේක ඕනෙවට අහගෙන හිටිය නෙවෙයි.. 646 00:41:42,940 --> 00:41:44,758 එයාගෙ කතාව පැහැදිලිව ඇහුණු නිසා! 647 00:41:44,859 --> 00:41:46,593 - මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනෙ.. - කට් කට්! 648 00:41:46,694 --> 00:41:49,554 තාත්තෙ.. ඔයාගෙ හැඟීම් සෑහෙන්න ඉහල ගිහින් වැඩියි. 649 00:41:49,655 --> 00:41:51,914 ඒවා මේ හරියට විතර පාත් කරන්න බලන්න. 650 00:41:52,450 --> 00:41:54,893 ...වෙන කරන්න දෙයක් නැතිවම මට ඇහුණා. 651 00:41:54,994 --> 00:41:57,754 ඕක ගැන හොඳ අවදානෙන් වැඩේ දෙන්න! 652 00:41:59,290 --> 00:42:01,566 මම මේ කියන්න හදන්නෙ වෙන දෙයක් නෙවෙයි.. 653 00:42:01,667 --> 00:42:05,887 ඒ ගෑණු කෙනාගෙ කටහඬ හුඟක් සද්දයි. 654 00:42:06,046 --> 00:42:09,574 ඉතින්.. ඒකට කමක් නෑ. මට කියන්න. 655 00:42:09,675 --> 00:42:12,494 එයාගෙ පෙනහළු වල බැක්ටීරියා අඩංගු ලෙඩක් තියෙනවයි කියලා.. 656 00:42:12,595 --> 00:42:14,662 පෝන් එකෙන් කාත් එක්කදෝ සද්දෙට කිව්වා.. 657 00:42:14,763 --> 00:42:17,832 හරියට තමන් කෙරේ තමන්ටම තරහ ගිහින් වගේ හැඟීමක්? 658 00:42:17,933 --> 00:42:20,251 බැක්ටීරියා? වෙන්න බෑ.... 659 00:42:20,352 --> 00:42:25,698 ඇත්තටම, එයාගෙ පෙනහළු වල බැක්ටීරියා තියෙනවට බෙහෙත් ගත්තයි කියල කාත් එක්කද කියනව ඇහුණා. 660 00:42:26,233 --> 00:42:30,828 මේ දවස් වලත් පෙනහළු බැක්ටීරියා තියෙනවද? 661 00:42:31,022 --> 00:42:32,122 තාත්තා.. 662 00:42:32,364 --> 00:42:37,352 ඒ දවස් වල.. මිනිස්සු ක්‍රිස්මස් වලට මුද්දර ගන්නව නේද? 663 00:42:37,453 --> 00:42:38,770 හරියට සෑහෙන කාලෙකට කලින් වගේ. 664 00:42:38,871 --> 00:42:40,522 හැබැයි ඉන්ටර්නෙට් එකේ බලන්න. 665 00:42:40,623 --> 00:42:44,442 කොරියාව තමයි පෙනහළු බැක්ටීරියා රෝගීන්ගෙන් අංක එක. OECD රටවල් අතරින්. 666 00:42:44,543 --> 00:42:48,071 ඒත් මෙයා කිසිම ගානක් නැතුව දිගටම වැඩ කරනවා. 667 00:42:48,172 --> 00:42:50,115 අනික ගෙදර දා සොන්ග් වගේ ළමයෙක් ඉන්නවා. 668 00:42:50,216 --> 00:42:53,493 අනික ගෙදර දා සොන්ග් වගේ ළමයෙක් ඉන්නවා. 669 00:42:53,594 --> 00:42:56,830 බැක්ටීරියා ලෙඩෙක් කෑම උයනවා, හෝදනවා කෙලත් ඉහෙනව ඇති.. 670 00:42:56,931 --> 00:42:58,564 ඊයා නවත්තන්න! 671 00:43:02,853 --> 00:43:04,862 [තාත්තා: විනාඩි 3 න් එනවා.] 672 00:43:51,402 --> 00:43:55,413 බැරිවෙලාවත් මේක වැඩ කරොත් සුපිරිම තමයි. 673 00:44:25,603 --> 00:44:27,295 [නෝනා] 674 00:44:27,396 --> 00:44:30,781 [දෙවැනි තට්ටුවෙ හුමාල කාමරේට] 675 00:44:40,826 --> 00:44:42,418 - වාඩි වෙන්න. - හරි. 676 00:44:44,563 --> 00:44:45,563 කිම් මහත්තයො.. 677 00:44:45,664 --> 00:44:49,734 අද මේ වුණුදේ.. ළමයින්ගෙ තාත්තගෙන් රහසක් හැටියට තියාගන්න. තේරුණාද? 678 00:44:49,835 --> 00:44:50,860 තේරුණා. 679 00:44:50,961 --> 00:44:55,640 මම මෙච්චර කාලයක් ලෙඩෙක්ව තියාගෙන හිටියයි කියල දැනගත්තොත් එහෙම.. 680 00:44:55,799 --> 00:44:58,535 මාව එල්ලල හතරට කඩයි! 681 00:44:58,636 --> 00:45:00,537 නෝනා බයවෙන්න එපා. 682 00:45:00,638 --> 00:45:04,249 ඒත් වැරදියට හිතන්න එපා මමත් දෙයක් කියන්නම්. 683 00:45:04,350 --> 00:45:07,652 මට අවංකවම ඒ ගෑණු කෙනා එක්ක කිසි තරහක් මරහක් නෑ. 684 00:45:08,187 --> 00:45:15,276 මහජන සෞඛ්‍ය සහ සනීපාරක්ෂාව ගැන හිතල වෙන කරන්න දෙයක් නැතුවටයි මම මේක කිව්වෙ. 685 00:45:15,653 --> 00:45:19,180 ඒත් අවංකවම මේක අමනාපෙකට කරා වගේ පේන්න ඉඩ... 686 00:45:19,281 --> 00:45:20,682 ආ ඒ ගැන බය වෙන්න එපා. 687 00:45:20,783 --> 00:45:23,351 මම එයාට අසනීපෙ ගැන මොකුත් කියන්න යන් නෑ. 688 00:45:23,452 --> 00:45:25,895 මම වෙන මොකක් හරි හේතුවක් හදල එයාව යවන්නම්. 689 00:45:25,996 --> 00:45:27,505 සිම්පල් විදිහට සද්දයක් නැතුව. 690 00:45:29,124 --> 00:45:31,818 ඒක තහවුරු වුණු ක්‍රමයක්. ඒක තමයි හොඳම විදිහ. 691 00:45:31,919 --> 00:45:33,844 හොඳයි එහෙනම්. 692 00:45:44,890 --> 00:45:48,067 ඔයා... අත් හේදුවද? 693 00:46:33,564 --> 00:46:37,634 කිම් රියදුරු මහත්තයො.. අර හොඳ ගල්බි අවන්හලක් තියෙනවා දන්නවද? 694 00:46:37,735 --> 00:46:39,385 මේ ළඟ පාතක ඇත්තෙ ඔන්න. 695 00:46:39,486 --> 00:46:40,845 ඔව් ඔව්. 696 00:46:40,946 --> 00:46:44,707 - එහෙනම් ඔබතුමා එළියෙන් කාලද යන්නෙ? - ඔව්. 697 00:46:45,325 --> 00:46:48,252 අද මට මොකද මේ ගල්බි කන්න ආසාවක් ආවෙ? 698 00:46:48,787 --> 00:46:51,672 අපෙ ගෙදර සේවිකාව ඉස්සර රසට ගල්බි හදනවා. 699 00:46:52,708 --> 00:46:54,776 අර මේ සතියෙ අයින් වුණු කෙනා? 700 00:46:54,877 --> 00:46:59,847 ඇයි එයා හදිස්සියෙම අයින් වුණේ කියලවත් මගෙ නෝන කිව්වෙ නෑ. 701 00:47:02,468 --> 00:47:07,855 හැබැයි ඉතින්, අළුත් කෙනෙක් ගන්න ඒකනම් ලේසි දෙයක් තමයි. 702 00:47:08,891 --> 00:47:13,503 ඒත් ඉතින් අපරාදෙ. එයා ගෙදර වැඩ ටික හොඳට කරගෙන හිටියා. 703 00:47:13,604 --> 00:47:14,504 ඒක තමයි. 704 00:47:14,605 --> 00:47:17,173 ගෙදරත් හරි ලස්සනට තියාගෙන.. 705 00:47:17,274 --> 00:47:19,950 අනික කවදාවත් සීමාව පැන්නෙ නෑ. 706 00:47:20,486 --> 00:47:23,370 මම සාමාන්‍යෙන් සීමාව පනින මිනිස්සුන්ට කැමතිම නෑ. 707 00:47:23,906 --> 00:47:26,582 හැබැයි එක දුර්වල තැනක් තිබ්බා. 708 00:47:27,201 --> 00:47:28,685 සෑහෙන්න කෑම කනවා. 709 00:47:28,786 --> 00:47:31,712 හැමදාම දෙන්නෙක්ට හරියන්න කනවා. 710 00:47:32,372 --> 00:47:36,234 හැබැයි ඉතින් ගෙදර වැඩත් හුඟක් කරන නිසා.. 711 00:47:36,335 --> 00:47:41,698 එහෙනම් අළුත් කෙනෙක් ඉක්මනටම හොයාගන්න වෙයි නේද? අළුත් සේවිකාවක්. 712 00:47:41,799 --> 00:47:43,825 දැන් ඉතින් අපි තමයි අමාරුවෙ වැටෙන්නෙ. 713 00:47:43,926 --> 00:47:48,395 වැඩකාරි නැතුව සතියක් බලන්නකො, ගෙදර තනිකර කුණු ගොඩක් වෙනවා. 714 00:47:49,431 --> 00:47:52,441 මගෙ ඇඳුම් එහෙමත් ගඳ ගහන්න ගනියි. 715 00:47:53,477 --> 00:47:56,379 මගෙ නෝනට ඉස්සර ඉඳන්ම ගෙදර වැඩ බෑ. 716 00:47:56,480 --> 00:47:59,782 සුද්ද කරන්නත් බෑ.. උයන්න නම් කොහොමත් බෑ. 717 00:48:00,818 --> 00:48:02,701 ඒ වුණත් ආදරෙයිනෙ නේද? 718 00:48:10,369 --> 00:48:13,712 අපොයි ඔව්. ආදරෙයි තමයි. 719 00:48:14,748 --> 00:48:16,632 ඒකට ආදරේ තමයි කියන්නෙ. 720 00:48:18,252 --> 00:48:20,427 එහෙනම් මේක උදව්වක් වෙයිද? 721 00:48:24,466 --> 00:48:26,659 'The Care'? මේ මොකක්ද? 722 00:48:26,760 --> 00:48:29,245 මටත් මේ ලඟදි තමයි දැනගන්න ලැබුනෙ. 723 00:48:29,346 --> 00:48:34,191 කොහොමද මං මේක කියන්නෙ? සාමාජික සේවාවක් වගේ දෙයක්. 724 00:48:34,768 --> 00:48:41,299 ඔබතුමා වගේ අයට මං වගේ පලපුරුදු සේවකයො සපයන ආයතනයක්. 725 00:48:41,400 --> 00:48:47,305 හරියට.. ගෘහ සේවිකාවො, මුරකාරයො, රියැදුරුවරු වගේ අය තමයි. 726 00:48:47,406 --> 00:48:50,624 මේක දැක්කම කියන්න පුළුවන් ඉහල පැලන්තියෙ ආයතනයක් කියලා. 727 00:48:51,159 --> 00:48:52,751 ඩිසයින් එකත් නියමයි. 728 00:48:53,829 --> 00:48:55,813 ඒ වුණාට මේ ආයතනය ගැන ඔයා කොහොමද දන්නෙ? 729 00:48:55,914 --> 00:49:00,443 මටත් ඒ අය කතා කරා.මමත් පලපුරුදු රියැදුරෙක් නිසා. 730 00:49:00,544 --> 00:49:02,761 එයාලට මාව බඳවගන්න ඕනෙ වුණා. 731 00:49:04,298 --> 00:49:10,036 ඒත් ඒ අයගෙන් ඇමතුම එද්දි මම ඔබතුමත් එක්ක හමුවක් දාගෙන තිබුණු නිසා.. 732 00:49:10,137 --> 00:49:13,314 ආ... එහෙමද.. 733 00:49:14,349 --> 00:49:17,610 මේ වගේ ප්‍රසිද්ද ආයතනෙක ඉල්ලීම අහක දාල මං ළඟ වැඩට ආපු එක.. 734 00:49:18,145 --> 00:49:19,570 කවදාවත් අමතක කරන්නෙ නෑ. 735 00:49:21,106 --> 00:49:23,324 නොදකින් පර බල්ලා! 736 00:49:25,360 --> 00:49:29,222 කොහොම හරි ඉතින්, මේක ළමයින්ගෙ අම්මට දුන්නනම් හරිනෙ, නේද? 737 00:49:29,323 --> 00:49:31,098 ඔව්, ඒකනිසා තමයි මං ඕක දුන්නෙ. 738 00:49:31,199 --> 00:49:33,375 මං ගැන කියන්න ඕනෙ නෑ. 739 00:49:34,786 --> 00:49:37,963 ඔබතුමාම තමයි ඔය ආයතනෙ හොයාගත්තෙ කියල කිව්වොත් හොඳයි.. 740 00:49:38,498 --> 00:49:39,857 ඔව් නේද. 741 00:49:39,958 --> 00:49:42,318 ඔයා නිසා මට හොඳ ස්වාමියෙක් වගේ ඉන්න පුළුවන්. 742 00:49:42,419 --> 00:49:47,198 වැඩිදුර උපදෙස් වලට ඕක පිටි පස්සෙ ඇති අංකයක්. 743 00:49:47,299 --> 00:49:48,449 ඒකට කතා කරන්න කිව්වනම්.. 744 00:49:48,550 --> 00:49:50,100 ඉස්සරහ බලාගෙන! 745 00:49:55,140 --> 00:49:58,359 ආයුබෝවන්, 'The Care' ආයතනයේ ජෙෂ්ට උපදේශිකා යෝ කතා කරනවා.. 746 00:49:58,518 --> 00:50:01,987 ඔව් ඔව්.. ඔය 'The Care' කාර්යාලය නේද? 747 00:50:02,773 --> 00:50:06,175 මේකිට ඕනෙනම්.. සුපිරි කපටි චරිතයක් වුණත් රඟපායි. 748 00:50:06,276 --> 00:50:08,911 කටහඩත් සෑහෙන්න හොඳයි නේද? මගෙ වගේමයි. 749 00:50:10,447 --> 00:50:12,974 මට දැනගන්න ලැබුණු හැටියටනම් සම්පූර්ණ සාමාජික සේවාවක්ලු නේද? 750 00:50:13,075 --> 00:50:16,936 ඔය කතා කරන කෙනා එහෙනම් දැනට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 751 00:50:17,037 --> 00:50:19,564 ඔව් ඔව්.. එහෙනම් මං මොකද කරන්න ඕනෙ? 752 00:50:19,665 --> 00:50:23,776 අපිට නම් ලියකියවිලි කීපයක් ලැබෙන්න සැලස්සුවනම් ඇති. 753 00:50:23,877 --> 00:50:26,863 ඔයාට මේ ටික ලියාගන්න පුළුවන්වෙයිද දන් නෑ? 754 00:50:26,964 --> 00:50:31,850 පදිංචි සහතිකයක්, හැඳුනුම්පත්.. 755 00:50:32,552 --> 00:50:35,496 ආදායම් මට්ටම සහතික කරන්න පුළුවන් ලියවිලි.. 756 00:50:35,597 --> 00:50:38,040 දේපල සහතික කරන්න පුළුවන් ඔප්පුව. 757 00:50:38,141 --> 00:50:40,567 ඔප්පුව? හොඳයි හොඳයි. 758 00:50:49,111 --> 00:50:50,428 නියමයි, පීච්! 759 00:50:50,529 --> 00:50:52,663 කෙවින් සරුත් හොඳට කන්න. 760 00:50:52,781 --> 00:50:54,123 හොඳයි.. 761 00:51:02,624 --> 00:51:05,651 නැන්දේ.. ඕක දොර ඉස්සරහින් තියල යන්න. ඊලඟ වතාවෙ. 762 00:51:05,752 --> 00:51:07,886 - දොරට තට්ටු කරන්න! - හොඳයි. 763 00:51:10,465 --> 00:51:12,074 උගන්නන වෙලාවට කොහොමත් එන්න එපා! 764 00:51:12,175 --> 00:51:13,600 හොඳමයි! 765 00:51:15,679 --> 00:51:17,079 ඒ පාක් දා සොන්ග්! 766 00:51:17,180 --> 00:51:18,414 තාත්ත ඇවිල්ලා! 767 00:51:18,515 --> 00:51:19,982 කොහෙද ඉන්නේ?! 768 00:51:24,521 --> 00:51:25,546 තාත්තා! 769 00:51:25,647 --> 00:51:26,505 පුතා! 770 00:51:26,606 --> 00:51:29,508 වෝකි ටෝකි! 771 00:51:29,609 --> 00:51:30,601 වෝකි ටෝකි! 772 00:51:30,702 --> 00:51:33,746 කාටද ඔයා හුඟක් කැමති? තාත්තටද වෝකි ටෝකි වලටද? 773 00:51:34,081 --> 00:51:37,350 දා සොන්ග් ඔහොම පාඩම් අතරමග ආවම හරියනවද? 774 00:51:37,451 --> 00:51:41,020 කොයි වෙලේද මේව ගන්න ගියේ? 775 00:51:41,121 --> 00:51:42,063 ඕක මොකක්ද. 776 00:51:42,164 --> 00:51:43,264 ආ? 777 00:51:46,117 --> 00:51:47,348 ආ? 778 00:51:47,859 --> 00:51:49,565 ඇයි ඇයි මොකද? 779 00:51:52,090 --> 00:51:53,557 ඒ පාර මොකද? 780 00:51:54,393 --> 00:51:55,785 දා සොන්ග් නවත්තනවා! 781 00:51:55,886 --> 00:51:59,705 එකම වගේ! දෙන්නගෙ සුවඳ එකම වගේ! 782 00:51:59,806 --> 00:52:03,417 මොනවද කියවන්නෙ? ඉක්මණට උඩට යන්න ජෙසිකා මිස් බලන් ඉන්නවා. 783 00:52:03,518 --> 00:52:07,571 ජෙසිකා මිස්ගෙ එන්නෙත් ඒ වගේම සුවඳක්. 784 00:52:08,607 --> 00:52:11,926 එහෙනම් අපිට වෙන වෙන සබන්ද ගාන්න වෙන්නෙ? 785 00:52:12,027 --> 00:52:15,888 රෙදි හොදද්දිත් වෙන වෙන සබන් පාවිච්චි කරන්න වෙයි නේද? 786 00:52:15,989 --> 00:52:17,098 රෙදි සුවඳ කරන ඒවා එහෙමත්. 787 00:52:17,199 --> 00:52:21,519 ඒ කියන්නෙ රෙදි වෙන වෙනම හෝදන්න කියලද? 788 00:52:21,620 --> 00:52:23,545 ඒක නෙවෙයි.. 789 00:52:24,164 --> 00:52:26,382 බිම් මහලෙ ගඳ එන්නෙ. 790 00:52:27,417 --> 00:52:30,219 මේ ගෙදරින් ගියොත් විතරයි ගඳ යන්නෙ. 791 00:52:31,880 --> 00:52:37,868 කොහොම වුණත් අපි මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් ගැන හිතන්න කොච්චර වාසනාවන්තද? 792 00:52:37,969 --> 00:52:38,995 ඇත්ත ඇත්ත. 793 00:52:39,096 --> 00:52:42,206 වි.විද්‍යාල උපාධිදාරීන්.. 794 00:52:42,307 --> 00:52:47,003 මුර කාරයො හැටියට පත්වෙන මේ වගේ කාලෙක.. 795 00:52:47,104 --> 00:52:50,364 අපෙ මුළු පවුලටම රස්සාවල් ලැබුනනෙ! 796 00:52:50,899 --> 00:52:52,533 සහතික ඇත්ත තාත්තේ! 797 00:52:53,068 --> 00:52:55,511 අපි හතර දෙනාගෙම මාස් පඩිය එකතු කරල බලන්න. 798 00:52:55,612 --> 00:52:59,957 ඒ පවුලෙන් අපෙ ගෙදරට එන සල්ලි තොගේ සුළුපටු නෑ! 799 00:53:00,534 --> 00:53:05,062 විශිෂ්ට පාක් මහත්තයට අපේ තදබල ස්තූතිය පල කරමු.. 800 00:53:05,163 --> 00:53:06,272 ඒ වගේම මින්ටත්! 801 00:53:06,373 --> 00:53:09,025 කී වූට සුපිරිම යාලුවෙක් හිටපු නිසානෙ.. 802 00:53:09,126 --> 00:53:13,429 අපි හැමදෙනාම මෙහෙම... උගෙ අම්මට ආයෙ පටන් ගත්තා! 803 00:53:17,993 --> 00:53:18,993 ඕක ඉවරයි අද! 804 00:53:19,094 --> 00:53:21,620 අම්මටසිරි කී වූ ගැම්ම තමයි ! 805 00:53:21,721 --> 00:53:24,398 වැඩ පෙන්නනව ඔන්න ඉතින්! 806 00:53:25,433 --> 00:53:27,985 මෙන්න මේක අරන් පල. 807 00:53:31,523 --> 00:53:33,157 යකෝ! 808 00:53:35,694 --> 00:53:36,927 සිහියට වරෙන්! 809 00:53:37,028 --> 00:53:38,954 සිහියට වර! 810 00:53:40,991 --> 00:53:42,749 වාව්! 811 00:53:46,788 --> 00:53:49,214 සෑහෙන වතුර ගොඩක්! 812 00:54:05,682 --> 00:54:09,460 දැන් පවතින කාලගුණය යහපත්, ඕවර්. වලාකුළු නම් පා වෙනවා. 813 00:54:09,561 --> 00:54:11,962 නමුත් ඒ වැහි වලාකුළු නෙවෙයි, ඕවර්. 814 00:54:12,063 --> 00:54:13,422 හොඳයි, ඕවර්. 815 00:54:13,523 --> 00:54:19,845 මෙතන නම් ඔයාගෙ අක්කා කට උල් කරන් ඉන්නවා, ඕවර්. තනිකර තාරා හොටක් වගේ, ඕවර්. 816 00:54:19,946 --> 00:54:22,932 එයාට සුපිරියටම තද වෙලා ඉන්නෙ, ඕවර්. 817 00:54:23,033 --> 00:54:27,770 මට නිකන් ගෙදරට වෙලා ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්න බැරිද? කෙවින් සර්ට එන්න කියලා? 818 00:54:27,871 --> 00:54:31,232 ඒයි! අපි මේ යන්න හදද්දි විකාර කරන්න එපා! 819 00:54:31,333 --> 00:54:33,651 යනගමන සතුටින් යමු හරිද? 820 00:54:33,752 --> 00:54:36,403 දා හ්යේ.. මේක සාමාන්‍ය විනෝද ගමනක් නෙවෙයිනෙ. 821 00:54:36,504 --> 00:54:37,238 ඒක තමයි! 822 00:54:37,339 --> 00:54:39,164 අක්ක හැටියට මල්ලිගෙ උපන්දිනේ මග ඇරියම හරියනවද? 823 00:54:39,265 --> 00:54:40,157 කොහෙත්මනෑ! 824 00:54:40,258 --> 00:54:42,535 මටත් කොච්චර වැඩ තිබ්බත් මේ වෙලාවක් වෙන් කරගෙන තියෙන්නෙ. 825 00:54:42,636 --> 00:54:45,562 ඔව්! තමුන් යන්න ආවෙ නැත්තන් එහෙම පසු තැවෙන්න වෙයි! 826 00:54:47,891 --> 00:54:50,042 දැන් මතක් වුණේ.. අර 'බීම් ප්‍රොජෙක්ටර්' එක දන්නව නේද? 827 00:54:50,143 --> 00:54:51,085 අර එලියෙ චිත්‍රපටි බලන එක? 828 00:54:51,186 --> 00:54:53,362 ඔව්, ඒ බීම් ප්‍රොජෙක්ටර් එකත් අරන් එන්න. 829 00:54:53,855 --> 00:54:58,342 දා සොන්ග්ගෙ වැහි කබායත් ඇති ඒකත් හොයල බලන්න. 830 00:54:58,443 --> 00:55:00,369 එයා වහිනවට හරි ආසයි. 831 00:55:00,904 --> 00:55:04,598 දැන් දන්නව නේද? සුනී, බේරී, ෆොෆෝ. 832 00:55:04,699 --> 00:55:05,766 සුනීටයි බෙරීටයි මේකෙන්. 833 00:55:05,867 --> 00:55:08,686 ඔව්.. නැචුරල් බැලන්ස් ඔරිජිනල් උල්ට්‍රා. 834 00:55:08,787 --> 00:55:11,255 එතකොට ෆොෆෝට... 835 00:55:11,790 --> 00:55:12,982 කම්-කමබෝකො. ජපන් කකුළු කෑමක්. 836 00:55:13,083 --> 00:55:14,108 හොඳයි. 837 00:55:14,209 --> 00:55:17,152 එතකොට සුනීව ඇවිද්දද්දි දිග පටියක ගැටගහන්න. 838 00:55:17,253 --> 00:55:19,613 එයා හැමතැනම දුවද්දි තමයි හුඟක් සතුටින් ඉන්නෙ. 839 00:55:19,714 --> 00:55:23,141 දා සොන්ග්ගෙ බලු වර්ෂන් එක තමයි සුනී! 840 00:55:48,702 --> 00:55:50,477 පුතේ! 841 00:55:50,578 --> 00:55:53,606 ඔයා මොකද එලියෙ නිදාගෙන ඉන්නෙ? 842 00:55:53,707 --> 00:55:56,591 එලියෙ රස්නෙ නැද්ද? 843 00:55:57,127 --> 00:56:01,847 නෑ. මං මේ ගෙදර ඉඳන් අහස දිහා බලන් ඉන්නවා. 844 00:56:03,383 --> 00:56:04,975 හරි සනීපයි. 845 00:56:08,513 --> 00:56:10,497 අම්මා.. වතුර ඕනෙද? 846 00:56:10,598 --> 00:56:12,041 ස්පාක්ලින්ග් තියෙනව නේද? 847 00:56:12,142 --> 00:56:14,627 කි ජන්ග්.. වතුර ඕනෙද? 848 00:56:14,728 --> 00:56:16,862 ඕ.. ටෙලිපති.. තැනක් යූ. 849 00:56:39,002 --> 00:56:40,594 වා..! 850 00:56:42,756 --> 00:56:45,766 මෙහෙම, හැම වර්ගෙකම අරක්කු. 851 00:56:46,885 --> 00:56:50,245 තාත්තේ! මම තව එකක් ඕකට එකතු කරන්නම්! 852 00:56:50,346 --> 00:56:54,858 මේක නම් හරි උසස්. 853 00:56:55,393 --> 00:57:00,547 වැස්ස තණකොළ වලට වැටෙනවා, අපි විස්කි තොලගානවා.. 854 00:57:00,648 --> 00:57:05,369 ළමයෝ.. ඉස්සරල ඉඳන් ඔය බලන කහ පාට පොත මොකක්ද? 855 00:57:06,029 --> 00:57:09,473 මේකද? දා හ්යේගෙ දිනපොත. 856 00:57:09,574 --> 00:57:11,058 දිනපොත? 857 00:57:11,159 --> 00:57:15,420 අපෝ තමුසෙනම් අපතයෙක්. එයාගෙ දිනපොත කියවන්නෙ ඇයි? 858 00:57:15,955 --> 00:57:21,235 නිකන් ඉතින්.. එතකොට අපිට අපිගැන තව හොඳට අවබෝධ කරගන්න පුළුවන්නෙ. 859 00:57:21,336 --> 00:57:24,054 හම්මට.. අඩෝ.. දෙන්න යාළු වෙලාද ඉන්නෙ? 860 00:57:24,214 --> 00:57:28,683 මං සිරා කියන්නෙ. එයත් මට හුඟක් කැමතියි. 861 00:57:30,470 --> 00:57:32,062 කලින් දවසක... 862 00:57:33,098 --> 00:57:34,356 මොකුත් නෑ.. 863 00:57:35,391 --> 00:57:38,293 එයා වී.විද්‍යාලෙට ගියාම මං නිල වශයෙන් අහන්න ඉන්නෙ. 864 00:57:38,394 --> 00:57:39,778 ඇත්තටම. 865 00:57:44,359 --> 00:57:46,410 ඕ.. මගෙ පුතා! 866 00:57:46,569 --> 00:57:51,164 එහෙනම් මේ ගෙදර.. ඔයාගෙ නැන්දම්මගෙ ගෙදරනේ? 867 00:57:53,560 --> 00:57:54,560 ඒක ඇත්ත. 868 00:57:54,661 --> 00:57:58,480 හම්මා.. එහෙනම් මං මේ ලේලිගෙ ගෙදරද පිඟන් හෝදන්නෙ? 869 00:57:58,581 --> 00:58:02,259 අපොයි ඔව්.. ලේලිගෙ මේස් එහෙමත් හෝදන්නෙ ඔය! 870 00:58:13,805 --> 00:58:19,251 මම නම්.. ළමයට කැමතියි. හොඳ ළමයෙක්. 871 00:58:19,352 --> 00:58:23,655 කෙල්ල ලස්සනයි තමයි, ඒත් නරක නෑ. 872 00:58:24,691 --> 00:58:28,869 මේ.. අපි මේ දවල්හීන බලන නිසාම.. මං මේකත් කියන්නම්.. 873 00:58:29,946 --> 00:58:32,556 බැරි වෙලාවත් මමයි දා හ්යෙයි බඳිනවනම් එහෙම.. 874 00:58:32,657 --> 00:58:36,501 අම්මයි තාත්තයි වෙනුවට නළුවො දෙන්නෙක් ගේන්න විතරනෙ තියෙන්නෙ. 875 00:58:37,479 --> 00:58:38,479 මෙයා.. 876 00:58:38,580 --> 00:58:42,441 මෙයාටත් ගිය අවුරුද්දෙ සෑහෙන මගුල් ගෙවල්වල රඟපාන්න හම්බුණා. 877 00:58:42,542 --> 00:58:46,862 මං කවදාවත් හම්බෙලා නැති එකියක්ගෙ මල් කලබ පවා ඇල්ලුවා. 878 00:58:46,963 --> 00:58:49,948 මල් කලබ ඇල්ලුවොත් වැඩියෙන් ගෙවනවා. 879 00:58:50,049 --> 00:58:52,076 එකයි එහෙනම් ඔයාගෙ රඟපෑම දියුණු වෙලා තියෙන්නෙ. 880 00:58:52,177 --> 00:58:57,664 රඟපෑම නම් එක දෙයක් තමයි, ඒත් මේ පවුලෙ අය ඉක්මණට රැවටෙනව නේද? 881 00:58:57,765 --> 00:58:59,958 නෝනා තමයි වැඩිපුරම අහුවෙන්නෙ. 882 00:59:00,059 --> 00:59:02,068 ඇත්ත ඇත්ත. 883 00:59:03,605 --> 00:59:07,174 නෝනා හරි නෝන්ජල්, හරි හොඳයි. 884 00:59:07,275 --> 00:59:09,176 පෝසත් හැබැයි හොඳයි. 885 00:59:09,277 --> 00:59:11,637 "පෝසත් හැබැයි හොඳයි'' නෙවෙයි.. 886 00:59:11,738 --> 00:59:15,665 "පෝසත් නිසයි ඔච්චර හොඳ'' තේරෙනවද? 887 00:59:16,201 --> 00:59:22,714 අවංකවම.. මේ සල්ලි සේරම.. මට තිබුණනම් එහෙම.. 888 00:59:23,750 --> 00:59:27,653 මම.. තවත් හොඳ වෙනවා! 889 00:59:27,754 --> 00:59:29,262 යහපත්! 890 00:59:29,422 --> 00:59:31,740 ඒක ඇත්ත. අම්ම කියන දේ ඇත්ත. 891 00:59:31,841 --> 00:59:34,243 පෝසත් අය සාමාන්‍යයෙන් නෝන්ජල්. අමනාපකම් නෑ. 892 00:59:34,344 --> 00:59:36,620 පෝසත් අයගෙ කිසිම තැනක රැලි නෑ. 893 00:59:36,721 --> 00:59:40,124 හැම දෙයක්ම මැදලා තියෙන්නෙ. සල්ලි පවා මැදල තියෙන්නෙ. 894 00:59:40,225 --> 00:59:42,626 තියෙන රැලි සේරම මැකිල ගිහින්. 895 00:59:42,727 --> 00:59:44,277 කි වූ.. 896 00:59:44,896 --> 00:59:49,950 අර යුන් රියදුරාව දන්නව නේද? යුන් නේද? 897 00:59:50,485 --> 00:59:52,719 කලින් මේ ගෙදර රියැදුරු රස්සාව කරේ? 898 00:59:52,820 --> 00:59:54,012 ඔව් එයා තමයි. 899 00:59:54,113 --> 00:59:58,684 එයා වෙන තැනක රස්සාවක් කරනව ඇති නේද? 900 00:59:58,785 --> 01:00:01,103 අපොයි ඔව්.. වෙන තැනක වැඩ ඇති. 901 01:00:01,204 --> 01:00:04,798 වැඩි වයසකුත් නෑ, හොඳ සනීපෙන් ඉන්න කෙනෙක්නෙ. 902 01:00:05,333 --> 01:00:08,402 ඒක තමයි නේද? හොඳ තැනක රස්සාවක් කරනව ඇති. 903 01:00:08,503 --> 01:00:10,595 අනේ හෙණ ගහපන් අම්මපා! 904 01:00:11,130 --> 01:00:13,615 මේකට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නෙ? 905 01:00:13,716 --> 01:00:20,188 අපිට.. අපිටනෙ වැඩියෙන් ප්‍රශ්න තියෙන්නෙ. අපි අපි ගැන වද වුණාම ඇතිනේ.. නේද? 906 01:00:20,306 --> 01:00:23,709 තාත්තෙ! තාත්තෙ, තාත්තේ! 907 01:00:23,810 --> 01:00:28,130 අපි ගැන අවදානෙන් ඉන්න හරිද? අපි ගැන! 908 01:00:28,231 --> 01:00:32,551 යුන් රියැදුරා ගැන නෙවෙයි, මං ගැන! අනේ! 909 01:00:32,652 --> 01:00:34,887 ටයිමින් නම් නියමයි නේද?! 910 01:00:34,988 --> 01:00:39,082 මේකි කෑ ගහද්දිම අකුණුත් ගහනවා! 911 01:00:40,743 --> 01:00:43,837 ඒ ඒ ඒ ජෙසිකා.. චියර්ස්. 912 01:00:44,872 --> 01:00:50,319 ඒ.. ඔයා අර ඉස්සරලා.. මං උඩට එද්දි ඔයා නාන කාමරේ හිටියෙ.. 913 01:00:50,420 --> 01:00:52,345 නාන කාමරේ මොකද? 914 01:00:52,880 --> 01:00:56,283 කොහොමද මේක කියන්නෙ? ඔයාට ගැලපෙනවා. 915 01:00:56,384 --> 01:00:59,019 මේ පෝසත් ගෙදර ඔයාට ගැලපෙනවා. අපිට වගේ නෙවෙයි. 916 01:00:59,120 --> 01:01:00,120 හැමනියන්. 917 01:01:00,221 --> 01:01:01,079 සිරා කියන්නෙ! 918 01:01:01,180 --> 01:01:02,831 ඇත්තමයි තාත්තේ.. මෙයා ඉස්සරලා.. 919 01:01:02,932 --> 01:01:05,817 නාන බේසමට වෙලාTV බල බල ඉන්නවා.. 920 01:01:06,352 --> 01:01:08,903 හරියට මේ ගෙදර සෑහෙන කාලයක් හිටිය වගේ. 921 01:01:10,481 --> 01:01:16,428 ඒක නිසයි මං මේ අහන්නෙ කි ජන්ග්.. බැරිවෙලාවත් මේක අපෙ ගෙදර වුණොත් එහෙම.. 922 01:01:16,529 --> 01:01:20,766 අපි මෙහෙ ජීවත් වුණොත්.. කොයි කාමරේද ඔයාට ඕනෙ? 923 01:01:20,867 --> 01:01:26,063 න්ම්ගුන්ග් මහත්තයගෙ මේ විශිෂ්ට නිර්මාණයෙ කොයි කාමරේද ඔයා නවතින්නෙ කියල මං අහන්නෙ. 924 01:01:26,164 --> 01:01:28,023 මං දන් නෑ මගුල. 925 01:01:28,124 --> 01:01:31,926 ඉස්සරල ගෙදර අරන් දියන්කො ඊට මං ඒ ගැන හිතල බලන්නම්. 926 01:01:32,462 --> 01:01:34,596 ඉතින් අපි මේ ජීවත් වෙන්නෙ. 927 01:01:35,131 --> 01:01:38,933 සාලෙ මැද වාඩිවෙලා, වෙරි වෙන්න අරක්කුත් බොන්නෙ. 928 01:01:39,052 --> 01:01:41,787 ඔව්.. මේකට කියන්නෙ මෙහෙ ජීවත් වෙනව කියල මිසක් වෙන මොකක්ද? 929 01:01:41,888 --> 01:01:46,541 මේක දැන් අපේ ගෙදර හොඳද? සැප පහසුයිනේ. 930 01:01:46,642 --> 01:01:49,628 සැපද? සැපේද ඉන්නෙ? 931 01:01:49,729 --> 01:01:54,824 ඔව්.. මෙහෙම ඉද්දි හදිස්සියෙම පාක් මහත්තය ඇතුලට ආවොත් එහෙම.. 932 01:01:55,360 --> 01:01:56,677 රියැදුරු මහත්තය මොනව කරයිද? 933 01:01:56,778 --> 01:02:00,413 කැරපොත්තෙක් වගේ දුවල ගිහින් හැන්ගෙයි. 934 01:02:00,948 --> 01:02:03,100 ළමයිනේ.. අපෙ ගෙදර ඔය නිතරම වෙන්නේ.. 935 01:02:03,201 --> 01:02:08,939 ලයිට් ටික දාපු ගමන් කැරපොත්තො සේරම හතර අතේ දුවන්නෙ? 936 01:02:09,040 --> 01:02:10,924 මං කියන එක තේරෙනව නේද? 937 01:02:11,501 --> 01:02:14,844 හෙණ ගහපන්.. මං ඉවසගෙන ඉන්න හින්දා හොඳයි. 938 01:02:15,380 --> 01:02:17,263 - කැරපොත්තෙක්? - ඔව්. 939 01:02:20,802 --> 01:02:22,661 හාහ්? මොකද මේ? 940 01:02:22,762 --> 01:02:23,870 අම්මප මොකද මේ? 941 01:02:23,971 --> 01:02:27,982 තාත්තේ.. ඔහොම කරන්න එපා. අම්ම මැරෙයි. 942 01:02:35,024 --> 01:02:36,717 මොන මගුලක්ද මන්දා.. 943 01:02:36,818 --> 01:02:38,427 අහුවුණා නේද? අහුවුණා නේ? 944 01:02:38,528 --> 01:02:39,845 අනේ ඉතින්. 945 01:02:39,946 --> 01:02:44,016 කි වූ.. උබත් අහුවුණා නේද? ඇත්ත වගේ නේද පෙනුනෙ? 946 01:02:44,117 --> 01:02:47,811 ඇත්තටම කරානම් උබයි මැරෙන්නෙ.අපතයා. 947 01:02:47,912 --> 01:02:51,965 මොන මගුලක්ද මේ? අම්මට.. බලු කෑම? 948 01:02:57,505 --> 01:02:59,740 කවුද මේ වෙලාවෙ? 949 01:02:59,841 --> 01:03:01,725 මේ මොකද? 950 01:03:07,890 --> 01:03:08,999 අර ගෑණි මොකද මෙහෙ? 951 01:03:09,100 --> 01:03:12,193 කලින් වැඩකාරි නේද? 952 01:03:12,728 --> 01:03:14,571 මොකට ඇවිද්ද මන්දා? 953 01:03:15,106 --> 01:03:18,992 මේකි නවත්තන්නෙම නෑනෙ.. 954 01:03:20,027 --> 01:03:22,912 වටපිටාවමට කනක් ඇහෙන්න නෑ. 955 01:03:23,890 --> 01:03:24,890 කවුද මේ? 956 01:03:24,991 --> 01:03:29,811 අනේ.. ආයුබෝවන්.. මම මේ.. 957 01:03:29,912 --> 01:03:31,521 නෝනා ගෙදර නෑ නේද? 958 01:03:31,622 --> 01:03:32,522 මොකක්? 959 01:03:32,623 --> 01:03:37,218 මම මෙහෙ සෑහෙන කාලයක් වැඩ කරපු කෙනෙක්. 960 01:03:37,753 --> 01:03:43,283 දැන් ඔයා බලන මොනිටර් එකට උඩින් බල්ලො තුන්දෙනෙක්ගෙ පින්තූරයක් තියෙනව නේද? 961 01:03:43,384 --> 01:03:44,826 සුනී.. බෙරී, ෆොෆූ. 962 01:03:44,927 --> 01:03:49,456 ඒක මට තේරෙණවා.. ඒත් මේ වගේ වෙලාවක මොන එහෙකටද ආවෙ? 963 01:03:49,557 --> 01:03:54,194 මං වෙනුවට වැඩට ආපු කෙනා නේද මේ? 964 01:03:59,233 --> 01:04:00,992 කොහොම වුණත්.. 965 01:04:01,527 --> 01:04:04,805 මේ තරම් රෑ වෙලා ආවට මට හුඟක් සමාවෙන්න. 966 01:04:04,906 --> 01:04:06,790 වෙන දෙයක් නිසා නෙවෙයි... 967 01:04:07,325 --> 01:04:14,088 කුස්සියට යට තට්ටුවෙ මට අමතක වෙලා ගියපු දෙයක් තියෙනවා. 968 01:04:14,624 --> 01:04:21,012 මම යනකොට.. හදිස්සියෙම ගියපු නිසා.. 969 01:04:24,091 --> 01:04:26,267 දොර පොඩ්ඩක් අරිනවද? 970 01:04:28,304 --> 01:04:30,396 දැන් මොකද කරන්නෙ? 971 01:04:30,932 --> 01:04:33,191 මේක සැලැස්මෙ තිබුනෙ නෑනෙ. 972 01:04:40,733 --> 01:04:42,450 අනේ මට සමාවෙන්න. 973 01:04:43,010 --> 01:04:44,010 මෙහෙන් එන්න. 974 01:04:44,111 --> 01:04:45,745 හොඳයි.. ස්තූතියි. 975 01:04:47,782 --> 01:04:49,724 වැහිකබාය මෙහෙන් තියල යන්න... 976 01:04:49,825 --> 01:04:52,418 ඉක්මණට මං එනවා. 977 01:04:52,995 --> 01:04:56,648 කෑම එහෙම සෑහෙන්න උයල තියෙන්නෙ. ඕව සුද්ද කරන්නත් වෙයි. 978 01:04:56,749 --> 01:05:00,134 ඒක නෙවෙයි.. පල්ලෙහා මොනවද අමතක කරල ගියෙ? 979 01:05:04,674 --> 01:05:07,267 මාත් එක්ක පහලට යන්න එනවද? 980 01:05:08,302 --> 01:05:11,646 එහෙනම්.. ඉක්මණට ගිහින් එන්න. 981 01:06:04,734 --> 01:06:08,077 මේක තල්ලු කරන්න පොඩි උදව්වක්! 982 01:06:08,195 --> 01:06:10,680 මේක අදින්නකො! එහා පැත්තෙන්. 983 01:06:10,781 --> 01:06:12,349 මොකක්? 984 01:06:12,450 --> 01:06:13,550 අදින්න! 985 01:06:16,370 --> 01:06:17,921 හයියෙන් අදින්න! 986 01:06:21,459 --> 01:06:22,967 ඔයා හොඳින්ද? 987 01:06:24,503 --> 01:06:25,803 බය වුණාද? 988 01:06:28,341 --> 01:06:29,891 ඔයාට ස්තූතියි! 989 01:06:30,968 --> 01:06:32,393 ස්තූතියි. 990 01:06:40,378 --> 01:06:41,378 ඒයි! 991 01:06:41,479 --> 01:06:42,612 මේ මොන මගුලක්ද? 992 01:06:44,148 --> 01:06:45,215 ඔහොම ඉන්න! 993 01:06:45,316 --> 01:06:46,866 ඒයි! 994 01:06:47,902 --> 01:06:49,452 ඒයි! 995 01:06:51,847 --> 01:06:52,847 නැන්දේ! 996 01:06:52,948 --> 01:06:55,141 ඒයි මං ආවා! 997 01:06:55,242 --> 01:06:56,542 මොන!? 998 01:06:59,080 --> 01:07:00,180 ඒයි! 999 01:07:00,456 --> 01:07:02,107 ඒයි, මං හොඳින්. 1000 01:07:02,208 --> 01:07:03,967 මොන හොඳක්ද?! 1001 01:07:04,068 --> 01:07:05,068 මං හොඳින් කිව්වනේ.. 1002 01:07:05,169 --> 01:07:06,403 මොන හොඳක්ද මේ! 1003 01:07:06,504 --> 01:07:08,280 හැබැයි මට හුඟක් බඩගිනියි. 1004 01:07:08,381 --> 01:07:09,281 මේක බොන්න! 1005 01:07:09,382 --> 01:07:12,617 දවස් කීයකින් කාල නැද්ද? 1006 01:07:12,718 --> 01:07:14,435 වස්තුවේ.. ඔයාට හුඟක් බඩගිනියි නේද?! 1007 01:07:16,472 --> 01:07:17,747 ඒකට කමක් නෑ.. 1008 01:07:17,848 --> 01:07:20,542 මෙයා හුඟක් හොඳ කෙනෙක්. එයා නිසයි මට එන්න පුළුවන් වුණේ. 1009 01:07:20,643 --> 01:07:22,752 යකඩ තැටියක් හිර වෙලා තිබුණා, අර මස් පුච්චන එකක්.. 1010 01:07:22,853 --> 01:07:24,296 ඒක කබඩ් එකට හිර වෙලා අදින්න වුණා. 1011 01:07:24,397 --> 01:07:25,463 ඒක තමයි. 1012 01:07:25,564 --> 01:07:28,967 මං කොච්චර හැදුවත්, ඇතුලෙන් දොර ඇරුන් නෑ. 1013 01:07:29,068 --> 01:07:32,578 - මේ මොනවද? - මං දන්නව ඔයා පුදුම වෙලා ඉන්නෙ කියලා. 1014 01:07:32,697 --> 01:07:35,289 මං වුණත් පුදුම වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 1015 01:07:35,408 --> 01:07:39,936 ඒත් එකම රස්සාව කරන අය හැටියට... නේද, චුන් සුක් අක්කේ? 1016 01:07:40,037 --> 01:07:42,880 මගෙ නම කොහොමද දන්නෙ? 1017 01:07:43,416 --> 01:07:48,111 අවංකවම.. මං පොඩි පුතා දා සොන්ග් එක්ක තවමත් පණිවිඩ හුවමාරු කරගන්නවා. 1018 01:07:48,212 --> 01:07:52,782 අද එයාල කෑම්පින් යනවග දැනගෙනයි මං ආවෙ. 1019 01:07:52,883 --> 01:07:55,660 අක්කත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්නත් එක්කමයි ආවෙ. 1020 01:07:55,761 --> 01:07:56,936 මේ ගැන කතා කරගන්න. 1021 01:07:59,473 --> 01:08:01,791 බය වෙන්න එපා, චුන් සුක් අක්කේ. 1022 01:08:01,892 --> 01:08:05,629 මම ගේට්ටුවෙ CCTV එකේ වයරුත් කපලයි ආවෙ. 1023 01:08:05,730 --> 01:08:09,341 මං මෙහෙ ආපු වග කවුරුත් දන්නෙ නෑ. ඒක හොඳයිනෙ නේද අක්කෙ? 1024 01:08:09,442 --> 01:08:11,509 අක්ක අක්ක ගහන්නෙ? කවද ඉඳන්ද මං අක්ක වුණේ?! 1025 01:08:11,610 --> 01:08:14,579 අක්කේ.. මගෙ නම මුන් ග්වන්ග්. 1026 01:08:15,114 --> 01:08:19,184 මේ ඉන්නෙ මගෙ මහත්තයා ඕ ගුන්සේ. ඒයි, ආචාර කරන්න. 1027 01:08:19,285 --> 01:08:22,604 මේක නම් රසයි. ඒක නෙවෙයි, මූණට මොකද වුණේ? 1028 01:08:22,705 --> 01:08:25,548 ඒ ගැන පස්සෙ කියන්නම්. 1029 01:08:26,125 --> 01:08:30,028 ඒ කියන්නෙ.. හැමදාම කුස්සියෙ වැඩ කරද්දි කෑම හොරකම් කරලා.. 1030 01:08:30,129 --> 01:08:31,154 මහත්තයටයි දීල තියෙන්නෙ? 1031 01:08:31,255 --> 01:08:35,909 අපෝ නෑ! මෙයාගෙ සේරම කෑම මගෙ පඩියෙන් අරන් දුන්නෙ. 1032 01:08:36,010 --> 01:08:39,079 මේක නම් හරි අසාධාරණයි! 1033 01:08:39,180 --> 01:08:41,790 මහත්තය කවද ඉඳන්ද මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ? 1034 01:08:41,891 --> 01:08:44,734 ඉන්න බලන්න. අවුරුදු 4 ක්? 1035 01:08:45,269 --> 01:08:47,921 අවු. 4 යි මාස 3 යි දවස් 17 යි. 1036 01:08:48,022 --> 01:08:49,989 ආ ඔව්, මේ ජූනිනෙ. 1037 01:08:50,524 --> 01:08:56,412 අවු.4 කට කලින් නම්ගුන්ග් මහත්තය මෙහෙන් පැරිස් වලට ගියාට පස්සේ.. 1038 01:08:56,572 --> 01:08:59,582 පාක් මහත්තයගෙ පවුල පදිංචි වෙන්න කලින්.. 1039 01:08:59,742 --> 01:09:03,186 මම මෙයාව අරගෙන පහලට ආවා. 1040 01:09:03,287 --> 01:09:08,316 හුඟක් පෝසත් ගෙවල්වල.. උතුරු කොරියන් ප්‍රහාරක් හරි.. 1041 01:09:08,417 --> 01:09:12,946 ණයකාරයො හරි ආවොත් හැංගෙන්න.. බංකර් වගේ ඒවා හුඟක් හදල තියෙනවා. 1042 01:09:13,047 --> 01:09:19,227 ඒත් පේනවිදිහට නම්ගුන්ග් මහත්තය මේක හදපු එක ගැන ලැජ්ජ හිතිලද කොහෙද. 1043 01:09:19,386 --> 01:09:23,248 මොකද පාක් පවුලට මේ ගැන කිසි දෙයක් කියල නෑ. 1044 01:09:23,349 --> 01:09:24,666 ඒ නිසා මම විතරයි මේ ගැන දන්නෙ. 1045 01:09:24,767 --> 01:09:27,252 ඒ නිසයි මෙහෙම වුණේ කියලනෙ කියන්නෙ? 1046 01:09:27,353 --> 01:09:31,464 ඒත් දැන් මොකද කරන්නෙ මං දන්නවනෙ. මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා! 1047 01:09:31,565 --> 01:09:33,991 අක්කේ! අක්කෙ අනේ! 1048 01:09:34,610 --> 01:09:36,886 දුප්පත් දුප්පත් අපි මෙහෙම නොකර ඉමු අක්කේ! 1049 01:09:36,987 --> 01:09:38,388 මම දුප්පත් නෑ! 1050 01:09:38,489 --> 01:09:42,267 ඒත් අපි.. අපි දුප්පත්! 1051 01:09:42,368 --> 01:09:46,855 අපිට ගේකුත් නෑ,සල්ලිත් නෑ, ණය විතරයි තියෙන්නෙ. 1052 01:09:46,956 --> 01:09:48,106 අක්කේ, අනේ! 1053 01:09:48,207 --> 01:09:52,652 මෙහෙම අවුරුදු 4 ක් හැංගිලා හිටියත් ණයකාරයො අත අරින්නෙ නෑ. 1054 01:09:52,753 --> 01:09:56,906 උන් මෙයාව තාමත් හොයනවා, මරණව කියල තර්ජනය කරනවා. 1055 01:09:57,007 --> 01:09:58,808 පොලියට සල්ලි ගත්තද? 1056 01:09:59,468 --> 01:10:01,686 සේරටම මමයි වැරදි. 1057 01:10:02,221 --> 01:10:03,521 තායිවාන් කේක් කඩේ.. 1058 01:10:04,056 --> 01:10:07,834 මගෙ තායිවාන් වන්ශුයි කැස්ටෙලා කඩේ බංකොලොත් වුණාට පස්සෙ.. 1059 01:10:07,935 --> 01:10:10,211 මාව තනිකරම ණය වලට හිර වුණා. 1060 01:10:10,312 --> 01:10:12,071 මේක ගන්න. 1061 01:10:12,189 --> 01:10:13,573 ඔය මොකක්ද? 1062 01:10:14,108 --> 01:10:17,969 මෙතන.. වැඩි ගානක්නම් නෑ. 1063 01:10:18,070 --> 01:10:21,056 හැබැයි මං මාසෙට ගාණක් එවන්නම්. 1064 01:10:21,157 --> 01:10:22,891 ඒ වෙනුවට අක්ක, දවස් දෙකකට වතාවක්.. 1065 01:10:22,992 --> 01:10:26,461 මෙයාට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න. 1066 01:10:26,996 --> 01:10:30,006 නෑ නෑ.. සතියට එක පාරක්වත්.. 1067 01:10:30,541 --> 01:10:32,734 ශීතකරනෙකුත් තියෙනවනෙ. සතියට එක පාරක් ඇති. 1068 01:10:32,835 --> 01:10:35,278 ඉවසන් හිටියම මුන් නම් අම්මපා! පොලිසියට කතා කරනවා! 1069 01:10:35,379 --> 01:10:36,596 අක්කෙ අක්කේ! 1070 01:10:39,633 --> 01:10:40,850 ඒ කවුද? 1071 01:10:43,888 --> 01:10:45,771 අර... ජෙසිකා? 1072 01:10:46,307 --> 01:10:47,332 කිම් මහත්තයා? 1073 01:10:47,433 --> 01:10:48,533 මොන මගුලක්ද මේ? 1074 01:10:50,019 --> 01:10:51,086 තාත්තේ, මගෙ කකුල! 1075 01:10:51,187 --> 01:10:52,378 ඔයා හොඳින්ද? සමාවෙන්න. 1076 01:10:52,479 --> 01:10:54,380 තාත්තේ.. කකුල කකුල! 1077 01:10:54,481 --> 01:10:56,157 යකෝ.. තාත්තා කියල කතා කරාම හරියනවද! 1078 01:11:03,699 --> 01:11:07,502 ඒක තමයි.. යුන්ව හදිස්සියෙම අස් කරපු එක ගැන මට අමුත්තක් දැනුණා. 1079 01:11:07,728 --> 01:11:08,728 ඕයි.. 1080 01:11:08,829 --> 01:11:11,272 - අපි ටිකක් කතා කරමු. - මොන මගුලක්ද? 1081 01:11:11,373 --> 01:11:12,732 උබල වංචාකාර පවුලක් වගේ එකක්ද? 1082 01:11:12,833 --> 01:11:13,650 මේ.. නංගියේ... 1083 01:11:13,751 --> 01:11:16,260 නංගි උබලගෙ අම්මා, කට වහගෙන හිටපන් බැල්ලියේ! 1084 01:11:16,795 --> 01:11:21,574 මම දැන් මේක නෝනට යවනවා, ඒ ගැන මොකද හිතන්නෙ? 1085 01:11:21,675 --> 01:11:23,868 තාත්තේ.. කකුල කකුල. 1086 01:11:23,969 --> 01:11:26,187 මෙතන පෝන් වැඩ කරන් නෑ නේද? 1087 01:11:26,722 --> 01:11:28,581 - හොඳට වැඩ කරනවා. - මගුලයි. 1088 01:11:28,682 --> 01:11:33,294 නැන්දේ.. ඇත්තම කියනවනම්, අපි මෙහෙ කරන රස්සා... 1089 01:11:33,395 --> 01:11:36,422 කට වහපන්! දැන් කොහොමත් පරක්කු වැඩියි! 1090 01:11:36,523 --> 01:11:39,759 කට්ටියම පොලිසි ගියත් හිරේ ගියත්, එකටමයි යන මගුලක යන්නේ! 1091 01:11:39,860 --> 01:11:43,371 ගෑණියේ.. පිස්සුද උබට? 1092 01:11:43,906 --> 01:11:48,893 ඕක දැක්කොත් එහෙම පාක් මහත්තයයි නෝනයි, කොච්චර බය වෙයිද? 1093 01:11:48,994 --> 01:11:52,380 ඒ යහපත් මිනිස්සු මොන වරදක් කරාටද? 1094 01:11:52,731 --> 01:11:53,731 ඒ අයට ඔහොම කරන්නෙ ඇයි?! 1095 01:11:53,832 --> 01:11:55,525 ලඟට එන්න එපා! 1096 01:11:55,626 --> 01:11:57,986 ආවොත් එහෙම මං මේක යවනවා. 1097 01:11:58,087 --> 01:12:00,054 මාත් එක්ක යන්. 1098 01:12:00,589 --> 01:12:03,015 නැන්දේ.. සන්සුන් වෙන්නකෝ. 1099 01:12:06,553 --> 01:12:08,604 තල්ලු කරන්න එපා! 1100 01:12:09,640 --> 01:12:11,148 අපි උඩට යමු. 1101 01:12:11,684 --> 01:12:14,569 ඔයාටත් කාලෙකට පස්සෙ හුලං ටිකක් වැදෙන්න දෙන්න! 1102 01:12:31,620 --> 01:12:37,925 ඒයි.. මේ 'සෙන්ඩ්' බට්න් එක.. තනිකරම මිසයිල බට්න් එකක් වගේනෙ. 1103 01:12:38,085 --> 01:12:39,844 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නෙ? 1104 01:12:40,421 --> 01:12:45,700 අපි මේ බට්න් එක ඔබනවයි කියපු ගමන් මුන් ඕනෙම දෙයක් කරනවනෙ. 1105 01:12:45,801 --> 01:12:50,313 මේක නිකන් උතුරු කොරියානු මිසයිලයක් වගේ. මිසයිල බට්න් එකක්! 1106 01:12:51,849 --> 01:12:55,293 අද අප ආදරණීය නායකතුමා කිම් ජොන් උන් විසින්.. 1107 01:12:55,394 --> 01:12:58,463 මෙම වංචනික පවුල් වීඩියෝව දැක.. 1108 01:12:58,564 --> 01:13:01,299 උන්ගේ අමන අධම ක්‍රියාවන් හේතුවෙන්.. 1109 01:13:01,400 --> 01:13:04,636 පුදුමයටත් ඉතාමත් කෝපයටත් පත් වූවා! 1110 01:13:04,737 --> 01:13:06,512 ඔයාගෙ විහිළු අහන්නෙ සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ ඒයි! 1111 01:13:06,613 --> 01:13:11,142 එනිසාවෙන් අප බලවත් නායකතුමන් විසින්.. න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කර ඇති මෙවන් යුගයක වුවද.. 1112 01:13:11,243 --> 01:13:17,023 මෙම අවලම් පවුල විනාශ කර දැමීම සඳහා.. ජාතියටම ඉතුරුව ඇති අවසන් මිසයිලය එවන ලෙසට.. 1113 01:13:17,124 --> 01:13:19,609 බලවත් කෝපයෙන් නියෝග කර සිටියා! 1114 01:13:19,710 --> 01:13:24,405 ඔයා වගේ වෙන කාටවත් උ.කොරියානු ප්‍රවෘත්ති කියන්න බෑ ඒයි! 1115 01:13:24,506 --> 01:13:29,535 අවසන් න්‍යෂ්ටික සොහොන් බිම ලෙසට මොවුන්ගේ දුගඳ හමන බඩවැල් පත්වනවිට.. 1116 01:13:29,636 --> 01:13:34,540 අප දයාබර නායකතුමන් බලාපොරොත්තු වන්නේ.. න්‍යෂ්ටික යුගය නිමා කර ලෝක සාමය ගෙන ඒම සඳහා... 1117 01:13:34,641 --> 01:13:36,651 අත් උඩට උස්සපියව් හැතිකරේ! 1118 01:13:37,186 --> 01:13:38,319 තව උඩට! 1119 01:13:40,230 --> 01:13:42,257 නොදකින් පඩත්තර පවුල! 1120 01:13:42,358 --> 01:13:43,432 ස්වාමියා? 1121 01:13:43,533 --> 01:13:44,342 ස්වාමියා. 1122 01:13:44,443 --> 01:13:45,226 වයිෆ්? 1123 01:13:45,327 --> 01:13:46,177 ඔව්. 1124 01:13:46,278 --> 01:13:47,278 පුතා? 1125 01:13:47,379 --> 01:13:48,145 ඔව්. 1126 01:13:48,246 --> 01:13:49,305 - දුව? - දුව. 1127 01:13:49,406 --> 01:13:51,349 නෙද්දකින් පර හැත්ත. 1128 01:13:51,450 --> 01:13:55,812 තොපිට කරන්න හිතෙන්නෙ මෙතන මෝඩයො වගේ බොන එක විතරද? 1129 01:13:55,913 --> 01:14:01,192 නම්ගුන්ග් මහත්තයගෙ කළා නිර්මාණයක් වගේ පිරිසුදු මේ ගෙදර අස්සේ? 1130 01:14:01,293 --> 01:14:02,318 නූගත් හැත්ත! 1131 01:14:02,419 --> 01:14:03,736 තොපිල කලාව ගැන දන්නවද? 1132 01:14:03,837 --> 01:14:06,097 උන් මොනව දන්නව කියලද? 1133 01:14:06,757 --> 01:14:14,680 හොඳට ඉර පායලා තියෙන දවසට.. අපි මෙතන්ට වෙලා හරි ලස්සනට අව්ව තපින්නෙ.. නේද? 1134 01:14:15,516 --> 01:14:20,152 අන්න ඒ වෙලාවට එතුමගෙ කළා ස්පර්ශය අපිට දැනෙනවා. 1135 01:15:08,026 --> 01:15:11,537 ඕක මෙහාට දියන්! 1136 01:15:30,591 --> 01:15:34,101 නියමයි! ඉක්මණට ඕක මකල දාපන්! 1137 01:15:35,137 --> 01:15:37,730 පරිස්සමෙන්, බැරිවෙලාවත් යවන්න එහෙම එපා. 1138 01:15:52,279 --> 01:15:53,379 හෙලෝ? 1139 01:15:53,906 --> 01:15:57,416 නැන්දේ.. ජප්පගුරි හදන්න දන්නව නේද? 1140 01:15:57,951 --> 01:15:59,185 ජප්පගුරි 1141 01:15:59,286 --> 01:16:02,963 ජප්පගුරි කියල දා සොන්ග් කන්න කැමති කෑමක් තියෙනවා. 1142 01:16:03,123 --> 01:16:06,818 දැන් වතුර රත් වෙන්න තිබ්බනම් වෙලාව ගාණට හරියයි. 1143 01:16:06,919 --> 01:16:09,654 ෆ්‍රිජ් එකේ හරක් මස් ඇති, ඒවත් දාන්න. 1144 01:16:09,755 --> 01:16:11,280 එතකොට, කෑම්පින්?? 1145 01:16:11,381 --> 01:16:15,100 අයියෝ.. ඒ ගැන නම් කතා කරල වැඩක් නෑ. 1146 01:16:15,636 --> 01:16:20,898 කෑම්පින් කරන තැන ගඟ උතුරලා හැමෝම කූඩාරම් අකුල් යන්න යනවා.. 1147 01:16:21,016 --> 01:16:24,043 ඒත් දා සොන්ග්ට ගෙදර යන්න බෑ කියල හොඳටම ඇඩුවා. 1148 01:16:24,144 --> 01:16:28,280 කොහොමහරි.. අපි එද්දි කෑම එක හදල තියන්න හොඳද? 1149 01:16:28,398 --> 01:16:30,883 එහෙනම් දැන් ඔයාල ළඟටම ඇවිත් නේද? 1150 01:16:30,984 --> 01:16:33,536 විනාඩි 8 කින් එන්න පුළුවන් වෙයි. 1151 01:16:33,929 --> 01:16:34,929 විනාඩි 8 කින්... 1152 01:16:35,030 --> 01:16:38,749 දැන්ම වතුර එක රත් වෙන්න තියන්න හොඳේ'! 1153 01:16:42,788 --> 01:16:44,505 ජප්පගුරි කියන්නෙ මොන මගුලක්ද? 1154 01:16:53,549 --> 01:16:55,349 කි වූ.. ඉක්මණට ඉක්මණට! 1155 01:16:57,135 --> 01:16:58,235 ඉක්මණට! 1157 01:17:08,605 --> 01:17:11,657 තාත්තේ.. තවත් නම් මට ඇදන් එන්න බෑ! 1158 01:17:22,703 --> 01:17:24,587 මොකද මේ? 1159 01:17:25,706 --> 01:17:27,548 තාත්තේ! 1160 01:17:30,586 --> 01:17:33,804 කි වූ උඩට යනවා! උඩට ගිහින් උදව් කරනවා. 1161 01:17:41,346 --> 01:17:42,446 ඒයි මේක! 1162 01:18:01,783 --> 01:18:02,975 ආ.. ආවද! 1163 01:18:03,076 --> 01:18:06,420 දා සොන්ග්.. අර බලන්න! අපි ජප්පගුරි කමු! 1164 01:18:08,582 --> 01:18:10,090 දා සොන්ග්! 1165 01:18:12,711 --> 01:18:14,720 දා සොන්ග්! 1166 01:18:21,261 --> 01:18:22,645 නෝනේ! 1167 01:18:41,239 --> 01:18:43,099 ජප්පගුරි ඔයා කන්න අනේ. 1168 01:18:43,200 --> 01:18:43,975 කමක් නැද්ද? 1169 01:18:44,076 --> 01:18:47,144 එපා.. මහත්තයට කන්න දුන්නනම් හරිනේ. 1170 01:18:47,245 --> 01:18:49,338 මේකෙ හරක් මසුත් තියෙනවා. 1171 01:18:51,875 --> 01:18:55,636 මස් හොඳට තැම්බිල නේද? මීඩියම් වෙල් ඩන්. 1172 01:19:20,696 --> 01:19:26,601 දවසේ වැඩ නිමා කර එන පාක් මහත්තයට මං හුඟක් ආදරෙයි! 1173 01:19:26,702 --> 01:19:33,215 කාර්යාලයෙන් ගෙදර පැමිණි පාක් මහත්තයට දැන් නම් නිවාඩුනේ~ 1174 01:19:34,876 --> 01:19:39,155 දවසේ වැඩ නිමා කර එන පාක් මහත්තයට මං හුඟක් ආදරෙයි! 1175 01:19:39,256 --> 01:19:41,348 - මොකද උබ කරන්නෙ? - කට වහපන්! 1176 01:19:52,894 --> 01:19:55,296 ඒයි.. ඔයාට ජප්පගුරි කන්න ඕනෙද? 1177 01:19:55,397 --> 01:19:56,422 ඇයි දා සොන්ග්ට කන්න බැරිලුද? 1178 01:19:56,523 --> 01:19:57,173 බෑලු. 1179 01:19:57,274 --> 01:19:59,199 එපා එපා, මට මහන්සියි. මං උඩට යනවා. 1180 01:19:59,735 --> 01:20:02,494 මොකද ඔහොම ඔරවගෙන බලන් ඉන්නෙ? 1181 01:20:03,530 --> 01:20:07,016 පාක් මහත්තයෝ.. අදත් මට කන්න දීලා ඉන්න දුන්නට.. 1182 01:20:07,117 --> 01:20:08,625 රෙස්පෙක්ට්! 1183 01:20:10,662 --> 01:20:12,337 උබ හැමදාම ඕක කරනවද? 1184 01:20:12,873 --> 01:20:18,343 ඔව්.. ස්තූති කරල පණිවිඩ යවපු වෙලාවලුත් තියෙනවා. 1185 01:20:18,879 --> 01:20:20,988 ඔයාගෙ වයසෙ ඉන්න අය දන්නවනේ. 1186 01:20:21,089 --> 01:20:21,947 මොනවද? 1187 01:20:22,048 --> 01:20:23,849 මෝර්ස් කෝඩ්. 1188 01:20:24,426 --> 01:20:28,437 අර ඉතින්.. සෙන්සර් එක පිස්සු නටනවා. 1189 01:20:36,605 --> 01:20:40,132 දා සොන්ග් නම් මේ වගේ දේවල් දන්නව ඇති. බාල දක්ෂ කරන නිසා. 1190 01:20:40,233 --> 01:20:41,926 මේක ටිකක් අමුතුයි නේද? 1191 01:20:42,027 --> 01:20:45,513 ළමයි සතුටු කරන්න කියල හැම තැනම දුවන එක. 1192 01:20:45,614 --> 01:20:47,598 ළමය මොකද කුමාරයෙක් නෙවෙයිනෙ. 1193 01:20:47,699 --> 01:20:50,459 බාලයනෙ ඉතින්. එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 1194 01:20:51,495 --> 01:20:53,003 තේරුම්ගන්න හොඳේ. 1195 01:20:53,538 --> 01:20:57,299 දා සොන්ග් ටිකක්.. අසනීපෙන් කියන්න පුළුවන්. 1196 01:20:57,542 --> 01:21:00,594 එයා කම්පන තෙරපි කලා තෙරපි එහෙමත් කරනවනේ. 1197 01:21:01,505 --> 01:21:03,531 සිද්දියක් වුණා. 1198 01:21:03,632 --> 01:21:05,015 මොන වගේ සිද්දියක්ද..? 1199 01:21:05,300 --> 01:21:09,228 අක්කත්, හොල්මන් විශ්වාස කරනව නේද? 1200 01:21:10,347 --> 01:21:14,274 දා සොන්ග් එක වසරෙදි හොල්මනක් දැකල තියෙනව ගෙදර ඉද්දි. 1201 01:21:20,816 --> 01:21:23,217 එදා එයාට ගෙදර උපන්දින සාදයක් තිබුණා. 1202 01:21:23,318 --> 01:21:25,761 එදා රෑ අනිත් හැමෝම නිදාගෙන හිටියෙ.. 1203 01:21:25,862 --> 01:21:30,433 දා සොන්ග් තනියම පහලට ඇවිත් ෆ්‍රිජ් එකෙන් ආපහු කේක් එක අරගෙන තියෙනවා. 1204 01:21:30,534 --> 01:21:33,602 ඒ කේක් එකේ අයිසින් නම් නියමෙට තිබුණා. 1205 01:21:33,703 --> 01:21:36,630 ළමය නිදාගන්න ගියත් ඒ ගැන මතක් වෙන්න ඇති. 1206 01:21:37,165 --> 01:21:42,553 ඉතින් දා සොන්ග් ඔහොම ඉදගෙන කේක් එක කනකොට... 1207 01:21:52,097 --> 01:21:55,065 කෑ ගහද්දි මම පල්ලෙහාට දුවගෙන ගිහින් බලනකොට.. 1208 01:21:55,600 --> 01:21:57,568 ළමය තනිකරම.. 1209 01:21:58,103 --> 01:22:03,448 තනිකරම, බයට ඇස් උඩ ගිහින්.. කටෙන් පෙන දාලා තිබ්බා. 1210 01:22:05,485 --> 01:22:07,720 ළමයෙක්ට මී මැසි මොරේ හැදෙනව දැකල තියෙනවද? 1211 01:22:07,821 --> 01:22:08,554 නෑ. 1212 01:22:08,655 --> 01:22:13,934 ඒක මේ.. විනාඩි 15 ක් ඇතුලත ප්‍රතිකාර නොකරොත් ඉවරයි. 1213 01:22:14,035 --> 01:22:19,214 ඒ කාලෙ ඇතුලත හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකේට දාන්න ඕනෙ. විනාඩි 15 ක් ඇතුලත. 1214 01:22:20,750 --> 01:22:24,987 කොහොමද තමුසෙ.. මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙන්නෙ? 1215 01:22:25,088 --> 01:22:28,282 ඔය යට තට්ටුවල ජීවත් වෙන මිනිස්සු ඕනෙ තරම් ඉන්නෙ. 1216 01:22:28,383 --> 01:22:30,284 තනි යට තට්ටුත් ගණන් ගත්තොත් තවත් වැඩියි. 1217 01:22:30,385 --> 01:22:34,980 ඉස්සරහට මොකද කරන්නෙ? තමුසෙට සැලැස්මක් නෑ නේද? 1218 01:22:35,140 --> 01:22:38,775 මට මෙතන හොඳයි ඉතින්. 1219 01:22:39,853 --> 01:22:43,071 වෙලාවකට දැනෙන්නෙ මං ඉපදුනෙත් මෙතනම වගේ. 1220 01:22:43,732 --> 01:22:47,009 කසාද බැන්දෙත් මෙතන වගේ. 1221 01:22:47,110 --> 01:22:50,537 විශ්‍රාම වැටුප් ගන්න මං සුදුසුකම් ලබලත් නෑ. 1222 01:22:51,656 --> 01:22:55,292 තව වයසට ගියාම, ආදරේ මාව බලාගනියි ඉතින්. 1223 01:22:56,828 --> 01:23:02,216 ඒ නිසයි කියන්නෙ. මට දිගටම මෙතන ඉන්න දෙන්න. 1224 01:23:03,752 --> 01:23:05,469 කොහොමහරි... 1225 01:23:06,004 --> 01:23:11,058 එදා මහත්තයත් වැඩ වලට දුරකට ගිහින් හිටියෙ. මට තනියම ඒ ගැන බලාගන්න වුණා. 1226 01:23:11,676 --> 01:23:15,996 එදා ඉඳන් දා සොන්ග්ගෙ උපන්දිනේ ගෙදර නැතුව වෙන තැනකට ගිහින් සමරනවා. 1227 01:23:16,097 --> 01:23:19,124 ගිය අවුරුද්දෙ අපෙ අම්මලාගෙ ගෙදර.. මේ පාර කෑම්පින්ග්. 1228 01:23:19,225 --> 01:23:24,088 මහත්තයනම් කියන්නෙ ළමයි ලොකු වෙද්දි ඔහොම දේවල් වෙනවයි කියලා. 1229 01:23:24,189 --> 01:23:29,034 හොල්මන් ඉන්න ගෙවල් වලට හොඳට සල්ලු එහෙම එනවලු. 1230 01:23:30,195 --> 01:23:35,207 හැබැයි.. සල්ලි නම් ඉතින් හොඳට ලැබුණ තමයි පහුගිය කාලෙ. 1231 01:24:01,768 --> 01:24:03,819 ඇති යන්තම්. 1232 01:24:30,380 --> 01:24:33,307 කමක් නෑ. දැනට මෙතන ඉන්න. 1233 01:24:43,893 --> 01:24:45,944 සුනී.. මොකද මේ? 1234 01:24:47,981 --> 01:24:49,489 යට මොනවත් තියෙනවද? 1235 01:24:51,067 --> 01:24:52,826 ඇයි මේ? 1236 01:24:53,862 --> 01:24:55,078 මගුලයි! 1237 01:24:56,614 --> 01:24:57,640 - අම්මා! - ඇයි? 1238 01:24:57,741 --> 01:25:00,142 - ඔයා නම් හොඳම නෑ. - මොනවද? 1239 01:25:00,243 --> 01:25:04,363 මමත් ජප්පගුරි වලට කැමතියි! ඇයි මගෙන් එක පාරක්වත් අහන් නැත්තෙ? 1240 01:25:04,464 --> 01:25:05,189 මේ... 1241 01:25:05,290 --> 01:25:09,360 දා සොන්ග්ට එපා හින්ද තාත්තගෙන් අහල ඔයා තනියම කෑවනෙ. 1242 01:25:09,461 --> 01:25:10,277 නැන්දට කියල එකක් හදවල දෙන්නද? 1243 01:25:10,378 --> 01:25:12,279 ඒක නෙවෙයිනෙ කියන්නේ.. අම්මා අනිත් අයගෙන් අහලා.. 1244 01:25:12,380 --> 01:25:16,075 - මොකද ඔය කෑම වලට රණ්ඩු වෙන්නේ! - මගෙන් එක පාරක්වත් අහන් නෑනෙ! 1245 01:25:16,176 --> 01:25:19,686 අනේ.. නවත්තනවා! ඉක්මණට ඇදුම් මාරුකරන් නිදාගන්නවා. 1246 01:25:23,266 --> 01:25:24,858 මේ පැත්තෙන්! 1247 01:25:27,353 --> 01:25:30,614 ඕක යට! ඉක්මන් කරන්න! 1248 01:25:33,777 --> 01:25:36,095 1, 2, 3! 1249 01:25:36,196 --> 01:25:37,638 දා සොන්ග්? 1250 01:25:37,739 --> 01:25:40,457 දා සොන්ග්! 1251 01:25:40,992 --> 01:25:43,460 පිස්සු හැදිල මෙයාට ! නැන්දෙ ගිහින් කුඩේ ගේන්න. 1252 01:25:43,620 --> 01:25:45,128 ඒ පාක් දා සොන්ග්! 1253 01:25:46,664 --> 01:25:51,443 අනේ මේ වද කාරයා. ඒ පාර ඔය මොකද කරන්නෙ? 1254 01:25:51,544 --> 01:25:55,322 අනේ දා සොන්ග්.. ඔයා නිදාගන්න එපැයි! දැන් කොච්චර පරක්කු වෙලාද?! 1255 01:25:55,423 --> 01:25:56,523 හරි හරි.. 1256 01:25:57,467 --> 01:25:58,767 ඒයි මෙන්න. 1257 01:26:02,347 --> 01:26:09,027 ඒ.. මෙයා කාගෙ ආරෙට ගිහින්ද දන් නෑ මෙච්චර මුරණ්ඩු වෙලා තියෙන්නේ! මේ වැස්ස බලන්නකෝ! 1258 01:26:14,567 --> 01:26:17,411 දෙයියනේ කෙවින්.. දා සොන්ග් මිදුලෙ කූඩාරම් ගහලා. 1259 01:26:20,990 --> 01:26:25,419 අංක 3 ඔබන්නෙ හදිස්සියකට හරිද! ඕක ළඟම තියාගන්න ඕනේ! 1260 01:26:25,995 --> 01:26:29,189 කෝ දෙන්න. අනේ ඇත්තමයි. 1261 01:26:29,290 --> 01:26:31,925 ඔහෙ ඉන්න අරින්න. එපා වුණාම ආපහු එයි. 1262 01:26:32,460 --> 01:26:35,120 - මට ඔයාව මෙහෙට ඕනෙ පැටියෝ. - මම ඔයත් එක්ක ඉන්නෙ. 1263 01:26:35,221 --> 01:26:36,196 ඒ දා හ්යේ! 1264 01:26:36,297 --> 01:26:38,890 ඔච්චර පෝන් එක ඔබන්න එපා.. ඉක්මණට උඩට යනවා. 1265 01:26:39,425 --> 01:26:41,869 ඔයත් කාමරේට ගිහින් නිදාගන්න. අපි මෙතන බලාගන්නම්. 1266 01:26:41,970 --> 01:26:44,997 මේ සාලෙන් කතා කරන්නෙ.. ඇහෙනවද? 1267 01:26:45,098 --> 01:26:46,206 ඇහෙනවා.. ඕවර්. 1268 01:26:46,307 --> 01:26:50,502 තාත්තා ඕනෙම හදිසි අවස්ථාවක මෙතන ඉන්නවා, ඕවර්. 1269 01:26:50,603 --> 01:26:53,363 තේරුණා.. ඕවර්. 1270 01:26:54,399 --> 01:26:56,341 ඔය ටෙන්ට් එක ඇතුලට වතුර යන එකක් නෑ නේද? 1271 01:26:56,442 --> 01:26:59,762 ඕක ඇමරිකාවෙන් ගෙන්නපු එකක්නෙ. මොකුත් වෙන්නෙ නෑ. 1272 01:26:59,863 --> 01:27:02,890 - අපිත් ඔන්න ඔහෙ මෙතනම නිදගමුද? - මොකක්? 1273 01:27:02,991 --> 01:27:05,184 මෙතන්ට ටෙන්ට් එකත් පේනවනෙ. 1274 01:27:05,285 --> 01:27:07,144 ඔව් ඔව්. ඒක හිතටත් හොඳයි. 1275 01:27:07,245 --> 01:27:07,978 ඒකනෙ? 1276 01:27:08,079 --> 01:27:10,088 දා සොන්ග් බලාගෙන අපි නිදාගමු. 1277 01:27:12,125 --> 01:27:13,550 පොඩි එකානම් අම්මපා... 1278 01:27:23,094 --> 01:27:24,311 ඔහොම ඉන්න බලන්න. 1279 01:27:26,890 --> 01:27:28,874 කොහෙන් හරි අර ගඳ එනවනෙ. 1280 01:27:28,975 --> 01:27:30,400 මොන ගඳද? 1281 01:27:30,935 --> 01:27:32,277 කිම් රියදුරාගෙ ගඳ. 1282 01:27:32,812 --> 01:27:34,196 - කිම්ගෙ? - ඔව්. 1283 01:27:34,814 --> 01:27:36,173 මං නම් දන් නෑ අනේ. 1284 01:27:36,274 --> 01:27:39,451 ඇත්තට? ඔයාටත් දැනිල ඇති. 1285 01:27:39,986 --> 01:27:43,555 වාහනේදි ලාවට දැනෙන ගඳක් තියෙනවා.. කොහොමද ඒක කියන්නෙ? 1286 01:27:43,656 --> 01:27:46,016 - වයසක කෙනෙක්ගෙ ගඳ? - නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 1287 01:27:46,117 --> 01:27:48,376 මොකක්ද මේ.. 1288 01:27:48,912 --> 01:27:50,795 පරණ වෙච්ච රාබු ගඳ? 1289 01:27:51,414 --> 01:27:52,631 නෑ නෑ. 1290 01:27:52,749 --> 01:27:54,983 පරන රෙදි තම්බනකොට එන ගඳ දන්නව නේද? 1291 01:27:55,084 --> 01:27:56,468 අන්න ඒ වගේ. 1292 01:27:59,005 --> 01:28:05,369 කොහොමවුණත් ඒ මනුස්සයා.. සීමාව ඉක්මවා යන්න හදනවා.. 1293 01:28:05,470 --> 01:28:08,705 ඒත් සීමාව පනින්න හදනකොටම නවතිනවා. මං ඒකට කැමතියි. 1294 01:28:08,806 --> 01:28:10,440 - මං ඒක පිලිගන්නවා. - ඔව්. 1295 01:28:11,559 --> 01:28:14,319 හැබැයි ගඳ නම් සීමාව පනිනවා. 1296 01:28:14,854 --> 01:28:17,072 පස්සෙ සීට් එකට හොඳටම දැනෙනවා. 1297 01:28:17,190 --> 01:28:18,966 එච්චර නරකද? 1298 01:28:19,067 --> 01:28:20,283 අනේ මන්දා. 1299 01:28:21,319 --> 01:28:23,703 කොහොම වුණත් ඒක වචන වලින් කියන්න අමාරුයි. 1300 01:28:24,739 --> 01:28:28,183 සමහර වෙලාවට කෝච්චි වල යද්දිත් ඔය ගඳ එනවා. 1301 01:28:28,284 --> 01:28:31,711 මම කෝච්චියක ගිහින් නෑ සෑහෙන කාලෙකින්. 1302 01:28:32,247 --> 01:28:35,190 කෝච්චි වල යන අය ළඟ විශේෂ ගඳක් එනවා. 1303 01:28:35,291 --> 01:28:36,716 ම්ම්.. 1304 01:28:52,850 --> 01:28:55,902 මෙතන නිකන් කාර් එකේ පස්සෙ සීට් එක වගේ නේද? 1305 01:28:56,562 --> 01:29:00,031 එක පාරටම දා සොන්ග් ආවොත් එහෙම? 1306 01:29:00,566 --> 01:29:02,200 ඒකට කමක් නෑ! 1307 01:29:02,735 --> 01:29:05,412 පටස් ගාල අත ගන්න පුළුවන්නෙ. 1308 01:29:10,952 --> 01:29:12,586 මේක කරල බෑ හැබැයි... 1309 01:29:19,127 --> 01:29:20,510 දකුණු පැත්තට කරන්න. 1310 01:29:21,045 --> 01:29:22,145 හරි. 1311 01:29:25,508 --> 01:29:28,810 අන්න හරි.. නියමයි. 1312 01:29:45,361 --> 01:29:48,872 ඔයා ළඟ අර බාල පෑන්ටිය තියෙනවද? 1313 01:29:49,052 --> 01:29:50,152 හාහ්? 1314 01:29:50,408 --> 01:29:53,168 අර යුන්ගෙ කෙල්ල දාල ගියේ? 1315 01:29:54,287 --> 01:29:57,380 ඔයා ඒ වගේ එකක් ඇන්දොත් එහෙම මට හොඳටම නගියි. 1316 01:29:57,915 --> 01:29:59,257 එහෙමද? 1317 01:29:59,792 --> 01:30:02,802 එහෙනම් මට කුඩු අරන් දෙන්න. 1318 01:30:03,379 --> 01:30:06,973 මට කුඩු ඕනේ! 1319 01:30:08,051 --> 01:30:09,517 මේක කන්න. 1320 01:30:21,564 --> 01:30:22,697 ආසද? 1321 01:30:43,836 --> 01:30:46,221 එයාල හොඳටම නිදි. හෙමීට මාරු වෙන්න. 1322 01:31:20,289 --> 01:31:22,716 හදිස්සියක්! හදිස්සි තත්වයක් ඕවර්! 1323 01:31:25,253 --> 01:31:26,636 - හදිසියක්! - මොකක්? 1324 01:31:27,655 --> 01:31:28,655 මොකද වුණේ, ඕවර්! 1325 01:31:28,756 --> 01:31:30,324 දා සොන්ග් මොකද වුණේ? 1326 01:31:30,425 --> 01:31:32,892 මට නින්ද යන් නෑ. ඕවර්. 1327 01:31:33,010 --> 01:31:36,913 ඒක තමයි ඕක නවත්තලා ඇතුලට එන්න කියන්නෙ.. ම්ම්? 1328 01:31:37,014 --> 01:31:39,666 ඔයාගෙ ඇඳට ගිහින් හොඳට නිදාගන්න, ඕවර්. 1329 01:31:39,767 --> 01:31:41,084 ඔව්! 1330 01:31:41,185 --> 01:31:43,528 මට බෑ.. ඕවර්. 1331 01:31:44,063 --> 01:31:45,488 ඒ.. පාක් දා සොන්ග්. 1332 01:31:50,653 --> 01:31:52,996 අපි නිදියමු... 1333 01:33:27,750 --> 01:33:31,511 ඉස්සරල මොකද වුණේ? 1334 01:33:32,547 --> 01:33:33,647 මොනවද? 1335 01:33:35,967 --> 01:33:38,017 යට හිටපු මිනිස්සු? 1336 01:33:40,680 --> 01:33:45,108 ගැටගහල දාල ආව ඉතින්. 1337 01:33:45,560 --> 01:33:47,569 දැන් අපි මොකද කරන්නෙ? 1338 01:33:48,688 --> 01:33:49,863 හාහ්? 1339 01:33:52,400 --> 01:33:55,577 දැන් අපි මොකද කරන්නෙ? සැලැස්ම මොකක්ද? 1340 01:33:56,195 --> 01:33:59,289 ඒක නෙවෙයි.. ඉස්සරලා ඉඳන් මං හිතුවෙ.. 1341 01:34:00,032 --> 01:34:03,418 මින් එහෙම නම්.. මේ වගේ වෙලාවක මොනව කරයිද? 1342 01:34:04,954 --> 01:34:07,297 මින්ට මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් වෙන්නෙ නෑ! 1343 01:34:09,333 --> 01:34:15,013 ළමයිනේ.. අපි ඒ ගෙදරින් ප්‍රශ්නයක් නැතුව ආවනෙ, නේද? 1344 01:34:16,090 --> 01:34:21,453 අනික අපි ඇරෙන්න එහෙ මොකද වුණේ කියල වෙන කවුරුත් දන් නෑනෙ නේද? 1345 01:34:21,554 --> 01:34:24,480 ඒ නිසා කිසිම දෙයක් වුණේ නෑ. තේරුණාද? 1346 01:34:25,558 --> 01:34:30,153 මගෙ හිතේ.. සැලැස්මක් තියෙනවා. 1347 01:34:30,688 --> 01:34:34,407 ඔයාල ඒ ගැන අමතක කරල දාන්න.. ඕකේ? 1348 01:34:34,942 --> 01:34:36,492 අපි ගෙදර යමු. 1349 01:34:37,528 --> 01:34:39,579 ගිහින් නාගමු. 1350 01:34:58,215 --> 01:35:00,725 මොකද කරන්නෙ ඔතන? ඉක්මණට එනවා! 1351 01:35:14,273 --> 01:35:16,532 මේ මොකද වෙන්නෙ? 1352 01:35:18,653 --> 01:35:21,388 ඔයා මෙතන ඉන්න. මේ තියෙන්නෙ වැසිකිලි වතුර. 1353 01:35:21,489 --> 01:35:23,915 අපෙ ජනේලෙ ඇරලද දන් නෑ? 1354 01:35:28,454 --> 01:35:31,381 අයියේ.. මට උදව්වක් දෙන්නකෝ! 1355 01:35:39,590 --> 01:35:41,015 කි වූ! 1356 01:35:43,552 --> 01:35:46,521 ඒ කි වූ.. ජනේලෙ වහන්න! 1357 01:35:47,556 --> 01:35:49,732 කරන්ට් එක වැදුන නේද? 1358 01:35:56,357 --> 01:35:58,074 මගෙ ඔළුව රිදෙනවා. 1359 01:36:01,654 --> 01:36:05,707 ඔහොම ඉන්නවා. නවත්තන්න. 1360 01:36:11,247 --> 01:36:13,047 මගුල, මගෙ ඔළුව රිදෙනවා. 1361 01:36:17,086 --> 01:36:19,637 කි ජන්ග්.. පරිස්සමෙන්. 1362 01:36:21,173 --> 01:36:22,724 මොනවත් අල්ලන්න යන්න එපා. 1363 01:36:35,271 --> 01:36:40,925 ඒයි.. මගෙ මොලේ හෙල්ලිලා වගෙයි. 1364 01:36:41,026 --> 01:36:43,870 ඔයාව පේන්නෙ නෑ. 1365 01:37:04,967 --> 01:37:09,729 ඒයි.. අර චුන් සුක් අක්කා.. 1366 01:37:10,264 --> 01:37:12,165 අම්මපා.. 1367 01:37:12,266 --> 01:37:14,609 කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද.. 1368 01:37:16,187 --> 01:37:19,614 මට පයින් ගහල පහලට තල්ලු කරේ. 1369 01:37:22,151 --> 01:37:24,202 මං කියනදේ කියන්න. 1370 01:37:24,737 --> 01:37:27,455 චුන් සුක්... 1371 01:37:28,991 --> 01:37:32,418 චුන් සුක්... 1372 01:37:41,337 --> 01:37:43,638 ඒ කි වූ! 1373 01:37:44,423 --> 01:37:46,032 මොකද කරන්නෙ ඔතන? 1374 01:37:46,133 --> 01:37:47,233 ඈ? 1375 01:38:02,233 --> 01:38:06,369 H O L P... M... 1376 01:39:11,677 --> 01:39:12,894 තාත්තෙ.. 1377 01:39:13,554 --> 01:39:14,854 ඇයි? 1378 01:39:15,890 --> 01:39:19,609 ඔයා ඉස්සරල කියපු.. සැලැස්ම මොකක්ද? 1379 01:39:21,186 --> 01:39:23,196 මොනවද කියවන්නෙ? 1380 01:39:24,231 --> 01:39:26,949 ඉස්සරල සැලැස්මක් තියෙනවයි කිව්වේ? 1381 01:39:27,484 --> 01:39:29,452 මොකද කරන්න යන්නෙ? අතන... 1382 01:39:30,029 --> 01:39:31,287 බිම් මහලෙ? 1383 01:39:32,323 --> 01:39:38,044 ළමයෝ.. කවදාවත් අසාර්ථක වෙන් නැති සැලැස්ම මොකක්ද දන්නවද? 1384 01:39:39,622 --> 01:39:42,148 සැලැස්මක් නැතිකම. 1385 01:39:42,249 --> 01:39:43,925 'No plan'. 1386 01:39:44,460 --> 01:39:46,010 ඇයි දන්නවද? 1387 01:39:48,047 --> 01:39:54,727 සැලැස්මක් හැදුවොත්.. ජීවිතේ කවදාවත් සැලැස්මට අනුව වැඩ සිද්ද වෙන් නෑ. 1388 01:39:55,262 --> 01:39:56,771 මෙතනත් බලන්න. 1389 01:39:57,306 --> 01:40:02,944 මෙතන ඉන්න මිනිස්සු 'අද අපි මේ ජිම් එකේ නිදාගමු' යි කියල සැලසුම් කරා කියල හිතනවද? 1390 01:40:03,479 --> 01:40:05,446 ඒත් දැන් බලන්න. 1391 01:40:05,606 --> 01:40:09,617 හැමෝම බිම නිදාගෙන ඉන්නවා. අපිත් එහෙමයි. 1392 01:40:11,153 --> 01:40:14,580 ඒ නිසයි සැලැස්මක් නැති වෙන්න ඕනෙ. 1393 01:40:16,617 --> 01:40:20,395 සැලැස්මක් නැති නිසා වරදින්න දේකුත් නෑ. 1394 01:40:20,496 --> 01:40:27,385 අනික මොනවහරි දෙයක් වුණත්, සැලැස්මක් නැති නිසා, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1395 01:40:28,420 --> 01:40:31,389 මිනිහෙක්ව මැරුවත්, රට පාවලා දුන්නත්.. 1396 01:40:32,925 --> 01:40:36,560 ඒ කිසි මගුලකින් වැඩක් නැහැයි කියල මං කියන්නෙ. තේරුණාද? 1397 01:40:38,222 --> 01:40:39,689 තාත්තේ.. 1398 01:40:41,725 --> 01:40:43,317 මට සමාවෙන්න. 1399 01:40:43,936 --> 01:40:45,778 මොකටද බං? 1400 01:40:48,816 --> 01:40:50,449 හැමදේකටම. 1401 01:40:51,110 --> 01:40:52,910 සේරටම. 1402 01:40:54,947 --> 01:40:57,248 මං සේරම බලාගන්නම්. 1403 01:40:57,783 --> 01:41:00,001 මොනවද උබ කියවන්නෙ? 1404 01:41:02,037 --> 01:41:04,630 ඔය මොකද ගල බදාගෙන ඉන්නෙ? 1405 01:41:05,249 --> 01:41:06,966 මේකද? 1406 01:41:12,506 --> 01:41:15,641 මේක දිගටම මං ලඟට ඇදිල එනවා. 1407 01:41:17,678 --> 01:41:22,064 උබ ටිකක් නිදගත්තනම් හරි. 1408 01:41:25,102 --> 01:41:26,694 ඇත්තමයි. 1409 01:41:28,230 --> 01:41:30,823 මේක දිගටම මං පස්සෙන් එනවා. 1410 01:41:43,871 --> 01:41:45,730 අනේ ජෙසිකා මිස්! ඉරිදා උදේම කතා කරාට සමාවෙන්න. 1411 01:41:45,831 --> 01:41:48,191 ඔයාට අද දවල් කෑමට එන්න පුළුවන්ද? 1412 01:41:48,292 --> 01:41:52,053 අපි අද දා සොන්ග්ගෙ උපන්දිනේට පොඩි දෙයක් ලෑස්ති කරනවා. 1413 01:41:53,630 --> 01:41:55,365 ආ.. උපන්දින පාටි එකක්ද? 1414 01:41:55,466 --> 01:41:58,893 ඔයත් ආවොත් දා සොන්ග් හුඟක් කැමතිවෙයි. 1415 01:41:59,094 --> 01:42:03,230 අනික, පැස්ටා, ග්‍රටන්, ස්ටේක් ඕනෙ තරම් කාල යන්න පුළුවන්. 1416 01:42:03,348 --> 01:42:05,458 හවස 1 විතර වෙන්න කලින් එන්නකො. 1417 01:42:05,559 --> 01:42:08,670 අද දවසත් ඔයාගෙ ඉගෙනුම් දවසක් හැටියට ගණන් ගන්නම්. 1418 01:42:08,771 --> 01:42:11,322 දන්නවනෙ මොකක්ද කියන්නෙ කියලා? පස්සෙ හම්බෙමු! 1419 01:42:12,566 --> 01:42:14,008 - අම්මා. - ඇයි? 1420 01:42:14,109 --> 01:42:17,762 දවල් කෑමට.. කෙවින් සර්ටත් එන්න කියමුද? 1421 01:42:17,863 --> 01:42:20,640 හොඳයි හොඳයි! මොකෝ බැරි? ඔයා කතා කරනවද? 1422 01:42:20,741 --> 01:42:24,644 තව නිදාගන්න අනේ! ඊයෙත් වැඩ කරලා මහන්සි ඇතිනේ! 1423 01:42:24,745 --> 01:42:28,898 පාටියක් දානවනම් ඉතින්.. එහෙ මෙහෙ යන්න වෙයි නේද? 1424 01:42:28,999 --> 01:42:33,386 ඔව්.. වයින් කඩේට, මාකට් එකට,බේකරියට,මල් කඩේට.. 1425 01:42:34,213 --> 01:42:36,847 හැබැයි මං කිම් මහත්තයට ඉක්මණට එන්න කියල කතා කරා. 1426 01:42:36,965 --> 01:42:38,658 ඕවර්ටයිම් ගෙවන්නම් කිව්වා. 1427 01:42:38,759 --> 01:42:39,859 නියමයි. 1428 01:42:50,395 --> 01:42:54,073 කට්ටියම සද්ද නැතුව ඉන්න! මං පැහැදිලි කරන්නම්. 1429 01:42:54,316 --> 01:42:59,995 (දා හ්යේ: අපි අද පාටියක් දානවා.අම්ම කිව්ව ඔයාටත් එන්න කියන්න කියලා!) 1430 01:43:01,949 --> 01:43:05,268 මේ අක්කේ.. අපෙ යට තට්ටුවේ.. 1431 01:43:05,369 --> 01:43:07,645 එළියෙන් තියන මේස 10 ක් තියෙනවා. 1432 01:43:07,746 --> 01:43:11,632 ඒ සේරම එලියට අරගෙන, දා සොන්ග්ගෙ ටෙන්ට් එක වටේට.. 1433 01:43:12,292 --> 01:43:15,511 මේක හරියන් නෑ, මෙහාට එන්නකො. මං පෙන්නලම පැහැදිලි කරන්නම්. 1434 01:43:17,214 --> 01:43:18,990 දා සොන්ග්ගෙ ටෙන්ට් එක මැදි කරලා.. 1435 01:43:19,091 --> 01:43:22,626 මේස ටික මෙහෙම හැඩේට... 1436 01:43:22,727 --> 01:43:24,871 කොකෙක්ගෙ පිහාටුවෙ හැඩේට තියන්න! 1437 01:43:24,972 --> 01:43:28,257 ආ හරිනෙ.. යී සෙන්පතිතුමාගෙ වගේ? හන්සන් යුද්දෙ මතකයි නේද? 1438 01:43:28,358 --> 01:43:30,918 ටෙන්ට් එක ජපන් යුද නැවක් කියල හිතන්න. 1439 01:43:31,019 --> 01:43:36,299 එතකොට අපේ මේස ටික මෙහෙම කොක් පිහාටු වගේ තියලා.. 1440 01:43:36,400 --> 01:43:40,595 ටෙන්ට් එක ළඟ බාබකිව් ලිප, දර වගේ දේවල් තියන්න. 1441 01:43:40,696 --> 01:43:42,897 ඒ සේරම ලෑස්ති කරන්න! 1442 01:43:42,998 --> 01:43:46,859 අපොයි කැමතියි.. මහත්තයවත් එක්කගෙන එන්න! 1443 01:43:46,960 --> 01:43:47,685 ඔව්! 1444 01:43:47,786 --> 01:43:51,755 අනික, තෑගිනම් කීයටවත්ම ගේන්න එපා, නිකන් එන්න! 1445 01:43:52,624 --> 01:43:54,317 අනේ මොන ඩ්‍රෙස් කෝඩ්ද අනේ! 1446 01:43:54,418 --> 01:43:58,053 මේක නිකන් දවල් කෑමක් විතරයි.. ගෙදරට අදින ඇඳුම් පිටින් එන්න! 1447 01:43:59,089 --> 01:44:04,852 අනික තෑගි ගේන්න නම් හිතන්නවත් එපා! නිකන් ඇවිත් කාල ගියාම ඇති! 1448 01:44:05,888 --> 01:44:07,997 ඔයා දන්නවනෙ, මගෙ ඉයුම් පිහුම් ගැන?! 1449 01:44:08,098 --> 01:44:13,235 ඔව්! මහ දවාලෙම අපි වෙරි වෙයි ඉතින්. 1450 01:44:14,813 --> 01:44:18,324 ඔයා සිංදු කිව්වොත් මමයි ස්තූතිවන්ත වෙන්නෙ! අර ඔයා දන්නව නේද.. 1451 01:44:34,374 --> 01:44:37,176 නැන්දේ, නැන්දේ.. හෙමීට. ළමය තාම නිදි! 1452 01:44:37,711 --> 01:44:40,780 අදනම් අහස තනිකර නිල් පාටයි, දූවිලි පේන මානෙක නෑ. 1453 01:44:40,881 --> 01:44:43,057 ඔව්.. ඊයෙ වැස්සට පිංසිද්ද වෙන්න. 1454 01:44:44,092 --> 01:44:45,326 ඔව්.. 1455 01:44:45,427 --> 01:44:49,522 ඉතින් අපි කෑම්පින්ග් වෙනුවට වත්තෙ පාටිය දානවා. 1456 01:44:50,557 --> 01:44:52,358 දෙකේම වෙනසක් නෑ ඉතින්. 1457 01:44:55,479 --> 01:45:00,533 ඒකනෙ කියන්නෙ.. වැස්සෙ නැත්තන් මේ මොකුත් නෑනෙ! 1458 01:45:02,069 --> 01:45:06,580 අනික තෑගිනම් ගන්න හිතන්නවත් එපා.ඇත්තටම! 1459 01:45:07,115 --> 01:45:11,001 ආ හරි.. ඔයාගෙ මිනි කූපර් එක ගරාජ් එකටම දාන්න. 1460 01:45:11,270 --> 01:45:12,270 උඩට යන්න හොඳේ! 1461 01:45:12,371 --> 01:45:17,283 හරි පස්සටම දාන්න. බෙන්ස් එක අවහිර වුණේ නැත්තන් ඇති! 1462 01:45:17,384 --> 01:45:20,484 ඔයා ආවද? ආවා! සෑහෙන කාලෙකින්! 1463 01:45:23,507 --> 01:45:25,849 තෑගි ගේන්න මං එපාමයි කිව්ව නේද?! 1464 01:45:43,902 --> 01:45:46,036 ඔයාගෙ හිතේ වෙන දෙයක් තියෙනව නේද? 1465 01:45:46,196 --> 01:45:47,580 මොකක්? 1466 01:45:48,615 --> 01:45:51,792 මාව කිස් කරනකොට වෙන දෙයක් ගැන හිතුවෙ, නේද? 1467 01:45:53,912 --> 01:45:55,170 නෑ. 1468 01:45:56,206 --> 01:45:59,842 නැත්තෙ නෑ.. දැනුත් වෙන දෙයක් ගැනයි හිතන්නෙ. 1469 01:46:02,379 --> 01:46:03,637 වාව්.. 1470 01:46:05,257 --> 01:46:07,975 හැමෝම ලස්සනයි නේද? 1471 01:46:09,386 --> 01:46:13,147 මෙච්චර හදිස්සියෙ එකතු වුණත්.. හැමෝම ලස්සනට.. 1472 01:46:14,016 --> 01:46:16,400 හුඟක් සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්නෙ. 1473 01:46:18,437 --> 01:46:19,695 දා හ්යේ.. 1474 01:46:22,274 --> 01:46:23,907 මට ගැලපෙනවද? 1475 01:46:25,285 --> 01:46:27,011 මොනවද? 1476 01:46:27,946 --> 01:46:30,956 මාව ගැලපෙනවද? මෙතන්ට? 1477 01:46:40,876 --> 01:46:43,093 ඇයි කොහෙද යන්නෙ?? 1478 01:46:43,628 --> 01:46:44,845 පල්ලෙහාට යන්න ඕන. 1479 01:46:45,380 --> 01:46:47,389 මාත් එක්ක මෙහෙ ඉන්න. 1480 01:46:48,383 --> 01:46:50,309 පහලට යන්න ඕන. 1481 01:46:50,719 --> 01:46:55,731 කම්මැලි මිනිස්සු එක්ක එතන මොනව කරන්නද? මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න බැරිද? 1482 01:46:56,725 --> 01:47:01,003 ඔය මිනිස්සු ලඟට නෙවෙයි.. ඊටත් වැඩිය පහලට. 1483 01:47:01,104 --> 01:47:04,031 වාව්.. මේ මොකක්ද? 1484 01:47:07,069 --> 01:47:10,954 අනේ අම්මපා.. අපි මේ අපේ වයසටද වැඩ කරන්නෙ. 1485 01:47:11,490 --> 01:47:13,457 මටත් ඇත්තටම ලැජ්ජයි. 1486 01:47:14,493 --> 01:47:15,935 ඇත්තටම මට සමාවෙන්න කිම් මහත්තයෝ. 1487 01:47:16,036 --> 01:47:19,230 නෝනා බල කරලම කිව්වනේ.. මටත් බෑ කියන්න බෑ. 1488 01:47:19,331 --> 01:47:20,898 හැබැයි පොඩි දෙයයි කරන්න තියෙන්නෙ. 1489 01:47:20,999 --> 01:47:26,320 පස්සෙ ජෙසිකා මිස් දා සොන්ග්ගෙ කේක් එක අරගෙන පෙරහැරේ වගේ එයි. 1490 01:47:26,421 --> 01:47:30,408 එතකොට අපි මැදට පැනලා, ජෙසිකා මිස්ට පහර දෙනවා. 1491 01:47:30,509 --> 01:47:32,743 මේ කෙටේරිය වනවන! 1492 01:47:32,844 --> 01:47:33,619 හරි. 1493 01:47:33,720 --> 01:47:39,149 එතකොට, හොඳ රතු ඉන්දියන් කාරය වෙන දා සොන්ග් අපිත් එක්ක සටන් කරයි. 1494 01:47:39,309 --> 01:47:43,879 අන්තිමේදි දා සොන්ග්, ජෙසිකවයි කේක් එකයි බේරගන්නකොට හැමෝම කෑ ගහල අත්පුඩි ගහයි. 1495 01:47:43,980 --> 01:47:45,572 ඔය වගේ දෙයක් ඉතින්. 1496 01:47:46,717 --> 01:47:47,717 මෝඩයි නේද? 1497 01:47:47,818 --> 01:47:52,638 නෝනා සාමාන්‍යෙන් උත්සව, ස්ප්‍රයිස් වලට එහෙම කැමති කෙනෙක් වගේ. 1498 01:47:52,739 --> 01:47:54,832 ඔව් ඔව් එහෙම කෙනෙක් තමයි. 1499 01:47:54,991 --> 01:47:57,960 හැබැයි මේකට වැඩියෙන් උනන්දු වෙනවා. 1500 01:47:59,496 --> 01:48:02,464 ඔබතුමත් හුඟක් මහන්සි වෙනව වගෙයි. 1501 01:48:03,500 --> 01:48:06,468 ඔව් ඉතින් කොහොමත් එයාට ඔයා ආදරෙයිනෙ. 1502 01:48:12,008 --> 01:48:13,108 කිම් රියදුරු මහත්තයෝ. 1503 01:48:14,761 --> 01:48:17,396 කොහොමත් ඔයාට මේකට වැඩියෙන් ගෙවනවා. 1504 01:48:22,561 --> 01:48:26,905 මේක නිකන් ඔයාගෙ රස්සාවෙ කොටසක් කියල හිතන්න. හරිද? 1505 01:48:38,201 --> 01:48:39,852 පහලට ගිහින් බැලුවද? 1506 01:48:39,953 --> 01:48:43,689 - තාම නෑ. - කොහොම වුණත් එයාලට ටිකක් කතා කරල බලන්න වෙයි නේද? 1507 01:48:43,790 --> 01:48:45,608 ඉස්සරහට කරන දෙයක් තේරුම් කරගන්න? 1508 01:48:45,709 --> 01:48:46,650 ඒක තමයි! 1509 01:48:46,751 --> 01:48:49,528 අපි හැමෝටම ඊයෙ රෑ විකාර වෙලානෙ තිබුනෙ. 1510 01:48:49,629 --> 01:48:53,557 ඒක තමයි.. තාත්තට මොකක්ද සැලැස්මක් තියෙනවයි කිව්වා.. 1511 01:48:53,967 --> 01:48:56,410 - හරියන් නෑ, මං ගිහින් බලන්නම්. - ඔහොම ඉන්න. 1512 01:48:56,511 --> 01:48:58,704 මේකත් එයාලට ගිහින් දෙන්න. 1513 01:48:58,805 --> 01:49:00,414 - බඩගිනිත් ඇතිනෙ. - ඇත්ත. 1514 01:49:00,515 --> 01:49:02,483 ඉස්සරලම කන්න දෙන්න. 1515 01:49:04,394 --> 01:49:06,028 ඊළඟ පාර එන්නම ඕනේ! 1516 01:49:07,063 --> 01:49:08,798 අනේ ජෙසිකා මෙතනනෙ ඉඳල තියෙන්නෙ. 1517 01:49:08,899 --> 01:49:11,258 - මේක හරිම රහයි. - නියමයි නේද? 1518 01:49:11,359 --> 01:49:13,844 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 1519 01:49:13,945 --> 01:49:15,120 මොකක්ද? 1520 01:49:15,363 --> 01:49:17,431 මේක... කොහොමද මේක කියන්නෙ? 1521 01:49:17,532 --> 01:49:19,475 දා සොන්ග්ගෙ කම්පනේ නැති කරන කේක් එක? 1522 01:49:19,576 --> 01:49:23,045 ඒ නිසා මේක අනිවාර්යෙන්ම ඔයා කරන්න ඕන. අද දවසේ විශේෂම අංගය! 1523 01:50:45,996 --> 01:50:49,381 ඔයා හොඳින්ද? 1524 01:50:54,421 --> 01:50:55,929 ඔයා...? 1525 01:51:05,974 --> 01:51:07,274 මහත්තයෝ! මහත්තයෝ! 1526 01:52:54,290 --> 01:52:57,300 අයියා! අයියෙ? 1527 01:53:03,842 --> 01:53:06,577 දා සොන්ග්! හැපි බර්ත් ඩේ! 1528 01:53:06,678 --> 01:53:08,145 සුබපැතුම්! 1529 01:53:15,398 --> 01:53:16,824 මගුලයි... 1530 01:53:26,499 --> 01:53:28,599 නැවතියන්! 1531 01:53:28,700 --> 01:53:30,809 චුන් සුක්! 1532 01:53:30,910 --> 01:53:31,685 කි ජන්ග්! 1533 01:53:31,786 --> 01:53:33,395 චුන් සුක්, එලියට වරෙන්! 1534 01:53:33,496 --> 01:53:36,906 ලේ යන එක නවත්තපන්! තුවාලෙ තද කරල අල්ලනවා! 1535 01:53:41,368 --> 01:53:42,803 දා සොන්ග්! 1536 01:53:43,459 --> 01:53:44,678 ඒයි! 1537 01:53:45,860 --> 01:53:47,585 අත ඇරපන්! අත ඇරපන්! 1538 01:53:58,936 --> 01:54:00,699 රිදෙනවා.. 1539 01:54:05,197 --> 01:54:06,387 හදිසි ප්‍රතිකාර! 1540 01:54:06,488 --> 01:54:08,021 වාහනේ ගන්නවා! 1541 01:54:08,122 --> 01:54:09,665 කිම්! මොකද කරන්නේ? 1542 01:54:09,766 --> 01:54:11,892 ඇම්බියුලන්ස් එනකල් ඉන්න බෑ! 1543 01:54:11,993 --> 01:54:14,403 තාත්තෙ තාත්තෙ, ඕක තද කරන්න එපා! 1544 01:54:14,504 --> 01:54:17,464 තවත් රිදෙනවා වගේ. 1545 01:54:18,124 --> 01:54:19,274 යතුරු! යතුරු! 1546 01:54:19,375 --> 01:54:22,192 යතුරු දාපන්! යතුර දාපන්කෝ! 1547 01:54:39,812 --> 01:54:41,388 ඔයා හොඳින්ද? 1548 01:54:41,489 --> 01:54:43,490 අල්ලන්න එපා අල්ලන්න එපා! 1549 01:54:45,561 --> 01:54:48,078 ආයුබෝවන් පාක් මහත්තයෝ! 1550 01:54:48,196 --> 01:54:49,263 මාව දන්නවද? 1551 01:54:49,364 --> 01:54:51,039 රෙස්පෙක්ට්! 1552 01:56:17,702 --> 01:56:21,063 මාසෙකට පස්සෙ මම ඇස් අරිනකොට.. 1553 01:56:21,164 --> 01:56:22,964 ඉස්සරලම දැක්කෙ පොලිස් පරීක්ෂක කෙනෙක්ව. 1554 01:56:23,124 --> 01:56:27,903 තමුන්ට නිහඩව සිටීමේ අයිතියත්.. නීතිඤවරයෙකුගේ සහය ගැනීමේ අවසරයත් තියෙනවා.. 1555 01:56:28,004 --> 01:56:30,305 පරීක්ෂක කෙනෙක්ගෙ පෙනුමක් ගෑවිලාවත් නෑ. 1556 01:56:34,844 --> 01:56:36,537 මෙයා මේ හිනාවෙනවද? 1557 01:56:36,638 --> 01:56:38,313 පොඩ්ඩක් ඉන්න බලමු. 1558 01:56:38,723 --> 01:56:43,568 එතකොටම.. දොස්තර කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නැති දොස්තර කෙනෙක් කතා කරා. 1559 01:56:44,604 --> 01:56:48,382 මොලේ සැත්කමක් කලාම ඔහොම දේවල් වෙනවා. 1560 01:56:48,483 --> 01:56:50,700 දිගටම හිනාවෙනවා. කිසි හේතුවක් නැතුව. 1561 01:56:51,361 --> 01:56:53,578 මං කියනදේ ඇහෙනවද? 1562 01:56:53,821 --> 01:56:55,705 මං මේ කියන එක ඇහෙනවද? 1563 01:56:55,823 --> 01:56:57,599 එහෙනම් මට මේක ආපහු කරන්න වෙනවද? 1564 01:56:57,700 --> 01:56:58,517 මොනවද? 1565 01:56:58,618 --> 01:57:00,168 දැන් කියපු 'මිරන්ඩා' ඒක. 1566 01:57:02,705 --> 01:57:06,525 තමුන්ට.. මේ.. නිහඩව සිටීමේ අයිතියත් තියෙනවා. 1567 01:57:06,626 --> 01:57:09,361 කියන ඕනෙම දෙයක් තමුන්ට විරුද්ධව උසාවියෙදි භාවිතා කිරීමේ අයිතියත් තියෙනවා.. 1568 01:57:09,462 --> 01:57:11,846 ඔය හිනාවෙනවනේ! දිගටම හිනාවෙනවනෙ. 1569 01:57:14,884 --> 01:57:20,981 සිද්දිය වුණු දවසේ.. කි ජන්ග්ගෙ ලේ සෑහෙන්න ගිය බව දැනගත්තමත්.. 1570 01:57:23,142 --> 01:57:30,357 ව්‍යාජ ලේඛන සෑදීම,අනවසරයෙන් ඇතුල්වීම,කළහ කිරීම, ආත්ම ආරක්ෂාව කියන වචන ඇහුනත්.. 1571 01:57:30,608 --> 01:57:34,995 අපිට පරිවාස කාලයක් ලැබෙන්න තරම් වාසනාවන්ත වුණත්.. 1572 01:57:38,032 --> 01:57:41,059 කි ජන්ග්ගෙ මූණ, සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ දැක්කත්.. 1573 01:57:41,160 --> 01:57:44,170 [කිම් කි ජන්ග්. සමාදානෙන් සැතපේවා!] 1574 01:57:45,707 --> 01:57:48,008 මම දිගටම හිනාවුණා. 1575 01:57:57,677 --> 01:58:03,165 හැබැයි.. පරණ ප්‍රවෘති එකින් එක ආපහු බලනකොට.. 1576 01:58:03,266 --> 01:58:04,458 මං හිනාවුනේ නෑ. 1577 01:58:04,559 --> 01:58:08,629 ඉහල පැලැන්තියේ නිවසක මිදුලේ සිද්ද වුණු හදිසි කෝලහාලය.. 1578 01:58:08,730 --> 01:58:10,339 සෑහෙන්න අසාමාන්‍යය සිදුවීමක්. 1579 01:58:10,440 --> 01:58:14,843 විශේෂයෙන්ම, කෝලහාලයට මුල් වුණු දුගී පුද්ගලයා එම අවස්ථාවේම මියගිය නිසාවෙන්.. 1580 01:58:14,944 --> 01:58:20,307 ඔහුගේ අභිප්‍රාය පැහැදිලි කරගැනීමට පොලිසිය අසමත් වුණා. 1581 01:58:20,408 --> 01:58:24,895 මරා දමන ලද පාක් මහතා සහ රියැදුරු කිම් අතර කිසි අමනාපයක් නොතිබුණු බවට වාර්තා වෙනවා. 1582 01:58:24,996 --> 01:58:30,508 මේ වනවිටත් පොලිසිය විසින් පලාගිය රියැදුරු කිම් මහතාව සොයා පරීක්ෂණ පවත්වනවා. 1583 01:58:31,043 --> 01:58:34,780 කිම් මහතා මෙම දොරෙන් පිටවී පඩිපෙළ බැස.. 1584 01:58:34,881 --> 01:58:38,391 අසල තියෙන මේ පටු මාර්ගයෙන් අතුරුදහන් වුණා. 1585 01:58:38,926 --> 01:58:44,064 පොලිසිය විසින් අවට ඇති CCTV පරික්ෂා කලත් එහි කිම් මහතා නොදකින්නට ලැබුණා. 1586 01:58:44,599 --> 01:58:47,734 එමෙන්ම කිසිම සාක්ෂිකරුවෙක්වත් සොයාගන්නට නොහැකි වුණා. 1587 01:58:48,269 --> 01:58:50,337 පත්ව ඇති තත්වය අනුව.. 1588 01:58:50,438 --> 01:58:55,700 කිම් මහතා සුළඟට අතුරුදන් වූවායැයි පැවසීම අතිශෝක්තියක් නොවනවා. 1589 01:58:56,819 --> 01:59:03,784 අවංකවම මමවත් අම්මවත්, තාත්ත ඉන්න තැනක් ගැන දැනන් හිටියෙ නෑ. 1590 01:59:06,120 --> 01:59:11,800 ඒත් පොලිස් නිලදාරියො අපි පස්සෙන්ම ඇවිත් සෑහෙන්න මහන්සි වෙනවා.. 1591 01:59:15,838 --> 01:59:21,810 ඔහොම කාලයක් ගිහින් ප්‍රවෘත්තිත් නැවතිලා, පොලිසිය පස්සෙන් එන එකත් නැවතුනාම. 1592 01:59:22,345 --> 01:59:25,772 මම අර කන්ද උඩට ගියා. 1593 01:59:27,809 --> 01:59:32,529 කන්ද උඩට ගියාම, ඒ ගෙදර හොඳට පේනවා. 1594 01:59:35,274 --> 01:59:42,405 එදා මොකක්හරි හේතුවකට.. මොන තරම් සීතල වුණත්.. මට දිගටම ඉන්න හිතුනා. 1595 01:59:55,753 --> 01:59:59,264 ඉරක්.. ඉරක්.. තිතක්.. තිතක්. 1596 02:00:24,323 --> 02:00:25,707 පුතේ! 1597 02:00:27,743 --> 02:00:29,085 පුතේ! 1598 02:00:31,122 --> 02:00:34,966 වෙන කවුරු නැතත් ඔයාට මේ ලියුම කියවන්න පුළුවන්වෙයි. 1599 02:00:38,504 --> 02:00:44,809 ඔයා බාල දක්ෂ කරපු නිසා.. බැරිවෙලාවත් දැක්කොත් කියලයි මං මේක ලියන්නෙ. 1600 02:00:47,847 --> 02:00:50,815 තුවාල දැන් හොඳයිද? 1601 02:00:51,851 --> 02:00:56,154 ඔයාගෙ අම්මත් හුඟක් සනීපෙන් ඇති. 1602 02:01:00,192 --> 02:01:02,994 මමත් මෙතන සනීපෙන් ඉන්නවා. 1603 02:01:04,030 --> 02:01:06,789 කි ජන්ග්ව මතක් වෙද්දි ඇඩෙනවනම් තමයි. 1604 02:01:09,827 --> 02:01:14,672 එදා වෙච්ච දේ තවමත් ඇත්තක් වගේ දැනෙන් නෑ. 1605 02:01:15,917 --> 02:01:17,634 හීනයක් දැක්ක වගේ දැනෙනවා. 1606 02:01:19,170 --> 02:01:21,137 හැබෑවක් වගෙත් දැනෙනවා. 1607 02:01:22,173 --> 02:01:27,143 එදා ගේට්ටුවෙන් එලියට ආවම.. එක පාරටම මට මතක් වුණා.. 1608 02:01:28,179 --> 02:01:29,938 කොහෙද යන්න ඕනෙ කියලා. 1609 02:02:09,345 --> 02:02:12,330 භයානක අපරාදයක් වුණු තැනක් නිසා.. 1610 02:02:12,431 --> 02:02:15,692 අනිවාර්යෙන්ම විකුණන්න ලේසි වෙන එකක්නම් නෑ. 1611 02:02:18,813 --> 02:02:21,214 පාක් මහත්තයො මට සමාවෙන්න. 1612 02:02:21,315 --> 02:02:27,870 ඒ හිස් ගෙදර කාලෙ ගෙවන එක සෑහෙන්න අමාරු දෙයක් වුණා. 1613 02:02:30,408 --> 02:02:33,310 ඒත් ගෙදර හිස් වෙලා තිබුන නිසා.. 1614 02:02:33,411 --> 02:02:38,273 අර කවුද?මොකක්ද නම? මුන්-ග්වන්? 1615 02:02:38,374 --> 02:02:42,677 මුන් ග්වන් නෝනව පිළිවෙලකට යවන්න පුළුවන් වුණා. 1616 02:02:43,796 --> 02:02:50,560 මේ දවස්වල ගස් තියෙන තැන් වල සොහොන් ඉදිකරන වග දන්න නිසා.. මං උපරිමෙන්ම කලා. 1617 02:02:54,098 --> 02:02:57,734 ඒත් අර ගෙවල් විකුණන උන්ට හොඳට මොලේ තියෙනවා. 1618 02:03:02,273 --> 02:03:06,509 කොරියාවට මෑතක ආපු කිසිම දෙයක් නොදන්න මිනිස්සු වගයක් ගෙනල්ලා.. 1619 02:03:06,610 --> 02:03:08,953 ගෙදර විකුණල දැම්මා. 1620 02:03:10,072 --> 02:03:13,350 දෙමව්පියො වැඩට යනවා, ළමයි ඉස්කෝලෙ යන නිසා.. 1621 02:03:13,451 --> 02:03:16,044 හැමෝම සාමාන්‍යෙන් ඉන්නෙ ගෙදරින් පිට. 1622 02:03:16,162 --> 02:03:21,591 ඒත් ගෙදර වැඩකාරිට හෙණ ගහන්න ඒකි පැය 24 ම ගේ අස්සෙ හින්දා.. 1623 02:03:21,751 --> 02:03:26,679 මම උඩට යන හැමවතාවකම.. ජීවිතේ පරදුවට තියලයි යන්නෙ. 1624 02:03:29,216 --> 02:03:33,561 හැබැයි ජර්මන් කාරයො සොසේජ් බියර් විතරක් නෙවෙයි කන්නෙ බොන්නෙ. 1625 02:03:34,096 --> 02:03:36,147 ඒක ලොකු දෙයක් වුණා. 1626 02:03:38,726 --> 02:03:43,112 මෙතන ඉන්නකොට හැමදෙයක්ම අපැහැදිලි වෙනවා. 1627 02:03:47,651 --> 02:03:51,829 අද අඩුගානෙ ඔයාට එක ලියුමක් ලියන්න පුළුවන් වුණා. 1628 02:03:53,365 --> 02:03:57,268 හැම රෑකම මෙහෙම ලියුම ගානෙ එව්වොත් එහෙම.. 1629 02:03:57,369 --> 02:04:01,839 දවසක ඔයා මේකක් දකින්න ඉඩ තියෙනවා. 1630 02:04:07,880 --> 02:04:09,931 මෙතනින් නවතින්නම්. 1631 02:04:23,479 --> 02:04:24,546 කී වූ ආවද? 1632 02:04:24,647 --> 02:04:25,747 ඔව්.. 1633 02:04:40,162 --> 02:04:45,174 තාත්තේ.. මම අද සැලැස්මක් හැදුවා. 1634 02:04:46,710 --> 02:04:48,636 ප්‍රධාන සැලැස්මක්. 1635 02:04:51,674 --> 02:04:53,349 මං සල්ලි හුගක් හම්බකරනවා. 1636 02:04:53,926 --> 02:04:55,726 සෑහෙන ගොඩක්. 1637 02:04:59,265 --> 02:05:03,776 වී.විද්‍යාල, රස්සාවක්, කසාදයක්.මේ සේරම හොඳයි තමයි. 1638 02:05:03,936 --> 02:05:05,962 ඒත් ඉස්සරලම සල්ලි හම්බකරනවා. 1639 02:05:06,063 --> 02:05:11,409 ඇතුලට ගියාම දකින්න පුළුවන්.. ඇතුල සෑහෙන්න විශාලයි. 1640 02:05:11,944 --> 02:05:16,681 අවංකවම.. මේ ගෙදර අපි හැමෝටම පෙන්නන්නෙ නෑ. 1641 02:05:16,782 --> 02:05:21,294 සල්ලි හම්බුණාම.. මං මේ ගෙදර ගන්නවා. 1642 02:05:22,329 --> 02:05:26,591 පදිංචියට එන දවසට.. මමයි අම්මයි මිදුලෙ ඉන්නම්. 1643 02:05:27,126 --> 02:05:29,552 ඉර එළියත් හුඟක් සනීප නිසා. 1644 02:05:30,713 --> 02:05:32,763 තාත්තට කරන්න තියෙන්නෙ.. 1645 02:05:32,923 --> 02:05:35,808 පඩිපෙළ නැගල එන එක විතරයි. 1646 02:06:58,425 --> 02:07:02,562 ඒ දවස එනකල්.. සනීපෙන් ඉන්න. 1647 02:07:07,226 --> 02:07:09,360 එහෙනම් මං නවතින්නම්. 02:07:10,226 --> 02:15:09,360 බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ★★★ චාමල් කැලුම් අතපත්තු ★★★ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. w w w . b a i s c o p e l k . c o m 200679